UNGRD - Circular 031 junio 24 de 2023

INGRD INGRD i1dd NNaaccioionnala l ppaarraa llaa GGeestsitióónn 2Al1 RRiieessggoo ddee DDeessaastsrtreess D PER NNaacciioonnala l ddee GGeestsitióónn ddeel l RRiieessggoo ddee DDeessaastsrtreess CCIIRRCCUULLAARR Neos. c › 0 3 1

D 5 JUN 29m» :Él 5 JUN 2n91

PPAARRA: A : GGoobbeernrnaadodroerse,s , AAllccaallddees,s , EEnnttiiddaaddeess TTééccnnicicaass yy OOppereartaitvivaas,s , SSeecctotoreres,s , CCoonnssejeojoss MMuuninciciippaaleless yy DDeeppaarrttaammenetnatlaeless ddee GGeestsitióónn ddeel l RRiieessggoo ddee DDeessasatsrterse,s , yy ddeemmáás s iinntteeggrraanntteess ddeel l SSiisstteemmaa NNaaccioionnala l ppaarraa llaa GGeestsitióónn ddeel l RRiieessggoo ddee DDeessaastsrtreess --

SSNNGGRRD.D .

DDEE: : OOLLMMEEDDOO DDEE JJEESSÚÚSS LLÓÓPPEEZZ MMAARRTTÍÍNNEEZZ DDiirreeccttoor r GGeennerearla l

UUnniiddaadd NNaaccioionnala l ppaarraa llaa GGeestsitióónn ddeel l RRiieessggoo ddee DDeessaastsrtreess AASSUUNNTOT:O : LLiinneeaammieienntotoss ppaarraa llaa pprreeppaarraacciióónn yy aalliissttaammiieennttoo aannttee sseegguunnddaa tteemmppoorraaddaa ddee mmeennoos s lllluuvviiaass 22002233 ccoonn ppoossibibllee iinncciiddeenncciaia ddee ccoonnddiicciioonneess FFeennóómmeennoo EEl l NNiiññoo. . RReessppeettaaddoos s iinntteeggrraanntteess ddeel l SSiisstteemmaa NNaaccioionnala l ddee GGeestsitióónn ddeel l RRiieessggoo ddee DDeessaastsrtreess SSNNGGRRD,D , rreecciibbaann uunn ccoorrddiaial l ssaalluuddo.o . CCoommoo ppaarrttee ddee llaass aaccttiivviiddaaddeess ddee ccoooorrddiinnaacciióónn ddeel l SSiisstteemmaa NNaaccioionnala l ppaarraa llaa GGeestsitióónn ddeel l RRiieessggoo ddee DDeessaastsrtreess ——-SSNNGGRRDD rreellaacciioonnaaddaass ccoonn eel l iinniicciioo ddee llaa sseegguunnddaa tteemmppoorraaddaa ddee mmeennoos s lllluuvviiaass, , llaa

ccuuaal l hhiissttóórriiccaammeenntete iinniicciiaa eenn llaa sseegguunnddaa qquuiinncceennaa ddee jjuunniioo eenn áárreeaass ddee rreeggiioonneess AAnnddiinnaa yy CCaarirbibe,e , yy aallgguunnaass ddee llaa RReeggióiónn PPaaccífífiiccaa rreeggiissttrráánnddoossee ddiissmmiinnuucciióónn eenn llaass ccaannttiiddaaddeess ddee pprreecciippiittaacciióónn eenn rreellaacciióónn ccoonn llaass qquuee nnoorrmmaallmmenetnete ssee pprreesseennttaann dduurraanntete jjuunnioio, , jjuulliioo, , aaggoosstoto yy ccoommiieennzzoo ddee sseeppttiieemmbrber,e , mmiieenntrtraass qquuee eenn llaass rreeggiioonneess OOrriinnooqquuiaia yy AAmmazaoznoinaia ddoonnddee eel l ppiiccoo mmááxxiimmoo ddee lllluuvviiaa ssee pprreesseenntata nnoorrmmaallmmeentnete eenntrtree jjuunnioio yy jjuulliioo ddee ccaaddaa aaññoo; ; llaa UUnniiddaadd NNaaccioionnala l ppaarraa llaa GGeestsitióónn ddeel l RRiieessggoo ddee DDeessasatsrteres,s , eemmititee llaass ssiigguuiieenntteess oorriieennttaacciioonneess ddee pprreeppaarraaccióiónn yy aalliissttaammiieenntoto: :

11. . RReevviissee yy aaccttuuaaliliccee llaa eessttrraatteeggiaia mmuuninciicpipala l ddee rreessppuueesstata aa eemmeergrgeencnicaia —— EEMMRRE,E , ccoonnssiiddeerraannddoo llooss eesscceennarairoioss ddee rriieessggoo qquuee ssee ppuueeddeenn pprreesseenntatar r dduurraanntete llaa tteemmppoorraaddaa aaccoorrddee aal l DDeeppaarrttaammeentnoto yy MMuuninciicpiipoi.o .

2. IIddeennttiiffiiqquuee llooss ppuunnttooss ccrrííttiiccooss ppoor r eesscceennarairoioss ddee rriieessggoo yy rreeaalliiccee eel l mmoonintitoorreeoo yy sseegguuiimmieienntoto eenn zzoonnaass uurrbbaannaass y y rruurraalleess. .

3. DDeessararrorlollele eessttrraatteeggiiaass ppaarraa ffoorrttaalleecceer r llooss ssiisstteemmaass ddee aalleerrttaa tteemmpprraannaa SSAATT' 1 yy eessttaabblleezzccaa ppllaanneess ddee mmaanntetennimimieientnoto ccoorrrreecctitivvoo yy pprreevveenntitivvoo ccoonn eel l ffiinn ddee vveellaar r ppoor r eel l bbuueenn ffuunncciioonnaammieienntoto ddeel l mmiissmmo.o . SSi i eel l mmuuninciicpipioio nnoo ccuueenntata ccoonn SSAAT,T , ssee rreeccoommiieennddaa ggeenneerarar r eessppaaccioioss ddee

oorrggaanniizzaacciióónn ccoommunuintiatrairaia ppaarraa eessttaabblleecceer r yy ccoommunuincicara r uunnaa pprroobbaabblele ssiittuuaacciióónn ddee eemmeergrgeencnicaia yy ddeessararrorlollalar r uunn ppllaann qquuee ppeerrmmititaa iiddeenntitiffiiccaarr llaass ccaappaacciiddaaddeess ddeel l tteerrrriittoorriioo ppaarraa iimmpplleemmeentnatra r uunn mmeeccaanniissmmoo ddee aalleerrttaa ccoommunuintaitrairai.a .

4. AAccttuuaaliliccee eel l iinnvveenntatariroio ddee ccaappaacciiddaaddeess ddeel l DDeeppaartrtaammenetnot,o , DDiisstrtriittoo oo mmuuninciicpipioio eenn ccuuaanntoto aa: : ccoooorrddiinnaaccióiónn ccoonn eennttiiddaaddeess ooppeeraratitivvaas,s , ppeerrssoonnala l ppaarraa ccoommunuincicaacicóiónn ddeel l rriieessggoo, , ppeerrssoonnala l ppaarraa llaa rreessppuueestsat,a , kkiitt ddee mmaaqquiuninarairaia aammarairlilllaa yy bbllaanncca,a , eeqquuiippooss ddee rreessppuueestsat,a , aayyuuddaass hhuummanaintiatrairaiass

ddee eemmeergrgenecnicai.a . '' VVeer r gguuííaa ddeessararrorlollolo SSAATT eenn eel l lliinnkk:: hhttttppss:/:/p//upbuhbthmt1m5I.5c.ocmom/p/pxxoouu/r/hrdhed/eG/Guu%Y%CC33%%AADDa_ap_apraar_ae_le_ld_ecslearsraorrlollolo__dde_es_issistteemmasa_sd_ed_ea_laelretrata_jteemmpprraannaa__SSAAT/T / AAvveenniiddaa ccaallllee 2266 NNoo. . 9922 -- 3322 PPiissoo 22-- -EEddififiicciioo GGooldld 44, , BBooggootáta - CCoolloommbibaia LLíinneeaa ggrraattuuititaa ddee aatteennccióión:n : 0011 88000000 111133 220000 (5 GOBIERNO DE COLOMBIA GOBIERNO DE COLOMBIA L.9 ) PPBBXX: : ((5577 -1-11) 555522 99669966 wwwwww.g.egsetsitioonnddeelririieessggoo..ggoovv..ccoo d-o )

UNGRD UNGRD 0 05 _ 5 J _JU UN N 220 09 23 3

ImL.e. UUnniiddaadd NNaaccioionnala l ppaarraa llaa GGeestsitióónn ni¡Y ddeel l RRiieessggoo ddee DDeessaastsrtreess

SSiisstteemmaa NNaaccioionnala l ddee GGeestsitióónn ddeel l RRiieessggoo ddee DDeessaasisrtreess 55. . DDeessararrorlollele uunn ppllaann ddee ccoommuunincicaacciioonneess eexxtteerrnnoo ppaarraa llaa ccoommuunindidaadd eennffooccaaddoo eenn ccaammppaaññaas s pprreevveenntitivvaass yy ddee ccoonnoocciimmieienntoto ddee llooss nniivveelleess ddee aalleerrttaa, , yy uunn ppllaann iinntteerrnnoo ppaarraa llooss mmiieemmbrboros s ddeel l ccoonnsseejojo mmuuninciicpipala l ((CCaaddeennaa ddee lllalammaaddaas)s )

66. CCoonnvvooqquuee a a llaa jjuunnttaa ddiirreeccttiivvaa ddeel l FFoonnddoo TTeerrrirtitooriraial l ddee GGeestsitióónn ddeel l RRiieessggoo ddee DDeessaastsrtreess FFTTGGRRD,D , ppaarraa rreevviissaar r llaass ssuubbccuueentnatsa,s , ddiissppoonnibibililiiddaadd pprreessuuppuuesetsatla l yy mmeeccaanniissmmoos s ppaarraa aaddqquiuriirri r iinnssttrruummeennttooss ddee ttrraannssffeerreenncciaia ddeel l rriieessggoo ((ttiippooss ddee sseegguuroros:s : aaggrrooppeecucaurairoiso,s , cclliimmáátiticcoos,s ,

aasseegguurraammieientnoto ddee ccuullttiivvooss, , ccrrééddiittooss yy aauuxxililiiooss aal l pprroodduuctcot,o , eennttrree oottrrooss) ) 2 77. . IInncceenntitivvee eel l uussoo ddee llooss iinnssttrruummeennttooss ddee ttrraannssffeerreenncciaia ddeel l rriieessggoo eenn llaa ccoommunuindidada,d , eel l sseeccttoor r ppúúbbliliccoo yy pprriivvaaddo.o . 88. . SSoolilicciittee aa llooss pprreessttaaddoorreess ddee sseerrvviicciiooss ppúúbbliliccooss ddee eelleeccttrriicciiddaadd, , mmoovivliiliddaad,d , aallccaanntatarirlilllaaddoo, , aaccuueedducutcot,o , aasseeoo, , eennttrree oottrrooss llooss PPllaanneess ddee GGeestsitióónn ddeel l RRiieessggoo ddee DDeessasatsrterse,s , tteenniieennddoo eenn ccuueennttaa lloo eessttaabblleecciiddoo eenn eel l DDeeccrreetoto 22115577 ddee 2200117.7 . 99. . AAcctitivvee llaa ccaaddeennaa ddee lllalammaaddoo aannttee uunnaa ssiittuuaacciióónn ddee aalleerrttaa eenn ccoooorrddiinnaaccióiónn ccoonn eel l ccoonnsseejojo

mmuuninciicpiapla,l , ddiissttrriittaal l oo ddeeppaarrttaammenetnatla l yy eessppeecicfifiiqquuee llaass mmeeddididaass ddee aaccttuuaaccióión.n . LLoo iinnvviittaammooss aa ccoonnssulutlatar r eel l aanneexxoo aa eessttaa cciirrccuulalar,r , eenn llaa ccuuaal l ssee eennccuueentnrtraa aammplpiliaaddaa llaa iinnffoorrmmaacciióónn ppaarraa llaa pprreeppaarraaccióiónn yy aalliissttaammiieennttoo aannttee llaa sseegguunnddaa tteemmppoorraaddaa ddee mmeennoos s lllluuvviiaass 22002233 ccoonn ppoossibibllee iinncciiddeenncciaia ddee ccoonnddiicciioonneess FFeennóómmeennoo EEl l NNiiññoo 2200223.3 . CCoonnssciceienntetess ddee llaa vvuullnneerraabibliliiddaadd tteerrrriittoorriiaal l yy eel l ccoommpporotrtaammieientnoto cclliimmaattoollóóggiiccoo eenn llaa hheetteerrooggeenneeiiddaadd ddeel l tteerrrriittoorriioo, , ssee rreeccoommiieennddaa pprreeppaarraarrssee ddee iigguuaal l mmaanneerara aannttee eevveennttooss ddee aavveenniiddaass ttoorrrreenncciaialeles,s ,

ffeennóómmeennoo qquuee ssee pprreesseennttaa ddee mmaanneerara ssúúbbititaa yy eess ddee aallttaa ppeelliiggrroossiiddaad.d . LLaa UUNNGGRRDD lleess ccoommpapratrete llaass ccuueennccaass ddoonnddee ssee ppuueeddeenn pprreesseentnatra,r , eenn eel l lliinnkk: : hhttttppss: :///s/stotrovrmymaappss.a.arcrdcigsi.cso.cmoims/tosrtioersi/9e2s/b9e22b4e72c4d7Ocde09e4974878009955bb6600aaeecc4455dd889944ccc c LLaa ccuullttuurraa ddeel l rreeppoortrete, , eess ccllaavvee ppaarraa ccoonnstsrturiuri r ccoonnoocciimmieienntoto eenn eel l ppaaísís: : RReepporotrete aa llaa SSaalala ddee CCrriissiiss yy aa llaa CCIITTEELL ddee llaa UUNNGGRORDD llaass aaffeeccttaacciioonneess aa nniivveel l tteerrrriittooriraial l eenn llooss ddiiffeerreenntteess sseeccttoorrees.s . LLooss ccaannaaleless ppoorr llooss ccuuaalleess ssee rreeppoorrttaa ddiicchhaass ssiittuuaacciioonneess ssoonn: : •+ VVííaa eemmaiali l ppaarraa ssooppoortrete: : rraaddiioocc@Ogegsetsitoionndedlerlirieessggoo.g.goov.vc.coo

•+. CCeelululalar r ((lllalammaaddaas,s , WWhhatastsAAppp)p:) : 331122 5588552233111 1 •e TTeellééffoonnoo ffiijjoo: : 660011 55552299669966 EExxt.t . 885500 EEss iimmppoorrttaanntete tteenneer r eenn ccuueenntata qquuee ddee aaccuueerrddoo aa lloo eessttaabblleecciiddoo eenn llooss aarrttííccuullooss 5577, , 5588 yy 5599 ddee llaa LLeeyy 11552233 ddee 2200112,2 , llooss aallccaallddees,s , pprreevviioo ccoonncceepptoto ffaavvoorraabblele ddeel l CCoonnssejeojo MMuuninciicpipala l ddee GGeestsitióónn ddeel l RRiieessggo,o , ppooddrráánn ddeeccllaarraar r llaa ssiittuuaacciióónn ddee ccaallaammiiddaadd ppúúbbliliccaa eenn ssuu rreessppeecctitivvaa jjuurriissddiicccciióónn tteenniieennddoo eenn ccuueenntata llaass ccaauussaaleless ddeesscrcirtitaass eenn ddiicchhooss aarrttííccuullooss yy uunnaa vveezz rreeaalliizzaaddaa llaa DDeecclalararatotoriraia ssee ddeebbee rreeppoortrtaar r aal l ddeeppaarrttaammeentnoto ppaarraa llaa ccoooorrddiinnaacicóión,n , ccoonnccuurrrreenncicaia yy ssuubbssiiddiiaarriieeddaadd ppoosistiitivvaa. .

SSi i ddeeccllaarraa llaa ssiittuuaacciióónn ddee ccaallaammididaad,d , eel l CCoonnssejeojo MMuuninciicpipala l ddee GGeestsitióónn ddeel l RRiieessggoo ddee DDeessasatsrteres,s , ssoolliicciittaarráá aa llaa UUnniiddaadd NNaacciioonnala l llaa ccrreeaacciióónn ddee uussuuaariroio yy ccoonnttrraasseeññaa ppaarraa eel l aacccceessoo aa llaa ppllaattaaffoorrmmaa RReeggisistrtroo ÚÚnniiccoo ddee DDaammninfiificcaaddooss -- RRUUDD y y eel l rreeggiissttrroo ddee llaa iinnffoorrmmaacicóión.n . EEss iimmppoortrtaanntete cciittaarr qquuee, , ppoorr ssi i ssee pprreesseenntata uunnaa eemmeergrgeencnicaia eenn eel l mmuuninciicpiipoi,o , ddeebbeerárá ggeenneerarar r uunnaa nnuueevvaa ssoolliicciittuudd ddee aacccceesso.o . EEnntteennddiieennddoo qquuee llaa ddeeccllaarraatotoriraia ddee ccaallaammiiddaadd ggeenneerraa aalltteerraacciióónn iinntteennssaa, , ggrraavvee yy eexxtteennddiiddaa eenn llaass

ccoonnddiicciioonneess nnoorrmmaaleless ddee ffuunncciioonnaammieienntoto ddee llaa ppoobbllaaccióión,n , eenn eel l rreessppeecctitivvoo tteerrrriittoorriioo, , qquuee eexxiiggee aal l mmuuninciicpipioio eejjeeccuuttaar r aacccciioonneess ddee rreessppuueestsat,a , rreehhaabbiliilittaacciióónn yy rreeccoonnssttrruucccciióónn yy qquuee eel l GGoobbieierrnnoo nnaacciioonnala l aapplliiccaannddoo llooss pprriinncciippiiooss ddee ssuubbssiiddiiaarriiégddaadd .«yy ccoonnccuurrrreenncicaia ppaarraa aasseegguurarar r eel l aappooyyoo aa llaass AAvveennididaa ccaallllee 2266 NNoo. . 9922 -- 3322 PPiissoo 22 .-- EEddififiicciioo GGooldld 44, , BBooggootátá •- CCoolloommbibaia LLiinneeaa ggrraattuuititaa ddee aatteenncciióónn: :00 17 88000000 111133 220000 $ GGOOBBIIEERRNNOO DDEE CCOOLLOOMMBIBAIA PPBDXX: : (15577 -- 11)) 555522 99669966 wwww.wge.gsetisotinodnedlerlriieessggoo..ggoovv..ccoo GOnerD sanan

uNGRD •, yr.woi Unidad Nacional para la Gestión JUN 2023 "711 del Riesgo de Desastres Sistema Nacional de Gestión del Riesgo de Desastres eennttiiddaaddeess nnaacciioonnaaleless yy tteerrrriittoorriiaalleess, , eessttáá aaccttiivvaannddoo aacccciioonneess ddee ccoooorrddiinnaaccióiónn eenn mmaateteriraia ddee pprreevveennccióiónn yy aalliissttaammiieenntoto ppaarraa llaa tteemmppooraradad,a , ddeenntrtroo ddee llooss ccuuaalleess ssee eennccuueentnrtaran:n : LLIINNEEAASS DDEE IINNTTEERRVVEENNCCIÓIÓNN AACCCCIIÓÓNN BBrriiggaaddaass ddee SSaalluudd SSoopporotrete LLooggísístiticcoo ppaarraa rreessppuueesstata yy rreeccuuppeerraaccióiónn ddee eemmeergrgeencnicaiass SSuumminiinsitsrtroo ddee aagguuaa eenn ccaarrrroo ttaannqquuees,s , ttaannqquueess ppaarraa aallmmaacceennara r aagguuaa SSuumminiinsitsrtroo ddee mmoottoobboommbbasa s 1.1. Servicios generales de SSuubbsisdidioioss ddee aarrrreennddaammieientnoto 1.1. Servicios generales de rreessppuueesstata AAyyuuddaass hhu um man ai nt ia tr ai ra ias

s dde e cco oc ci in na a y y ff rr aa zz aad da as s CCoommprpara ddee MMaateteriraialeless ppaarraa rreeppaarraacciióónn ddee aaccuueedduuctcotoss FFoorrttaalleecciimmiieenntoto ddee eennttiiddaaddeess ooppeerraatitivvaass PPoozzooss ppaarraa eexxttrraacccciióónn ddee aagguuaa CCoosseecchhaa ddee aagguuaa CCoommprpara ddee ccoosseecchhasa,s , aaccooppioio yy ddiissttrriibbuucciióónn ddee ccaannaasstatass ppooppuulalarreess 11..22 HHaammbrbere CCeerroo AAyyuuddaa AAlliimmeentnatrairaia ddee EEmmeregrgenecnicaia AAlliimmeennttaaccióiónn aa ttrraavvééss ddee oollllaass ccoommunuintiatrairaiass AAhhoorara bbiieenn, , eenn ccaassoo qquuee sseeaa nneecceessarairoio ssuuplpilrir llaa nneecceessiiddaadd ddee aalloojjaammiieenntoto tteemmpporoarla l ddee llooss hhooggaarreess ddaammninfiificcaaddoso,s , yyaa sseeaa ppoor r rraazzoonneess ddee rriieessggoo iinnmmiinneenntete oo ppoor r ddeessttrruucccciióónn ttoottaal l oo ppaarcrciaial l ddee llaa

vviivviieenndda,a , oo qquuee ééssttaa ssee eennccuueentnrtere eenn ccoonnddiciciióónn ddee iinnhhaabbititaabbililiiddaadd eenn llaa zzoonnaa aaffeeccttaadda,a , eess iimmppoortrtaanntete rreeccoorrddaar r qquuee ppooddrráánn aacccceeddere r aa llaa aayyuuddaa ddee rreellooccaalliizzaacciióónn ttrraannssititoorriiaa ppoor r eevvaaccuuacaicóión.n . PPaarraa ccoonnooccere r llooss rreeqquuisisititooss yy eel l pprroocceeddiimmieienntoto ppaarraa llaa eennttrreeggaa ddee eessttaa aayyuudda,a , lloo iinnvviittaammooss aa ccoonnssulutlatar r llaa RReessooluluccióiónn 008877 ddeel l 2255 ddee eenneerroo ddee 2200223.3 . EEss iimmppoorrttaanntete ccoommoo eennttiiddaaddeess ddeel l SSiisstteemmaa NNaaccioionnala l ddee GGeestsitióónn ddeel l RRiieessggo,o , sseegguiuri r llaass rreeccoommeennddaacicoionnees s yy aappoortrtaar r aa llaa pprreeppaarraaccióiónn iinnssttiittuucciioonnala l yy ccoommunuintaitrairai,a , ddee aaccuueerrddoo aa llaa zzoonnaa eenn qquuee nnooss eennccoonnttrreemmoso.s .

AAtteennttaammenetnet,e , OLMEDO DE JESÚS LÓPEZ MARTÍNEZ OLMEDO DE JESÚS LÓPEZ MARTÍNEZ DDiirreeccttoor r GGeennerearla l UUnniiddaadd NNaaccioionnala l ppaarraa llaa GGeestsitióónn ddeel l RRiieessggoo ddee DDeessaastsrtreess EEllaabbooróró: : JJooaannaa PPéérreezz BBeettaannccouorutr t //PPEE —— SsCoR f CChhrirsisttiiaann FF. . EEuussccáátetegugiu i // CCoontnrtartaitsisttaa SSCCRCR!C f BBllaannccaa YYeennytyhth TToorrrreess FFoorreerroo // CCoontnrtartaitsisttaa SSRR R 4 KKaarreenn AAvvililaa SSaanntitiaaggoo // PPEE- -Sip RReevvisisó:ó : AAlleetthhiiaa CCaarorolilinnaa AArarñaignB g. GGili!l / SSuubbdidrireecctotorraa ((EE) ) SSMMDD alla AAvveennididaa ccaallllee 2266 NNo,o .9922 -- 3322 PPlissoo 221 .-- EEddififiicciioo GGooldld 44, , BBooggootátá -- CCoolloommbibaia LLPiínnea eaa ggrraattuuictitae a r ddeet aaottee nncicóinó:n 0011 88000000 111133 220000 $5 t4 GGO OB BI IE ER RN NO O DDE E CCO OL LO OM MBI BA IA

PBX: (57 -1) 552 9696 wwwwwwge.gsetisotinodnedlerlirieessggoo..ggoovv..ccoo

UNGRD UNGRD kJ Iii=w UUnniiddaadd NNaaccioionnala l ppaarraa llaa GGeestsitióónn "ya ddeel l RRlieessggoo ddee DDeessaastsrtreess SSiisstteemmaa NNaaccioionnala l ddee GGeestsitióónn ddeel l RRiieessggoo ddee DDeessaastsrtreess AANNEEXXOO CCIIRRCCUULLAARR CCoolloommbibaia eess uunn ppaaííss mmuuyy ddiivveerrssoo eenn ttéérrmmiinnooss ddee cclliimmaa, , ssiittuuaacciióónn qquuee ssee eexxttrraappoolala aa llooss tteerrrriittoorriiooss; ; ddee mmaanneerara ppaarrttiiccuulalar,r , eel l ccoommpporotrtaammieientnoto ddee llaa pprreecciippiittaacciióónn ssuueelele sseerr eel l ddeettoonnaanntete ddee llaass eemmeergrgeencnicaiass bbiieenn sseeaa ppoor r eexxcceessooss oo ddééfifciciti t ddee pprreecciippiittaacciioonnees.s . RReellaacciioonnaaddoo ccoonn lloo aannteteriroior,r , ssee ssuueelleenn pprreesseenntatar r ddiiffeerreenncciiaass eessppaacicaialeless eenn eel l ttoottaal l aannuuala l ddee llaa

pprreecciippiittaacciióón,n , ssiieennddoo ttaammbbiéiénn eevviiddeenntete eessee ccoonnttrraassttee ddee llaass lllluuvviiaass eenn llooss mmeessees s qquuee ccoorrrreessppoonnddeenn ccoonn llaass tteemmppoorraaddaas s ddee mmááss yy mmeennoos s lllluuvviiaass. . EEnn eessee sseenntitiddoo, , eess iimmppoortrtaanntete mmeenncicoionnara r qquuee eel l cciicclloo aannuuala l ddee llaass pprreecciippiittaacciioonneess ddeeffiinnee llaass tteemmppoorraaddaas s rreeffeerriiddaas,s , ssiieennddoo aassí í mmiissmmoo ddiiffeerreenncicaila l lloo qquuee ssuucceeddee jjuussttaammeenntete aa mmiittaadd ddee aaññoo eenn rreeggiioonneess AAnnddinina,a , CCaarriibbee yy PPaacícfíificcaa, , ffrreennttee aa lloo qquuee ssuueelele pprreesseennttaarrssee eenn aammplpiliooss sseeccttoorreess ddeel l oorriieennttee ddeel l tteerrrriittoorriioo ccoolloommbbiaianno.o . PPoor r eessttaa rraazzóónn, , ddeebbeenn ddeelliimmiittaarrssee bbiieenn llooss eeffeeccttooss ffrreennttee aa llaass tteemmppoorraaddaas s ddee lllluuvviiaass oo ddee mmeennooss

lllluuvviiaass eenn eel l ccoonntteexxtoto ggeeooggráráfificcoo ddeel l ppaaííss yy tteenneer r eenn ccuueenntata llooss iimmppaaccttooss hhiissttóórriiccooss qquuee ppuueeddeenn ttrraaeerr llooss eevveennttooss ddee oorriiggeenn hhiiddrroommeeteteoororolólóggicicoo aassoocciiaaddooss aa ppeerrssiisstteenncciaia ddee ccoonnddiicciioonneess lllluuvviioossaass oO sseeccaas.s . LLaa tteemmppoorraaddaa sseeccaa oo ddee mmeennooss lllluuvviiaass ddee mmiittaadd ddeel l aaññoo aapplliiccaa ppaarraa ddiivveerrssaass áárreeaass ddee rreeggiioonneess AAnnddininaa yy CCaarirbibe,e , mmiieenntrtraass qquuee ppaarraa llaa PPaacícfíificcaa, , aauunnqquuee eess nnoorrmmala l uunnaa lliiggeerraa ddiissmmiinnuuccióiónn eenn llaass ccaannttiiddaaddeess ddee lllluuvviiaa eenn rreellaacciióónn ccoonn llooss mmeesseess aanntteecceeddeentnetse,s , ppuueeddee ppaarreecceer r ppooccoo ppeerrcceeptpitbiblele aannttee llooss aallttooss vvoollúúmmeennees s ddee pprreecciippiittaacciióónn qquuee ssuueelleenn rreeggiissttrraarrssee eenn ddiicchhaa rreeggiióónn. .

EEss iimmppoortrtaanntete ddeejjaar r ccllaarroo qquuee llaa tteemmppoorraaddaa sseeccaa oo ddee mmeennoos s lllluuvviiaass NNOO aapplliiccaa ppaarraa aammplpilaiass zzoonnaass ddee llaa OOrriinnooqquuíaía yy ddee llaa AAmmaazoznoínaía eenn ddoonnddee eel l ppiiccoo mmááxxiimmoo ddee lllluuvviiaa ssee pprreesseenntata nnoorrmmaallmmenetnete eennttrree jjuunniioo yy jjuulliioo ddee ccaaddaa aaññoo. . AAddiciciioonnala l aa lloo aanntteeriroior,r , ccaabbee rreessaaltltaarr qquuee aa ppeessaar r ddee llaa ddiissmmiinnuuccióiónn eenn llaass pprreecciippiittaacciioonneess ppaarraa llaass zzoonnaass rreeffeerriiddaass ddee rreeggiioonneess AAnnddiinnaa yy CCaariribbee ((sseeggúúnn cclliimmaattoollooggííaa sseerriiee 11999911--2200202,0 , ffuueenntete: : IIDDEEAAMM) ) ssee eessttaabblleeccee qquuee eess uussuuala l qquuee ssee pprreesseenntteenn vvoollúúmmeennees s mmeennssuaulaeles s ssuuppeeririoorreess aa llooss 220000 mmiillíimmeetrtrooss

((mmmm?)2 ) ppaarraa llooss mmeessees s ddee jjuunnioio, , jjuulliioo yy aaggoosstoto eenn ddiivveerrssaass áárreeaass ddeel l ppaaísís. . PPoor r eessttoo, , aauunnqquuee eess nnoorrmmala l qquuee eenn eessttooss mmeesseess ppuueeddaann pprreevvaalleecceer r eemmeergrgeencnicaias s aassoocciiaaddaass aa ttiieemmppoo sseeccoo oo ddee ppooccaass lllluuvviiaass, , eenn uunnaa ffrreeccuueenncciaia mmeennoro r ssee ppuueeddeenn pprreesseenntatar r eevveennttooss ddeettoonnaaddooss ppoor r ppeerrssiisstteenncciaia ddee ttiieemmppoo lllluuvviioossoo oo eevveennttuuaallmmeentnete ppoor r uunnaa pprreecciippiittaacciióónn eexxttrreemmaa ffuueerrttee ddee ccoorrttaa dduurraaccióión.n . 11. . PPRREECCIIPPIITTAACCIIOONNEESS AANNTTEECCEEDDEENNTTEESS EEnn rreellaacciióónn ccoonn llaa lllluuvviiaa aanntteecceeddenetnet,e , ddee aaccuueerrddoo ccoonn llaa iinnffoorrmmaacciióónn ssuummininisisttrraaddaa ppoor r eel l IIDDEEAAMM, , eel l mmeess ddee aabbrriill//22002233 ffuuee nnoorrmmala l aa lligigeerraammeenntete ddeefificciittaarriioo eenn aammplpiloioss sseeccttoorreess ddee rreeggiioonneess

OOrriinnooqquíuaí,a , AAmmaazoznoínaía yy PPaaccífífiiccaa ccoonn eexxcceeppccióiónn ddee aallgguunnaass áárreeaass llooccaalliizzaaddaass ddeel l ppiieeddeemmoontnete ddee PPuuttuummaayyoo yy ddee CCaassaananraer,e , aallrreeddeeddoorreess ddee LLeetiticciaia, , cceenntrtroo ddeel l CChhooccóó y y lliittoorraal l ddeel l PPaacícfíificcoo eenn ddoonnddee ssee rreeggiissttrraarroonn eexxcceessooss eennttrree eel l 2200 yy eel l 6600%% ee iinncclluussiivvee eenn aallggoo ssuuppeeririoorreess eenn aallgguunnaass ddee eessttaass zzoonnaass ddee mmaanneerara ppuunntutuala.l . EEnn rreeggiióónn CCaariribbee, , ddééfificcititss mmaayyooreress aal l 6600%% eenn llooss aallrreeddeeddoorreess ddee LLaa MMoojjaannaa yy eenn aallgguunnaass oottrraass áárreeaass ppuunnttuuaaleless ddee BBoolílívvaar,r , SSuuccrer,e , AAttlláánnttiiccoo yy MMaaggdadlaelenan;a ; eenn PPrroovviiddeenncicaia eel l ddééfifciciti t ffuuee lliiggeerroo aa

mmooddeerraaddoo eenn ttaannttoo qquuee eenn SSaann AAnnddrrééss ffuueerroonn mmááss ssiiggnniiffiiccaattiivvaass eessaass ccaannttiiddaaddeess ppoorr ddeebbaajojo ddee lloo 22 LLaa pprreecciippiittaacciióónn ssee mmiiddee eenn mmiilliímmeetrtroos.s . UUnn ((11)) mmiilliímmeetrtroo ddee lllluuvviiaa eeqquuiivvaalele aa uunn ((11) ) lliittrroo ddee aagguuaa qquuee ccaaee eenn uunnaa ssuupperefrifciciiee ddee uunn mmeetrtroo ccuuaaddrraaddo.o . DDiicchhaa ccaannttiiddaadd mmeeddididaa eenn uunn pplluuvviióómmeetrtroo ttiieennee uunnaa rreepprreesseenntatatitivviiddaadd ddee 1100 kkiillóómmeettrrooss aa llaa rreeddoonnddaa aapprrooxxiimmaaddaammenetnete ddeeppeennddiieennddoo ddee aallgguunnooss ffaaccttoorreess AAvveennididaa ccaallllee 2266 NNoo. .9922 -- 3322 PPiissoo 22 ".- EEddififiicciioo GGooldld 44, , BBooggootátá -- CCoolloommiibala LL Pi Binn Xe :ea a ( gg 5r 7ra -at 1tu 1ui titaa 5 5 2dd ee 9 aa 6t 9tee 6n ncciióónn: : 0011 88000000 111133 220000 e tElSy GGOOBBIIEERRNNOO DDEE CCOOLLOOMMBIBAIA

P8X: (57 -1) 552 9696 wwwnw..vgwe.sgteisotinodnedlerlirieessggoo..ggoovv..ccoo UNGRD

T UNGRD

, I UUnniiddaadd NNaaccioionnala l ppaarraa llaa GGeestsitióónn \04 ddeel l RRiieessggoo ddee DDeessaastsrtreess SSiisstteemmaa NNaaccioionnala l ddee GGeesstitióónn ddeel l RRiieessggoo ddee DDeessaastsrtreess mmooddeerraaddoo eenn ttaannttoo qquuee eenn SSaann AAnnddrrééss ffuueerroonn mmááss ssiiggnniiffiiccaattiivvaass eessaass ccaannttiiddaaddeess ppoorr ddeebbaajojo ddee lloo nnoorrmmala l ppaarraa llaa ééppoocca.a . PPoor r eel l ccoonntrtraariroio, , eenn zzoonnaass mmuuyy ppuunnttaalleess ddee LLaa GGuuajaijriara, , MMaaggddaalelennaa yy CCeessaar r ssee oobbsseerrvvaarroonn aallgguunnooss eexxcceessooss ssuuppeeririoorreess aal l 4400%%. . EEnn rreeggiióónn AAnnddinina,a , aauunnqquuee ssee ppooddríríaa aaddvveretritri r uunn ccoommpporotrtaammieientnoto eenn ggeennerearla l pprróóxxiimmoo aa lloo nnoorrmmala l

ppaarraa aabbrirli,l , ssee rreeggiissttrraarroonn aallgguunnooss eexxcceessooss eessppeecciiaallmmeenntete eenn eel l oorriieennttee ddee CCaauucac,a , eenn sseeccttoorreess ddee NNaaririññoo, , CCuunnddiinnaammaracrcaa yy SSaannttaannddere r yy eenn aallgguunnaass zzoonnaass ppuunnttuuaaleless ddee QQuuinindídoí,o , AAnnttiiooqquuiaia yy NNoortrtee ddee SSaannttaanndedre.r . SSee ddeessttaaccaann aallgguunnooss ddééfificcititss eenn AAnntitiooqquiuai,a , RRiissaarraaldlda,a , TToolliimma,a , VVaallllee ddeel l CCaauuccaa yy HHuuiliala. . LLooss rreeggiissttrrooss pprreelliimmiinnaarreess ddee mmaayyoo ddee 22002233 iinnddiiccaann ddééfifcicititss mmuuyy nnoottoorriiooss eenn ddiivveerrssaass zzoonnaass ddeel l ppaaííss ((eennttrree eel l 4400 yy eel l 8800%% ppoorr ddeebbaajojo ddee llooss pprroommeedidoioss ddeel l mmees)s,) , ddeessttaaccáánnddoossee aammplpiloioss sseeccttoorreess

ddee llooss ddeeppaarrttaammeentnotoss aannddiinnooss yy ddee rreeggiióónn CCaarirbibe.e . CCaabbee mmeenncicoionnara r qquuee hhiissttóórriiccaammeenntete mmaayyoo eess uunn mmeess lllluuvviioossoo, , lloo qquuee qquuiieerree ddeecicri r qquuee hhaa lllloovviiddoo, , ppeerroo nnoo eenn llaass ccaannttiiddaaddeess qquuee nnoorrmmaallmmeentnete ssee pprreesseennttaann eenn eessttee mmees.s . CCaannttiiddaaddeess pprróóxxiimmaass a a lloo nnoorrmmala l ssoollaammeenntete eenn eel l cceenntrtroo yy ssuur r ddee llaa AAmmazaoznoínaí,a , ccoonn aallgguunnooss eexxcceessooss eenn áárreeaass ddee PPuuttuummayaoy,o , aassí í ccoommoo eenn llooss aallrreeddeeddoorreess ddee LLeetiticciaia. . LLaass ccoonnddiicciioonneess ddeeffiicciittaarriiaass rreeffeerriiddaass dduurraanntete mmaayoy,o , hhaann ssiiddoo pprroodduucctoto eenn uunn aallttoo ppoorrcceenntatajeje ddee uunnaa ffaassee ddee llaass OOnnddaass IInnttrraaeessttaacciioonnaalleess MMaaddddeenn AAnndd JJuulliiaann ((MMJJOO),) , ccoorrrreessppoonnddieienntetess aa uunn ttiippoo ddee

vvaarriiaabbililiiddaadd cclliimmááttiiccaa ddee mmááss ccoorrttoo ppllaazzoo qquuee llooss rreeccoonnoocciiddooss ffeennóómmeennooss NNiiññoo//NNiiññaa ((EENNOOSS )).. LLaa ppeerrssiisstteenncciaia ee iinntteennssiiddaad,d , ddee llaa ffaassee ddee llaass MMJJOO qquuee iinnhhiibbee llaass pprreecciippiittaacciioonnees,s , hhaa ccoonnddiicciioonnaaddoo yy ddiissmmiinnuuiiddoo eel l ttiieemmppoo lllluuvviioossoo nnoorrmmala l ppaarraa llaa ééppoocca.a . 22. . PPRREEDDIICCCCIIÓÓNN CCLLIIMMÁÁTTIICCAA EEnn eel l ccoonntteexxttoo ddee llooss EENNOOS?S 3 ssee ddeessttaaccaa llaa tteerrmmiinnaaccióiónn eenn eel l mmeess ddee eenneerroo//22002233 ddeel l FFeennóómmeennoo LLaa NNiiññaa 22002211--2200223,3 , ccoonn uunnaa dduurraacciióónn ddee 1177 mmeesesse,s , eel l ccuuaal l ttrraajjoo ccoonnssiiggoo uunnaa sseerriiee ddee aaffeeccttaacciioonneess

yy ppéérrddiiddaass ppaarraa eel l ppaaísís. . DDee aaccuueerrddoo ccoonn llaa iinnffoorrmmaacciióónn ddiissppooninbilbel,e , eel l ÍÍnnddiiccee OOcceeáánincicoo EEl l NNiiññoo ((OONNII,4 , ppoor r ssuuss ssiiggllaass eenn iinnggllééss) ) ssee hhaa mmaanntetennididoo bbaajjoo ccoonnddiicciioonneess nneeuutrtraaleles,s , ccoonn uunnaa tteennddeenncciaia ccrreecciieennttee eenn llaa pprroobbaabibliliiddaadd ddee FFeennóómmeennoo EEl l NNiiññoo; ; eenn eessee sseenntitiddoo, , eenn eel l ccoommiieennzzoo ddee aabbrriill//22002233 ssee aaddvveertrítíaa ppaarraa jjuunniioo uunnaa pprroobbaabibliliiddaadd ddee ccoonnddiicciioonneess NNiiññoo cceerrccaannaa aal l 6622%%, , mmiieenntrtraass qquuee eenn eel l ccoommiieennzzoo ddee mmaayyoo eessaa pprroobbaabibliliiddaadd ppaarraa eel l mmiissmmoo mmeess ddee jjuunniioo//22002233 ssee iinnccrreemmeenntótó aal l 8822%%. . EEnn eessttaa úúllttiimmaa ssaalliiddaa ddeel l

ccoonnsseennssoo ddee eexxppeertrtooss ddee CCPPCC//NNOOAAAA ssee eessttiimmaa eennttrree jjuulliioo//22002233 yy eenneerroo//22002244 uunnaa pprroobbaabibliliiddaadd qquuee oossccililaa eennttrree eel l 8899 yy eel l 9944%%. . NNoo oobbssttaanntete sseerr aaúúnn uunnaa pprroobbaabibliiliddaad,d , eess iimmppoortrtaanntete rreeccoonnoocceer r eessee iinnccrreemmeenntoto eenn llaa mmiissmmaa yy llaa tteennddeenncicaia eenn llaa pprrooyyeeccccióiónn ppaarraa eel l sseegguunnddoo sseemmesetsrtere ddeel l aaññoo, , ppuueess rreeccoonnoocciieennddoo qquuee uunn FFeennóómmeennoo EEl l NNiiññoo ttrraaee ccoonnssiiggoo ddééfificcititss ddee lllluuvviiaa pprriinncciippaallmmeenntete eenn rreeggiioonneess AAnnddiinnaa yy CCaarirbibe,e , eenn llaa aanntteessaalala ddee llaa tteemmppoorraaddaa sseeccaa oo ddee mmeennooss lllluuvviiaass eenn ddiicchhaass rreeggiioonnees,s , ppooddrrííaann eexxaacceerrbbaarrssee

ssiiggnniiffiiccaattivivaammeenntete llooss ffeennóómmeennoos s aassoocciiaaddooss aa iinncceennddiiooss ffoorreessttaallees,s , ddeessaabbaastseteccimimieientnoto ddee aagguua,a , 33 SSee llee ddeennoommininaa EENNOOSS a a llooss ffeennóómmeennooss EEl l NNiiññoo OOssciclilaacciióónn ddeel l SSuur r llooss ccuuaalleess ppuueeddeenn pprreesseennttaarrssee eenn ssuuss ffaasseess ppoossititiivvaa ((NNiiññoo) ) oo nneeggaatitivvaa ((NNiiññaa),) , ccoorrrreessppoonnddiieennddoo ccoonn aagguuaass ccáálliiddaass oo ffrríiaass rreessppeeccttiivvaammenetnet.e . 44 EEl l OONNI I eess eel l iinnddiiccaaddoor r mmááss uuttiillizizaaddoo ppoor r llooss SSeerrvviciciiooss MMeetteeoororolólóggicicooss NNaacciioonnaaleless aa nniivveel l mmuundnidaila l ppaarraa ddeetteerrmmininaar r eel l iinniicciioo, , ffiinnaal l ee iinntteennssiiddaadd ddee uunn

ffeennóómmeennoo EENNOOS.S . HHaa ssiiddoo ddeessaarrrroollllaaddoo ppoorr eel l