UNGRD - Circular 044 junio 6 de 2024

CCN OE LA

O MBet Ia A UUNNGGRRDD POTENCIA DE LA VVIIDDAA -04 la Une idad Nacional para la Gestión del Riesgo de Desastres SSiisstteemma a NNaaciocnail ddeoe GGneesetaitlódnls dd eel l RAielsgoe ddees DDegessassoairtre ese O 4 4

CCIIRRCCUULLAARR NNoo. . all ( 05 JUN 2024? 06 JUN 2024

PPAARRA: A : GGoobbeernrnadaodroerse,s , AAllccaallddees,s , CCoooorrddiinnaaddooreres s DDeeppaartrtaammenetnatlaelse,s , DDiissttrriittaalleess yy MMuunincicipipaaleless ddee GGeestsitióónn ddeel l RRiieessggoo ddee DDeessasatsrterse,s , DDiirreeccttoorreess ddee CCoorrppoorraacciioonneess AAuuttóónnoommaas s RReeggioionnalaelse,s , EEnnttiiddaaddeess OOppereartaitvivaas,s , EEnnttiiddaaddeess SSeectcotoriraialeles,s , OOrrggaanniizzaacciioonneess ddee CCoooopperearacicóiónn IInntteerrnnaacciioonnala l eenn CCoolloommbibai,a , OOrrggaanniizzaacciioonneess ddee llaa SSoocciieeddaadd CCiviivli,l , CCoommunuindidaaddees s yy ddeemmáás s iinntteeggrraanntteess ddeel l SSiisstteemmaa NNaaccioionnala l ppaarraa llaa GGeestsitóiónn ddeel l RRiieessggoo ddee DDeessasatsrterse.s .

DDEE: : CCAARRLLOOSS AALLBBEERRTTOO CCAARRRRILILLLOO AARREENNAASS DDiirreeccttoor r GGeenenrearla l UUnniiddaadd NNaaccioionnala l ppaarraa llaa GGeestsitióónn ddeel l RRiieessggoo ddee DDeessaastsrtreess AASSUUNNTOT:O : R Reeiitteerraacciióónn ddee rreeccoommeennddacaicoionnees s ddee ccoonnoocciimmieienntoto yy rreedduucccciióónn ddeel l rriieessggoo yy pprreeppaararatitivvooss aannttee eel l iinniicciioo ddee llaa tteemmppoorraaddaa ddee cciicclloonneess ttrrooppiiccaalleess 22002244 eenn eel l CCaarriibbee CCoolloommbibaianon.o .

RReecciibbaann uunn ccoorrddiaial l ssaalluuddo.o . CCoommo o eess ccoonnoocicdido,o , eessttee pprriimmeerroo ddee jjuunniioo ssee ddiioo iinniicciioo ddee ffoorrmmaa ooffiicciiaal l aa llaa tteemmppoorraaddaa ddee cciicclloonneess ttrrooppiiccaalleess eenn eel l ooccééaannoo AAttlláánntiticcoo, , mmaar r CCaariribbee yy ggoolflfoo ddee MMééxixcico,o , llaa ccuuaal l ssuueelele eexxtteennddeerrssee hhaassttaa eel l 3300 ddee nnoovviieemmbrber,e , rreeccoorrddaannddoo qquuee ddiicchhaa ooffiicciiaalliiddaadd eessttáá

ddaaddaa ppoor r eel l rreeggiissttrroo eessttaaddísístiticcoo ddee llooss eevveennttooss cciiccllóónniiccooss ddee llaa rreeggiióónn, , llaa ccuuaal l sseeññaalala qquuee mmááss ddeel l 9955%% ddee ttooddooss llooss cciicclloonneess ttrrooppiiccaalleess ddee llaa hhiissttoorriiaa ssee hhaann pprreesseennttaaddoo eenn ddiicchhoo ppeerriiooddoo ddee ttiieemmppo.o . SSiinn eemmbbaragrog,o , ppuueeddeenn ddeessaarrrorollllaarrssee ssiisstteemmaass cciiccllóónniiccooss ddee ffoorrmmaa eexxtteemmppooráránneae,a , iinncclluussoo ddeessppuuéés s ddee llaa ffeecchhaa iinnddiiccaaddaa ccoommoo ffiinnaal l ddee tteemmppooraradad,a , ttaal l ccoommoo ssuucceeddióió eenn 2200001,1 , 22000033 -- 22000055 yy 22001133 ccuuaannddoo ssee rreeggiissttrraarroonn eevveennttooss ppoosstteerriioorreess aal l 3300 ddee nnoovviieemmbrber.e . DDee oottrroo llaaddoo, , eess iimmppoortrtaanntete rreeiitteerraar r qquuee eel l SSiisstteemmaa NNaaccioionnala l ppaarraa llaa GGeestsitióónn ddeel l RRiieessggoo

ddee DDeessaastsrtreess -- SSNNGGRRDD ccuueenntata ccoonn uunnaa MMeessaa TTééccnnicicaa ddee AAlleerrttaa ppoor r CCiicclloonneess TTrrooppiiccaaleless --MMTTAACCT,T , iinntteeggrraaddaa ppoor r eel l IInnssttiittuuttoo ddee HHiiddrroollooggíaí,a , MMeetteeoororolologgíaía yy EEssttuuddioioss AAmmbibeientnatlaeless ((IIDDEEAAMM),) , llaa DDiirreecccciióónn GGeenenrearla l MMaaríríttiimmaa ((DDIIMMAAR)R,) , llaa AAeerroonnáuátuitcicaa CCivivili l ((AAEERROOCICVIIVL)IL,) , llaa FFuueerrzzaa AAéérreeaa CCoolloommbbiaiannaa ((FFAACC) ) yy llaa UUnniiddaadd NNaaccioionnala l ddee GGeestsitióónn AAvveennididaa ccaallllee 2266 NNoo. . 9922 -- 3322, , PPiissoo 22 -- EEddififiicciioo GGooldld 44, , BBooggootátá -- CCoolloommbibaia LLiinneeaa ggrraattuuititaa ddee aatteennccioion:n : 0011 88000000 111133 2240000

PPBBXX: : ((5577) ) 66001 1555522 99669966 wwwwww.g.egsetsitoionnddelerlriieessggoo..ggoovv..ccoo

7 CCOOLLOOMMBIBAIA

7E [fa PPV OOT TIE EN NCD CI IAAAD DE EL LA

A DU uN

N

G R RDD

VIDA Unidad Nacional para la Gestión ddeel l RRieisgoe ddees DDgeessaaosstrtr eess SSiisstteemma a ~Naacinonaall ddee GGeesstitióónn ddeel l RRiieessggoo ddee DDeessaassttrreess ddeel l RRiieessggoo ddee DDeessaastsrtere ((UUNNGGRRD)D.) . EEssttaa mmeessaa eess llaa eennccaarrggaaddaa ddee rreeaalliizzaar r eel l sseegguuiimmieienntoto yy llooss aannáálilsisisis ddee llooss cciicclloonneess ttrrooppiiccaaleles,s , ccoonn eel l ffiinn ddee eemmitiitri r llaass aalleerrttaass eenn ffuunncciióónn ddeel l ppoossibiblele ggrraaddoo ddee aaffeeccttaacciióónn ssoobbrree llaass ccoonnddiicciioonneess ooccééaannoo —— aattmmoosfséféririccaass qquuee eessttooss ppuueeddaann ggeenneerarar r eenn eel l tteerrrriittoorriioo nnaacciioonanla,l , yy aassiimmiissmmoo aappoortratar r ppaarraa llaass rreeccoommeennddaacicoionnees s nneecceessarairaiass ppaarraa uunnaa aaddeeccuuaaddaa ttoommaa ddee ddeecciissiioonneess ppoor r ppaarrttee ddee llooss

iinntteeggrraanntteess ddeel l SSNNGGRRD.D . EEnn eessee sseenntitiddoo, , yy ddee aaccuueerrddoo ccoonn eel l PPrroottooccoololo NNaaccioionanla l ddee AAlleerrttaass ppoorr CCiicclloonneess TTrrooppicicaaleles,s , ssee ddaa iinniicciioo aal l eessttaaddoo IINNFFOORRMMATAITVIVO,O , eel l ccuuaal l iinnddiiccaa qquuee eessttaammooss bbaajjoo llaa tteemmppoorraaddaa ddee cciicclloonneess ttrrooppiiccaalleess yy eess ddeebbeer r ddee ttooddoo eel l SSNNGGRRDD mmaanntetenneersrsee aatteennttooss aa llooss ccoommuunnicicaaddoos s ooffiicciiaalleess ppoor r ppaarrttee ddee llaa MMTTAACCTT yy qquuee ddeebbeenn iinnssiisstitrir ddee mmaanneerara ccoonnssttaanntete ccoonn ccaammppaaññaas s yy mmeeddididaass ddee pprreeppaararacicóión.n . AAssí í mmiissmmo,o , ssee rreeiitteerraa qquuee, , llooss ddeemmáás s eessttaaddooss ddee aalleerrttaa: : VVIIGGIILLAANNCICAI,A , AAVVIISSOO, , AALLIISSTTAAMMIIEENNTTOO // AADDVVEERRTTEENNCICAIA yy PPRROOTTEECCCCIÓIÓNN YY RREEFFUUGGIOIO ((FFiigguurraa 11)), , ssoollaammeentnete ssee aaccttiivvaann ccoonn llaa aammeennaazzaa ddee

ppoossiibblleess ddeessaarrrorollllooss oo ttrráánnssititoo ddee eevveennttooss cciiccllóónniiccooss qquuee ppuueeddaa tteenneer r iinncciiddeenncciaia eenn llaass ccoonnddiicciioonneess ddee ttiieemmppoo yy ddee mmaar r ddeel l tteerrrriittoorriioo nnaaccioionanla.l . EEss iimmppoortrtaanntete aannootatra,r , qquuee llooss eessttaaddooss ddee aalleerrttaa NNOO ssoonn nneecceessaarriiaammeentnete ccoonnsseecuctuitvivoso.s .

EESSTTAADDOOSS DDEE AALLEERRTTAA GGEENNEERRAALLEESS PPAARRAA CCIICCLLOONNEESS TTRROOPPIICCAALLEESS - ALERTASPORCADASISTEMACICLÓNICO

ALERTAS POR CADA SISTEMA CICLONICO

.)erbmeivon

CI AE LR R CE

IC

D LOEL

N

M TO RONI PT IO CR AE

L O 03 IIORMATIVO omuj 1 senacaruh ed AL DE ER TA ADO

VIG AIL VA ISN OC IA >

= E D O INF adaropmet al adot

EST DEL tgle A AL DI VS ETA RM TEIE NN CT IO

A D A T S E L E D N etnaruO( z 11„

PROTECCIÓN Y

Ó I C U N I E M S REFUGIO I D FFiigguurraa I1.. EEssttaaddooss ddee aalleerrttaa ppoor r cciicclloonneess ttrrooppiiccaalleess

FFuueenntet: e : MMTTAACCT,T , 22002244

AAvveennididaa ccaallllee 2266 NNoo. . 9922 -- 3322, , PPiissoo 22 -- EEddififiicciioo GGooldld 44, , BBooggootátá -- CCoolloommbibaia LLiínneeaa Sgrfaatulliltilad (djee dat teenncidóónn: : i0dd Co>yCuAv: hi .111135 2¿u0u0

PPBBXxX: : ((5577) ) 660011 555522 99669966 wwwwww.g.egsetsitioonnddeelrlriieessggoo..ggoovv..ccoo , POTENCIA DEA (QUNGRD

COLOMBIA UNGRD

POTENCIA DE LA

> VVI IDDA A E oi Unidad Nacional para la Gestión del Riesgo de Desastres Sleleme Neelonal de Geetlón del Riesgo de Desastres LLooss CCoommunuincicaaddoos s EEssppeecicaialeless ddee aalleerrttaa ppoor r cciicclloonneess ttrrooppiiccaalleess sseerráánn ddiiffuunnddiiddooss aa ttrraavvééss ddee llooss ppoorrttaalleess iinnssttiittuucciioonnaalleess rreellaacciioonnaaddooss aa ccoonnttiinnuuaacicóión,n , aassí í ccoommoo ttaammbbiéiénn llleleggaarráánn ddee ffoorrmmaa ddiirreeccttaa ddeessddee llaa SSaalala ddee CCrriissiiss NNaaccioionnala l aa llooss ccoooorrddiinnaaddoorreess

mmuunincicipipaaleless yy ddeeppaarrttaammenetnatlaeless ddee ggeessttiióónn ddeel l rriieessggoo ddee ddeessaasstrtreess yy rreepprreesseennttaanntetess llooccaallees,s , rreeggiioonnaalleess yy nnaacciioonnaaleless ddeel l SSNNGGRRD.D . •. I|DDEEAAMM: : hhttttpp::///w/wwwww..pprroonnoossttiiccoossyvaalleerrttaass..qgoovv..ccoo//hhuurraaccaanneess •+ DDIIMMAAR-RC-ICOIHO!H? 1 :: hhttttppss::///c/icoiho.hd.idmiamar.rm.mili.lc.oc/om/emeteteoorroolologgiaia/T/TeemmppCCiciclloonniiccaa..pphhpp •e UUNNGGRRD:D : hhttttppss::///p/poorrtatal.lq.egsestitoinodndeellríreiseqsgoo..qgoovv..ccoo//PPaagqiinnaas/sS/Sliliddee h_ohommee//TTeemmppooraradad-ad-ed-eHHuurraaccaannees-s2-202042.4a.sapsxp,x., . CCoommplpelemmenetnartairoio aa lloo aannteteriroior,r , yy ccoonn bbaassee eenn eel l mmááss rreecciieennttee iinnffoorrmmee ddee llaa AAddmminiinsitsrtraaccióiónn NNaaccioionnala l OOcceeáánincicaa yy AAttmmoosfséfréircicaa ddee llooss EEssttaaddooss UUnniiddooss ddee AAmméréircicaa

((NNOOAAAA ppoorr ssuuss ssiiggllaass eenn iinnggllééss)),2 , llaa MMTTAACCTT eemmitiitióó eel l 2244 ddee mmaayyoo ddee 22002244 eel l CCoommunuincicaaddoo EEssppeceicaila l NNoo. . 000011, , eenn ddoonnddee ssee aannuunncicaia qquuee, , llaa tteemmppoorraaddaa ddee cciicclloonneess ttrrooppiiccaalleess 22002244 sseerráá mmááss aaccttiivvaa ddee lloo uussuuala l eenn ttaannttoo ssee pprreevvéé qquuee ooccuurrrraann ddee 1177 aa 2255 ttoorrmmeenntatass nnoommbrbaradadsa,s , ddee eessttaass eennttrree 88 aa 1133 ppuueeddeenn aallccaannzzaar r llaa ccaatteeggooríríaa ddee hhuurraaccáán,n , yy aa ssuu vveezz, , ddee eessttaass ssee eessttiimmaa ddee 44 aa 77 ppooddrrííaann ccoonnvveretritrirssee eenn hhuurraaccaanneess mmaayyooreress ((ccaatteeggoorrííaass 33, , 44 yy 55)) ((FFiigguurraa 22 yy AAnneexxoo 11)). . CCaabbee rreessaaltlatar,r , qquuee eel l pprroonnóóstsiticcoo ddee tteemmppoorraaddaa ddee cciicclloonneess ttrrooppiiccaalleess ssee rreeffiieerree aal l nnúúmmeeroro ddee eevveennttooss pprreevviissttooss ppaarraa ttooddaa

llaa ccuueennccaa ddeel l ooccééaannoo AAttlláánntiticcoo, , mmaar r CCaarriibbee yy ggoolflfoo ddee MMééxixcico,o , ppoorr lloo ttaannttoo, , eessttee vvaalloor r nnoo eess iinnddiiccaattiivvoo ddee ccuuaannttooss eevveennttooss ppuueeddeenn aaffeeccttaar r aal l tteerrrriittoorriioo nnaaccioionanla.l . DDee aaccuueerrddoo ccoonn eel l ssiisstteemmaa ddee iiddeennttiiffiiccaacciióónn ppaarraa llooss cciicclloonneess ttrrooppiiccaaleles,s , eel l ccuuaal l ccoonnssisisttee eenn nnuummerearar r llaass ddeepprreessiioonneess ttrrooppiiccaalleess eenn ttaannttoo qquuee aa llooss ssiisstteemmaass qquuee aallccaannzzaann llaa ccaatteeggooríraía ddee ttoorrmmeenntata ttrrooppiiccaal l ssee lleess aassiiggnnaa uunn nnoommbbrere eenn oorrddeenn aallffaabbéétiticcoo, , eel l ccuuaal l ccoonnsseerrvvaann hhaassttaa qquuee ssee ddiissiippeenn ssiinn iimmppoortratar r qquuee eel l ssiisstteemmaa aasscciieennddaa oo ddeesscciieennddaa eenn ccaatteeggoroíraí,a , llaa OOrrggaannizizaacicóiónn MMeetteeoororolólóggicicaa MMuundnidaila l ((OOMMMM) ) hhaa

ddeessiiggnnaaddoo ppaarraa eessttee 22002244 llaa lliissttaa ooffiicciiaal l ddee nnoommbbreres s rreellaacciioonnaaddaa eenn llaa TTaabblala 11. . 11 EEl l CCeenntrtroo ddee IInnvveessttiiggaacciioonneess OOcceeaanongorgárfáifcicaass ee HHiiddrrooggrrááfificcaass ddeel l CCaarriibbee --CCIIOOHH, , eess llaa ddeeppeennddeencnicaia ddee llaa DDIIMMAARR eennccaarrggaaddaa ddeel l aasseessoorraammieientnoto ttééccnniiccoo yy cciieenntítíffiiccoo yy ddee mmoonintitoorreeoo oocceeaannogorgárfáifcicoo yy mmeetteeoommarairnion.o . 2 NNOOAAAA ((22002244, , 2233 ddee mmaayoy)o.) . NNOOAAAA pprreeddicicttss aabboovvee--nnoorrmmala l 22002244 AAttllaanntiticc hhuurrrriiccaannee sseeaassoon.n . hhttttppss::///w/wwwww..nnooaaaa..ggoovv//nneewws-srreelleeaassee//nnooaaaa--pprreeddiiccttss--aabboovvee-n-noromramla-2l-022042-a4t-laatnlatnicti-ch-uhrurririccaanne-esseeaassoonn#:: -:t:etxetx=tN=NOOAAAA!'ss%% 2200oouuttllooookk%%2200ffoorr%v2200tthhee%%22002200242,40,offV%2203093/9%%220m0pmhp%h2%002r0Wo%r2%0h2iOghhiegrh)e.r) .

AAvveenniiddaa ccaallllee 2266 NNoo. . 9922 -- 3322, , PPiissoo 22 -- EEddififiicciioo GGooldld 44, , BBooggootátá -- CCoolloommbibaia LLiinneeaa ggrraattuuititaa ddee aatteennccioion:n : 0011 88000000 111133 220000

PPBBXX: : ((5577) ) 66001 1555522 99669966 wwwwww.g.egsetsitoionnddeelrlriieessggoo..ggoovv..ccoo

¿UNGRD

> CCOOLLOOMMBBIIAA

UNGRD

A( 6 POTENCIA DE LA

POTENCIA DE LA

• VIDA VIDA UUnniiddaad d NNaaciocnail ppaaorara n llaa aGGeelssttii óónn del Riesgo de Desastres SSiisetleemmae NNaacciioonnala l ddee GGeesstitióónn ddeel l RRiieessggo o ddee DDeessaassttrreess NY Pronóstico AémpOoa de racanes del Atlántico pa Y

AS Tormentas nombradas 17-25 Huracanes 8-13 Huracanes mayores 4-7 Sobre lo normal Alrededor de Bajo lo normal lo normal Probabilidad de la temporada [s'Ir ep,Irad : Visite Hurucanes.gov ysiga a @Nws rh' cr Y. FFiigguurraa 22. . PPrroonnóóstsiticcoo ddee tteemmppoorraaddaa ddee cciicclloonneess ttrrooppiiccaalleess ppaarraa llaa ccuueennccaa ddeel /ooccééaannoo AAttlláánntiticcoo, , mmaar r CCaariribbee yy ggoolflfoo ddee

MMééxixcioc,o , 22002244

FFuueenntet: e : NNOOAAA,A , 22002244

TTaabblala 11. . LLiissttaa ddee nnoommbbreress ppaarraa llaa tteemmppoorraaddaa ddee cciicclloonneess ttrrooppiiccaalleess 2200224.4 .

FFuueenntet: e : OOMMMM AAllbbeertrtoo BBeeryrly l CChhrirsis DDeebbbby y EErrnneesstoto FFrraanncciinnee GGoorrddoonn HHeelleennee IIssaaaacc JJooyyccee KKiirrkk LLeessliliee MMililttoonn NNaaddininee OOssccaar r PPaattttyy RRaafafaele l SSaarraa TToonnyy VVaalelerireie WWilillliiaamm BBaajojo eel l ppaannoorraammaa eexxppuuesetsot,o , yy tteenniieennddoo eenn ccuueenntata llaa CCiirrccuulalar r NNoo. . 001155 ddeel l 2299 ddee ffeebbrreerroo ddee 2200224,4 , ppoor r llaa ccuuaal l ssee eemmititiieerroonn "“RReeccoommeenndadcaicoionnees s ddee ccoonnooccimimieinetnot,o , rr ee ddu uc cc ci ió ón n ddeel lrriieessggoo yy pprreeppaarraatitivvooss ppaarraa llaa rreessppuueesstata ffrreennttee aa llaa tteemmppoorraaddaa ddee cciicclloonneess

ttrrooppiiccaalleess 22002244 ppaarraa eel l CCaarriibbee CCoolloommbibainaon”o," , llaa UUNNGGRRD,D , ccoommoo ccoooorrddiinnaaddoorara ttaannttoo ddee llaa MMTTAACCTT ccoommoo ddeel l SSNNGGRRD,D , ssee ppeerrmmitiete rreeiitteerraar r aa ttooddoo eel l SSiisstteemmaa NNaaccioionnala l ddee GGeestsitióónn ddeel l RRiieessggoo ddee DDeessaastsrtreess aa rreevviissaar r llaass aacccciioonnees,s , eessttrraatteeggiaias,s , ppllaannees,s , iinnssttrruummeenntotoss yy dde em má ás s pprreeppaararatitivvooss ppeerrttiinneenntteess aannttee eel l iinniicciioo ddee llaa tteemmppoorraaddaa ddee cciicclloonneess ttrrooppiiccaalleess 2200224.4 . PPoor r lloo aannteteriroior,r , aa ccoonnttiinnuuaacicóión,n , ssee iinncclluuyyee uunnaa lliissttaa ddee cchheeqquueeoo ddee llooss rreeqquueerriimmiieennttooss mmíínniimmoos s nneecceessarairoioss ppaarraa eessttaar r pprreeppaarraaddooss ffrreennttee aa llaa tteemmppoorraaddaa ddee cciicclloonneess

ttrrooppiiccaallees:s : AAvveennididaa ccaallllee 2266 NNoo. . 9922 -- 3322, , PPiissoo 22 -- EEddififiicciioo GGooldld 44, , BBooggootátá -- CCoolloommbibaia LLiinneeaa ggrraattuuititaa adee aatteennccioion:n : uUL l stsuuuuuUu 111133 z¿uuuu PPBBXX: : ((5577) ) 66001 1555522 99669966 wwwww.wg.egsetsitoiondnedlerlirieessggoo.g.goov.vc.coo

CAOELORMB IA (M UU NNG GR RD D

POTENCIA DE LA VIDA Unidad Nacional para la Gestión A ddeel l RRlieessggoo ddee DDeessaasstrtreess VID SSiisstteemma a NNaacciioonnaall ddee (Glpeosaetbi óann ddeell RRiieessggo o ddee DDeessaasatlrreesa PPAARRAA LLAASS AAUUTTOORRIIDDAADDEESS YY CCOONNSSEEJJOOSS TTEERRRRIITTOORRIAIALLEESS DDEE GGEESSTTIIÓÓNN DDEELL RRIIEESSGGOO •e EEssttrraatteeggiiaass ddee rreessppuueesstata aa eemmeergrgeencnicaias s ddeeppaarrttaammenetnatlaeles s yy mmuuninciicpipalaeles,s , aassí í

ccoommoo pprroottooccoollooss yy ppllaanneess eessppeecícfíificcooss aaccttuuaalliizzaaddooss yy ooppeeraratitivvoos.s . •e EEssttrraatteeggiaia ddee ccoommuunincicaacicóiónn mmaassivivaa ddee ddiiffuussiióónn ddee llaass aalleerrttaass eemmititiiddaass ppoor r llaa MMTTAACCTT yy rreeccoommeennddacaicoionnees s rreeggiioonnaaleless yy llooccaallees,s , ccoommoo ccaaddeennaas s ddee lllalammaaddaas,s , ggrruuppooss eenn aapplliiccaacciioonneess ddee mmeennsasjaejreíraía iinnssttaannttáánneea,a , ppáággiinnaass wweeb,b , rreeddeess ssoocciaialeles,s , eemmisisoorraass yy ccaannaaleless llooccaallees,s , ppeerriiffoonneeoo yy oottrrooss ddiissppoonnibibleless ddoonnddee ssee rreeiitteerreenn llooss ppoossiibblleess eeffeeccttooss ddee eessttooss ffeennóómmeenonso.s . SSee ddeebbee uussaar r lleenngguuaajeje ccllaarroo yy ssee ssuuggiieerree aaddaapptatar r llaa eessttrraatteeggiaia ddee aaccuueerrddoo ccoonn llaa ccuullttuurraa, , iiddiioommaa ee iiddiioossiinnccrraassiaia pprrooppiaia ddeel l tteerrrriittoorriioo, , iinncclluuyyeennddoo llaa ppoobbllaacciióónn ttuurriissttaa. .

•e MMeeddididaass ppaarraa rreedduuccccióiónn yy mmiittiiggaacciióónn ddeel l rriieessggoo, , eenn eessppeceicaila l eenn llaass zzoonnaass pprrooppeennssaass aa iinnuunnddaacciioonnese,s , mmoovviimmieienntotoss eenn mmaassaa yy llaass eessppeecciiaallmmeentnete vvuullnneerraabbleless aal l eeffeeccttoo ddee vviieennttooss ffuueerrttees.s . •e PPrrooggrraammaas s yy ppllaanneess ddee iinnffoorrmmaaccióiónn yy pprrootteecccciióónn a a ttuurriissttaas.s . •e PPrrooggrraammaas s ddee ttaallaa pprreevveentnitviva,a , llimimppiieezzaass ddee eessccoommbrborso,s , aasseegguurraammieientnoto ddee tteecchhoos,s , vveennttaannasa,s , vviiggaass yy ccoolluummnnasa,s , llimimppiieezzaass ddee ccaannaaleless ddee aagguuaa yy ddeessaagguüese,s , ssiittiiooss ddee rriieessggoo yy ppoossiibblleess aammeenanzaazsa,s , eennttrree oottrrooss. . EEssttaa eess uunnaa aacccciióónn ppeerrmmaannenetnete dduurraanntete ttooddaa llaa tteemmppooraradad.a . •e LLooss rreeffuuggiiooss yy lluuggaarreess sseegguurrooss iiddeennttiiffiiccaaddooss pprreevviiaammeentnete ddeebbeenn eessttaar r lliissttooss, ,

ccoonn rreeppaarraacciioonneess rreeaalliizzaaddaass yy ttooddoo lloo ppeerrttiinneennttee ppaarraa ssuu uussoo ddeebbee eessttaar r ddiissppuueesstoto ppaarraa qquuee, , eenn ccaassoo ddee sseerr nneecceesasrairoi,o , ssee ppuueeddaann hhaabibliilittaar r ddee mmaannereara rrááppiiddaa ppaarraa rreecciibbirir llaa ppoobbllaacciióónn qquuee lloo rreeqquuieierar.a . LLaa ppoobbllaacciióónn yyaa ddeebbee ccoonnoocceer r aa ddóónnddee ppooddríríaa ddiirriiggiirrssee eenn ccaassoo ddee rreeqquuereirri r rreeffuuggioio, , aaccllaarraannddoo ssiieemmpprere qquuee eessttooss rreeffuuggiiooss ssoonn úúnniiccaammeentnete ppaarraa pprrootteeggeerrssee dduurraanntete eel l iimmppaacctoto ddeel l cciiccllóónn yy nnoo ssee ccoonnsstitittuuyyeenn eenn aalloojjaammiieennttooss tteemmpporoarlaelse.s . •e LLaa ppoobbllaacciióónn ddeebbee tteenneer r ccllaarroo ccuuáálleess ssoonn llooss eelleemmeenntotoss qquuee ddeebbee lllleevvaar r aa uunn rreeffuuggioio ccoolleecctitivvoo eenn ccaassoo ddee sseerr nneecceessarairoio yy ddeebbee ccoonnooccere r llaass nnoorrmmaas s bbáássiiccaass

ddee ffuunncciioonnaammieienntoto ddee eessttoos,s , ccoonn eel l ffiinn ddee eevviittaar r mmaaloloss eenntteennddiiddooss yy pprroobblleemmaass ddee ccoonnvviviveencnicai.a . AAvveenniiddaa ccaallllee 2266 NNoo. . 9922 -- 3322, , PPiissoo 22 -- EEddififiicciioo GGooldld 44, , BBooggootátá -- CCoolloommbibaia LLiinneeaa ggrraattuuititaa ddee aatteennccioion;n : 0011 88000000 111133 240000

PPBBxX: : ((5577) ) 66001 1555522 99669966 wwwwww.g.egsetsitoionnddelerlriieessggoo..ggoovv..ccoo

CCOOLLOOMMBBIIAA

£¿UUNNGGRRDD

111PVOTIENDCIAA DE LA

VIDA Unidad Nacional para la Gestión ddeel l RRieisgoe ddees DDgeessaaosstrtr eess SSiisstleemrnae NNaacciioonnala l ddee GGeesetitiódnn ddeell RRiieessggoo ddee DDeeesaasstertreese •e II nn vve en nta tari ro io aac ct tu ua al li izza ad do o ddeel l eessttaaddoo yy ddiissppoonnibibililiiddaadd ddee rreeccuurrssooss ppaarraa llaa rreessppuueesstata ((aalloojjaammiieennttooss tteemmpporoarlaelse,s , aayyuuddaass hhuummanaintaitrairaias,s , aagguuaa yy ssaanneeaammieinetnot,o , ssaalluudd, ,

eennttrree oottrraass).) . DDoottaacciióónn ddee cceennttrrooss ddee rreesseerrvvaa oo cceennttrrooss llooggííssttiiccoos.s . •e PPllaanneess ddee ccoonnttiinnggeenncicaia sseecctotoriraial l ee iinnssttiittuucciioonnaal l qquuee ggaarraanntiticceenn eel l rrááppiiddoo rreessttaabblleecciimmiieenntoto ddee ssuuss sseerrvviicciioos,s , eenn ccaassoo ddee vveerrssee aaffeeccttaaddoo ppoor r eel l ffeennóómmeennoo ((ppllaanneess ddee ccoonnttiinnuuiiddaad)d.) . •e DDiissppoonneer r ddee aallaarrmmaas,s , iinnssttiittuucciioonnaalleess ((rraaddiiooss ddee ccoommunuincicaacicoionnese)s ) yy ccoommunuintiatrairaiass ((ssiirreennaas,s , ppaarrllaanntetes,s , yy ddeemmáás s mmeeccaanniissmmoos s eexxiisstteenntteess eenn llaa ccoommuunindidada)d ) ppaarraa llaa eemmisisiióónn ddee aalleerrttaass. . •e SSiisstteemmaass ddee AAlleerrttaa TTeemmpprarannaa ooppeeraratitvivoos,s , nnoo ssoolloo ppoor r cciicclloonneess ttrrooppiiccaalleess ssiinnoo ttaammbbiéiénn ppaarraa eevveennttooss aassoocciiaaddooss ccoommoo ddeesslliizzaammieientnotos,s , ccrreecciieenntteess ssúúbbititaass ee

iinnuunnddaacciioonnese.s . •e IInnvveenntatariroio aaccttuuaalliizzaaddoo ddee eelleemmeenntotoss eexxppuueestsotso.s . AA LLOOSS OOPPEERRAADDOORREES S DDEE EEMMBBAARRCCACAICOIONENSE,S , OOPPEERRAADDOORREES S TTUURRÍÍSSTTIICCOOSS YY PPEESSCCAADDOORREESS •e EEssttrraatteeggiiaass ddee iinnffoorrmmaacciióónn aa llooss ttuurriissttaass yy ooppeerraaddooreress ttuurrííssttiiccooss, , pprrooccuurraannddoo ddiivvuullggaar r llaass mmeeddididaass ddee pprreeppaarraaccióiónn qquuee ddeebbeenn aaddoopptatar r yy llaass aacccciioonneess pprreevviissttaass ppoor r llaass aauuttoorriiddaaddeess llooccaallees.s . •e EEqquuiippooss ddee ccoommuunincicaacicóiónn yy bbaatteerrííaass ddee rreessppaaldldo.o . •e PPllaanneess ddee eevvaaccuuaacicóiónn yy rreettoorrnnoo aa ppllaayyaa yy ppllaann aasseegguurraammieientnoto yy//oo rreessgguuaarrddoo ddee eemmbbaarcrcaacicoionnees s ee iimmpplleemmeenntotoss ddee ppeessccaa ((rreeddees,s , sseeddaaleles,s , ttrraammppasa,s , eettcc.).,) ,

eevviittaannddoo ppéérrddiiddaass yy aacccciiddeenntetes.s . •e PPllaanneess ddee eemmeergrgeencnicaia qquuee ppeerrmmititaann ssaallvvaagguuaardrdara r llaa vviiddaa eenn áárreeaass ccoosstteerraass yy eenn mmaar r aabbiieertroto, , eessttooss ddeebbeerráánn iinncclluuirir ppllaanneess ddee eevvaaccuuaacicóiónn yy pprriimmeerrooss aauuxixliilioos.s . •e AAccttuuaalilizzaar r llooss nnúúmmeeroros s ddee tteellééffoonnoo eenn eel l ggrruuppoo wwhhaattssaapppp ddee llooss ppeessccaaddooreres s ppaarraa ggaarraanntitizzaar r qquuee ttooddooss rreecciibbaann llaa iinnffoorrmmaacicóión.n . AAvveennididaa ccaallllee 2266 NNoo. . 9922 -- 3322, , PPiissoo 22 -- EEddififiicciioo GGooldld 44, , BBooggootátá -- CCoolloommbibaia LLIinÑeeaa ggriaattuUitilaa uGee aalteennccioiun:n : Cul,. OouCv/Cv/ U idii5s i¿t:UReD PPBBXX: : ((5577) ) 66001 1555522 99669966 wwwwww.g.geestsitioonnddeellrrieessggoo..ggoovv..ccoo

CEOLAOM BIA (U UN NG GR RD D

POTENCIA DE LA

VVIIDDAA T UUnniiddaaA dd NNaaccioionnala l ppaa rraa llaa GGeestsitióónn del Riesgo de Desastres Sedante Nacional de Ciase/te del Riesgo de Desastres A LA COMUNIDAD •e PPl la an n ff aam mil ii lia ar r yy ccoommunuanla l ddee eemmeregrgenecnicaisa,s , ddoonnddee ssee ddeetteerrmmiinneenn rruuttaass ddee eevvaaccuuacaicóión,n , ppuunnttooss ddee eennccuuenetnrtor,o , rreeffuuggiiooss cceerrccaannoso,s , tteellééffoonnooss ddee eemmeergrgeencnicaia ddeenntrtroo ddee llaa ffaammiliilaia, , iinnffóórrmmeessee aacceerrccaa ddee llooss ppllaanneess ddee rreessppuueesstata aa eemmeergrgeencnicaiass llooccaalleess eenn llaa aallccaallddííaa mmuuninciicpipala l oo ccoonn llooss oorrggaanniissmmooss ddee ssooccoorrror.o . •e K K ii tt ff aam mil ii lia ar r dde e eemmeergrgeencnicaia qquuee ccoonntteenngga:a : rraaddiioo ppoortráttáitli l ddee bbaatteerrííaass yy lliinntteerrnnaass eenn bbuueenn eessttaaddo,o , tteellééffoonnoo mmóvóivli l ccoonn bbaatteerrííaa eexxtrtraa, , aagguuaa eennvvaassaadad,a , aalliimmeennttooss

eennllaattaaddooss uu oottrrooss pprroodduuccttooss nnoo ppeerreecceeddereorso,s , bboottiiqquuíní,n , iimmpplleemmeenntotoss ddee aasseeo,o , ssiillbbaattoo yy oottrrooss ppaarraa nneecceessiiddaaddeess eessppeecicaialeless ccoommoo ppaaññalaeles,s , mmeeddiiccaammenetnotso,s , hhiiggiieennee ffeemmeeninnina,a , eelleemmeenntotos s ppaarraa mmaascsoctoatsa,s , ccooppiaia ddee llooss ddooccuummenetnotos s ddee iiddeennttiiddaadd yy mmééddicicooss rreelleevvaanntteess eenn ccaassoo ddee rreeqquuereirri r aatteennccióión,n , eennttrree oottrroos.s . LLooss eelleemmeenntotoss ddeel l kkiitt ddeebbeenn sseer r ssuuffiicciieenntteess ppaarraa uunn mmíínniimmoo ddee 2244 hhoorraas.s . IIgguuaallmmeentnet,e , ssee ddeebbee ccoonnssiiddeerarar r qquuee, , eenn eessppeceicaila,l , llooss aalliimmeennttooss yy eel l aagguuaa ddeebbeenn ssuuplpilri r uunn mmíínniimmoo vviittaal l yy nnoo ccoorrrreessppoonnddeenn aa llaass nneecceessiiddaaddees s óóppttiimmaass ddiiaarriiaas.s .

ddiiaarriiaas.s . •e EEnn ccaassoo ddee sseerr nneecceesasrairoi,o , iinncclluuyyaa eenn eel l kkiitt ddee eemmeergrgeencnicaia llooss ssuumminiinsistrtrooss rreeqquueerriiddooss ccoonn nneecceessiiddaaddeess mmééddicicaass eessppeecicaialeles.s . •e KKiti t ddee ddaaññooss eenn vviivviieennddaass ee iinnffrraaeessttrruuccttuurraa ppúúbblilcicaa, , pprriivvaaddaa yy ccoommunuintaitrairai,a , pprriinncciippaallmmeenntete ddaaññooss eenn tteecchhooss yy vveennttaannalaelse.s . PPrreevveeaa ccoonntatar r ccoonn mmaateteriraialeless ppaarraa rreeffuuggiiooss ddee eemmeergrgeencnicaia ccoommoo lloonnaass pplláássttiiccaas,s , ccuueerrddaa yy cciinnttaa aaddhheesisviva.a . •e T Teenneerr aal ala mmaannoo llooss nnúúmmeeroros s ddee ccoonnttaacctoto ddee llaass aauuttoorriiddaaddeess yy oorrggaanniissmmoos s ddee aatteenncciióónn ddee eemmeergrgenecnicaisa.s . •e DDeebbeenn hhaabbeerrssee aaddeellaannttaaddoo aacccciioonneess pprreevveenntitivvaass ccoommo:o : llimimppiieezzaa ddee

eessccoommbrborso,s , aasseegguurraammieientnoto ddee tteecchhooss ((eevviittaar r uussaar r ppiieeddrraas,s , eessttaass ppuueeddeenn ccoonnvveretritrirssee eenn pprrooyyeectcitlileess ppoor r llooss vviieennttooss ffuueerrttees,s , ppuuddiieennddoo ooccaassiioonnaar r lleessiioonneess yy//oo ddaaññooss mmaatetreiraialeles,s , pprreefeferirri r eel l uussoo ddee ssaaccooss ddee aarreennaa yy aammararrreess ddee llooss tteecchhooss a a llaass vviiggaas,s , llaass vviiggaass aa llaass ccoolluummnnaas s yy llaass ccoolluummnnaas s aal l ppiissoo),) , vveennttaannaas s yy ppuueertratas,s , ppooddaa ddee áárrbbooleles,s , llimimppiieezzaa ddee ccaannaaleless ddee aagguuaa yy ddeessaaggueüse,s , eennttrree oottrrooss. . •e L Looss jjaarrddiinneess yy eennttoorrnnoo ddeebbeenn eessttaar r ddeessppeejajaddoso,s , nnoo ddeebbeenn ppeerrmmaanneececre r oobbjjeettooss ccoommoo mmuueeblbeless ddee jjaarrddíínn, , ppaarrrirlilllaass, , bbiicciicclleettaass yy aassaaddoroerse,s , llooss ttaannqquueess ddee

AAvveenniiddaa ccaallllee 2266 NNoo. . 9922 -- 3322, , PPiissoo 22 -- EEddififiicciioo GGooldld 44, , BBooggootátá -- CCoolloommbibaia LLiinneeaa ggrraattuultitaa ddee aatteennccióiónn: : 0011 88000000 111133 220000

PPBBXX: : ((5577) ) 66001 1 555522 99669966 wwwwww.g.egsetsitoionnddelerlriieessggoo..ggoovv..ccoo

CCOOLLOOMMBBIIAA

UNGRD

POTENCIA DE LA

VIDA Unidad Nacional para la Gestión ddeel l RRielsgoe ddees DDgeessaaostsrtr ees s SSiastbeamna a NNaacciioonnala l ddee GGeessttiióónn ddeel l %Rieesggoo ddee DDerseaasttrreess pprrooppaannoo yy ccuuaallqquuieier r oottrroo eelleemmeenntoto qquuee ppuueeddaann ccoonnvveretritrirssee eenn uunnaa aammeennaazzaa ppaarraa ssuu vviivviieennddaa yy llooss ssuuyyoos,s , eessttooss ppuueeddeenn ssaalilrir vvoollaannddoo dduurraanntete llaa ttoorrmmeenntata yy ddaaññaar r llaa ccaassaa. . •e AAgguuaa ppoottaabblele aallmmaacceennaaddaa •e PPllaanneess ddee ddiiffuussiióónn ddee llaa aalleerrttaa, , pprrootteecccciióónn yy aatteenncciióónn aa ppoobbllaacciióónn ccoonn

rreeqquueerriimmiieenntotoss eessppeecicailaeles.s . •e IIddeennttiiffiiccaacciióónn ddee mmeeddididaas s yy rruuttaass ddee eevvaaccuuaacicóiónn yy pprrootteecccciióónn ddee aanniimmaaleless ddee ccoommppañaíñaía yy ddee ggrraannjaja. . •e IIddeennttiiffiiccaacciióónn ddee llooss lluuggaarreess ddee aatteenncciióónn mmééddicicaa mmááss cceerrccaannoos s eenn ccaassoo ddee eemmeregrgenecnicai.a . AACCCCIIOONNEESS PPRRIIOORRIITTAARRIAIASS TTEERRRRIITTOORRIAIALLEESS SSUUGGEERRIDIDAASS EESSTTAADDOO DDEE AALLEERRTAT:A : IINNFFOORRMMAATTIVIVOO •e IInnffoorrmmaar r aa llaa ccoommuunindidaadd eenn ggeennerearla l eel l iinniicciioo yy ffiinn ddee llaa tteemmppoorraaddaa ddee cciicclloonneess ttrrooppiiccaalleess •e RReevvisisaar r yy ddaar r mmaanntetennimimieientnoto aa llooss mmeeccaanniissmmoso s ddee ccoommunuincicaacicóiónn eessttaabblleecciiddooss ppaarraa llaa ddiiffuussiióónn ddee llaass aalleerrttaass ppoor r cciicclloonneess ttrrooppiiccaalleess yy oottrrooss eevveennttooss qquuee

ppuueeddaann ddeesseennccaaddeennarasrsee ppoor r ooccaassióiónn ddee llaass pprreecciippiittaacciioonneess ccoommoo mmoovviimmieienntotoss eenn mmaasas,a , iinnuunnddaacciioonneess oo ccrreecciieenntteess ssúúbbititaass eenn llaass zzoonnaass ssuusscceeptpitbibleless iiddeennttiiffiiccaaddaass pprreevviiaammeentnete ppoor r llaass aauuttoorriiddaaddeess llooccaallees.s . •e RReevvisisaar r llooss iinnvveennttaaririooss ddee ccaappaacciiddaaddees s ddee llaass eennttiiddaaddeess tteerrrriittoorriiaalleess, , lloo qquuee iinncclluuyyee ppeerrssoonanla,l , mmeeddioios s ddee