UNGRD - Circular 048 del 13 de diciembre de 2021

rt. 1 IM1- ¿y UUnniiddaad d NNaacicoionanla l ppaarrai a llaa d Ges tión e ddeel l RRiieessggoo ddee DDeessaastsrtrese s SSiisstteemma a NNaacciioonnala l ddee GGeessttiió6nn ddeell RRlieessggo o ddee DDeessaassttrreess --048

CIRCULANRo . EY-”04 8

CIRCULAR No. L (13 1 3 DD IIC C 22 002 21 1 ) PPAARRA:A : GGoobberenrandaodroesre, s, AAllccaaldldese,s , CCoooorrddiinnaaddooreres s DDeeppaarrttaammenetnatlaelse,s , DDiissttrriittaalleess MMuuninciicpiaplaesle s dde e GGeestsitóinó n ddeel l RRiieessggo o ddee DDeessaasstrtrees,s , DDiirreeccttoorrees s ddee CCoorrpporoarcaicoinoense s AAuutótónnomoams as RRegeigoinoanleasl es y y EEnnttiiddaaddese s OOppeerartaitvivasa s ddeel l SSiisstteemmaa NNaaccioionnala l ppaarraa llaa GGeestsitióónn ddeel l RRiieessggoo ddee DDeessaastsrtreess ddee llaa RReeggióiónn CCaariribbee CCoonntitnineentnatla l ee IInnssuulalar.r .

DDE E: : EEDDUUAARRDDOO JJOOSSÉÉ GGOONNZZÁÁLLEEZ Z ÁÁNNGGUULLOO

DDiirreeccttoor r GGeenenrearla l UUnniiddaadd NNaaccioionnala l ppaarraa llaa GGeestsitióónn ddeel l RRiieessggoo ddee DDeessaastsrtreess AASSUUNNTOT:O : CCiieerrrree TTeemmpporoaradda a cciicclloonneess ttrrooppiiccaalleess ppaarraa eel l CCaariribbee CCoolloommbibaiannoo 2200221 1 CCoordridaila l ssaalluuddo,o . CCoommo o ttooddooss llooss aaññoos,s , eessttee 3300 ddee nnoovviieemmbbrere tteerrmmiinnóó llaa tteemmppoorraaddaa ooffiicciiaal l ddee cciicclloonneess ttrrooppiiccaalleess eenn eel l MMaar r CCaarirbibe,e , GGoolflfoo ddee MMééxixcicoo yy OOccééaannoo AAttlláánntiticcoo TTrrooppiciacla.l . RReeccoorrddaannddoo qquuee ssuu iinniicciioo ssee hhaa pprreeeessttaabblelecciiddoo eel l 11 ddee jjuunnioio, , eess iimmppoortrtaanntete mmeenncicoionnara r qquuee dduurraannttee eessttee ppeerriiooddoo ddeel l aaññoo, , ssee hhaann ffoorrmmaaddoo mmááss ddee uunn 9955%% ddee ttooddooss llooss eevveenntotoss

eenn llaa hhiissttooriraia, , rraazzóónn ppoor r llaa ccuuaal,l , ssee sseeññaalala ddiicchhaa ooffiicciiaalliiddaadd, , ppeerroo eessttoo nnoo ccoonnddiicciioonnaa qquuee ppuueeddaann aappaarreecceer r aallgguunnooss ppooccooss cciicclloonneess ttrrooppiiccaalleess aanntteess oo ddeessppuuééss ddee llaass ffeecchhaass mmeenncicoionnaadadsa.s . EEnn llaa pprreesseenntete tteemmppoorraaddaa ssee aaddvivritritióó ppoor r ppaarrttee ddee llooss ddiiffeerreenntteess eenntteess eessppeecciaialliizzaaddooss uunnaa pprroobbaabibliiliddaad d ddee qquuee ffuueessee bbaassttaanntet e aacctitivvaa yy qquuee ssee ssuuppeerraarraann llooss pprroommeeddioioss hhiissttóórriiccoos.s . DDee eessttaa ffoorrmma,a , eenn ssuu pprriimmeer r iinnffoorrmmee ppuubbliliccaaddoo eel l 2200 ddee mmaayyoo ddee 2200221,1 , eel l CCeentnrtor o NNaacicoinoanl al dde e HHuurraacacnaense s ((NNHCH, C, pporo r ssuus s ssiiggllaas s eenn ininggllééss),) , sseeññaalóló uunnaa

pprroobbaabibliiliddaadd cceerrccaanna a aal l 6600%% ddee qquuee eessttuuvviieessee ppoor r eenncciimmaa ddee lloo nnoorrmmala,l , aasseevveerraannddoo qquuee nnoo sseerrííaa ttaann iinntteennssaa ccoommoo llaa ddee 2200220.0 . SSeeññalaóló eenn eessee mmoommenetnot o eel l NNHHCC llaa pprroobbaabibliiliddaadd ddee tteenneer r 1133 aa 2200 cciicclloonneess ttrrooppiiccaalleess ccoonn nnoommbrber e ((ttoorrmmeentnatsa s ttrrooppiciaclaesle) s)d ed e lloos s ccuualaelse s 66 aa 1100 ssee ppooddrrííaann ccoonnvveretritri r eenn hhuurraaccaanense,s , ssiieennddo o 33 aa 55 pprroobbaabblleemmeentnet e hhuurraaccaannese s mmaayoyroerse s ((ccaatteeggoroíraísa s 33, , 44 oo 55)). . PPoosstteerriioorrmmenetne,te , een n llaa aaccttuuaalilizzaacicóión n qquue e rreeaalilzizó ó eel l 44 ddee aaggoosstoto rraattiiffiiccóó eell pprroonnóósstiticcoo

iinnccrreemmeennttaannddoo llaa pprroobbaabbililiiddaadd aall 6655%% ((FFiigguurraa 11)). . SSiisstteemma a IInntteeggrraaddoo ddee PPllaanneeaaccilóónr s yy GGeestsitóión n ddee llaa UUNNGGRRDD cceerrttiiffiiccaaddoo eenn: : AAvveennidida a ccalallel e 226 6 NNo.o .9 29 2--3322 PPiisso o22” -- EEddififiicciioo GGooltdd 44, , DBooggootátd -- CCoolloommbibaia 1 1 á 7 OO2 >SHAHS CC2SA OO0AS R S R 11 81=00 =0 =10 =:t )2200 007n ~(>C1 íl5O çO0 MO: R3 9 : 9 ii00 00á11 =:: )22s00115 5 ; SU1 C0S OO R 114 400E00112:0 21051 5 t a OOjd 2 H aH C ure aelb rllo bala n o o ndde o e L PL iiP BnnXe Xeua +(57o :1 5 (gg 5r 7ra 7-at - 1ut -lu) 1t 5i 1at5 5a2 5 dd e 2e 9 9 a 6 6at 9t 9e 6en 6 nc icóinó:n :0 10 18 800000 0111133 220000 EESS ¿ eeEEl s s l f ddfu eu ett t uu torr oo do do s o s |Pp rS dde e es li lad a Re en pRc e i paa úb li ca

cas A na wwwww.wg.egsetsitoiondnedlerlirleessggoo.g.goov.vc.coo U=G== ra Fu» 9) UUnniiddaadd NNaaccioionnala l ppaarraa llaa GGeestsitóiónn ddeel l RRiieessggoo ddee DDeessaastsrtreess Sistema Nacional de Gestión del Rlesgo de Desastres Sistema Nacional de Gestión del Riesgo de Desastees Y 2021 Atlantic Hurricane Season Outian ; 2021 Atlantic Hurricane Season 0utiR O

AUGUSTA UPDATE

AUGUST4UPDATE Named storms 15-21 Hurricanes 7-10 Major hurricanes 3-5 Menrnormal Season probabitity Se pvmred: Visit hur6canes,govand follow @NWS 0d NIL_Atl:rt O: TvO:,, FFiigguurraa 11 AAccttuuaalliizzaacciióónn ddee pprroonnóóstsiticcoo ddee llaa tteemmppoorraaddaa ddee cciicclloonneess ttrrooppiiccaalleess eemmititiiddoo ppoorr eell CCeenntrtroo NNaacciioonnala l ddee HHuurraaccaanneess aa ccoommiieennzzooss ddee aaggoossttoo ddee 2200221.1 . DDee iigguuaal l ffoorrmma,a , ccooiinncciiddiieennddo o ccoon n eel l NNHHC,C , llaa UUnniivveerrssiiddaad d ddee CCoolloorraaddo o eemmitiitóió ssuu pprroonnóóstsitcico o sseeññaalalanndod o llaa pprroobbabaibliildidada d dde e qquue e ssee pprreesseenntatararan n aal l mmeennoos s 1177 cciicclloonneess

ttrrooppiiccaalleess ccoonn nnoommbrber.e . CCaabbee mmeenncicoionnara r qquuee ppaarraa llaa tteemmppoorraaddaa 2200221,1 , eel l NNHHCC aaccttuuaalilizzóó llaa cclliimmaattoollooggíaía ddee llooss cciicclloonneess ttrrooppiiccaaleles,s , uuttiilliziázánnddoossee aa ppaartritri r ddee eessttee aaññoo llaa sseerriiee 1199991 1--2200202,0 , ccoonn ccaammbiboioss eenn rreellaacciióónn ccoonn llaa qquuee ssee uuttiilliizzóó hhaassttaa eell 22002200. . SSeeggúúnn eessttaa aaccttuuaalliizzaaccióión,n , eenn uunnaa tteemmppoorardaad a pprroommedeido io sse e pprroodduucecne n 114 4 ttoorrmmenetnatsa s ccono n nnoombmreb,r e, dde e llaas s ccuuaaleles s 77 ssee ccoonnvvieierrtteenn eenn hhuurraaccaannese,s , iinncclluuiiddooss 33 hhuurraaccaanneess ddee ccaatteeggooríraía mmaayoyro.r . EEl l pprroonnóóstsitcicoo ssee ccuummplpilóió yy hheemmoos s tteenniiddoo uunnaa tteemmppoorraaddaa bbaassttaanntete aaccttiivvaa eenn ttéérrmmiinnooss

ddeel l nnúúmmereoro ddee llooss cciicclloonneess ttrrooppiiccaalleess eenn llaa tteemmppooraradad.a . SSee hhaa ccoommplpelettaaddo o eel l ttoottaal l ddee llaa lliissttaa ooffiicciiaal l qquuee ccoonnttiieennee 2211 nnoommbbreres s eenn ccaaddaa aaññoo, , ccoonnvviirrttiiéénnddoosse e eenn uunnaa ddee llaass tteemmppoorraaddaass mmááss aaccttiivvaass ddee llaa hhiissttooriraia. . SSiinn eemmbabragrog,o , ppaarraa eel l mmaar r CCaariribbee yy eenn eessppeceicaila l ppaarraa eel l tteerrrriittoorriioo ccoolloommbbiiaannoo aaffoorrttuunnaaddaammenetnet e nnoo ssee hhaa pprreesseennttaaddoo uunnaa inincciiddeenncciaia ssiiggnniiffiiccaattiivvaa ddee eeffeeccttooss iinnddiirreeccttooss yy mmeennoos s aaúúnn ddee ffoorrmmaa ddiirreecctata. . TTeenniieennddo o eenn ccuueenntata llaa aaccttiivviiddaadd rreeffeerriiddaa, , ssee ccoommplpeletótó llaa lilsisttaa ooffiicciiaall pprreeeessttaabblleecciiddaa ppaarar a llaa tetemmppoorraadda a 2200221 1 ((FFiigguurar a 22).) . DDee eellllooss, , ssee ddeessttaaccaa lala totromrmeennttaa totormrmeennttaa

ssuubbttrrooppicicala l AANNA,A , llaa ccuuaal l ssee ddeessararrorlollóló eel l 2222 ddee mmaayyoo aal l nnoorreesstete ddee BBeerrmmuduad,a , ttoommaannddoo uunnaa ddiirreecccciióónn nnoorreestset,e , ssiieennddo o yyaa ssiieettee aaññoos s ccoonnsseecuctuitvivoos s ((ddeessdde e 2200151)5, ), eenn llooss qquuee pprreemmaattuurraammenetnete ssee hhaann rreeggiissttrraaddoo eevveennttooss aanntteess ddeel l 11 ddee jjuunnioio. . DDee llaass vveeiinnttiiúúnn ttoorrmmeenntatas s ccoonn nnoommbrber,e , ssiieettee ssee ccoonnvvirirttiieerroonn eenn hhuurraaccaannees s yy ccuuaattrroo lllleeggaarroon n aa llaa ccaatteeggoroíraí a ddee hhuurraaccáná n mmayaoyro r ((ccaatetegogroíar ía3 3 a a llaa 55 eenn llaa eessccaalala SSaaffiifrir- - SSiimmppsosno)n.) . SSee ddeessttaaccaa llaa nnuulala ffoorrmmaaccióiónn yy//oo ttrráánnssititoo ddee cciicclloonneess ttrrooppiiccaalleess eenn eel l cceenntrtroo

yy oocccciiddeenntete ddeel l mmaar r CCaariribbee ((FFiigguurraa 33)). . SSiisstteemmaa IInntteeggrraaddoo ddee PPllaanneeaacdióónn yy GGeessttiióónn ddee llaa (UJNNGGRORD D cceertritiffiiccaaddoo eenn: : AAvveennididaa ccaalllele 226 6 NNo.o .9 29 2- -3322 PPisios o2 2 -- EEdidfiifcicioi o GGolodl d4 ,4 ,B Bogoogtoá tá- CCoolloommbibaia OO SHS CS OAAS RS 118 Et0a0 )1 AO:2 10 0,27 l SC1t5S O0 RO9 100 r21:O20 d115 t CE11 O55 00 R 1 1440O0O1:1 c2O0 a11 s5S e 't .( 5 2t C'a HH aruue rble bl alal oa n n odde o e PUL PBí Bn Xn :ee X aa + :(( (5g 5g 757rr a 7at -- t -uu 11i )it 1taa 5 5 55dd 22 ee 9 9aa 66tt 99ee 6nn 6 cc iióónn:: 0011 88000000 111133 220000 1] E eeEl s sJ p ddufu et e ut ur ttr oo oo dd ooss P dEE eer ae lI ls aad i dS RR e eene pppúc úbi a lbi lcicaa Ez = A ar San wwwww.wg.egsetsitoionndedlerllrleessggoo.g.goov.vc.coo

(¿UNG=D

UUnnididaad d NNaacicoionanla l ppaarraa llaa GGesetsitióónn ddeel l RRiieessggoo ddee DDeessaastsrtrees s Sistema Nacidoe Gnestaiónl del Rledes Dgesaostr es Sistema Nacional de Gestión del Riesgo de Desastres Ana Henri Odette Bili Ida Peter Claudette Julian Rose Danny Kate Sam Elsa La rry Teresa F red Mindy Victor Grace N ¡cholas Wanda FFiigguurar a 22 LLisitsat ad de e lloos s 221 1 nnoommbrberse s pprreeeessttaabbleleccidida a ppaarra a llaa tteemmppoorardaad a 2200221 1 ddee aaccuueerrddoo ccoonn llooss lliinneeaammiieennttooss ddee OOrrggaanniizzaacciióónn MMeetteeoorroollóóggiiccaa MMuunndidaila.l . EEnn ttéérrmmiinnoos s ddee eenneerrggííaa cciiccllóónniiccaa aaccuummuulaladdaa ((AACCE)E,) , qquuee mmiiddee llaa ffuueerrzzaa yy dduurraacciióónn ddee llaass ttoorrmmeentnatsa s ttrrooppiiccaalelse s yy hhuurraaccaannees,s , llaa aaccttiivviiddaadd eenn llaa ccuueennccaa eenn 22002211 ttaammbbiiéénn ffuuee ssuuppeerriioor r aa lloo nnoorrmmala, l, aapprrooxxiimmaaddaammenetnet e eenn uunn 2200 ppoor r cciieennttoo ppoor r eenncciimma a ddee llaa mmeedidai a aa

llaarrggoo ppllaazzoo ((11999911--2200202)0.) . us A E E Nea07 laa 5, 2021 UU. SS. . DDEEPPAARRTTMMEENNTT OOFF CCOOMMMMERECREC,E . NNAAT1I1OONNAALL WWEEAATTHHERE R SSEERRVVIICCEE | - AS od; => NNOORRTTHH AATTLLAANTNITCI C HHUURRRRICICAANEN E TTRRAACCKKININGG CCHHAARRTT A AE mas = me TA mo E E 7 ER a Way pa il Al 2 Tom Aida , fe] Í Ha -.| —— 53 , 5]” MT 1oo C aEL srA aO CTTE dA Fe XM ]A E' R As A % n13p ? A + o 7 7 CLCl TF1 AU s 132 da su .. L1a uMss ” LJ] ES a úu ss TS A aO. 03 Me LAR / v3w s-s TTo omoPsA .“ um Mu » 5] ES TU A = ¿ " - 2j--: ¡ y “HoI wAá4 lreo:c rosEek e PRELIMlNARY 7 'a T \ MY-OCT0BER \ 100 Ca a Te FFiigguurar a 33 TTrraayeycetcotroirai ad de e lloos s 221 1 cciicclloonnees s ttrrooppiiccaalelse s eenn llaa tteemmppoorraaddaa 2200221.1 . LLa a ddiissttrriibbucuicónió nd edl elA CAEC Epa praa rac acdaa dau nuon od ed el olso s mmeseesse s eenn llooss qquuee ssee pprreesseennttaarroonn

cciicclloonnees s ttrrooppiiccaaleles s eenn llaa pprreesseenntete tteemmppooraradad,a , iinnddiiccaa eenn ggeennerearla l uunnaa tteennddeenncciiaa aa mmaayyoor r aaccttiivviiddada d eenntrter e mmayaoy o yy sseeppttiieemmbrbe,r e, ddeessttaaccáánnddosoes e aaggoostsoto yy sseeppttiieemmbbrer e ccuuaannddoo llaa aaccttiivviiddaadd cciiccllóónniciac a ssee hhiizzoo eevviiddeenntete eenn rreellaacciióónn ccoonn llooss pprroommeeddioioss ((FFiigguurraa 44)). . SSiisstteemmaa IInntteeggrraaddoo ddee PPllaanneeaacciióónn yy GGeessttiióónn ddee lala IJUNNGGRRDD cceerrttiiffiiccaaddoo eenn: : AAvveenindida a ccaallllee 2266 NNo.o . 992 2-- 3322 PPiissoo 22 - - EEddiiffiicclioo GGoolldd 44, , BBooggootátá -- CCoolloommbibaia | y oOHlSlaASs l1l8a9o01l:,200a077 maoo llSaoOtm ls HuOs o IM4oOnu1oassi 5 O. HHuuelellala ddee LLiínneae a ggrraatutuitiata ddee aatteenncciIóónn: : 0011 8800000 0 111133220000 E1 . y: El os IN

S>EOCOcERR N (egrses fetal . lA °222CCaarrbboonfloO PPBX:B 2X 1:(5 57(7 5 7-- -11) )55552 299669966 E > y es de todos de lel a Reepe úbl|ica wwww.gwe.sgteisotniodneldreilreiseqsog.og.ogvo.vc.oc o L 202]. Atlantic ACE VS. 1991-2020 Average • 2O21ACE u 1991-2020 Average ACE 31 2121 II 56 10 22 UI -- -- ji" May June Juty August September October November ) 2 tk O1( ygrenE enolcy CdetalumccA I&UIUNGN=GDD Ea UUnniiddaadd NNaacciioonnala l ppaarraa llaa GGeesstitióónn ; ddeel l RRiieessggoo ddee DDeessaasstrtreess Sistema Nacional de Gestiódnel Riedes Dgesaostr es Si8teina NacIonal de Geniión del Riesgo de Desastres 2021 Atlantic ACE vs. 1991-2020 Average 8800 7755 Z 7700 m2021ACE o 2 60 5588 60 > 5 1 1991-2020 Average ACE 5 5500 = 3 4400 31 c 3300 27 = 2121 3€02 02 0 ¿ < 10 ; 7 56 10 2 1 1 O May June July August September October November FFiigguurraa 44 EEnneerrggííaa cciiccllóónniiccaa aaccuummuullaaddaa ((AA CCEE, , ppoorr ssuuss ssiiggllaass eenn iinnggllééss)) ppaarraa eell ppeerriiooddoo mmaay yoo- -

nnoovviieemmbbrere ddee 2200212,1 , ccoommppaarraaddoo DDee llooss 2211 cciicclloonneess ttrrooppiiccaalleess ddee llaa tteemmppooraradad,a , llaa ttoorrmmeenntata ttrrooppiiccaal l EELLSSAA ffuuee eel l ssiisstteemmaa qquuee mmááss cceerrccaannaammenetnet e ttrraannsistiótó ppoor r eel l tteerrrriittoorriioo ccoolloommbibaianon.o . SSiieennddo o eenn ssuu oorriiggeenn llaa ddeepprreesisóión n ttrrooppicicala l +#55, , eel l 11 ddee jjuulliioo ssee ccoonnvvieiertrtee eenn ttoorrmmeenntata ttrrooppiiccaal l aavvaannzzóó hhaacciaia eel l ooeessttee--nnoorrooeesstete ccoonnvviirntiiéénnddoossee eenn hhuurraaccáánn eenn llaa mmaaññaannaa ddeel l 22 ddee jjuulliioo aal l nnoorroorriieennttee ddee VVeenneezuzeuleal.a . EEl l ssáábbaaddoo 33 ddee jjuulliioo eell ssiisstteemmaa ddiissmmiinnuuyyóó ssuu iinntteennssiiddaadd vvoollvviieennddoo aa llaa ccaatteeggooríraía ddee ttoorrmmeentnat a ttrrooppiciacla; l; eenntrter e llaa ttaarrddee yy nnoocchhee ddee eessee ssáábbaadod,o , ssuu nnúúcclleeoo cceenntrtarla l ttuuvvoo ssuu

mmaayyoro r cceerrccaanníaía aa llaa ppeenníínnssuulala ddee LLaa GGuuajaijriara, , ooccaassiioonnaannddoo uunnaa iinnfflluueenncciaia iinnddiirreeccttaa eenn llaass ccoonnddiicciioonneess ddee lllluuvviiaa rreeggiissttrraaddaass eenn llaa ccoossttaa CCaariribbee ((FFiigguurraa 55)). . LLaa eevviiddeenncicaia ddee llaa iinnfflulueenncciiaa rreeffeerriiddaa ssee sseeññaalala eenn loloss vvoollúúmmeenneess ddee pprreecciippiittaacciióónn rreeppoorrttaaddooss ppoor r eessttaacciioonneess IIDDEEAAMM eenntrtree llaass 77aamm ddeel l 33 ddee jjuulliioo yy llaass 77aamm ddeel l 44 ddee jjuulliioo ((ddííaa pplluuvviioommétéritcroic).o ). MMunuinciicpiiposio s ccoommo o SSaanntat a MMaartrata yy PuPueebblloovviieejjoo (M(Maaggddaalleenna)a ) rreeggiissttaarroornrn 5599.2.2 yy 4422..00 mmmm, , rreessppeeccttiivvaammenetnet.e . AAsís í mmiissmmo,o , eenn aallgguunnooss mmuuninciicpipioioss ddeel l CCeesasra,r , ccoommoo VVaalllleedduupapra,r , CCuurruummanaín,í , CChhiirriigguuaannáá yy EEl l PPaasso,o , llaa pprreecciippiittaacciióónn aaccuummuulaladdaa

eenn 2244 hhoorraass ppaarraa ccaaddaa uunnoo ddee eellllooss, , eessttuuvvoo eennttrree llooss 3355 yy 4400 mmmm aapprrooxxiimmaaddaammenetnet.e . SSiisstteemma a IInntteeggrraaddoo ddee PPllaanneeaacciióónn yy GGeesstitióónn ddee llaa UUNNGGRRD D cceertritiffiiccaaddoo eenn: : AAvveennididaa ccaallllee 2266 NNo.o . 992 2-- 3322 PPiissoo 22 -- EEddiiffiicciioo GGoolldd 44,, BBooggootátá -- CCoolloommbibaia OO e PHHSS AAA S S 2 1181 a00001 )1: ::220 00 :07 1 A = 15S0 O 0 1990000 Em a11:: m2200 m1 155 )_ °( A1lO5 D20O R 11 4400 C0 m011: e:2200 n1155 ar"' r bH a oe i rl cl na a d soe PL wL wPBi wí B wn Xn w:e Xe .w a : ga .( e( gg 5g 5 s7r er 7 t aa slt -- ttu o1 iu 1i on))ti dt n aa 55 e d5 5 l2d ed r2 ee li r 9 9 iea ea 66 stt 9 sg9ee 6 gon 6n o.c ci g.i góó on ovn: .v: c.00 co11 o 88000000 1111332 20000 eE eEl s sl f f dduu et et uu tr tro ooo dd ooss P ddP er er ee s lls aai i dd RRee en en pc púica búia lb ilcicaa lii ) -= NG=D NGD

lii ) -= NG=D NGD UUnniiddaadd NNaaccioionnala l ppaarraa llaa GGeestsitóiónn ddeel l RRiieessggoo ddee DDeessaastsrtreess Sistema Nacional de Gestión del Rlesgo de Desastres Sislema Nacional de Geslión del Riesgo de Desastres • CiE5 1 - CM;.4L 13C2-ø1-t3 2G4t3 HLC -» -1 -iss t 3 ls FFiigguurraa 55 TToorrmmeenntata ttrrooppiiccaal l EELLSSAA ttrraannssiittaannddoo aall ssuurreessttee ddee CCuubbaa yy ooccaassiioonnaannddoo uunnaa aaffeeccttaacciióónn iinnddiirreeccttaa eenn zzoonnaass ddee llaa ccoossttaa CCaariribbee. . DDeessdde e llaa SSaalala ddee CCrriissiiss NNaacciioonnala l ssee eejjeeccuuttóó eell PPrroottooccoololo ddee AAlleerrttaa ppoorr CCiicclloonneess TTrrooppiiccaaleles s ppaarraa EELLSSA,A , FFRREED,D , GGRRAACEC,E , IIDDAA, , ccoonn eel l ffiinn ddee iinnffoorrmmaarr ooppoorrttuunnaammeentnete aa llooss CCoonnsesjeojos s TTeerrririttoorriiaalleess ssoobbrere eel l ddeessararrorlollolo ddee llooss ssiisstteemmaas s yy aaccttiivvaar r ssuuss ppllaanneess ddee

rreessppuuesetsat a een n ccaasso o ddee qquuee ssee llleleggaarraa aa rreeqquueerirri.r . TTooddaa lala ccaappaacciiddaadd ooppeerraatitivvaa ddeel l SSiisstteemma a NNaacicoinoanl al dde e GGeestsitóión n ddeel l RRiieessggoo ddee DDeessaassttrreess eessttuuvvoo eenn ppeerrmmaanneenntete aalliissttaammiieenntot.o . CCaabbe e mmeendnidoinoanra r qquue e nnoo ssee foforrmmaarroonn cciicclloonnees s ttrrooppiiccaaleles s eenn llaa ccuueennccaa dduurraannttee nnoovviieemmbrbe.r e. SSini n eemmbabragrog,o , llaa ttoorrmmeentnat a ttrrooppicicala l WWaandnad a ccoonntitinnuuó ó ddeessdde e ffiinnaallees s ddee ooccttuubbrree hhaassttaa eel l pprriimmeerrooss ssiieettee ddííaass ddee nnoovviieemmbrber.e . LLaa UUnniiddaad d NNaaccioionanla l ppaarara llaa GGeessttiióónn ddeel l RRiieessggoo ddee DDeessaassttrreess, , ccoommoo inisnsttaanncciiaa ccoooorrddininadaodroa ra y y aarrttiiccuullaaddoroar a ddele l SSiisstteemma, a, aaggrraaddeceec e yy rreeccoonnoocec e aa lalass eennttiiddaaddeess

tteerrrriittoorriiaalleess ssuu pprreeppaarraaccióiónn yy aalliissttaammiieenntot.o . MMáás s aalllláá ddee sseerr uunnaa tetemmppoorraaddaa iinntteennssaa ppoor r eell nnúúmmeerroo ddee cciicclloonneess ttrrooppiiccaaleles,s , eess eevviiddeenntete qquuee llaa iinncciiddeenncciaia ppaarraa nnuueesstrtrooss tteerrrriittoorriiooss hhaa ssiiddoo mmíínniimma,a , ppeerroo nnoo ddeebbeemmoos s oollvviiddaar r qquuee eess llaatteennttee llaa aammeennaazaz a ppaarraa llaass ppoobbllaacciioonnees s ddee llaa ccoossttaa CCaarirbibe,e , aassí í ccoommoo ddeel l AArrcchhiippiiééllaaggo o ddee SSaann AAnnddrérés s yy PPrroovviiddeenncicai a aannttee llaa pprroobbaabibliiliddaad d ddee ffoorrmmaaccióión n oo SSiisstteemmaa Iinntteeggrraaddoo ddee PPllaanneeaaccilóónn yy GGeesstitióónn ddee llaa UUNNGGRRD D cceertritiffiiccaaddoo eenn: : AAvveennidIdaa ccaalllele 226 6N No.o .9 29 2- -3322 PPisiso o2 2 -- EEddiiffiicciioo GGoolldd 44,, BBooggootátá -- CCoolloommbibaia

O o aH HS asA A aS S itae Anooe e1i:g2 o00o ) 7e (EIS O EMSOO m0 % m15 b:1 ae:22 s00 )1 t55 (1 ES5 n0O 1141000011:25001155 > ) OO 22 H CH Cu u ae arel rbl l bla oa on d nd oe e o PU wL wPí B wBn X wn w:ee X .was : g : .( e ggg 5( s75r ar t aa 7 tit -- tt u - olu o11i n)it n)t daa 55 ed 5 5 led 2d r2 e le ri 99 le eaa 69 st st 69 ge 9e g6 on 6n oc . ci .gi gó oón ovn: v. : c.0 c0 o11 o 8800000 0111133 220000 1] E E eE el s s l p f duu det et u o tr ot?o od d ooss P de eer e ls alaoi d Re Ren 1e2p)pc úúia bbl iliccaaral mu UUnniiddaadd NNaacciioonnala l ppaarraa llaa GGeesstitióónn ddeel l RRiieessggoo ddee DDeessaastsrtreess SSiisstleemmaa NNaacciioonnala l ddee GGeessttiió6nn ddeell RRlieessggoo ddee DDeessaassttrreess ttrraayyeectcotroirai a dde e eesstet e ttiippoo ddee eevveenntotso,s , eenn uunn cclliimmaa ccaaddaa vveezz mmááss ccaammbibaiantnet e yy ccoonn

ccoonnddiicciioonneess ddee vvuullnneerraabibliliiddaadd qquuee eexxaacceerrbbaann eel l rriieessggoo ddee ddeessaastsrter.e . LLaa UUnniiddaadd rreeiitteerraa eel l ccoommpprroommisisoo ddee sseegguiuri r aaccoommppaaññaannddoo a a llooss tteerrrriittoorriiooss, , ee iinnssttaa aa llaass aauuttoorriiddaadedse s rreeggioionanlaesle sy y llooccaalelse s aa ttrraavvééss ddee loloss CCoonnsseejjooss DDeeppaarrttaammenetnatlaelse s yy MMuunincicipipaaleless ddee GGeestsitióónn ddeel l RRiieessggoo ddee DDeessasatsrterse,s , aa ppeerrmmaanneececre r aatteennttooss aal l ddeessararrorlollolo ddee ddiiffeerreennttees s ffeennóómmeenonso s aammeenanzaaznatneste s yy ddeesasrarorrlolallra r aaccccioionense s pprreeppaarraatotoriraias s qquuee ppeerrmmititaann aa llaass iinnssttiittuucciioonneess yy ccoommuunindidaadd ggeenneerarar r llaa rreessppuueestsat,a , aannttee ccuuaallqquuieier r ttiippoo ddee eevveenntutualailiddaad d eenn ffuunncciióónn ddee llaass ccoonnddiicciioonneess ddee aammeennaazaz a yy vvuullnneerraabibliliiddaadd pprrooppiiaass ddee

ccaadda a tteerrrrititooriro,io , ddeestsitnianr ar y y eejjeeccutuatra r rreeccuursrosso s een n llaa aaddooppcicóión n ddee mmeeddididaas s ddee ccoonnocoicmiimeniteon to y y rreedduucccicóinó n ddeel l rireisesggoo dede dedseasassttrreess,, prperpepaarraacciióónn, , rersesppuueesstata, , rreehhaabibliilittaacciióónn yy rreeccoonnsstrtruucccicóión.n . AAtteennttaammenetnet,e , alv EEDDUUAARRDDOO JJOOSSÉÉ GGOON ZA . DDiirreeccttoor r GGeennerearla l UUnniiddaadd NNaaccioionnala l ppaar?r ¿ l'aa Gesti del ieisegsgoo ddee DDeessaasstrtreess cii!

EEllaabboorór: ó : CChhrriissttiiaann EEuussccáátteegguuii//SSCCRR Le ; KKaarreenn ÁAvvililaa SSaannttiaigaog/oP/EP/ES/MSDMD. Hu Ñ RReevivsiós:ó : LiLniana D oDoraraddoo GGoonnzzáálleezz lS/Suubbddiirreeccttoorraa ppaarraa eell CCoonnoocciimmiieennttoo ddeel l RRiieessggoo AArriieel l EEnnrriiqquuee ZZaammbbrarannoo MMeezzaa l/SSuubbddirireecctotor r ppaarraa eel l MMaannejeojo ddee Dcesasgtre

AApprroobób: ó : EEdduuaarrddoo JJoosséé GGoonnzzáálleezz AAnngguulolo// DDiirreeccttoorr GGeennerearla l SSiisstteemma a iInntteeggrraaddoo ddee PPllaanneeaacciióónn yy GGeesstitióónn ddee llaa IUJNNGGRRD D cceertritiffiiccaaddoo eenn: : AAvveennididaa ccaallllee 2266 NNo.o .9 92 2-- 3322 PPiissoo 22 -- EEddiiffiicciioo GGoolidd 44,, BBooggootátó -- CCoolloommbibaia S Elf OO z >SM z SS CCAA OQS z RS R ,1a8 )a0 =0n1 =c: n2 0s0 ;n 7n (f C9150 U9 iS AR0O :0 9 v 10: c0 =O21a0.21 m051s, 5 :_ : A15 G0 O1 400 E a1: r2 01 o3 "F -O ', 2 C' C HH a auur reel bblllao oa n nddoe oe — PLPLíiP BBnn XXe Xe :sa a , 7 (( 55-gg 7r 7 raa t --tu 11u i )i1t ta 5 5a 8 5 2dd 2 ea 9 9aa 66t 9te 96en 6 nc cióinó:n 0:011 88000000 111133 220000 ES y E eessl f dduu et e tuu r ttr oo oo dd ooss P ddM eQ er eE tlsS aa iC d IRE te eeLn ppS úc úE bi ú¡ a bb lbll i Ui ccaa wwwww.wg.egsetsitoionnddeleririleessggoo..ggoovv..ccoo