UNGRD - Circular 023 del 1 de agosto de 2022

(Y UNGRD NGRD UUnniiddaadd NNaacciioonnala l ppaarraa llaa GGeestsitióónn --023 ddeel l RRiieessggoo ddee DDeessaastsrtreess SSiisstteenmsa a NNaacicoionanla l ddee GGeestsitóiónn ddeel l RRiieessggoo ddee DDees8asatarteNs3 O23

CIRCULARN

CIRCULAR N° 7 ( '1 AGO 2022 ) PPAARRAA: : DDoocctotor r JJHHOONN RROOJJAASS CCAABBRREERRAA GGoobbeerrnnaaddoro r DDeeppaarrttaammeentnoto ddee NNaarriiññoo AAllccaallddees,s , CCoooorrddiinnaaddoro r DDeeppaartrtaammenetnatla l yy CCoooorrddiinnaaddooreres s MMuunincicipipaaleles s ddee GGeesstitióónn ddeel l RRiieessggoo ddee DDeessaastsrtreess ddee llooss mmuunincicipipiiooss eenn eel l áárreeaa ddee iinnfflluueenncciiaa ddeel ! CCoommplpeljeojo VVoollccáánnicicoo CChhilileess yy CCeerrrroo NNeeggror,o , DDiirreeccttoor r ddee llaa CCoorrppoorraaccióiónn AAuuttóónnoommaa RReeggioionnala l ddee NNaarirñiño,o , EEnnttiiddaaddese s ddele l SSiisstteemma a NNaacicoinoanl al ppaarar a llaa GGeestsitóión n ddeel l RRiieessggoo ddee

Desastres y Ministros. Desastres y Ministros.

DDEE: : EEDDUUAARRDDOO JJOOSSÉÉ GGOONNZZÁÁLLEEZZ AANNGGUULLOO DDiirreeccttoor r UUnniiddaadd NNaaccioionnala l ppaarraa llaa GGeestsitióónn ddeel l RRiieessggoo ddee DDeessaastsrtreess AASSUUNNTTO:O : AAcccciioonnese s ddee pprreeppaararacicóinó n ppaarar a llaa rreessppuueestsat a ppoorr aaccttiivviiddaadd ddeel l CCoommplpelejojo VVoollccáánnicicoo CChhilileess yy CCeerrrroo NNeeggroro CCoommo o eess ddee ssuu ccoonnoocicmimieinetnot,o , yy ddee aaccuueerdrdo o ccoon n llaa iinnffoorrmmaacicóión n oofifciicaila, l, eell VVoollccáánn CChhilileess ssee mmaanntitieennee eenn "“NNiivveell ddee AAccttiivviiddaadd AAmmarairlillloo oo ((IIIIII)):: LU CCaammbbioioss eenn eell ccoommpoprotratmaimenietno to dde e llaa aaccttiivviiddaadd vvoollccáánniiccaa”," , ccoommo o lloo hhaa inifnoformrmaaddoo eell SSeerrvviicciioo GGeeoolólóggicicoo CCoolloommbibaiannoo aa ttrraavvééss ddee ssuuss bboolleettiinnees,s , llooss ccuuaalleess eessttáánn ddiissppoonnibibleless eenn eel l lliinnkk, ,

hhttttppss::II/w/wwwww22. s. gsaqcc..gqoov.vc.coo/N/Notoitciciiaass//PPaagqininaas/sB/Boloelteitinneess--eexxtrtraaoorrddi nianrii.o sa.assppxx DDee aaccuueerrddoo ccoonn llooss mmááss rreecciieenntteess BBoolleettiinneess ddee AAccttiivviiddaadd ddee llooss VVoollccaanneess CChhilileess yy CCeerrrroo NNeeggroro eemmititiiddooss ppoor r eel l SSeerrvvicicioio GGeeoolólóggicicoo CCoolloommbbiaiannoo ((SSGGC)C,) , eel l VVoollccáánn CChhilileess ccoonnttiinnuuaa pprreesseenntatanndod o iinneesstatabibliildidada d een n ssuu ccoommpoprotratmaimenieton,t o, mmosotsrtarandnod o uunna a aacceeleleraracicóinó n eenn llaa eenneergrígaí a ssííssmmiciac a lliibbeerraadad a rreefflleejajadad a een n eel l ttaammaañño o ddee loloss ssisismmooss, , ddeessttaaccáánnddooses e llaa ooccuurrrreenncicai a ddee uunn ssiissmmoo aassoocciiaaddo o ccoonn ffrraaccttuurraammieientnot o ddee rrooccaa ddee mmaagngintiutud d 55..77 eel l 2255 ddee jjuulliioo aa llaass 88::3333 aa.mm..,, ssieiennddoo eell mmaayyoorr eevveennttoo rereggiissttrraaddoo ddeessddee eell ininiicciioo ddeell mmoonniittoorreeoo

ccoonnttiinnuuoo aa ppaartritrir ddee nnoovviieemmbbrere ddee 2200113.3 . EEnn eessttee sseenntitiddoo ssee rreeccuueerrddaa qquuee llaa aaccttiivviiddaadd ssííssmmicicaa eess uunn pprroocceessoo qquuee eesstátá ccoonntteemmpplaladdoo eenn eel l nniivveel l ddee aaccttiivviiddaadd aammarailrillolo ((1I1I1I)). . AAssí í mmiissmmo,o , eess ffuunnddaammenetnatla l tteenneer r eenn ccuueenntata qquuee eenn eel l nniivveel l ddee aaccttiivviiddaadd aammarairlillloo ((I1I11I)) ppuueeddeenn pprreesseennttaarrssee "“ffeennóómmeennoos s ccoommoo eennjjaammbbreres s ddee ssiissmmoso,s , aallgguunnoos s ddee eellllooss sseenntitiddoos,s , eemmisisiioonneess ddee cceenniziza,a , llaahhaarrees,s , ccaammbbioioss mmoorfrfoollóóggicicoos,s , rruuiiddooss yy oolloorreess ddee ggaasseess vvoollccáánnicicoos,s , eennttrree oottrrooss, , qquuee ppuueeddeenn aalltteerraarr llaa ccaalliiddaadd ddee vviiddaa ddee

llaass ppoobbllaacciioonneess eenn llaa zzoonnaa ddee iinnfflluueenncciaia vvoollccáánnicica.a . $stena 1e5e9rodo AAvneenindida a ccaalllele 226 6N No.o .9 29 2- -3322 PPisios o2 92 -- EEddififiicciioo GGooldld 44, , BBooggotoát á-- CCoolloommbibaia de Pleeencidn y LLíinneeaa ggrraatutuitiata ddee aatteenncicóión:n : 001 1 8800000 011113 3220000 ES EEl l ffuuttuurroo Preót.enóa Onsti5n de le UNGOD PPB BX: X :( (5 57 7 -- 11) ) 55 552 2 996 69 96 6 DS] eess ddee ttooddooss do La República cer5i8cndc en: wwwww.wg.egsetsitoiondnedlerlirieessggoo.g.goov.vc.coo [Y UNGRD UUnniiddaadd NNaaccioionnala l ppaarraa llaa GGeestsitóiónn ddeel l RRiieessggoo ddee DDeessasatsrtreess SSiisstteemmaa NNaacicoionanla l ddee GGeestsitióónn ddeel l RRiieessggoo ddee DDeessasatsrteres s DDeebbididoo aa qquuee llooss eevveennttooss ccoonn mmaayyoor r ccaappaacciiddaadd ddee aaffeeccttaacciióónn aassoocciiaaddoos s aa llaa aaccttiivviiddaadd

vvoollccááninciac,a , nnoo ssoonn ffeennóómmeennoso s rreeccuurrrreentnetse,s , llaa mmeemmoroirai a rreecciieenntete ddee llooss hhaabbiittaannttees s eenn llooss mmuuninciicpiipoiso s uubbiiccaadodso s een n eel l áárreeaa ddee iinnfflluueenncciai a ddeel l vvoollccáánn ppuueedde e nnoo tteenneer r pprreesseenntete llaa ppootteencnicaila l aaffeeccttaacicóión n qquue e ppooddríraían n ssufurifrr.ir . AAsís í mmiissmmo,o , llaa ppeerrcceeppcicóión n qquuee ppuueedde e tteenneer r uunn hhaabbititaanntete vvaaríríaa ssiiggnniiffiiccaattiivvaammeentnet e ddee aaccuueerdrdo o ccoonn ssuu uubbiiccaaccióiónn ccoonn rreessppeecctoto aal l vvoollccáán,n , ssuu iiddiioossiinnccrarsaisa,ia , llaass eexxppeerireiencnicaisa s pprreevivaisa, s, yy oottrrooss ffaaccttoorrees s qquuee ppuueeddeen n aalltteerraar r eessttaa ppeerrcceepcpicóinó.n . EEsstatas s ssiittuuaacciioonnese s aammereitriatna n uun n ttrraabbaajoj o ccoonntitinnuuo o ddee ggeesstitóión n ddeel l rriieessggoo qquuee

mmaanntteennggaa aaccttiivvaa llaa aatteenncciióónn ssoobbrree llaa aaccttiivviiddaadd ddeel l vvoollccáánn yy llaass aacccciioonneess nneecceessarairaiass ppaarraa rreedduucicri r eel l rriieessggoo yy pprreeppaarraarrssee aannttee ccuuaallqquuieier r eevveenntutualaildidaad.d . EEss iimmppoorrttaanntete mmeencnicoinoanra,r , qquuee ssi i bbiieenn llaass eerruuppcciioonneess vvoollccáánniiccaass nnoo ssee ppuueeddeenn pprreeddeceicri,r , llooss vvoollccaannees s eenn CCoolloommbibai a ssoon n vviiggiillaaddoos s llaas s 224 4 hhoorraas s llooss 33665 5 ddííaas s ddeel l aaññoo yy, , aanntteess ddee hhaacceer r eerruuppccióión,n , ppuueeddeen n ccaammbibaira r ssuu nniivveel l ddee aaccttiivviiddaad,d , ddaannddoo eenn mmuucchhaass ooccaassiioonneess uunnaa eessppeecicei e ddee aavviissoo. . EEssee ccaammbbioio ppeerrmmititee eessttaabblleecceer r ssii ssuu ccoommppoorrttaammieientnoto ssee mmaanntitieennee ddeenntrtroo ddee lloo nnoorrmmala l oo ssi i eess nneecceessarairoio aalliissttaarrssee ppaarraa uunnaa eevveenntutuala l eerruuppccióión.n .

AAssí í mmiissmmo,o , eess ffuunnddaammenetnatla l iinntteeggrraar r llooss nniivveelleess ddee aaccttiivviiddaadd vvoollccáánniiccaa eenn llaass aacccciioonneess ddee pprreeppaararacicóión n yy rreessppuuesetsat,a , aa ttrraavvééss ddee llaa EEssttrraatteeggiiaass mmuunniciciippaaleless yy ddeeppaarrttaammenetnatlaeles s ddee RReessppuuesetsat a aa eemmeergrgeencnicaias s yy pprroottooccoollooss ccoommpplelemmenetanrtaioriso.s . AA ccoonnttiinnuuaaccióiónn ssee rreeccuueerrddaann llooss nniivveelleess ddee aaccttiivviiddaadd vvoollccáánniiccaa yy lloo qquuee ccaaddaa uunnoo ddee eellllooss ssiiggnnififiiccaa: : TTaabblala 11. . NNiivveelleess ddee aaccttiivviiddaadd vvoollccáánniiccaa NNiivveel l ddee aaccttiivviiddaadd EEssttaaddoo ddee | EEsscceennarairoio ppoossibiblele aaccttiivviiddaadd | CCoololor r NNúúmmereoro EEl l vvoollccáánn ppuueeddee pprreesseenntatar r uunn eessttaaddoo bbaassee qquuee ccaarraaccteteririzzaa

eel l ppeerriiooddo o ddee rereppoossoo oo qquuiieettuudd, , oo rergegiissttrraarr aaccttiivviiddaadd VVoollccáánn aaccttiivvoo yy ssííssmmiciac,a , ffuummaraórlóilcicaa uu oottrraass mmaannififeessttaacciioonnees s ddee aaccttiivviiddaadd IIvV ccoommpporotrtaammieientnoto e |enn ssuupperefrifcicieie qquuee aaffeeccttaann ffuunnddaammeentnatallmmenetnet e llaa zzoonnaa mmááss eessttaabblele iinnmmeedidaiatata oo pprróóxxiimmaa aal l cceenntrtroo ddee eemmisisióión,n , ssiinn rreepprreesseenntatar r rriieessggoo ppaarraa llaass ppoobbllaacciioonneess yy aaccttiivviiddaaddeess eeccoonnóómmicicaas s ddee ssuu zzoonnaa ddee iinnfflluueenncciaia. . VVaarriiaacciioonneess eenn llooss nniivveelleess ddee llooss ppaarráámmetertrooss ddeerriivvaaddooss ddee llaa vviiggiillaanncciai a iinnddiiccaan n qquue e eel l vvoollccáánn eessttáá ppoor r eenncciimmaa ddeel l eessttaaddo o bbaasse e yy qquuee eell sissitsetmemaa eess iniensesttaabbllee ppuuddiieennddoo

eevvoolluuccioionanra r aauummenetnatnadnod o oo ddiissmmiinnuuyyeennddo o eessooss nniivveelleess. . I1I1 I CCaammbiboios s eenn eel l PPuueededne n rreeggiissttrraarsres e ffeennóómmeneonso s ccoommo o eennjjaammbrberse s ddee ccoommpporotrtaammieientnoto ddee ssiissmmoso,s , aallgguunnoos s ddee eellllooss sseennttiiddoos;s ; eemmiissiioonneess ddee cceenniizzaa; ; llaa aaccttiivviiddaadd llaahhaarerse;s ; ccaammbiboiso s mmoorfrofolólógigciocso;s ; rruuiiddoos;s ; oolloorrees s ddee ggaasseess vvoollccáánniiccaa vvoollccáánnicicoos s eenntrter e oottrroos,s , qquuee ppuueeddeen n aalltteerraar r llaa ccaalliiddaadd ddee vviiddaa ddee llaass ppoobbllaacciioonneess eenn llaa zzoonnaa ddee iinnfflluueenncciiaa vvoollccáánnicica.a . Sieiemo integrado AAvveenniiddaa ccaallllee 2266 NNo.o . 992 2-- 3322 PPiissoo 22?n -- EEddifiificciioo GGooldld 44, , BBooggotoát á-- CCoolloommbbiaia de Planoadón y LLiinneeao ggrraatutuititaa ddee aatteenncicóión:n : 001 1 8800000 011113 3220000 3 de 8 EEl ffuuttuurroo

0nstlón de l UNGRO PPB8X:3 : ((557 7-- 11)) 555522 99669966 Re] eess ddee ttooddooss certiRoado en: wwwwww.g.egsetsitioonnddeelrlriieessggoo..ggoovv..ccoo (Y _UNGRD NGRD UUnniiddaadd NNaacclioonnala l ppaarraa llaa GGeestsitióónn ddeel l RRiieessggoo ddee DDeessaastsrtreess SSitssttnenma,a NNaacciioonnala l ddee GGeestsitióónn ddeel l RRlieessggoo ddee DDeessaastsrtreess | ¡VVaarriiaacciioonnese s ssiiggnnifiificcaatitvivasa s een n eel l ddeessaarrrorlollolo ddeel l pprroocceesos o | | I1I | EErruuppccióión n pprroobblalablbel e v| ovolclácánniiccoo ddeerrivivaaddaass ddeell aannáálliissiiss ddee loloss ininddiiccaaddoorreess ddee llooss | eenn ttéérrmmiinnoos s dde e ddíaías s |p paarráámmeettrrooss ddee vviiggiillaanncciiaa, , lalass ccuuaalleess ppuueeddeenn eevvoolluucciioonnaarr | oo sseemmaannaas s eenn eevveenntoto(s(s) ) eerruuppttiivvoo(s(s) ) ddee ccaarráácctteerr eexxpplloossiivvoo oo eeffuussiivvoo. . |

¡PPrroocceesos o eerruuptpitviov o een n pprrooggrreesos o ccuuyyo o ccllíimmaax x ssee ppuueeddee ¡aallccaannzazra r eenn hhoorraas s oo eevveenntoto eerruupptitvivo o eenn ccuurrsso.o . LLaa ffaassee | Erupción inminente eruptiva sea explosiva o efusiva puede estar compuesta o en curso(cid:9) de varios episodios. El tiempo de preparación y respuesta es muy corto. Fuente. Servicio Geológico Colombiano. La Unidad Nacional para la Gestión del Riesgo de Desastres como instancia coordinadora y articuladora del Sistema, recomienda a las entidades sectoriales y territoriales tener presentes los diferentes fenómenos asociados a la actividad volcánica, cómo pueden verse afectados por los mismos y determinar las acciones necesarias, alertando oportunamente a las poblaciones e instituciones.

RECOMENDACIONES GENERALES

A LAS AUTORIDADES Y CONSEJOS TERRITORIALES DE GESTIÓN DEL RIESGO Para el conocimiento del riesqo: • Conocer los fenómenos a los que cada municipio se encuentra expuesto, por lo cual es fundamental familiarizarse con el mapa de amenaza del Volcán Chiles, el cual está disponible en la página web del SGC: https:IIwww2 . sqc.gov. co/sgc/volcanesNolcanCh iles/Pag mas/mapa-deamenaza.aspx • Realizar una completa y suficiente caracterización del escenario de riesgo por actividad volcánica, como base para la actualización de los Planes de Gestión del Riesgo y Estrategias de Respuesta. • Diseñar, implementar y operar sistemas de alerta debidamente articulados con el

Observatorio Vulcanológico y Sismológico de Pasto y las autoridades departamentales, regionales y municipales. Estos sistemas deben ser lo suficientemente robustos para contar con diversos medios para la difusión de alertas que incluyan las áreas rurales. Así mismo, es fundamental involucrar a las Sistema Integrado Acecido calle 26 No. 92-32 Piso 2r - Edilicio Gold 4, Bogotá - Cotoenbia de Pianeación y Línea gratuita de atención: 01 8000113200 El futuro pi'és cténcia Gestión dolo UNGRO PBX: 157-1)552 9695 es de todos de la República cortiftcado en: www.gentiondelriesgo.gov.co AAA || || | || ErupcióA n Ai nmiA nente || erupti,v a sea explosiv4 a o efusiav a puede estar compuesta | || || || o en curso || de vari.o s epi. sodio. s. El t. iempo de preparació. n y respuesta || | | | ¡es muy corto. | Fuente. Servicio Geológico Colombiano. La Unidad Nacional para la Gestión del Riesgo de Desastres como instancia coordinadora y articuladora del Sistema, recomienda a las entidades sectoriales y territoriales tener presentes los diferentes fenómenos asociados a la actividad volcánica, cómo pueden verse afectados por los mismos y determinar las acciones necesarias, alertando oportunamente a las poblaciones e instituciones.

RECOMENDACIONES GENERALES

A LAS AUTORIDADES Y CONSEJOS TERRITORIALES DE GESTIÓN DEL RIESGO Para el conocimiento del riesgo: e Conocer los fenómenos a los que cada municipio se encuentra expuesto, por lo

cual es fundamental familiarizarse con el mapa de amenaza del Volcán Chiles, el cual está disponible en la página web del SGC: https://www2.sgc.gov.co/sgc/volcanes/VolcanChiles/Paginas/mapa-deamenaza.aspx e Realizar una completa y suficiente caracterización del escenario de riesgo por actividad volcánica, como base para la actualización de los Planes de Gestión del Riesgo y Estrategias de Respuesta. e Diseñar, implementar y operar sistemas de alerta debidamente articulados con el Observatorio Vulcanológico y Sismológico de Pasto y las autoridades departamentales, regionales y municipales. Estos sistemas deben ser lo suficientemente robustos para contar con diversos medios para la difusión de alertas que incluyan las áreas rurales. Así mismo, es fundamental involucrar a las Avenida calle 26 No. 92 - 32 Piso 2 - Edificio Gold 4, Bogotá - Colombia Línea gratuita de atención: 01 8000 113 200 cra El futuro PBX: (57 - 1) 552 9696 Ses es de todos www.gestiondelriesgo.gov.co UNGRD UNGRD 7i UUnniiddaadd NNaacicoionanla l ppaarraa llaa GGesetsitóiónn ddeel l RRiieessggoo ddee DDeessasatsrteres s S5iisstteenmaa NNaacciioonnaal l ddee GGeessttiióónn ddeel l RRiieessggoo ddee DDeessasatsrteres s ccoommuunnididaaddeess eenn aacccciioonneess ddee mmoonintitoorreeoo y y vviiggiillaanncciaia, , yy eenn llaa ccoonnffoorrmmaacicóiónn ddee rreeddeess

ddee ccoommunuinciaccaicóinó.n . • DDeesasrarrorlollalar r aaccttiivviiddaaddeess ddee ccoommunuincicacaicóiónn ddeel l rriieessggoo vvoollccáánnicicoo qquuee ccoonnttrriibbuuyyaann ccoonn llaa aapprrooppiaiaccióiónn ssoocciaial l ddeel l ccoonnoocciimmieientnoto ddee llaass ppoobbllaacciioonnese.s . EEss ffuunnddaammenetnatla l qquuee llooss hhaabbititaanntetes s rreeccoonnoozzccana n yy ccoommpprerenndadna n llooss ffeennóómmeenonso s qquuee ssee ppuueeddeenn mmaaninfifeestsatar r eenn ssuuss tteerrrriittoorriiooss yy ccóómmoo llooss aaffeeccttaan,n , ddee mmaanneerara ttaannttoo nneeggaatitivvaa ccoommoo ppoossitiitivvaa, , yy qquuéé aacccciioonneess ppuueeddeenn ddeessararrorlollalar r eenn ssuu ffaammiliilaia yy ccoommunuindidadaedse.s . • CCoonsnuslutlatra r llaa EEssttrraatteeggiaia ddee CCoommunuinciaccaicóión n ddeel l RRiieessggoo VVoolclcáánincioc.o . DDiissppooninbilbele eenn eel l

lliinnkk: : hhttttpp::////wwwww.w .vvoollccaannrriieessgqoyotyetrerrirtitoorriioo..ggoov.vc.co/o ! • CCoonsnusltualrt ar eel l bboolleetítní n "“VVoollccaanense. s. LLaa pprreevveenncicóinó n eess ddee totdodooss”".. DDisisppoonniibblele: : hhttttppss: :////rreeppoossiitotoriroi.og.egsetsitoinodnedlerliersiegsog.oq.ogvo.vc.oc/oh/ahnanddlele/2/020.5.50000..1 1 11776622//3322990022 PPaarraa llaa rreedduucccciióónn ddeel l rriieessgqoo: : • RReeititeerarra r llaa imimppoorrttaanncicai a ddeel l ccuummpplilimmieientnot o ddee lala NNoorrmmaa NNSSRR--1100 "R“Reeggllaammeenntoto CCoolloommbbiaiannoo ddee CCoonnstsrtruuccccióiónn SSiissmmoo RReessisistteenntete” " eenn eel l tteerrrriittoorriioo. . • PPrroommovoevre r ccaammppaañañsa s ddee rreeffoorrzzaammieientnot o eessttrruuctcutruarla l ((ssiissmmoso)s ) yy mmeejjoorraammieientnot o ddee ccuubbiieerrttaass eenn zzoonnaass eexxppuueesstatass aa ccaaííddaass ddee cceenniizzaa y y llaappililllii.1 .

• PPrroommoovevre r llaa aapplliiccaacciióónn ddeel l DDeeccreretoto 22115577 ddee 22001188 "“PPoor r mmeedidoio ddeel l ccuuaal l ssee aaddooppttaann ddiirreecctrtircicese s ggeenenrealraesle sp paraa ra lal a eellaabboroarcaicónió nd edl el pplalan n dde e ggeesstitóión n ddeel l rriieessggoo ddee ddeessaastsrtrees s ddee llaass eennttiiddaaddees s ppúúbbliliccaas s yy pprriivvaaddaas s eenn eel l mmaarcrcoo ddeel l aarrttííccuulolo 4422 ddee llaa LLeey y 1155223 3 ddee 22001122.”. " SSee ssuuggiieerree ccoonnssulutlatra r llaa “"GGuuíaía ttééccnniicca a qquuee ffaacciliilittee llaa iimmpplleemmenetnatcaicóinó n dde e llooss ppllaannees s ddee ggeesstitióónn ddeel l rriieessggoo ddee ddeessaassttrreess ddee eennttiiddaaddeess ppúúblbicliacs as y y pprriivvaadadsa s - - PPGGRRDEDPE: P: DDecerectroe to2 12517 57d ed e 2200171” 7" een n eel l lilninkk:: hhttttppss::///r/erpeopossitiotroiori.qo.egsetsiotniodnedlerilersiqeosg.go.ogvo.vc.oc/oh/ahnadndlel/e2/02.05.05000.1. 1 11 77 662 2/ /332 28 81 10

0

0 PPaarraa eel l mmaannejeojo ddee ddeessaasstrtrees:s : • MMaanntetennere r aaccttiivvaass llaass EEssttrraatteeggiiaass DDeeppaarrttaammenetnatlaeles s yy MMuuninciciippaaleless ddee RReessppuueestsata aa EEmmeregregnceinacs iasy y ssuuss pprroottooccoololos s ddee rersepspuueessttaa aannttee acatcitviivdidaadd vovolclcáánniiccaa, , eessppeecicailamlemnteen tel ol o rreellaacciioonandao doc cono n ppllaanense s dde e eevvaaccuaucaicónió, n, lloo qquuee inicnclluuyyee iiddeenntitiffiiccaacicóinó n yy sseeññalailzizacaicóinó n dde e rruuttaas s ddee eevvaaccuuaacicóión n yy ppuunnttooss ddee eennccuueenntrtoro, , '1P Peeqquueeññoo frfargagmmeennttoo ddee alyavaa aarrrorojajaddoo dduurraannttee lala eerruuppcciióónn ddee uunn vvoollccáánn. . Siste.nointng,adv AAvveennididaa ccaallllee 2266 NNo.o .9 92 2-- 3322 PPiissoo 22 - - EEddiifliicciioo GGoolidd 44,, 8Booggoottá3 .- CCoolloonmbilivaia da Ptaneadón y LLíinneeaa ggrraattuuititaa ddee aatteenncciióónn: : 0011 88000000 11113 3220000 Aaa EEl l ffuuttuurroo Pres.énca

Gestión de a (JNGFSD PPB6X0: : ((5577 - -11)( 555522 99669966 57 eess ddee ttooddooss do La República certifinado no wwwwww.g.egsetsitoionndedlerlirieessggoo..ggoovv.c.coo (Y UNGRD NGRD UUnniiddaadd NNaaccioionnala l ppaarraa llaa GGeestsitióónn ddeel l RRiieessggoo ddee DDeessaastsrtreess SSiisstteemmaa NNaaccioionnala l ddee GGeesstitióónn ddeel l RRiieessggoo ddee DDeossaastsrtreess oorrggaanniizzaacicóión n ccoommunuintaitrairai a yy mmeeccaannisismmoso s ppaarara ddiiffuussiióónn ddee llaa aalleerrttaa aa ppoobbllaacciioonneess rruurraalleess yy uurrbbaannaas.s . .e HaHbabiililtiatra ri nsintastlaalcaiocinoeness ququee fufnucncioionneenn ccoommoo aalolojajammiieennttooss tteemmppoorarlaeles.s . •e VVeerirfiifcicacaicóni ón ddel el eessttaadod o yy ddiissppoonnibiibliildidada d ddee rreeccuurrssoso s ppaarraa lala rersepspuueessttaa ((aalloojjaammiieennttooss tteemmpporoarlaeles,s , aayyuuddaass hhuummanaintaitrairaias,s , aagguuaa yy ssaanneeaammieinetnot,o , ssaalluudd, , eennttrree

oottrraas)s. ). MMaantneteninmiimenietno to dde e llooss mmiissmmoos s yy aaddqquuiissiicciioonnees s ddee nnuueevvooss eelelemmeenntotos.s . DDoottaacciióónn ddee cceennttrrooss ddee rreesseerrvvaa oo cceenntrtroo llooggííssttiiccooss hhuummanaintaitrairoios.s . •e AAcccciioonneess iinntteerrnnaass eenn ccaaddaa eennttiiddaadd ppaarraa eennffrreenntatar r uunnaa ccoonnttiinnggeenncicaia qquuee aaffeeccttee ssuu ooppeerraaccióiónn yy qquuee ggaarraanntiticcee eel l rrááppiiddoo rreessttaabblleecciimmiieenntoto ddee ssuuss sseerrvvicicioios,s , eenn ccaassoo ddee vveerrssee aaffeeccttaaddoo ppoor r eel l ffeennóómmeennoo ((ppllaanneess ddee ccoonnttiinnuuiiddaad)d.) . •e MMaanntetenneer r aacccciioonneess ccoonnttiinnuuaass ddee iinnffoorrmmaacciióónn ppúúbbliliccaa hhaacciaia llaa ccoommunuindidaad d eexxppuuesetsat,a , ppaarraa ddaar r llaass iinnssttrruucccciioonneess ssoobbrree llaass aacccciioonneess ddee sseegguurriiddaadd yy aauuttoopprrootteeccccióiónn ddee

aaccuueerrddoo ccoonn llaa eevvoolluucciióónn ddee llaa aaccttiivviiddaadd vvoollccáánnicica.a . •e SSoolilicciittaarr llooss ppllaanneess ddee ccoonnttiinnggeenncicaia sseecctotoriraial l ee iinnssttiittuucciioonnaal l yy ssoocciaialilizzaarrllooss aal l iinntteerriioorr ddee llooss CCMMGGRRDD/CICDDGRGORDD ccoonn eel l ffiinn qquuee ssee ppuueeddaa rreeaalliizzaar r ssuu iinntteeggrraacciióónn ccoonn llaass rreessppeecctitivvaass eessttrraatteeggiiaass ddee rreessppuueesstata aa eemmeregrgenecnicaisa.s . •e VVeerirfifiiccaar r llooss ccaannaaleless ddee ccoommuunincicaacicóiónn eennttrree llaass ddiiffeerreenntteess iinnssttaanncciiaass nnaacciioonnaaleles,s , ddeeppaarrttaammenetnatlaelse,s , rreeggiioonnaalleess yy mmuuninciicpipalaelse,s , nnoo ssoollaammeentnete eenn sseenntitiddoo vveertriticcala,l , ssiinnoo ttaammbibéiné n eenntrter e eennttiiddaadedse s ee iinnssttaanncicaisa s ddele l mmiissmmo o nniivveel, l, ppoorr eejjeemmpplol,o , eennttrree mmunuinciicpiipoiso s yy eennttrree ddeeppaarrttaammenetnosto, s, rreeccoorrddaandnod o qquue e llooss ffeennóómmeenonso s nnoo ttieienneenn

llíímmititees s ppoollííttiiccoo--aaddmimniisntirsattriavtoisv osy y ssono n nneecceseasraiarsia s aaccccioionense s ccoonnjujnutnatsa s yy uunnaa aarrttiiccuullaacciióónn eeffeeccttiivvaa eenn tteerrrriittoorriioo. . •e GGeesstitioonnaar r llaa aarrttiiccuullaacciióónn bbiinnaacciioonnala l ccoonn EEccuuaadodro,r , nneecceessarairaia ttaannttoo eenn eel l nniivveel l cceenntrtarla l ccoommoo tteerrrriittooriraial.l . •e CCoonnoocecre r llooss ffeennóómmeennoos s vvoollccáánniiccoos s yy llooss eeffeeccttooss ddee eessttooss ppaarraa aassí í ddeetteerrmmininaar r llaass aacccciioonneess ddee pprreeppaarraacciióónn yy rreessppuueesstata rreeqquueeririddoos.s . AA LLAA CCOOMMUUNNIDIDAADD •e. PPeerrmmaanenceecre r aatteenntotos s aa llaa iinnffoorrmmaaccióión n ddiivvuullggaadda a aa ttrraavvéés s ddee mmeeddioios s ooffiicciiaalleess ddeel l SSeervrvicicioio GGeeoolólóggicicoo CCoolloommbibaianon,o , llaa UUNNGGRRDD y y aauuttoorriiddaaddeess llooccaallees.s .

S:stn,ea integrado AAvveennididaa craallllee 2269 NNoo. . 9922 -- 3322 PPiissoo 222n -. EEddifiliicciioo GGoolldd 44,, BBooggootátá -- CCoolloommbibaia de Pbneeddn y LLíinneeao ggrraatutuitiata ddee aatteenncicóinó:n : 001 18 800000 01 1it3 3220000 ES EEl l ffuuttuurroo Presr. encia GeOide deis UN000 PPBBX:X : ((557 7 - -11)) 555522 99669966 ) eess ddee ttooddooss de La República se,tificado en: wwwww.wg.egsetsitoiondnedlerlireiessggoo.g.goov.vc.coo ¿ UNGRD UNGRD UUnniiddaadd NNaaccioionnala l ppaarraa llaa GGeestsitióónn ddeel l RRiieessggoo ddee DDeessaastsrtreess SSiinstteenmara NNaacicoionanla l ddeo GGeosstitló6nn ddeel l RRlieessggoo ddee DDeesnasatsrlreess • TTeenneer r uunn ppllaann ddee eemmeerrggeencnicaia ppaarraa llaa uunniiddaadd ffaammiliilaiar,r , ddoonnddee ssee ddeetteerrmmiinneenn rruuttaass ddee eevvaaccuuacaicóinó,n , ppuunntotos s ddee eennccuueenntrtor,o , aalloojjaammiieenntotos s cceerrccaannoso,s , tteellééffoonnoos s ddee

eemmeergrgenecnicai a ddeenntrtoro ddee llaa ffaammiliilaia, , iinnffóórrmmeesse e aacceerrcca a ddee llooss ppllaanneess ddee rreessppuueesstata aa eemmeergrgeencnicaiass llooccaalleess eenn llaa aallccaallddííaa mmuuninciicpipala l oo ccoonn llooss oorrggaanniissmmooss ddee ssooccoorrror.o . • DDiissppoonneer r ddee uunn MMaaleletítnín ddee EEmmeergrgeencnicaias s qquuee ccoonntteenngga:a : rraaddiioo ppoortráttáitli l ddee bbaatteerrííaass yy lliinntteerrnnaass eenn bbuueenn eessttaaddo,o , aagguuaa eennvvaassaadad,a , aalliimmeennttooss eennllaattaaddooss uu oottrrooss pprroodduuccttooss nnoo ppeerreecceeddereorso,s , bboottiiqquuínín, , iimmpplleemmeentnotos s ddee aasseeo,o , ssiillbbaattoo yy oottrrooss ppaarraa nneecceessiiddaaddeess eessppeecicaialeless ccoommoo ppaaññalaeles,s , ttaappaabbooccaas s ((ppaarraa ttooddooss llooss mmiieemmbrboros s ddee llaa ffaammiliiliaa ppaarraa eevvititaar r iinnhhaallaacciióónn ddee cceenniizzaa),) , mmeeddiiccaammenetnotso,s , hhiiggiieennee ffeemmeeninnina,a , eelleemmeenntotoss ppaarraa

mmaasscoctoatsa,s , eennttrree oottrrooss. . • IInnffóórrmmaarrssee eenn llaa aallccaallddííaa mmuuninciicpipala l ssoobbrree llooss ppoossiibblleess ffeennóómmeennoos s ddeerriivvaaddooss ddee llaa aaccttiivviiddaadd vvoollccáánniiccaa qquuee ppuueeddeenn aaffeeccttaarr ssuu vviivviieennddaa. . SSi i uusstteedd eessttáá uubbiiccaaddoo eenn zzoonnaa ddee aammeennaazzaa aallttaa, , iiddeennttiiffiiqquuee ssii ccuueennttaa ccoonn uunn ffaammiliiliaarr oo aammigigoo qquuee eessttéé ffuueerraa ddee llaa zzoonna a ddee ppeelliiggrroo qquuee lloo ppuueedda a aalloojjaar r aa uusstteedd yy ssuu ffaammiliiliaa eenn ccaassoo ddee tteenneer r qquuee eevvaaccuaura.r . • AAllmmaacceenanra r aagguuaa ppoottaabblele ccoonn ttiieemmppoo eenn ccoonntteenneeddooreres s ttaappaaddoso,s , rreeccoorrddaar r qquuee llaa cceenniizzaa ppuueeddee ccoonnttaamminianralral.a . • AAyyuuddaar r aa ssuuss vveecciinnooss ppaarraa qquuee rreeaalliicceenn ttooddooss llooss pprreeppaarraatitivvooss nneecceessaariroioss ppaarraa llaa

eemmeergrgenecnicai.a . AA LLOOSS MMIINNIISSTTEERRIIOOSS YY SSEECCTTOORREESS • IIddeenntitfifiiccaar r llaa iinnffrraaeessttrruuccttuurara eexxppuueestsat a yy ccóómmoo llooss ffeennóómmeennoos s vvoollccáánniiccooss ppuueeddeenn aaffeeccttaar r llaa pprreessttaacciióónn ddee sseerrvviicciiooss aa llaa ppoobbllaaccióión.n . • EEllaabboorarra r ee imimpplleemmeentnatra r llooss ppllaanneess sseeccttoorriiaallees s nneecceessarairoios s ppaarraa ggaarraanntitzizara r llaa sseegguuririddaadd ddeel l ppeerrssoonanla, l, rreedduucicri r llooss iimmppaacctotos s eenn llaa pprreessttaacciióónn ddee llooss sseerrvviicciiooss yy//oo eessttaabblleecceer r llaass aacccciioonneess ppaarraa eel l pprroonnttoo rreessttaabblleecciimmiieenntoto ddee llooss mmiissmmoos s eenn ccaassoo ddee eemmeregrgenecnicai.a . • BBrriinnddaar r llaa aassiisstteenncciaia ttééccnniiccaa yy oorriieennttaacciioonneess sseeccttooririaalleess nneecceessarairaiass aa llaass eennttiiddaaddeess

tteerrrriittoorriiaalleess ppaarraa la eellaabboorraacciióónn ddee ssuuss ppllaanneess sseecctotoriraialeles.s . la • PPaartrtiicciippaar r eenn llooss PPMMUU NNaacciioonnaaleless oo tteerrrriittoorriiaalleess ddee sseegguuiimmieientnoto aa llaa aaccttiivviiddaadd ddeel l VVoollccáánn CChhiilleess,, sseeggúúnn ccoorrreressppoonnddaa (C(MCMGGRRDD —— CCDDGGRRDD —-— CCNNMMD D -- CCNNGGRRD)D ) fiiOceca Integrado AAvveennididaa ccaalllele 226 6 NNo.o .9 29 2- -3322 PPiisso o 229 - - EEddiiffiicciioo GGoolldd 44,, BBooggootátá -- CCoollooembcibaia de planeaoón y LLíinneeaa ggrraattuuiittaa ddee aatteenncciióónn:: 0011 88000000 111133 220000 aa EEl l ffuuttuurroo Presf.erica Gertotn de la UNGRO PPB BX: X :( (5 57 7-- 11) )555 52 2 99 669 96 6 : eess ddee ttooddooss de la República certificado en: wwwww.wg.egsetsitoionndedlerlirieesnggoo.g.goov.vc.coo

¿ UNGRD

NGRD 1•I UUnniiddaadd NNaacciioonnala l ppaarraa llaa GGeestsitóiónn ddeel l RRiieessggoo ddee DDeessaastsrtreess

Ssiisstteemmaa NNaacciioonnaal l ddee GGeesstitióónn ddeel t RRiieessggoo ddee DDeessaastsrteres s .e PePremramanneecceerr a taetnetnotoss aa lal ai nifonfromrmaacciióónn oofficiciiaall eemmiittiiddaa ppoorr eell SSGGCC yy llaa UUNNGGRRD.D . PPaarraa ffiinnaalliizzaar r ssee rreeccuueerrddaann llooss ccaannaaleless ooffiicciiaalleess ddee iinnffoorrmmaacciióónn ddeel l SSGGCC yy llaa UUNNGGRRD:D : SSeerrvvicicioio GGeeoollóóggicicoo CCoolloommbbiaiannoo O Ef) SSeervrvicicioio GGeeoolólóggicicoo CCoolloommbbiaiannoo O (Dssggcoclo l Sal hht ttt pp ss :: /// w/w ww ww. . s sq gc c. .g go ov v..c oco UUnniiddaadd NNaacciioonnala l ppaarraa llaa GGeesstitióónn ddeel l RRiieessggoo ddee DDeessaasstrtreess

O GQUNGRD

©UNGRD En hhttttpp::///p/poorrttaal.lq.egessttioionnddeellrrieiessggoo..ggoovv..ccoo LLaa UUnniiddaadd NNaaccioionnala l aaccoommppaañañraár á eel l pprroocceessoo ddee sseegguuiimmieienntoto yy mmoonintitoorreeoo ddee llaa aaccttiivviiddaadd

vvoollccáánnicica,a , ccoommpapratritieennddoo ccoonn llooss CCMMGGRRDD yy llooss CCDDGGRORDD ddeel l áárreeaa ddee iinnfflluueenncciaia ddeel l VVoollccáánn CChhilieles,s , llaa iinnffoorrmmaacciióónn rreellaacciioonnaadda.a . AAtteennttaammenetnet,e , Á=_ EDUARDO JOSÉ GONZALEZ ANGULO EDUARDO JOSÉ GON4Á G O DDiirreeccttoor r GGeennerearla l UUnniiddaadd NNaaccioionnala l ppaarraa llaa GGeestsitióónn ddeel l RRiieessggoo ddee DDeessaastsrtreess AAnneexox.o . GGeenneeraraliliddaaddeess ddeel l VVoollccáánn CChhiilleess EEl la ab bo oró r: ó : SS aa nnd dr ra a MMa ar rt tí ínne ez z / / SS CCR R cA aR R e£.

RReevivsisó: á : LiLniana DDoorraaddoo GGoonnzzáálleezz // SS'

AArriieel l ZZaammbbrraannoo MMeezzaa // SSMMDD AApprroobbó:ó : EEdduuaarrddoo JJoosséé GGoonnzzáálleezz AAnngguulolo // Sictne,u intag,vde AAvveenniiddaa ccaallllee 2266 NNo.o . 992 2-- 3322 PPiissoo 22" - - EEddiiffiicciioo GGoolldd 44,, BBooggoottáá -- CCoolloommb