UNGRD - Circular 018 del 11 de mayo de 2021

guen . UNGRD ww UUnniiddaadd NNaaccioionnala l ppaarraa llaa GGesetsitóiónn ] "; 1057(cid:9) del RRieisgoe ddees DDgeessaaostsrtr ees s Sistema Nacional de GGesetsiótnió n ddeell RRiiesegsog ddeo e DD' esastres A | O

CCIIRRCCUULLAAR

R

NN? ° O | e ) 11 11 MMAY A Y 2 20 02 21 1

PPAARRA: A :(cid:9) GGoobberen ra nd ao dre os r, e s, AAllc ca ald ldes e, s , CCo oo ord rdin ina ado dr oe rs e s DDe ep par at ra tame mnt ea nl te as l, e s, D Dis istr ti rt ita ale les s y y MMunuinciicpaipleasl esd ed e GGesetsiótinó n ddele l RRiieessggo o ddee DDeessaasstrtrees,s , DDiirreeccttoorerse s ddee CCoorrppoorraacciioonnees s AAuuttóónnoommasa s RReeggioionnalaeles s yy EEnnttiiddaaddeess OOppereartaitivvaass ddeel l SSiisstteemmaa NNaacicoionanla l ppaarar a llaa GGeestsitóión n ddeel l RRiieessggo o ddee DDeessaastsrteres s ddee llaa RReeggiióónn CCaarriibbee CCoontnitnineentnatla l ee IInnssuulalar.r .

DDEE: :(cid:9) EEdduuaarrddoo JJoosséé GGoonnzázláelez z AAnngguluolo DDiirreeccttoor r UUnniiddaadd NNaaccioionanla l ppaarraa llaa GGeestsitóiónn ddeel l RRiieessggoo ddee DDeessaastsrteres s AASSUUNNTOT:O : PPrreeppaararatitivvooss aannttee llaa TTeemmpporoaradda a ddee HHuurraaccaannees s y y oottrrooss CCiicclloonneess TTrrooppiiccaaleless ppaarraa eel l CCaariribbee CCoolloommbbiaiannoo 2200221.1 .

EEl l 11 ddee jjuunniioo iinniicciiaa llaa "“TTeemmppooraradda a ddee CCiicclloonneess TTrrooppiiccaaleless eenn eel l MMaar r CCaarriibbee yy OOcceeáánnoo AAttlláánntiticcoo”." . EEssttooss ssiisstteemmaas s ssoonn ffeennóómmeennoso s ddee cciicclloo aannuaula, l, qquuee eenn ggeennerearla l ssee eexxttiieennddeenn hhaassttaa eel l 3300 ddee nnoovviieemmbrber.e . NNoo ssoobbrraa sseeññaalalar r qquuee mmáás s ddeel l 9955%% ddee llooss eevveennttooss hhiissttóórriiccooss ssee hhaann rreeggiissttrraaddo o eenn eesstete ppeerriiooddo o ddele l aañño,o , lloo qquuee llee ddaa eessee ccaarráácctteer r ddee "“ooffiicciiaal”l;" ; ssiinn

eemmbabragrog,o , eessttoo nnoo qquuiieerree ddeecicri r qquuee nnoo ssee ppuueeddaann pprreesseenntatar r aallgguunnooss ppooccooss eevveenntotoss aanntteess oo ddeessppuuééss ddeel l ppeerriiooddoo rreeffeerriiddoo. . NNoorrmmalamlmeneten,te , eesstat a tteemmpporoardaad a ssee ccaarraactcetreirziaz a ppoor r llaa aallttaa pprroobbaabibliiliddaad d ddee ffoorrmmaacicóión n ddee ffeennóómmeennooss ccoommo:o : oonnddaass ttrrooppiiccaalleess ((eenn llaa mmaayoyroíraía ddee llooss ccaassoos,s , ssiisstteemmaas s pprreeccuurrssoorrees s ddee llooss cciicclloonneess ttrrooppiiccaaleles)s,) , ddeepprreessiioonnese s ttrrooppiiccaalelse,s , ttoorrmmeentnatsa s ttrrooppiiccaaleles s yy hhuurraaccaannese s eenn áárreeaass ddeel l MMaar r CCaarirbibe,e , GGoolflfoo ddee MMééxixcicoo yy OOccééaannoo AAttlláánntiticcoo TTrroopipciacla.l . EEl l IIDDEEAAMM eenn ssuu ccoommuunincicaaddoo eessppeecicaila l NNoo. . 002233 iinnffoorrmmóó qquuee llooss mmáás s rreecciieenntteess pprroonnóóstsiticcooss

rreeaalliizzaaddoos s ppoor r cciieenntítíffiiccoos s ddee llaa UUnniivveerrssiiddaad d EEsstatatatla l ddee CCoolloorraaddoo ((CCSSU)U'),1 , iinnddiiccaann uunnaa aaccttiivviiddaad d cciiccllóónnicica a ppoor r eenncciimma a ddeel l pprroommeedidoi,o , eessttimimaannddoo eessttee aaññoo ppooddrrííaammoos s llaa pprreesseenncicaia ddee aal l mmeennoos s 1177 ttoorrmmeenntatass ccoonn nnoommbrber,e , ddee llaass ccuuaalleess 88 ppooddríríaann ccoonnvevretritrirssee eenn hhuurraaccaannese,s ; ccuuaatrtoro ddee eellllooss ccoonn pprroobbaabibliiliddaad d ddee lllleeggaar r aa ccoonnvveretritrirssee eenn cciicclloonnees s ddee ggrraann ccaatteeggoroíraí,a , eess ddeeccirir llooss ddee mmaayyoro r ppootteenncicaila l ddeesstrtruuctcitvivo.o . LLaa cciittaaddaa UUnniivveerrssiiddaadd rreeccoonnoocicdida a eenn eel l áámmbibtioto cciieenntítíffiiccoo ppoor r ssuu eexxppeeririeenncicaia yy eexxpperetritciciaia ssoobbrree eel l tteemma,a , hhaa eemmitiitiddoo aa ccoommieiennzzoos s ddee aabbrriill//2200221 1 ((vveer r TTaabblala 11),) , llaa ssaaliliddaa ddee pprroonnóóstsitcicoo

eenn eel l qquuee ssee vviissuuaalilizzaa uunnaa mmaayoyro r iinntteennssiiddaadd eenn llooss ddiiffeerreenntteess ppaarráámmetertoros s eevvaalluuaaddooss ppaarraa uunnaa tteemmppooraradad.a . 11 hhttttppss: :////ttrrooppiiccala.l .ccoolloossttaattee..eedduu//ffoorreeccaastsitinnag.h.htmtml l : ..,,endo de 1.1neal. yd eO . alan hao.m e tod cesa AAvveennididaa ccaalllelo 226 6 NNo.o .9 29 23322 PPiissoo 22 '-- EEddiiffiicciioo GGoolldd 44,, BBooggootátá -- CCoolloommbibaia =L I4 Zo0 O 1p .0 1ll0 :id 011s 0 5" 7 1(cid:9) .1ea100 1. 0A p001 7 o0y1e :1 , a0 ~E1 a E11 aA n3h e • a •1id •1s •d 0 ..s0 .e .1 c.o ~ s "a-')CiHH ai uu re ie blllla oa ndde oe PL PLíi Bnne Xe Ba :a (1 g 5g 5X 7gr 7raa - -tt :u 1 u 1)ii tt )aa 55 55d 2d 2ee 9 9aa 66t 9te 96en 6 n ccióinó:n :00 11 88000000 111133 220000 5 eeEEl s s l f dfu duu ett e uturu r t: t or ooo ddo os s dPP der e ree s lls aai idd dl R Eeen ecn pic Sa úi a b l ica

~111••••romm E ywww,gwe.sgteisotniodenldrellerisegsog.oggovo.vc.co o ¡ UNGRD UNGRD 11=,,,=g UUnniiddaadd NNaaccioionanla l ppaarraa llaa GGesetsitóiónn nig"(cid:9) ddeel l RRiieessggoo ddee DDeessaastsrtreess SSiisstteemmaa NNaaccioionnala l ddeo GGeestsitióónn ddeel l RRlieessggoo ddee DDeessasatsrteres s AAsis i mmiissmmo o eenn eell ccoommuunnicicaadod,o , eel l IIDDEEAAMM iinnffoorrmmaa qquuee yyaa hhaa ininiciciiaaddoo uunn sseegguuiimmiieenntoto ddeettaallllaaddoo ddee llaass ccoonnddiicciioonneess ooccééaannoo--aattmmosofséfréiriccaass ddeel l AAttlláánnttiiccoo yy eel l MMaar r CCaariribbee yy ccoonn bbaassee eenn eel l ppllaann ooppeeraratitivvoo aaccoorrddaaddoo ccoonn llooss ppaaíísseess ddee llaa rreeggiióón,n , ccoooorrddininaarárá ccoonnjjuunnttaammeentnete ccoonn eel l CCeenntrtoro NNaaccioionanla l ddee HHuurraaccaannese s ddee MMiiaammi i ((NNHHC)C ) llaa eemmisisióión n ddee aavviissoos s yy aalleerrttaass ccoonn

ddeessttiinnoo aa llooss ttoommaaddooreress ddee ddeecciissiioonneess yy aa llooss mmiieemmbrboros s ddeel l SSiisstteemmaa NNaacicoionanla l ddee GGeestsitóiónn ddeel l RRiieessggoo ddee DDeessasatsrterse.s . TTaabblala 11. . PPrroonnóóstsitcicoo UU. . ddee PPAARRÁÁMMEETTRROO PPRROONNOOSSTTIICCAADDOO Colorado Númerode tormentas con mi nombre 17 Número de tormentas con mi nombre 17 NNúúmmereoro ddee ddííaass ccoonn ttoorrmmeenntata ttrrooppiiccaal l 8800 NNúúmmereoro ddee hhuurraaccaannees s 88 NNúúmmereoro ddee ddííaass ccoonn hhuurraaccáánn 3355 NNúúmmereoro ddee hhuurraaccaanneess mmaayyoroeres s 44 NNúúmmereoro ddee ddííaass ccoonn hhuurraaccaannees s mmaayyooreres s 99 EEnneergrgíaía cciiccllóónniiccaa aaccuummulualadda a ((AACCEE) ) 115500 AAccttiivviiddaadd nneettaa ddee cciicclloonneess ttrrooppiiccaalleess ((NNTTCC) ) 116600 SSaaliliddaa ddee pprroonnóóstsitcicoo ddee llaa tteemmppoorraadda a ddee cciicclloonnees s ttrrooppiiccaaleles s ppaarar a eel l 2200212.1 . FFuuenetnet:e : UU. . dde e CColoolorardaod?o. '.

EEss iimmppoortrtaanntete rreessaaltlatar r qquuee lloo mmáás s iimmppoortrtaantnet e nnoo eess llaa ccaannttiiddaadd ddee cciicclloonneess qquuee llooggrreenn ddeessararrorlollalarsres,e , ssiinnoo llaa ttrraayyeecctotoriraia qquuee ttoommeenn eessttooss ffeennóómmeneonso,s , aassí í ccoommoo llaa pprroobbaabibliliiddaadd ddee ffoorrmmaacicóión n eenn aagguuaas s cceerrccaannaas s aa nnuueesstrtrooss tteerrrriittoorriioos.s . UUnn ssoolloo HHuurraaccáánn oo TToorrmmeentnata ttrrooppicicala l qquuee eennttrree eenn eel l CCaarriibbee CCoolloommbibaianon,o , ppooddríraía ggeenneerarra r ggrraannddees s aaffeeccttaacciioonnees s eenn eel l ppaaísís. . EEss ddee ggrraann iimmppoorrttaanncicaia tteenneer r eenn ccuueenntata qquuee llaass oonnddaass ttrrooppiiccaalleess ssoonn rreeccuurrrreenntetes s eenn eel l CCaarirbibe e CCoolloommbibainaon o y y ssuus s eeffeeccttooss mmááss ccoommuunnese s ssoonn llaass llluluvviiaass iinntteennssaas s yy eel l ttiieemmppoo

sseevveeroro aassoocciiaaddoo ccoonn ttoorrmmeenntatas s eelléécctrtriiccaas,s , mminiin i ttoorrnnaaddoso,s , iinnccrreemmeentnot o ddee llooss vviieennttoos s yy//oo iinnuunnddaacciioonnees.s . AAssoocciiaaddoo aa eelllloo, , ssee ppuueeddee iinnccrreemmeentnatar r eel l ggrraaddoo ddee ssaattuurraaccióiónn ddee llooss ssuueeloloss ccoonn llaa pprroobbaabibliiliddaadd ddee mmoovivmimieientnotoss eenn mmaasas,a , ddee mmaanenrear a ppaartritcicuulalra,r , ppaarraa llaass eessttrriibbaacciioonnees s ddee llaa SSiieerrrraa NNeevvaaddaa ddee SSaanntata MMaratrat.a . AA ppeessaar r ddee llaa bbaajjaa pprroobbaabbililiiddaadd ddee ooccuurrrreenncciaia ddee llaass ddeepprreessiioonneess ttrrooppiiccaaleles,s , ttoorrmmeenntatas s ttrrooppiiccaalleess yy hhuurraaccaanneess eenn nnuueestsrtroo ppaaísí,s , ddaaddaa ssuu ppeelliiggrroossiiddaad,d , eess rreelleevvaanntete ccoonnssidideerarar r qquuee llaass zzoonnaas s ddee mmaayoyro r eexxppoosiscicióiónn aa eessttee ttiippoo ddee ffeennóómmeennoso s eenn eel l CCaarriibbee CCoolloommbibainaon,o , ssoonn

22 hhttttposs::////trtoroppiiccaall.c.coolloossttaattee.e.edduu//ffoorreeccaassttiinncgu.hhttmml l 4 1,,u.,, N (cid:9) ••(cid:9) .,,Ickado•nt AAvveennididaa ccaallllee 2266 NNo.o .9922-- 3322 PPiissoc t 22. -- EEddiiffiicciioo GGooldld 44, , BBooggootátá -- CCoolloommblbai a M15O0 M9 1P0 5c01 0r12 :e13 "m 9:01a 011s5 095 1(cid:9) 2 =1M5 =0O 711 144 500 000 11: 1:22 40 001 915 13 .(cid:9) — EO0 MA LM0S E1 EA S M31 o80 r0 o0 a00 s1 •1 : •2 •1 m•0 s0 e.00 c•7 oo n sr .‘O,— ..:t ! “ „HH cyu aaue rl rel bblal oa o n ndd oe oe PLL PBii Bn Xn :ee X aa :(1 5gg 78r ra 7attu 1u 1i )it ) t 5aa 5 55 c 22d lee 99 aa 669tt 9e 6e 6 nn cciióónn: :00 11 88000000 111133 220000 1] E eE el s s li f dnut edeut ur to or t.o od d ooss P dP der e er s llaasi d RRee en epc púi ba úl bilcica a

1 wwwww.wy.egsetsitoInodnadlerlireiessg9o.og.govo.vc.co o (cid:9)(cid:9) li UNGRD UNGRD UUnniiddaadd NNaaccioionnala l ppaarraa llaa GGeestsitióónn lir(cid:9) ddeel l RRlieessggoo ddee DDeessaastsrtreess SSiisstteemmaa NNaacic ional| ddee GGeestsitóinó n ddeel l RRiieessggoo ddee D Di esastres pprriinncciippaallmmeennttee eel l AArrcchhiippiiééllaaggoo ddee SSaann AAnnddrrééss yy PPrroovviiddeenncicaia yy llaa ppeenníínnssuulala ddee LLaa GGuaujaijriar,a , ddoonnddee ppooddríríaann pprreesseenntatarsrse e ppoor r eel l ppaassoo cceerrccaannoo ddee eessttooss ssiisstteemmasa,s , lllluuvviiaass ffuueerrtteess qquuee ooccaassiioonneen n iinnuunnddaacicoionense,s , vviieenntotos s ddee vvaarriiaadda a iinntteennssididada,d , vveennddavaavlaelse s oo mminiin i ttoorrnnaaddoos s ee iinnccrreemmeenntotos s ddee mmaarerae,a , ccoommo o lloo vviimmoos s eenn eel l aaññoo 2200220,0 , ccoonn uunnoo ssoolloo qquuee ssee pprreesseenntete eel l

iimmppaacctoto eess aallttoo. . AAssí í mmiissmmo,o , eessttooss ffeennóómmeennoos s aal l iinntteerraaccttuuaar r ccoonn oottrrooss ssiisstteemmaass mmeeteteoororolólóggicicoos s qquuee eessttéénn pprreessenetneste s een n eel l ppaaííss,, pupueeddeenn inicnrceremmeentnatra r ddee mmaanneerraa ssigignniiffiiccaatitviva a llaass llluluvviiaass eessppeecciiaallmmeenntete eenn oottrraass zzoonnaass ddee llaa rreeggiióónn CCaariribbee, , nnoorrttee ddee llaa AAnnddininaa yy ppiieeddeemmoontnete ddee llaa OOrriinnooquqíuaí.a . PPoor r lloo aannteteriroiro,r , eess ccllaavvee llaa pprreeppaarraaccióión n ppaarraa llaa rreessppuueestsata aannttee llooss ppoossiibblleess eeffeeccttooss ddee ttooddooss llooss eevveennttooss qquuee ssee ppuueeddeenn pprreesseentnatra,r , aa ssaabbere:r : •e DDaaññooss eenn vviivviieennddaass e e iinnffrraaeessttrruuccttuurraa ppúúblbilcica,a , pprriivvaaddaa yy ccoommunuitnairtaiari,a , pprriinncciippaallmmeenntete

ppoor r ddaaññooss eenn tteecchhooss yy vveennttaannalaelse.s . •e AAffeecctatacicóión n eenn vvííaas s yy pprreessttaaccióión n ddee llooss sseerrvviicciiooss ppúúbbliliccoos s ddoomimciicliilairairoiso s yy llooss ddee ttuurriissmmo.o . •e AAffeecctatacicoinoense s ssoocicailaesle, s, ccoommo:o : ddaammninfiificcaadodso, s, lelessiioonnaadodso, s, ddeessaapparaerceicdiodso s yy ffaalllleecciiddoso,s , eessttoos s iimmppaactcotso s ddeeppeendnedreárná n dde e llaa sseevveeririddaad d qquue e ppuuddiieesseen n tteenneer r llooss ffeennóómmeenonso.s . CCaabbee rreeccoorrddaar r aallgguunnooss ssiisstteemmaass cciiccllóónniiccooss qquuee hhaann aaffeeccttaaddoo aa nnuueestsrtroo ppaaííss yy ssuu ttrráánnsistioto: : VViieennttooss NNoommbrbere CCata.t . LLuuggaar r FFeecchhaa mmááxxiimmoso s ssoosstteenniiddooss ((KKmm/h/)h ) TToorrmmeentnata ES de JOAN Tropical — NNoortrete ddee llaa GGuuajaijriraa ((UUrriibbiaia) ) yy ssuur r ddee IIssllaa ddee 47/10/1988 111 y 203

JOAN Tropical — 17/10/1988 111 y 203 SSaann AAnnddrérés s HHuurraaccáán n 33 BRET TToorrmmeentnata SSuur r(cid:9) ddee (cid:9) LLaa (cid:9) GGuaujaijriraa (cid:9) ((EEnntrtree (cid:9) BBaarrrraannccaa (cid:9) yy 08/08/1993 74

BRET 08/08/1993 74

TTrrooppicicala l | FFoonnsseecac)a ) cesar | TToorrmmeentnata | ombre de La Guajira (Bahía Hondita) 27/07/1996 74 CESAR Nombre de La Guajira (Bahía Hondita) 27/07/1996 74 TTrrooppicicala l HHuurraaccáánn ; BETA” | categoria | 9O.jo9(cid:9) 0)de l(cid:9) hhuuraraccáán n(cid:9) aa (cid:9) 330"0 (cid:9) KKmm (cid:9) ((aapprroox) .) | aerionos 185 BETA Categoria 29/10/2005 185 4 PPrroovviiddeenncicaia 1 OTTO pTroemsen ta Archipielago de San Andrés y Providencia | 21/11/2016 95 OTTO Archipielago de San Andrés y Providencia 21/11/2016 95 Tropical HHuurraaccáán n ' MATHEW | Categoria. | 9O)j o 4 edle lh huuraracácná n 11225 5 KKmm ((aapprorox)x ) aal l NNoortrete ddee | ¿009/2016 260

MATHEW Categoríaa 30/09/2016 260 5 PPuunntata GGalallliinnaass 5 ETA TToorrmmenetnata AA 554433 KKmm ddee PPrroovviiddeencnicai,a , aa 55331 1 KKmm ddee SSaann 04/11/2020 55.5 ETA 04/11/2020 55.5 TTrrooppicicala l | AAnnddrérsé.s . tnlema IM,rn. 1.1.v.F,a.n1ia. y..101.A I • LLDA KLJIIODN .1c1a10r.KlIdao ql AAvveenindida a ccaalllele 226 6 NNo.o .9922 -- 3322 PPiissoo 22 .•- EEddififiicciioo GGooldld 44, , BBooggotoátá -• CCoololommbibai a AA O15 0 31000 o 01 rr:1 o2 2 1r00 .1 d 015 o. 5 5 1(cid:9) .1(cid:9) p =o1 =i0t0 1 2r4 50 a01 1l:s n90 00 o 91 o10 (cid:9) l Ep0 11323 (cid:9)r o 1 r1 a0 01 : 12 00 00 07 n Os-'2 nH CHuue al ae rl blala o ndde oe PL PLi Bi Bn Xne :Xea a :( 15gg 7r 5 ra 7at - ut -1ui 17tit )5aa 5 5 52dd 2ee 9 9aa 669tte 96e n 6nc ciióónn: :00 11 88000000 111133 220000 5 E eE el s sl f dfu deut etuu tr to or o o ddo os s P dP dr eere le s alsi a di de RRne eecn pi úpca búi. la bi cliac a |

A wwwww.wg.egsetsitoiondneclieritreiesgsog.og.ogvo.vc.oc o (4 UNGRD UNGRD UUnniiddaadd NNaacciioonnala l ppaarraa llaa GGeestsitióónn ddeel l RRlieessggoo ddee DDeessaastsrtreess SSiisstteemmaa NNaacciioonnaal l ddee GGeessttiióónn ddeell RRlieessggoo ddee DDeessaasstrtreess VViieennttooss NNoommbbrere CCaat.t . LLuuggaar r FFeecchhaa mmááxxiimmoos s ssoosstteenniiddooss ((KKmm/h/h) ) Huracán IOTA o OOjojo ddeel l hhuurraaccáánn 4400 KKmm ddee PPrroovviiddeenncciiaa —— 16/11/2020 259 IOTA Categoría 16/11/2020 259 5 SSaann AAnnddrérsé.s . 5

FFuueenntete: : UUNNGGRRD,D , 22002211

JJOOAANN ((11998888) ) ttrraayyeeccttoo ccoommoo TToorrmmeenntata TTrrooppiiccaal l eenn cceerrccaannfíaass ddee llaa ccoossttaa CCaarriibbee yy ccoommoo HHuurraaccáánn ddee ccaatteeggooríraía 33 aal l ssuurr ddee SSaann AAnnddrérés.s . FFuueenntete: : NNOOAAA.A . Caribbesn Ses Nicaragua JOAN aoga pubis ¿20000 E Sánly Marta 5 =n x

' Maracaibe Caregory 4 Costa Rica Carta z gena Valled S upar, Category 3 Category 2 O San José ES category il $0 Panama City Panama Monte ría sa EA tropical Depression BRET (1993) trayecto como Tormenta Tropical atravesando la zona central de La Guajira. Fuente: NOAA. . NNi ic ca ar ra ag gu ua a Aruba • —Curagao! • Curacao 6,RET 199, mara •ca íláb Cara _ Costa Rica C,J Costa Rica • valencia ' EII ToTromrmeennttaa trtorpopiiccaallTTrrooppicical ' SSttoorrmm P Pa an naa mma a ,rtas | E DDeepprreessiióónn ttrrooppiiccaallTTrrooppiclcalz, San Cristellat DDeepprreessssioion n | rN Es Sputesno .int egrad2o ,4de 0P PlaI,r(cid:9)e wacndóy neG estió n de la UIENORO co.r,«tIfi tficiacdaodeaen :« , ula dl AAvveenindida a ccaalllele 226 6 NNo,o .9922 - -3322 PPiissoo 22-° • EEdidfiifcicioio GGolodld 44, , B8oogzotoát( ) - - CColoolommbibai a

1 -50 -5 10 50 -1 9; 2 s0 •1 e3(cid:9) m =p=H lO / M 1 «40 “ s0 . o"1 : » l2 e0 .. a1 .5 . n (cid:9) ,~ toIe0 ~0 -I5 ,0 o.4 cS, I p1 1 •. e0 •s •1 • 1 . •: . •2 • C ••.O ••T • oo H 2n ,u 91e oll ,a 4 0d ne o L wPL P wi B win IXn wwMe :e .a w: g o ( e.( 5g g5g s7r e t7raa lt s - -u ot t 1ui in)1 ot i d)at n5a 5 a 5 dl 52dc er 2el ii o r9 e9 iaa 6 es6t 9t gsee 96 on a n 8 .c oc i g.kó ognl vn o: . : vc 0 .0 oc11 o 8 8000000 11113 3 22000 0 7 eEE el s slf dfu deut eutu r tto or o o ddo os s P dere ls ai d Re en pc úia b lica (cid:9)(cid:9)

¿¿ UNGRD

UNGRD

• ..

Unidad Nacional para la Gestión del Riesgo de Desastres SSiisstteemma a NNaacciioonnaal l ddee GGeessttiióOn n ddeel l RRiieessggoo ddee DDeessaassttrreess MMAATTTTHHEEWW ((22001166) ) PPrriimmeerr CCiiccllóónn TTrrooppiiccaal l ddee mmááxxiimmaa ccaatteeggooríraía ((HHuurraaccáánn 55) ) eenn tteerrrriittoorriioo nnaaccioionanla.l . FFuueentnet:e : NNOOAAA.A .

AArruubbaa • -« Curacao I▪ A CCotaetgeogroiar, aS 5caCtaegteorpyr y 55 • Curaçao ME Corezoria acatozory < n Categoria 4Category 4 Riohacha Santa Marta Coro IM C Co ate tego gr oi ra ia 33C Ca at te ez go ory r y 3 3 InE C Ca ate teg gor oi ra ia 22 CCo at te es gor oy r y 2 2 Maracaibo Q [El Categoria ICategory 1 Cartagena Valle•d upar`(cid:9) • 2 C(cid:9) Categoria ICategory 1 Barquisimeto(cid:9) • o] MJB]i TToorrmmeennttaa ttrrooppiiccaallTTrroopipciacla l • Valencia SSttoorrmm Acarigua |] Depresión tropicalTropical • Depresión tropicalTropical DDeeppreresssisomn n y A TToorrmmenetnata per 3 eexxttrraattrrooppiiccaaltEExtxrtartartoropipciacla l Ae.. e..., StoSt ror mm IJOOTTAA ((22002200) ) Pitraimliear HHuurraaccáánn CCaatteeggooríraía 55 qquuee iimmppaacctata eel l AArrcchhipipiiééllaaggoo ddee SSaann AAnnddrrééss yy PPrroovviiddeencnicai.a . FFuueenntete: : NNOOAAA.A . (cid:9) Carib n IOTA Ntaragua Cziner; Cat?1,7r,

Cweacn 3 o Ca:7cr,, 2 Ca;e1N:D., 1 iJ Tropir,ai5torm 19 Tropical Depression LLaa UUnniiddaadd NNaaccioionnala l ppaarraa llaa GGesetsitóiónn ddele l RRiieessggoo ddee DDeesassatsrteres s ccoommo o iinnssttaanncciaia ccoooorrddiinnaaddoorara yy aarrttiiccuullaaddoorraa ddeel l SSiisstteemma,a , rreeccoommieienndda a aa llaass eennttiiddaaddeess sseeccttooririaalleess yy tteerrrriittoorriiaalleess tteenneer r c iSa Or »e Id " 150 1.0120111(cid:9) o ara wsi m 14001.r20.07 OC HHuulu eeel lll lla aa dde e — LLA Aiv iv nne een eai n a d i da g g ra ra atc ca tua ul il lt ile tae a 2 2 dd6 6e e N N a ao ot t. e e. n n99 c2 2 ci- ó i • ón 3 :3 n2 2 : P 00P 1i 1is s o 88o 0 0 2 02> 00 0- - 1 1EE 1 1d 3di 3f i fi 22ic c 0i 0l 0o o 0 G Gaolldd 44,. BBooggotoát 4 -- CCoolloommbbiaia 111 EEl l ffuuttuurroo Presidencia

55 110 111 1 1 130 6 gs ..0 teng r1 i =2=.1565 0I p1 4s09t) l(cid:9) rL raa ee m re ex , Carbono PP wwB wBX ww:X .w g:( . eg(5 s57 e t7 sitol 1 on1) dn)55 ed5 l52 er2 lir 99 ela6 s6 s9 g96 co6 .i aggoov.vc.coo : eess ddee ttooddoos s de la República ¿¿UNGRD •} uNGRD -IP UUnniiddaadd NNaaccioionnala l ppaarraa llaa GGeestsitióónn ddeel l RRlieessggoo ddee DDeessaastsrtreess SSiisstteemmaa NNaacciioonnala l ddee GGeesstitióónn ddeel l RRlieessggoo ddee DDeessaastsrtreess pprreesseenntete qquuee eessttooss ffeennóómmeennoos s hhiiddrroommeetteeoororolólóggicicoos s ppuueeddeen n aaffeecctatar r pprriinncciippaallmmeenntete aa llaa rreeggiióónn CCaarriibbee ccoonn eeffeeccttooss iinnddiirreeccttooss eenn ddiivveerrssaass zzoonnaass ddeel l ppaaísís, , ppoor r ttaal l rraazzóón,n , ssee rreeqquuieierree mmaantnetenenre r llaass aacccciioonnees s ddee pprreeppaararcaicóinó,n , mmonointiotroeroe o yy aalliissttaammieinetno,t o, een n llooss CCDDGGRRD D yy

MMuuninciicpipalaelse s dde e ttaal l ffoorrmma a qquuee lleess ppeerrmmitiata mmiinniimmizizara r llooss ppoossibibleles s ddaaññoso s eenn ttooddoos s llooss mmuunincicipipiiooss ddeel l ppaaísís. . LLaa pprreeppaarraacicóión n yy eel l aallssiittaammiieenntoto ppaarraa eessttooss ffeennóómmeennoso s ddeebb sseerr ppeerrmmaannenetnet e yy dduurraanntete mmeeddiiaaddooss ddee mmaayyoo yyj ujunnioio ddeebbee rreeffoorrzzaarrssee llaa pprreeppaarraacciióónn eenn llooss ddeeppaarrttaammeentnotos s ccoosstteerrooss ee iinnssuullaarreess ddeel l CCaariribbee ccoonn mmaayoyro r iinncciiddeenncicai;a ; eess pprreeppoonndderearantnete ggaarraanntitzizaar r qquuee llooss CCODGGRRDD yy CCMMGGRORDD eessttéénn aatteennttooss yy hhaaggaann sseegguuiimmieientnoto aa llooss ccoommuunincicaaddoos s eemmitiitiddooss ppoor r eel l IIDDEEAAMM yy lala DDIIMMAARR yy ququee ses em amnantetennggaann acactutuaallizizaaddooss ssuuss EEssttrraatteeggiaias s ddee RReessppuuesetsat a aa EEmmeregregnecniacsia s yy ppllaannees s ddee reressppuueessttaa eessppeecícfíificcoos.s . DDee igiguuaall mmaanneerraa, , mmaanntteennddrreemmoos s

aaccttuuaalliizzaaddoos s llooss mmeeccaanniissmmoso s ddee aaccttiivvaaccióión n ccoonn ttooddooss llooss CCDDGGRRDD yy CCMMGGRDR,D , aassí í ccoommoo llaa ssoocciiaalliizzaaccióión n ddee ccaammppaañañsa s vviissuuaalelse s aa ffiinn ddee qquuee loloss ddeeppaarrttaammeenntotos s yy mmuunniciciippiiooss ppuueeddaann rreepplliiccaar r eenn ssuuss zzoonnaass ddee iinnfflluueenncicaia. . RREECCOOMMEENNDDACAICOIONNESE S GGEENNEERRAALLEESS AA LLAASS AAUUTTOORRIIDDAADDEES S YY CCOONNSSEEJJOOS S TTEERRRRIITTOORRIIAALLEESS DDEE GGEESSTTIIÓÓNN DDEELL RRIIEESSGGOO PPaarraa eel l ccoonnoocciimmieienntoto ddeel l rriieessggoo: : •e MMaantnetenenre r dduurraantnet e llaa tteemmppooraradda a eel l sseegguuiimmieientnot o aa loloss ccoommuunniiccaaddooss eessppeecciaialeless rreellaacciioonnaaddoos s ccoonn cciicclloonnees s ttrrooppiiccaallees s yy ddeemmásá s iinnffoorrmmaaccióión n eemmitiitiddaa ppoor r eel l IIDDEEAAMM yy llaa DDIIMMAARR ffrerennttee aa lalass ccoonnddiicciioonneess mmeetteeoororolólóggicicasa,s , nniivveelleess ddee mmaarereasa,s , vviieennttoos s yy

ffeennóómmeennoos s qquuee ppuueeddaann oorriiggiinnaarrsse.e . •e RReefoforzrazra r llaa vviiggiillaanncicai a eenn áárreeaas s iinneessttaabblelse s yy ddee aallttaa vvuullnneerraabibliiliddaad d ffrreenntet e aa llooss vviieennttoos.s . •e MMaantnetenenre r llaass aacccciioonnese s ddee iinnffoorrmmaacicóinó n aa llaa ccoommunuindiadda,d , eenn llaass ccuuaaleles s ssee ddeebbeen n rreeiitteerraarr llooss ppoossiibblleess eeffeeccttooss ddee eessttooss ffeennóómmeneonso,s , llaass aacccciioonneess ddee pprrootteecccciióónn aa nniivvele l ffaammiliilaira,r , aassí í ccoommoo llooss pprreeppaarraatitivvoos s ddiissppuueestsotos s ppoor r llaa aaddmmininisistrtraaccióión n mmunuinciicpiapla l yy ddeeppaarrttaammenetnatla l aannttee uunnaa eemmeregregnecnicai.a . •e VVeerirfifiiqquue e llooss ccaannalaelse s ppaarar a ddiiffuunndidr ir llooss mmeensnasjaejse s ddee aalleerrttaa ccoommo o ccaaddeennasa s ddee llllaammaadadsa,s , ggrruupposo s eenn aapplliiccaacciioonnees s ddee mmeennsasjaejreíraía ininssttaannttáánneea,a , rreeddeess ssoocciiaaleles,s ,

eemmisisoroarsa s yy ccaannaaleles s llooccaaleles,s , ppeerriiffoonneeo o yy oottrrooss ddiissppoonnibiblelse.s . GGaararantnitciec e ssuu bbuueenn ffuunncciioonnaammieinetnot.o . •e RReealailzizara r aaccttiivviiddaaddees s ddee ssoocciiaalliizzaaccióión n ssoobbrere llaa tteemmppoorraadda a ddee cciicclloonneess ttrrooppiiccaaleles,s , ccoonn llaa ppaarrttiicciippaacciióónn ddee ppeerrssoonanla l ddee llaass eennttiiddaaddees s ddeel l SSNNGGRRD Dy y llaa ccoommunuindiadda,d , eenn LoId,e nu(cid:9) de PPllaanntt.a.c.kiól,n 4y .aGCen.ii XónP d el nl a trU.INGGRPOO ;cterr tificado en AAvveenindiad a ccaalllele 2266 NNo.o .9922 -. 3322 PPisiso o2 2 .-- EEddififiicciioo GGooldl d 44, , BBoogogtá -oCCtoollooámmbib ai a 1a50 le1 12º1.1(cid:9) l1103e1.031 :2015(cid:9) O OsXlI A31a400o1:2 007 HHuuelellala ddee LLíinneeaag grartautiutitaa ddee aatteanncciióónn: :00 11 88000000 111133 220000 Ñ EEl l ffuuttuurroo Presidencia

o DIOo 9 021 .7od = il zo., • 1•• 4••• 0•• 5• 11 e("T”, s u. mdesaa l OdaCrabrobnoon o PPBBX:X :(1557 7- -11) 155552 3 9966996 6 8 eessd deet otdoodso s de la República pre •••••••••4PLE Mead tl wwwww,w.g.gesetsitoionndedlerlireiessgog.aggoov.vc.co o Ññ (cid:9)(cid:9) SUD UNGRD .__. UUnniiddaadd NNaaccioionnala l ppaarraa llaa GGeestsitóiónn `riO"(cid:9) ddeel l RRlieessggoo ddee DDeessaastsrtreess Sistema Nacional ddee GestiGesótión n ddeel l RRiiesegso gddeoe DD esastres eessppeceicaila,l , ssoobbrree llaass aacccciioonneess yy rreeccoommeennddaacicoionneess aa tteenneer r eenn ccuueenntata eenn ccaassoo ddee qquuee hhaayyaa pprroobbaabibliliiddaadd ddee eeffeeccttooss ee iimmppaacctotoss ddee uunn ddeetteerrmmiinnaaddoo ssiisstteemma.a . PPaarraa llaa rreedduucccciióónn ddeel l rriieessggoo: : •e TToommara r llaass mmeeddididaass ppaarraa rreedduucicri r eel l rriieessggoo, , eenn eessppeceicaila l eenn llaass zzoonnaass pprrooppeennssaass aa

iinnuunnddaaccioionnese,s , mmoovvimimieienntotos s eenn mmaassa ay y llaass eessppeecciiaallmmeentnete vvuullnneerraabbleles s aal l eeffeecctoto ddee llooss vviieennttoos.s . •e RReealailizzaar r vviissiittaass ddee oorriieennttaacciióónn yy rreevviissiióónn aa iinnffrraaeessttrruuccttuurraa ppúúbbliliccaa yy ccoommunuintaitrairai,a , ddee mmaannereara qquuee ppuueeddeenn ddaarrssee llaass oorriieennttaacciioonnees s ffrreennttee aa: : TTaalala pprreevveentnitviva,a , llimimppiieezzaass ddee eessccoommbrborso,s , aasseegguurraammieientnoto ddee tteecchhoos,s , vveennttaannasa,s , vviiggaass yy ccoolluummnansa,s , llimimppiieezzaass ddee ccaannaaleless ddee aagguuaa yy ddeessaaggieüse,s , ssiittiiooss ddee rriieessggoo yy ppoossibiblleess aammeenanzaazsa,s , eennttrree oottrrooss. . •e PPrroommoovevre r ccaammppaaññasa s ccoonn aacccciioonneess ddee bbaajojo ccoosstoto ppaarraa rreeffoorrzzaammieienntoto ddee ccuubbieiertrtaass

yy tteecchhoos.s . PPaarraa eel l mmaannejeojo ddee ddeessaastsrteres:s : •e MMaanntetennere r aaccttiivvaass llaass EEssttrraatteeggiaiass ddee RReessppuuesetsata DDeeppaartrtaammenetnatlaeles s yy MMuunincicipipaaleless aa EEmmeregrgenecnicaias s yy ssuuss pprroottooccoololoss ddee rreessppuueestsata aannttee CCiicclloonnees s TTrrooppicicalaeles.s . •e HHaabibliiltiatar r lluuggaarrees s sseegguuroros s qquuee ffuunncciioonneen n ccoommo o rreeffuuggiiooss aannttee cciicclloonneess ttrrooppiiccaallees,s , eessppeecciiaallmmenetnet e eenn SSaan n AAnnddreres s yy PPrroovvidideencnica,ia , aasís í ccoommo o eenn LLaa GGuaujairjiar,a , zzoonnaas s eenn ddoonnddee hhaayy mmaayyoro r pprroobbaabibliliiddaadd ddee uunn iimmppaacctoto ddiirreeccttoo ddee uunn cciiccllóónn ttrrooppicicala. l. IInnffoorrmmaar r aa llaa ccoommuunindidaadd ssoobbrree ssuu uubbiiccaacciióónn yy ffuunniioonnaammieinetnot.o . •e VVereirfiifcicacaicóni ónd edl el eesstatadod o yy ddiissppoonnibiibliildidada d dde e rreeccuurrssoso s ppaarraa lala rersepspuueessttaa

((aalloojjaammiieennttooss tteemmpporoarlaelse,s , aayyuuddaass hhuummanaintaitrairaisa,s , aagguuaa yy ssaanneeaamimeinetnot,o , ssaalluud,d , eenntrtree oottrraas)s. ). MMaantnetneinmiimenietno to dde e llooss mmiissmmoso s yy aaddqquuiissiicciioonnees s ddee nnuueevvooss eelleemmeenntotos.s . DDoottaaccióiónn ddee cceennttrrooss ddee rreesseerrvvaa oo cceenntrtroo llooggííssttiiccoos.s . •e AAcccciioonneess iinntteerrnnaass eenn ccaaddaa eennttiiddaadd ppaarraa eennffrreenntatar r uunnaa ccoonnttiinnggeenncicaia qquuee aaffeecctete ssuu ooppeerraaccióiónn yy qquuee ggaarraanntitcicee eel l rrááppiiddoo rreessttaabblleecciimmieienntoto ddee ssuuss sseervrvicicioios,s , eenn ccaassoo ddee vveerrssee aaffeeccttaaddoo ppoor r eel l ffeennóómmeennoo ((ppllaanneess ddee ccoonnttiinnuuididaad)d.) . •e MMaanntetenneer r aacccciioonneess ccoonnttiinnuuaass ddee iinnffoorrmmaacciióónn ppúúbbliliccaa hhaacciaia llaa ccoommunuindidaad d eexxppuuesetsat,a , ppaarraa ddaar r llaass iinnssttrruucccciioonneess ssoobbrree llaass aacccciioonnees s ddee sseegguuririddaad d yy aauuttoopprrootteecccicóiónn aannttee

eel l eevveentnot.o . •e SSoolilicciittaarr llooss ppllaanneess ddee ccoonnttiinnggeenncicaia sseecctotroiraila l ee iinnssttiittuucciioonnala l yy ssoocicaialilizzaarlrlooss aal l iinntteerriioor r ddee llooss CCMMGGRRDD/C/CDDGGRDR D ccoon n eel l ffiinn qquuee ssee ppuueeddaa rreeaalliizzaar r ssuu iinntteeggrraacciióónn ccoonn llaass rreessppeecctitivvaass eessttrraatteeggiiaass ddee rreessppuueestsata aa eemmeregregnecnicaisa.s . EEssppeecciiaallmmeentnete llooss ppllaannees s ddeel l sseecctotor r ttuurrííssttiiccoo yy hhootteeleleror.o . •e AActcitvivara r llooss pprrooggrraammasa s yy hheerrrraammieinetnatsa s ppaarar a ccoommunuicnaicciaócni óna a lloos s ttuurriissttaas s yy ooppeerraaddoorreess ttuurrííssttiiccooss, , pprreevviieennddoo qquuee ccoonnoozzccaann llaass mmeediddidaas s ddee aauuttoopprrootteeccccióiónn qquuee ddeebbeenn aaddooptpatra.r . ) Simon Planeacióny Decó de aL tibicado Avenida cal2l6 eNo . 92 - 32 Piso 2Edificio Gold 4, Bog-o Ctoloámbi a

:•0.15.4155051555550•5Avenida calle 26 No. 92 • 32 Piso 2.- Edificio Gold 4, Bogotá - Colombia P aESCL 5 i0 s0 01 2 051 05 M 51A5 10 1 51. 14 110 1 0 11 ~5 (cid:9) (cid:9) - ONIA5155•120•7 (Oá ' H cH u aeu rlel blal oa n dd oe e — PLL Pii Onnee SBaa :g (1 5rg 5X7a r 7ta - u t -:i 1u )1ti ta )a 5 5 55dd 22 ee 99aa 66tt 9e 9e 6nn 6 cc iióónn:: 0011 88000000 111133 220000 E eE el s sl f df duu et etuu r ttro ooo ddo os s dP der e e s llS aai id d RRee en epnc púic búai la bi lcicaa O rro O AS E At de Se wwwwwgwe.sgteisotinodnedlerlireiessggoa.ggoovv..ccoo A E E¿UNGRD 4 UNGRD UUnniiddaadd NNaaccioionnala l ppaarraa llaa GGeestsitióónn 1F...L_PO(cid:9) ddeel l RRlieessggoo ddee DDeessaastsrtreess SSiisstteemmaa NNaaccioionnala l ddee GGeesstitióónn ddeel l RRlieessggoo ddee DDeessaastsrtreess AA LLOOSS OOP