UNGRD - Circular 049 junio 20 de 2024

UNGRD VIDA

CCOOLLOOMMBBIIAA

POTENCIA DE LA UNGRD VIDA n Unidad Nacional para la Gestión AC",7" dAel Riesgo de D esastres 4 =D émcican 0 4 9 Maten» Nacional deGaellanMIRangodeDanslrui CIRCULAR No. — ( Co ,20 Jun 2024? 20 JUN 2024 ) PPAARRA:A : GGoobbeernrnadaodroerse,s , AAllccaallddees,s , CCoooorrddiinnaaddooreress DDeeppaartrtaammenetnatlaelse,s , DDiissttrriittaalleess yy MMuunincicipipaaleless ddee GGeestsitióónn ddeel l RRiieessggoo ddee DDeessasatsrterse,s , DDiirreeccttoorreess ddee CCoorrppoorraacciioonnees s AAuuttóónnoommaas s RReeggioionnalaelse,s , EEnnttiiddaaddeess OOppereartaitvivaas,s , EEnnttiiddaaddeess SSeectcotoriraialeles,s , OOrrggaannizizaacciioonnees s ddee CCoooopperearcaicóiónn IInntteerrnnaacciioonnala l eenn CCoolloommbibai,a , OOrrggaanniizzaacciioonneess ddee llaa SSoocciieeddaadd CCiviivli,l , CCoommunuindidaaddees s yy ddeemmáás s iinntteeggrraanntteess ddeel l SSiisstteemmaa NNaaccioionnala l ppaarraa llaa GGeestsitióónn ddeel l RRiieessggoo ddee DDeessaastsrtreess ddee llaa RReeggióiónn

CCaariribbee CCoontnitnineentnatla l ee IInnssuulalar.r .

DDEE: : CCAARRLLOOSS AALLBBEERRTTOO CCAARRRRILILLLOO AARREENNAASS DDiirreeccttoor r GGeenenrearla l UUnniiddaadd NNaaccioionnala l ppaarraa llaa GGeestsitióónn ddeel l RRiieessggoo ddee DDeessaastsrtreess AASSUUNNTOT:O : — LLiinneeaammieienntotoss ppaarraa llaa pprreeppaarraaccióiónn yy aalliissttaammiieennttoo aannttee llaa tteemmppoorraaddaa ddee mmeennoos s lllluuvviiaass ddee mmititaadd ddee 2200224.4 .

RReessppeettaaddoos s iinntteeggrraanntteess ddeel l SSiisstteemmaa NNaaccioionnala l ddee GGeestsitióónn ddeel l RRiieessggoo ddee DDeessaastsrtreess SSNNGGRRD,D , rreecciibbaann uunn ccoorrddiaial l ssaalluuddo.o . CCoommo o ppaarrttee ddee llaass aaccttiivviiddaaddeess ddee ccoooorrddiinnaaccióiónn ddeel l SSNNGGRRD,D , llaa UUnniiddaadd NNaaccioionnala l ppaarraa llaa GGeestsitióónn ddeel l RRiieessggoo ddee DDeessaastsrtreess eemmititee llaa pprreesseenntete cciirrccuullaar r ddee tteemmppoorraaddaa ddee mmeennoos s lllluuvviiaass

ddee mmiittaadd ddeel l aaññoo, , llaa ccuuaal l ttiieennee llaa ppaarrttiiccuullaarriiddaadd ddee eemmppeezazra r bbaajjoo ccoonnddiicciioonneess ddee nneeuutrtraalliiddaadd eenn eel l ooccééaannoo PPaacícfíificcoo ttrrooppiiccaal l ccoonn uunnaa tteennddeenncicaia aal l eennffrriiaammiieenntoto ddee ssuuss aagguuaas.s . DDeessddee llaa UUNNGGRRDD ssee hhaa rreeccaallccaaddoo qquuee CCoolloommbibaia eenn ggeennerearla l eess uunn ppaaísís eenn ddoonnddee llaa ddiivveerrssiiddaadd cclliimmááttiiccaa eess ssiiggnnififiiccaatitivvaa, , lloo qquuee ccoonnlllleevvaa aa tteenneer r uunnaa ddiissttrriibbuucciióónn hheetteerrooggéénneeaa ddee llaass pprreecciippiittaacciioonneess eenn eessppaacicoio yy eenn ttiieemmppo.o . AAssoocciiaaddoo a a eelllloo, , llooss aaccuummuulaladdoos s aannuuaaleless ddee lllluuvviiaa pprroodduucctoto ddee llooss pprroommeedidoioss ddee rreeggiissttrrooss hhiissttóórriiccoos,s , nnooss mmuueestsrtraann qquuee

ddeeffiinniittivivaammeenntete hhaayy zzoonnaass ddeel l ppaaííss eenn ddoonnddee lllluueevvee mmáás s yy oottrraass eenn ddoonndde,e , ppoor r eel l ccoonntrtarariroio, , llaass lllluuvviiaass ssuueelleenn sseer r bbaassttaanntete bbaajjaas,s , ssiittuuaacciióónn qquuee llóóggiiccaammeenntete iimmppliliccaa uunn mmaayyoro r nniivveel l ddee pprrooppeennssióiónn aa llaa ooccuurrrreenncicaia ddee ffeennóómmeennoos s ddee oorriiggeenn hhiiddrroommeeteteoororolólóggicicoo ddee ddiivveerrssaa íínnddoolele. . PPeerroo aaddiicciioonnala l aa eessee ccoommpporotrtaammieientnoto eessppaacicaila l yy nnaattuurarla l ddee llaass lllluuvviiaass eenn nnuueesstrtrooss tteerrrriittoorriiooss, , eess iimmppoortrtaanntete mmeenncicoionnara r eel l cciicclloo aannuuala l ddee llaass pprreecciippiittaacciioonnees,s , eess ddeecicri,r , llaass ééppooccaass ddee mmááss yy mmeennoos s lllluuvviiaass, , lloo qquuee ssuuggiieerree eessttaabblleecceer r aacccciioonneess pprreeppaararatitivvaass aa nniivveel l

tteerrrriittooriraial l yy sseecctotroiraila,l , eenn ffuunncciióónn ddee llaa pprreevveenncciióónn.. 0

CVCOOILLOODMMB ABIIA A

GonenD

POTENCIA DE LA UNGRD

VIDA Unidad Nacional para la Gestión ddeel l RRieisgoe ddees DDgeessaaostsrtr eess S~isste.m a ~NaIcoionna.l ddee CGeitsattiióónn ddeell RRlleasgsoo ddee DDeusaaasitrreess EEnn eessee sseennttiiddoo yy mmuuyy ddee llaa mmaannoo ccoonn.e el l oobbjjeettoo ddee eessttaa cciirrccuulalar,r , llooss aannáláilsisisis ddeel l cciicclloo aannuuala l ddee llaa pprreecciippiittaacciióónn ppeerrmmititeenn ddeetteerrmmininaar r qquuee nnoorrmmaallmmenetnete ddeessddee mmeeddiiaaddooss ddee jjuunniioo ssee rreeggiissttrraa uunn ddeesscceennssoo eenn llaass lllluuvviiaass eenn bbuueennaa ppaarrttee ddee llaa rreeggiióónn AAnnddinina,a , eenn áárreeaass ddeel l cceenntrtroo yy nnoorrttee ddee rreeggiióónn CCaarirbibe,e , aassí í ccoommoo eenn aallgguunnaass zzoonnaass ddee llaa OOrriinnooqquíuaí,a , ssiittuuaacciióónn qquuee ssee

hhaaccee mmááss nnoottooririaa eenn jjuulliioo yy aaggoosstoto rreegguullaarrmmenetnet.e . PPeerroo aallllíí eess iimmppoortrtaanntete sseeññaalalar r qquuee aa ppeessaar r ddee qquuee ssee pprreesseenntete uunnaa ddiissmmiinnuuccióiónn eenn llaa iinntteennssiiddaadd yy ffrreeccuueenncciaia ddee llaass lllluuvviiaass, , eessttoo nnoo qquuiieerree ddeecicri r qquuee ddeejjee ddee lllloovveer r ttoottaallmmeentnet.e . PPoor r lloo aannteteriroior,r , ssee rreeccoonnooccee aal l ppeerriiooddoo ddee mmeeddiiaaddoos s ddee jjuunniioo hhaassttaa mmeeddiaiaddoos s ddee sseeppttiieemmbbrere ccoommoo llaa tteemmppoorraaddaa ddee mmeennoos s lllluuvviiaass ddee mmiittaadd ddeel l aaññoo, , rraazzóónn ppoor r llaa ccuuaal l ddeebbeenn rreeaalliizzaarrssee llaass aacccciioonneess ddeel l ccaassoo eenn mmaateteriraia pprreevveentnitviva.a . AAhhoorara bbiieenn, , eess iimmppoortrtaanntete tteenneer r mmuuyy eenn ccuueenntata qquuee llooss rreeggiissttrrooss hhiissttóórriiccooss ddee llaass

eessttaacciioonneess mmeetteeoororolólóggicicaass ddeel l IIDDEEAAMM, , iinnddiiccaann qquuee nnoorrmmaallmmeentnete eennttrree mmaayyoo yy jjuulliioo ssuueelleenn pprreesseennttaarrssee ccaannttiiddaaddeess iimmppoorrttaanntetess ddee pprreecciippiittaacciióónn eenn aammplpiloioss sseeccttoorreess ddee llaa AAmmazaoznoínaia ((ccoonn eexxcceeppcicóiónn ddee llooss aallrreeddeeddoorreess ddee LLeettiicciiaa eenn ddoonnddee ssuueelleenn pprreesseennttaarrssee llooss vvaalloorreess mmááss bbaajjooss ddeel l aaññoo) ) yy ddeel l cceenntrtoro, , nnoorrttee yy oorriieennttee ddee llaa OOrriinnooqquíuaí.a . PPoor r lloo aannteteriroior,r , nnuueevvaammenetnete ssee rreeccoommiieennddaa aa llooss ccoooorrddiinnaaddoorreess ddee ggeessttiióónn ddeel l rriieessggoo aa nniivveel l tteerrrriittooriraial l ((eenn llooss ddeeppaarrttaammeentnotos s ddee llaass rreeggiioonneess rreeffeerriiddaas)s,) , ccoonnttiinnuuaar r ccoonn eel l sseegguuiimmieienntoto ddee llaass

ccoonnddiicciioonneess lllluuvviioossaass ddee llaa tteemmppooraradad,a , ccoonn eel l ffiinn ddee rreeffoorrzzaar r llaass aaccttiivviiddaaddeess pprreevveenntitivvaass yy ddee pprreeppaarraaccióiónn sseeggúúnn eel l ccaasso,o , ddaaddaa llaa ppoossibibililiiddaadd ddee qquuee eessttaass ggeenneerreenn ssiittuuaacciioonneess ddee rriieessggoo ppoor r ssuu ggrraaddoo ddee aammeennaazzaa yy//oo vvuullnneerarabibliiliddaad.d . CCaabbee mmeenncicoionnara r qquuee aa llaass ccoonnddiicciioonneess pprrooppiiaass ddee llaa ééppooccaa ssee ssuummaa uunnaa tteemmppoorraaddaa ddee cciicclloonneess qquuee ssee aaddvvieiertrtee mmuuyy aaccttiivvaa ppaarraa eel l 2200224.4 . EEl l pprroonnóóstsiticcoo ddee eevveenntotoss eenn ccaatteeggooríraía "“ttoorrmmeenntata ccoonn nnoommbrber”e " eess ddee 2211 ppaarraa eessttee aaññoo, , eenn ccoonnttrraasstete ccoonn eel l pprroommeedidoio aannuuala l qquuee ssuueelele sseer r ddee 1144 eenn eessttaa ccaatteeggoroíraí.a . DDee eessttaass 2211, , ssee eessppeerraa qquuee 1111 ssee ccoonnvvieierrttaann eenn

hhuurraaccaannese,s , ccuuaannddoo eel l pprroommeedidoio aannuuala l eess ddee ooccuurrrreenncicaia ddee hhuurraaccaanneess eess ddee 77; ; aa ssuu vveezz, , eess pprroobbaabblele qquuee aal l mmeennoos s5 5 ddee eellllooss lllleegguueenn aa ccoonnvveretritrirssee eenn ssiisstteemmaass ddee ccaatteeggooríraía mmaayyoro r ((33--44--55),) , uunn eesscceennarairoio ccoommplpeljeojo tteenniieennddoo eenn ccuueenntata eenn eessttaass ccaatteeggooríríaass mmaayyooreres s eess ddoonnddee mmááss ddaaññooss yy ppéérrddiiddaass ssee ssuueelleenn pprreesseenntatar r PPoor r lloo aannteteriroior,r , eel l IIDDEEAAMM hhaa aaddvveertritiddoo qquuee hhaayy uunnaa pprroobbaabibliiliddaadd iimmppoortrtaanntete ddee qquuee ppuueeddaann pprreesseennttaarrssee eexxcceessooss ddee lllluuvviiaa eenn aammplpiloioss sseeccttoorreess ddeel l ppaaííss dduurraanntete llooss pprróóxxiimmooss mmeesesse,s ,

ssiittuuaacciióónn qquuee ddeebbee tteenneerrssee eenn ccuueenntat.a . BBaajojo eessttaass ccoonnssiiddeerraacciioonneess iinniicciiaalleess llaa UUNNGGRRD,D , eemmitiete llaass ssiigguuiieenntteess oorriieennttaacciioonneess ddee pprreeppaarraaccióiónn yy aalliissttaammiieenntoto: : 11)) AArrttiiccuullaacciióónn ddeel l PPllaann ddee DDeessararrorlollolo TTeerrrirtitooriraial l ccoonn llaa EEssttrraatteeggiaia DDeeppaartrtaammenetnatla l yy MMuuninciicpipala l ddee RReessppuueestsata aa EEmmeergrgenecnicaias s ((EEDDRREE//EEMMRRE)E ) yy aal l PPllaann MMuuninciicpipala l ¡/DDeeppaarrttaammenetnatla l ddee GGeestsitióónn ddeel l RRiieessggoo ddee DDeessaastsrtreess ((PPDDGGRRDD//PPMMGRGDR)D, ), ddoonnddee ssuu mmaarrccoo eessttrraattééggiiccoo yy ccoommppoonnenetnete pprrooggrraammátáitcicoo eessttéénn aarrttiiccuullaaddooss ccoonn eel l ppllaann aannuuaall o

C VCOO ILLOO DMMB AIBA IA

¿¿UNGRD

POTENCIA DE LA UNGRD

VIDA Unidad Nacional para la Gestión

del Riesgo de Desastres SSilsatelomam NNaacciloonnael l ddee OGenstdieóne ddeell RRiieessggoo ddee DDeeseainsidrreess ddee iinnvveerrssiioonnees,s , ppaarraa qquuee ssee pprriioorriicceenn ee iimmppuullsseenn llaass aacccciioonneess ccoonnccrreettaass aa ttrraavvééss ddee llaa iinnvveerrssiióónn ddee rreeccuurrssoos,s , tteennddiieenntteess aa ggeessttiioonnaar r eel l rriieessggoo eenn llooss tteerrrriittoorriiooss. . 22)) AAnnalailizzaar r llooss ccoonntteenniiddooss ddee llooss PPDDGGRRDD//PPMMGGRDR,D , hhaacciieennddoo éénnffaassisis eenn llaa ccaarraacctteerriizzaacciióónn ddee eesscceennarairoioss ddee rriieessggoo rreellaacciioonnaaddooss ccoonn llaa ooccuurrrreenncciaia ddee llooss ffeennóómmeennoos s EEl l NNiiññoo//LLaa NNiiññaa. . SSee bbuussccaa iiddeenntitiffiiccaar r áárreeaass ssuusscceeptpitbibleles,s , eelleemmeenntotoss eexxppuueestsotso,s , ppoossiibblleess vvuullnneerraabbililiiddaaddees,s , aassí í ccoommoo llaass mmeeddididaass ddee iinntteerrvveenncciióónn

nneecceessarairaiass ppaarraa ccoommpprreennddere r yy mmititiiggaar r llooss rriieessggoos,s , ccoommoo ppaarrttee ddee llaa pprreeppaarraacciióónn yy eel l ffoorrttaalleecciimmiieenntoto ppaarraa llaa rreessppuueesstata aa eemmeergrgenecnicaisa.s . 33)) RReevvisisaar r yy aaccttuuaalilizzaar r llooss ppllaanneess ddee ccoonnttiinnggeenncicaia ppoor r ffeennóómmeennoo ddee llaa NNiiññaa, , ccoonnssiiddeerraannddoo llooss eesscceennarairoioss ddee rriieessggoo qquuee ssee ppuueeddeenn pprreesseenntatar r dduurraanntete llaa tteemmppoorraaddaa ddee mmeennoos s lllluuvviiaass ddee mmiittaadd ddee 22002244 yy lloo eessttaabblleecciiddoo eenn llaa CCiirrccuulalar r 003366 ddeel l 1166 ddee mmaayyoo ddee 22002244 ddee llaa UUNNGGRDR'D,1 , ddee mmaanneerara aarrttiiccuullaaddaa ccoonn llaass EEssttrraatteeggiiaass TTeerrrriittoorriiaalleess ((ddeeppaarrttaammeentnatlaeless yy mmuunincicipipalaeles)s ) ppaarraa llaa RReessppuueestsata aa EEmmeregregnecnicaisa.s .

1. ) IIddeenntitfifiiccaar r llooss ppuunnttooss ccrrííttiiccooss ppoor r eesscceennarairoio ddee rriieessggoo yy rreeaalliizzaar r eel l mmoonintitoorreeoo yy sseegguuiimmieienntoto eenn zzoonnaass uurrbbaannaass y y rruurraalleess, , ttoommaannddoo llaass aacccciioonneess nneecceessaariraiass ppaarraa llaa pprrootteecccciióónn ddee llaa vviiddaa yy sseegguurriiddaadd ddee llooss hhaabbiittaanntetes;s ; ddee iigguuaal l ffoorrmma,a , ppaarraa llaa pprrootteecccciióónn yy sseegguurriiddaadd ddee aanniimmaaleless ddee ccoommpapñaíñaí,a , aanniimmaaleless ddee pprroodduuccccióiónn yy//oo ffaauunnaa ssiillvveessttrree qquuee ssee eennccuueentnrtreenn uubbiiccaaddooss eenn zzoonnaass ddee aallttoo rriieessggoo. . 55)) VVeerirfifiiccaarr llaa aarrttiiccuullaacciióónn ddee llaa EEMMRREE ccoonn llooss ppllaanneess ddee eemmeergrgeencnicaia sseeccttooriraialeles,s , iinnssttiittuucciioonnaaleles,s , ccoommunuintiatrairoioss yy ffaammiliiliaarrees.s . 6) FFoorrttaalleecceer r llaass iinnssttaanncciiaass ddee ccoooorrddiinnaacicóión,n , aasseessoroíraí,a , ppllaanneeaaccióiónn yy sseegguuiimmieienntoto aa

ttrraavvééss ddee llooss CCoonnssejeojoss DDeeppaarrttaammenetnatlaeless // MMuuninciciippaaleless ddee GGeestsitióónn ddeel l RRiieessggoo ddee DDeessaastsrtreess -- CCODGGRRDD//CCMMGGRDR,D , ddeessttiinnaaddaass aa ggaarraanntitzizaar r llaa eeffeeccttiivviiddaadd yy aarrttiiccuullaacciióónn ddee llooss pprroocceessooss ddee ccoonnoocciimmieienntoto ddeel l rriieessggoo, , ddee rreedduucccciióónn ddeel l rriieessggoo yy ddee mmaannejeojo ddee ddeessaasstrtreess eenn eel l tteerrrriittoorriioo. . 7) PPrroommoovevre r llaa ppaarrttiicciippaacciióónn ddee llaass ddiissttiinnttaass sseeccrreetataríraías,s , ddeeppeennddeencnicaias s oo eennttiiddaaddeess ddeel l ggoobbiieerrnnoo tteerrrriittoorriaial l eenn llaa ppllaanniiffiiccaacciióónn yy eenn llaa aassiiggnnaacciióónn ddee rreessppoonnssaabibliliiddaaddeess eenn llaass aacccciioonneess tteennddiieenntteess aa ggeessttiioonnaar r eel l rriieessggoo ddee ddeessaastsrteres,s , ddeessddee llaa óórrbbititaa ddee

ssuu mmiissiioonnaaliliddaad,d , ccoonn lloo qquuee ssee bbuussccaa ffoorrttaalleecceer r llaa GGeestsitióónn ddeel l RRiieessggoo ddee DDeessaastsrtreess ccoommoo uunn ccoommppoonennetnete iinnddiissppeennssaabblele eenn llaa ggoobbeerrnnaannzzaa ddeel l tteerrrriittoorriioo. . 8) FFoommenetnatra r llaa iinntteeggrraacciióónn ddee llooss aaccttoorreess ddeel l ddeessaarrrorlollolo aa nniivveel l tteerrrriittooriraial,l , mmeeddiaianntete llaa ccoooorrddiinnaacciióónn eennttrree eennttiiddaaddeess ppúúbbliliccaas,s , pprriivvaaddaas,s , ccoommuunanlaeles s yy ccoommunuintaitrairaias,s , ccoonn eel l ffiinn ddee ggeenneerarar r ssiinneerrggiiaass yy lllleevvaar r aa ccaabboo aacccciioonneess ccoonnjjuunnttaass ppaarraa ggeessttiioonnaar r llooss rriieessggooss iiddeennttiiffiiccaaddooss ddee mmaanneerara eeffeecctitivvaa. . 9) FFoommenetnatra r llaa ccrreeaacciióónn ddee ssiinneerrggiiaass yy eessttrraatteeggiiaass ccoollaabbooraratitivvaass eennttrree tteerrrriittoorriiooss

ccoonnttiigguuooss ppaarraa ggeessttiioonnaar r ddee mmaanneerara eeffeeccttiivvaa llooss rriieessggooss qquuee ppuueeddaann aaffeeccttaarlrolos.s . 1100) ) DDeessararrorlollalar r eessttrraatteeggiiaass ppaarraa ffoorrttaalleecceer r llooss SSiisstteemmaass ddee AAlleerrttaa TTeemmpprarannaa ((SSAATT))22 iinnssttiittuucciioonnaalleess yy ccoommunuintaitrairoios,s , eessttaabblleecciieennddoo ppllaanneess ddee mmaanntetennimimieientnoto ccoorrrreecctitivvoo yy pprreevveentnitvivo,o , aassí í ccoommoo ccaappaaccititaacciioonneess ccoonn eel l ffiinn ddee vveellaar r ppoor r eel l bbuueenn ffuunncciioonnaammieienntoto 1 + hhttttppss:: ///ppoorrttaall. gegsetsiotnidoendlreielsrgioes.ggoov..gcoov/,Dcooc/uDmoceunmtesn/tCsir/cCuilracruelsa/CreIRs/CCUIRLCAURLA-0R3-063-D6-EDLE-L1-61-6D-EDE-M-MAAYYOO--DDELE-L2-022042,4p.dptd f > 2

> 2 ” VVeer r gguuííaa ddeessararrorlollolo SSAATT eenn eel l lliinnkk: : hhtttptsp:/s/p:u/b/hptmu1b5h.ctommi/5p.xcouo/mrh/dpex/Gouu%/rCh3d%eA/DGau_spCa3ra%_AeDl ad_epsaarrraol_loe_ld_ed_seisstaermraos_ldleo__aaldleeerrtt_aa s_ittesemmtpperrmaananasa___SSdAAeTT // o CCOOLLOOMMBIBAIA PV OTI END CIAA DE LA (4 UUN NG GR RD D VIDA II Unidad Nacional pera la Gestión del Riesgo dde e DDeessaastsrteres s SSiissiteemma a NNaacciioonnala l ddee %Geaatdióánn ddeal l1Al1es~go ddee CDelusaasatrttees• ddeel l mmiissmmo.o . SSi i eel l mmuuninciicpipioio nnoo ccuueenntata ccoonn SSAAT,T , ssee rreeccoommiieennddaa ggeenneerarar r eessppaaccioioss ddee oorrggaanniizzaaccióiónn ccoommunuanla l yy ccoommunuintiatrairaia ppaarraa eessttaabblleecceer r yy ccoommunuinciacra r uunnaa pprroobbaabblele ssiittuuaacciióónn ddee eemmeergrgeencnicaia yy ddeessararrorlollalar r uunn ppllaann qquuee ppeerrmmitiata iiddeenntitfifiiccaar r llaass ccaappaacciiddaaddees s ddeel l tteerrrriittoorriioo ppaarraa iimmpplleemmeentnatra r uunn mmeeccaanniissmmo o ddee aalleerrttaa ccoommunuintaitrairai,a ,

hhaacciieennddoo uussoo ddee llooss rreeccuurrssooss ccoonn llooss qquuee ssee ccuueentnat.a . 11) 11) GGaararantnitzizaar r llaa eeffeeccttiivviiddaadd ddee llaa aaccttuuaacciióónn iinntteerriinnssttiittuucciioonnala l eenn llaa rreessppuueesstata aa eemmeergrgenecnicaisa,s , ffoorrttaalleecciieennddoo llaass iinnssttiittuucciioonneess aa ttrraavvééss ddee bbuueennaas s pprrááccttiiccaass ddee pprreeppaararacicóión,n , ttaalleess ccoommoo llaa aaccttuuaalliizzaacciióónn ddeel l iinnvveenntatariroio ddee ccaappaacciiddaaddees s ddeel l tteerrrriittoorriioo, , llaa ccoooorrddiinnaaccióiónn ccoonn eennttiiddaaddeess ooppeeraratitvivaas,s , yy ddee mmeeddioios s ddee ccoommunuincicaacicóiónn ddeel l rriieessggoo, , llaa vviinnccuullaacciióónn ddee ppeerrssoonnala l yy aaddqquiusisiciciióónn ddee eeqquuiippooss ee iinnssuummooss ppaarraa llaa rreessppuueestsat,a , ((kkitit ddee mmaaqquiuninarairaia aammarairlilllaa yy bbllaanncca,a , aayyuuddaa hhuummanaintiatrairaia ddee eemmeregrgenecnicai,a ,

eennttrree oottrrooss).) . 1122) ) VVeerirfifiiccaar r eel l eessttaaddoo yy llaa ddiissppoonnibibililiiddaadd ddee llooss ssiittiiooss ddeessttiinnaaddooss ccoommoo aalloojjaammiieennttooss tteemmpporoarlaelse,s , cceennttrrooss llooggííssttiiccooss hhuummanaintaitrairoiso,s , cceennttrrooss ddee rreesseerrvva,a , eennttrree oottrroos,s , qquuee tteennggaann rreellaacciióónn ccoonn llaa rreessppuueesstata aa eemmeergrgenecnicaisa,s . 1133) ) DDeessararrorlollalar r eenn llaa mmeeddididaa ddee lloo ppoossibiblele uunn SSiisstteemmaa ddee IInnffoorrmmaaccióiónn ffííssiiccoo yy//oo eelleeccttrróónniiccoo ((mmaappootetecac,a , ddaattooss ppoobbllaacciioonnalaelse,s , iinnffrraaeessttrruuccttuurraa eexxppuuesetsat,a , eennttrree oottrrooss) ) qquuee ppeerrmmitiata aa llaass aauuttoorriiddaaddeess eel l mmaannejeojo ddee llaa iinnffoorrmmaacciióónn ddiissppoonnibiblele ppaarraa llaa ttoommaa

ddee ddeecciissiioonneess aaccoorrddee ccoonn llaass nneecceessiiddaaddees s ddeel l tteerrrriittoorriioo. . 1144) ) RReeaalilizzaar r yy eejjeeccuuttaar r uunn ppllaann ddee ccoommuunincicaaccioionnees s ccoonn lleenngguuaajeje iinncclluussiivvoo eexxtteerrnnoo ppaarraa llaa ccoommuunindidaadd ggaarraannttiizzaannddoo qquuee sseeaa aacccceesisbiblele ppaarraa llaass ppeerrssoonnaass ccoonn ddiissccaappaacciiddaadd yy qquuee ppuueeddaa sseer r ccoommpprerenndiddidoo ppoor r llaass ccoommuunnididaaddees s ééttnniiccaas,s , hhaacciieennddoo éénnffaassisis eenn ccaammppaaññaas s pprreevveenntitivvaass yy ddee ccoonnoocciimmieienntoto ddee llooss nniivveelleess ddee aalleerrttaa, , aassí í ccoommoo eel l ddeessararrorlollolo ddee uunn ppllaann iinntteerrnnoo ppaarraa llooss mmiieemmbrboros s ddeel l CCoonnssejeojoss MMuunincicipipaaleless ppaarraa llaa GGeestsitióónn ddeel l RRiieessggoo ddee DDeessaastsrtreess ((CCaaddeennaa ddee lllalammaaddoo yy eessttaaddoo ddee llaass rreeddeess ddee

tteelleeccoommuunincicaacicoionense)s.) . 1155) ) SSoocciaialilizzaar r ccoonn llaass ccoommuunnididaaddees s llooss ppllaanneess ddee ccoonnttiinnggeenncicaia ppaarraa llooss ffeennóómmeennoos s aassoocciiaaddooss aa llaa tteemmppoorraaddaa ddee mmeennoos s lllluuvviiaass yy ppoor r ppoossibiblele ffeennóómmeennoo ddee llaa NNiiññaa pprroommoovviieennddoo llaa ffoorrmmuullaacciióónn yy//oo aaccttuuaalliizzaacciióónn ddee llooss ppllaanneess ffaammiliiliaarrees,s , ccoommuunanlaeles s yy ccoommunuintiatrairoioss ddee eemmeergrgenecnicai,a , eenn ddoonnddee ssee ddeetteerrmmiinneenn rruuttaass ddee eevvaaccuuacaicóión,n , ppuunnttooss ddee eennccuuenetnrtor,o , tteellééffoonnooss ddee eemmeergrgeencnicaia yy ddeemmáás s aacccciioonneess ddee rreessppuueesstata aannttee llaa mmaateteriraialliizzaacciióónn ddee uunnaa eemmeergrgeencnicaia ppoor r ccuuaallqquuieierraa ddee llooss ffeennóómmeennoos s qquuee

ppuueeddeenn ooccuurrrirrir aannttee llaa tteemmppoorraaddaa ddee mmeennoos s lllluuvviiaass. . 16) 16) IIddeenntitfifiiccaar r llooss rreeccuurrssooss ddiissppoonnibiblleess eenn llooss FFoonnddooss TTeerrrriittoorriiaalleess ddee GGeestsitóiónn ddee RRiieessggoo ddee DDeessaastsrtreess ((FFTTGGRRD)D,) , yy ssi i ééssttooss ccoorrrreessppoonnddeenn aal l nniivveel l ddee rriieessggoo aa llooss ccuuaalleess eessttáá eexxppuueestsoto eel l tteerrrriittoorriioo ppoor r llaa pprriimmeerraa tteemmppoorraaddaa ddee lllluuvviiaass. . AAddiicciioonnaallmmenetnet,e , ccoonnvvooccaar r aa llaa jjuunnttaa ddiirreeccttiivvaa ddeel l FFoonnddoo TTeerrrirtitooriraial l ddee GGeestsitióónn ddeel l RRiieessggoo ddee DDeessasatsrterse,s , ccoonn eel l ffiinn ddee aasseegguurarar r llaass aassiiggnnaacciioonnees s yy aapprrooppiiaacciioonneess ddee rreeccuurrssooss qquuee sseeaann iinnddiissppeennssaabbleless ppaarraa llaa rreessppuueesstata aa eemmeergrgenecnicaisa.s .

1. ) FFoorrttaalleecceer r llooss FFTTGGRRD,D , ccoommoo mmeeccaanniissmmoso s ddee ffiinnaanncciiaacciióónn ddee aacccciioonneess tteennddiieenntteess aa ggeessttiioonnaar r llooss rriieessggoos.s . EEssttooss ddeebbeenn eessttaar r ccoonnstsittituuiiddoos,s , ccoonn eel l pprrooppóósistioto ddee iinnvveertritri,r , ddeesstitinnaar r yy eejjeeccuutatar r ssuuss rreeccuurrssooss eenn llaa aaddooppcicóiónn ddee mmeeddididaas s ddee ccoonnoocciimmieientnoto yy

€ VIDA QUNGRD

CCOOLLOOMMBIBAIA

POTENCIA DE LA UNGRD VIDA 1 Unidad Nacional pera la Gestión ddeel l RRieisgoe ddees DDgeessaaostsrtr ees s 'SStisatteemma a NNaacicolanarla l ddeo GGeessttiitóen n ddeel l RAlieeasggoo ddee DDeewsaessttroewss rreedduucccciióónn ddeel l rriieessggoo ddee ddeessaastsrter,e , pprreeppaararacicóión,n , rreessppuueestsat,a , rreehhaabibliilittaacciióónn yy rreeccoonnsstrtruucccicóión.n . EEss iimmppeeraratitivvoo qquuee llaa sseeccrreetataríríaa ddee hhaacciieennddaa tteerrrriittoorriaial l oo qquuiieenn hhaaggaa

ssuuss vveeccees,s , ccoonnoozzccaa aacceerrccaa ddee eessee mmeeccaanniissmmoo ddee ffiinnaanncciiaacciióónn yy ssuu ffuunncciioonnaammieinetnot.o . 1188) ) RReeaalilizzaar r eel l iinnvveenntatariroio ddee llooss iinnssttrruummeennttooss ddee ttrraannssffeerreenncicaia ddeel l rriieessggoo ttaannttoo ppúúbbliliccooss ccoommoo pprriivvaaddooss ccoonn llooss qquuee ccuueenntete eel l tteerrrriittoorriioo, , ccoommoo llooss sseegguurrooss ddee bbiieenneess ppúúbbliliccooss ((ccaalllleess, , ppllaazzaas,s , ppuueenntetes,s , ccaammininoso,s , eeddififiicciiooss ooffiicciiaalleess, , eessccuueelalass ppúúbbliliccaas,s , hhoossppititaaleles,s , ccuuaartrteeleles,s , vvííaass ppúúbbliliccaas,s , eennttrree oottrrooss);) ; eel l aasseegguurraammieientnoto aaggrrooppeeccuaurairoio ((ccuullttiivvooss aaggrrííccoolalas,s , ppaassttuurraas,s , ppllaannttaacciioonneess ffoorreessttaaleles,s , aassí í ccoommoo llaass aaccttiivviiddaaddeess ppeeccuuarairaias,s ,

ppiissccííccoollaass yy aaccuuííccoolalas)s;) ; llaa iinnffrraaeessttrruuccttuurraa ppaarraa llaa pprreessttaacciióónn ddee sseerrvviicciiooss ppúúbbliliccooss eennttrree oottrrooss; ; eessttoo ccoonn eel l ffiinn ddee iiddeenntitiffiiccaarrllooss yy hhaacceerlrlooss eeffeeccttiivvooss eenn ccaassoo ddee qquuee ssee vveeaann aaffeeccttaaddooss ddee ttaal l mmaanneerara qquuee nnoo ssee ggeenneerere dduupplilicciiddaadd eenn eel l ffiinnaanncciiaammieienntoto ddee llaa rreeccuuppeerraaccióiónn yy//oo rreeccoonnssttrruucccciióónn ddee eessooss bbiieenneess oo ppéérrddiiddaass eeccoonnóómmicicaas s eenn eel l ccaassoo ddee llaass aaccttiivviiddaaddeess yy aaccttiivvooss aaggrrooppeecucaurairoiso.s . 1199) ) SSoolilicciittaarr aa llooss pprreessttaaddoorreess ddee sseerrvviicciiooss ppúúbbliliccooss ddee eelleeccttrriicciiddaadd, , mmoovivliiliddaad,d , aallccaanntatarirlilllaaddoo, , aaccuueedducutcot,o , aasseeo,o , eennttrree oottrrooss, , llooss PPllaanneess ddee GGeestsitióónn ddeel l RRiieessggoo ddee

DDeessaastsrtreess ddee llaass EEnnttiiddaaddeess PPúúbbliliccaass yy PPrriivvaaddaass ((PPllaanneess ddee EEmmeergrgeencnicaia yy CCoonntitinnggenecnicai)a,) , tteenniieennddoo eenn ccuueennttaa lloo eessttaabblleecciiddoo eenn eel l DDeeccreretoto 22115577 ddee 2200117.7 . 2200) ) AAccttiivvaar r llaa ccaaddeennaa ddee lllalammaaddoo aannttee uunnaa ssiittuuaacciióónn ddee aalleerrttaa eenn ccoooorrddiinnaaccióiónn ccoonn eel l ccoonnsseejojo mmuuninciicpipala l tteerrrriittoorriiaal l yy eessppeecicfiificcaar r llaass mmeeddididaas s ddee aaccttuuaaccióión.n . 2211) ) EEssttaar r aatteennttooss aa llooss bboolleettiinneess ee iinnffoorrmmeess hhiiddrroollóóggiiccoos,s , cclliimmááttiiccooss yy ddee aalleerrttaass ddeel l IIDDEEAAMM, , rreessppeecctoto aa llaa eevvoolluucciióónn yy pprrooyyeeccccióiónn ddee llaass lllluuvviiaass eenn eel l ppaaísís, , pprroobbaabbleless iinnccrreemmeenntotoss eenn llooss nniivveelleess ddee aalleerrttaa ppoor r ffeennóómmeennoos s aammeennaazaznatnetes s aassoocciiaaddooss aa

ttiieemmppoo lllluuvviioossoo, , aassí í ccoommoo ppoor r llaa pprreesseenncicaia ddee eevveennttooss nnoo eessppeerraaddoos s dduurraanntete eessttaa tteemmppooraradad.a . TTeenniieennddoo eenn ccuueenntata eessttaass rreeccoommeenndadcaicoionense,s , llooss iinnvviittaammooss aa ccoonnssulutlatar r eel l aanneexxoo aa eessttaa CCiirrccuulalar,r , eenn llaa ccuuaal l ssee eennccuueentnrtraa aammppliliaaddaa llaa iinnffoorrmmaacciióónn ddee llaass aacccciioonneess aa rreeaalliizzaar r ppaarraa llaa pprreeppaarraacciióónn yy aalliissttaammiieennttoo aannttee llaa tteemmppoorraaddaa ddee mmeennoos s lllluuvviiaass ddee mmeeddiiaaddoos s ddee 2200224.4 . AAddiicciioonnaallmmeenntete yy ccoonnsscciieenntteess ddee llaa vvuullnneerraabbililiiddaadd tteerrrriittoorriaial l yy eel l ccoommpporotrtaammieientnoto cclliimmaattoollóóggiiccoo eenn llaa hheetteerrooggeenneeiiddaadd ddeel l tteerrrriittoorriioo, , ssee rreeccoommiieennddaa pprreeppaarraarrssee aannttee llaa

pprroobbaabblele pprreesseenncicaia ddee llooss ffeennóómmeennoos s aassoocciiaaddooss aa ttiieemmppoo lllluuvviioossoo. . DDee mmaanneerara ppaarrttiiccuulalar,r , ssee hhaaccee éénnffaassisis aannttee llaass aavveenniiddaass ttoorrrreenncciaialeles,s , ffeennóómmeennoo qquuee ssee pprreesseenntata ddee mmaanneerara ssúúbbititaa yy eess ddee aallttaa ppeelliiggrroossiiddaad.d . LLaa UUNNGGRRDD lleess ccoommpapratrete llaass ccuueennccaass ddoonnddee ssee ppuueeddeenn pprreesseentnatra,r , eenn eel l ssiigguuiieennttee lliinnkk: : hhttttppss:/://s/tosrtyomryampasp.sa.racrgcisg.icso.mco/smt/osrtieosr/i9e2sb/9e22b4e72c4d70ced09e4974870890955bb6600aaeecc4455dd889944ccc c AAssí í mmiissmmo,o , aa ssaabbiieennddaass ddeel l pprroonnóóstsiticcoo ddee llaa tteemmppoorraaddaa ddee cciicclloonneess ttrrooppiiccaaleles,s , ssee rreeccoommiieennddaa tteenneer r mmuuyy eenn ccuueenntata llaass rreeccoommeennddacaicoionnees s ddee aalliissttaammiieenntoto yy pprreeppaarraacciióónn

eemmititiiddaass eenn llaa cciirrccuullaar r eennvviiaaddaa aa ttooddaass llaass eennttiiddaaddeess ddeel l SSNNGGRRDD y y eenn eessppeecicaila l sseegguuiirr o

CCOOLLOOMMBIBAIA (QUNGRD

VIDA

POTENCIA DE LA UNGRD

VIDA Unidad Nacional para la Gestión del Riesgo de Desastres Saidsteemmae NNaaceikoenaele l ddee ~Gedsielónn ddeel l RMiieessgoe ddee DDeesmaseiartense ttooddaass llaass aacccciioonneess lligigaaddaass aal l PPrroottooccoololo NNaaccioionnala l ddee AAlleerrttaa ppoor r CCiicclloonneess TTrrooppicicaaleles?s,3 , ddooccuummenetnoto qquuee ssiieennddoo lliiddeerraaddoo ppoor r llaa UUNNGGRRDD eess eel l rreessuullttaaddoo ddeel l ttrraabbaajojo iinntteerriinnssttiittuucciioonnala l ccoonn IIDDEEAAMM, , DDIIMMAAR,R , FFAACO y y AAeerorcoicviivl.il . LLaa ccuullttuurraa ddeel l rreeppoortrete, , eess ccllaavvee ppaarraa ccoonnstsrturiuri r ccoonnoocciimmieienntoto eenn eel l ppaaísís: : rreeppoortrtee aa llaa SSaalala ddee CCrriissisis yy aa llaa CCIITTEELL ddee llaa UUNNGGRRDD llaass aaffeeccttaacciioonneess eenn eel l oorrddeenn tteerrrriittooriraial l yy eenn llooss

ddiiffeerreenntteess sseeccttoorrees.s . LLooss ccaannaaleless ppaarraa rreeppoortrtaar r ssoonn: : Y/Vaí a eemmaiali l ppaarraa ssoopporotret:e : rraaddiioocc(@Mggeessttiioonnddeelrlriieessggoo..ggoovv.c.coo NY /CCeelluullaar r ((lllalammaaddaas,s , WWhhatastsApApp)p:) : 331122 5588552233111 1 NY/ TTeellééffoonnoo ffiijjoo: : 660011 55552299669966 EExxt.t . 885500 DDee aaccuueerrddoo a a lloo eessttaabblleecciiddoo eenn llooss aarrttííccuullooss 5577,,5588,,5599 ddee llaa LLeeyy 11552233 ddee 2200112,2 , llooss aallccaallddees,s , pprreevvioio ccoonncceepptoto ffaavvoorraabblele ddeel l CCoonnssejeojo MMuuninciicpipala l ddee GGeestsitióónn ddeel l RRiieessggoo ddee DDeessasatsrterse,s , ppooddrráánn ddeeccllaarraar r llaa ssiittuuaacciióónn ddee ccaallaammiiddaadd ppúúbbliliccaa eenn ssuu rreessppeecctitivvaa jjuurriissddiicccciióónn, , tteenniieennddoo eenn ccuueenntata llaass ccaauussaaleless ddeesscrcirtitaass eenn ddiicchhooss aarrttííccuullooss yy uunnaa vveezz rreeaalliizzaaddaa llaa DDeecclalararatotoriraia

ssee ddeebbee rreeppoortrtaar r aal l ddeeppaarrttaammeentnoto ppaarraa llaa ccoooorrddiinnaacicóión,n , ccoonnccuurrrreenncicaia yy ssuubbssiiddiiaarriieeddaadd ppoosistiitivvaa. . SSi i ddeeccllaarraa llaa ssiittuuaacciióónn ddee ccaallaammididaad,d , eel l CCoonnsseje