UNGRD - Plan Nacional de Respuesta ante Ciclones Tropicales

PLAN

NACIONALDE

RESPUESTA ANTE = CICLONES ””

_TROPICALES El futuro Gobierno es de todos de Colombia Plan Nacionraal l ddee RReessppuuesetsat a aannttee CCiicclloonnees s TTrrco picales Versión 1. 1155--0055--22002211 SSiisstteemmaa NNaacciioonnaPall á gddeei n GGaees st|tii óó1nn es de TtO0dO0S MI IO ddeel l RRiieessggoo ddee DDeessaassttrreess

E~¿ YUN.~GRgD BQ

W Unidad Nacional para la Gestión ddeel l RRiieessggoo ddee DDeessasat1r1erse o SSislatetemam aNN aacdioonnael l ddee OGeesattilóónn ddeel l ARl~e sgo ddee ODeesuaasttrrtelsll las et ea os ga thas ba dr ec ad Dvhs rCe mtro PPrreessiiddeenntete ddee llaa RReeppúúblbilcicaa Ilvváánn DDuuqquue e MMáárrqquueze z UUnniiddaadd NNaacciioonnala l ppaarraa llaa GGeesstitióónn ddeel l RRiieessggoo ddee DDeessaastsrtrees s –- UUNNGGRRDD DDiirreeccttoor r GGeennerearla l EEdduuaarrddoo JJoosséé GGoonnzzáálelez z ÁÁnngguulolo SSuubbddirireecctotorara ppaarraa eel l CCoonnoocciimmieientnoto ddeel l RRiieessggoo

LLiinnaa MMaarrlleennee DDoorraaddoo GGoonnzzáláelez z SSuubbddirireectcotro r ppaarraa eel l MMaannejeojo ddee DDeessaastsrtrees s AArriieel l EEnnrriiqquuee ZZaammbbraranno o MMeezza a EEqquuiippoo ttééccnniiccoo -- UUNNGGRRDD SSaannddrar a MMaartrtíínneez z RRuueedda a UUNNGGRRDD JJooaannaa PPéérreez z BBeettaannccoourutr t UUNNGGRRDD KKaarreenn ÁÁvvililaa SSaannttiiaaggoo UUNNGGRRDD JJoosséé AAnnttoonnioio PPeerrddoommo o UUNNGGRRDD CCoonnsstrtruuididoo ccoonn aappoorrttees s ddee llaass eennttiiddaaddees s ddeel l SSNNGGRRD.D . 22002211 BBooggootát,á , DD..CC.,. , CCoolloommbibai a 11~~ PPllaann NNaacciioonnala l ddee RReessppuuesetsat a aannttee CCiicclloonnees s TTrrooppiiccaaleles s e 8 VVeerrssiióAó nn 11. . 1155--0055--22002211 lAs] AEE l fUuuttSuurrOoo S fd~e C moelromam bia PPáággiinnaa || 22 es de todos E~¿ YUN.~GRgD BQ ~ Unidad Nacional para la Gestión ddeel l RRiieessggoo ddee DDeessasatsrlreess SSikstteemmaa NNaacdioonnaell ddee OGees&tiótnló ndde el l ARlleesaggoo ddee DDeNsaHsttrrMes

I0n agMtaos baere adr Csdie eGaa mbi to

CCOONNTTRROOL L DDEE CCAAMMBBIOIOSS

FFEECCHHAA DDEELL q 2 DDEESSCCRRIPIPCCIIÓÓNN DDEELL AAUUTTOORR DDEELL

CAPÍTULO PÁGINA CCAAMMBBIOIO A (C07A M[B=1I10O) CCAAMMBBIOIO DD - MM - AAAA 4 4 Breve descripción del cambio NNoommbrber,e , ccaarrggoo yy DD – MM – AAAA # # Breve descripción del cambio eennttiiddaadd xxxx –- 0055 -- 22002211 TTooddoo TTooddoo CCrreeaaccióiónn ddeel l ddooccuummenetnot o VV11 UUNNGGRRDD PPllaann NNaacciioonnala l ddee RReessppuuesetsat a aannttee CCiicclloonnees s TTrrooppiiccaaleles s A É Versión 1. 15-05-2021 [o] El futuro IS Versión 1. 15-05-2021 PPáággiinnaa || 33 :

E~¿ YUN.~GRgD BQ

W Unidad Nacional para la Gestión ddeel l RRiieessggoo ddee DDeessasat1r1erse o SSislatetemam aNN aadocneil ddeoe OGneesatatilóónln dd eel l AR~ leddees ODgeesuaosattrr etlsl l lnatarra Mas bora da md A A dl SSIIGGLLAASS YY AACCRRÓÓNNIIMMOOS S AAeerorcoicviivl:il : UUnniiddaadd AAddmminiinsitsrtartaitvivaa EEssppeecicaila l ddee AAeerroonnááutuitcica a CCiivvili l

CCDDGGRRD: D : CCoonnssejeojo DDeeppaarrttaammenetnatla l ddee GGeesstitióónn ddeel l RRiieessggoo ddee DDeessaastsrtrees s CCIITTEEL:L : CCeenntrtarla l IInntteeggrraaddaa ddee TTeelleeccoommuunincicaacicoionnees s CCMMGGRDR:D : CCoonnssejeojo MMuuninciicpipala l ddee GGeesstitióónn ddeel l RRiieessggoo ddee DDeessaastsrtrees s CCNNMMD:D : CCoommitiété NNaacciioonnala l ppaarraa eel l MMaannejeojo ddee DDeessaastsrtrees s DDIIMMAAR:R : DDiirreecccciióónn GGeennerearla l MMaaríríttiimmaa DDNNBBC:C : DDiirreecccciióónn NNaacciioonnala l ddee BBoommbbereorso s ddee CCoolloommbibai a EEDDAAN:N : EEvvaalluuaaccióiónn ddee DDaaññoos s yy AAnnáálilsisisis ddee NNeecceessiiddaaddees s FFAACC: : FFuueerrzzaa AAéérreeaa CCoolloommbbiaianna a IIDDEEAAMM: : IInnssttiittuuttoo ddee HHiiddrroolologígaí,a , MMeetteeoororloologígaí a yy EEssttuuddioios s AAmmbibeientnatlaeles s OOAACC -- UUNNGGRRD:D : OOffiicciinnaa AAsseessoorar a ddee CCoommunuincicaacicoionnese s ddee llaa UUnniiddaadd NNaaccioionnala l ppaarraa llaa

GGeesstitióónn ddeel l RRiieessggoo ddee DDeessaastsrterse.s .

PPAAEE: : PPllaann ddee AAcccciióónn EEssppeecícfíificcoo ppaarraa llaa RReeccuupperearcaicóinó.n .

PPMMU: U : PPuueesstoto ddee MMaannddo o UUnniiffiiccaaddo.o .

RRUUDD: : RReeggisistrtroo ÚÚnniiccoo ddee DDaammninfiificcaaddoos s SSCCNN -- UUNNGGRRD:D : SSaalala ddee CCrriissisis NNaacciioonnala l ddee llaa UUnniiddaadd NNaacciioonnala l ppaarraa llaa GGeesstitióónn ddeel l RRiieessggoo ddee DDeessaastsrterse.s .

SSNNGGRRD: D : SSiisstteemmaa NNaacciioonnala l ddee GGeesstitióónn ddeel l RRiieessggoo ddee DDeessaastsrtrees s UUNNGGRRD:D : UUnniiddaadd NNaacciioonnala l ppaarraa llaa GGeesstitióónn ddeel l RRiieessggoo ddee DDeessaastsrtrees s 11~~ PPllaann NNaacciioonnala l ddee RReessppuuesetsat a aannttee CCiicclloonnees s TTrrooppiiccaaleles s : Elf Gobi VVeerrssiió.zón n 11. . 1155--0055--22002211 [f 1] A oEl fusturo fI~N meCrmaA PPáággiinnaa || 44

es de todos

E~¿ YUN.~GRgD BQ

W Unidad Nacional para la Gestión ddeel l RRiieessggoo ddee DDeessasat1r1erse o SSilsatteemma aNN aadocneil ddeoe OGneesatatilóónln dd eel l ARl~ esgodde e ODeesuasattrretlsl l Ina et ea ri ma rgMa es b deo c Da od nto s e TTAABBLLAA DDEE CCOONNTTEENNIDIDOO 11. . IINNTTRROODDUUCCCCIOIONN .c.o.c.c.o.c.c.c.c.n.c.on.c.n.n.c.n.c.n.n.c.n.c.n.n.n.n.r.n.n.r.n.r.n.n.r.n.r.n.n.r.n.n.r.n.r.n.n.r.n.r.n.n.r.n.r.n.n.r.n.r.n.n.r.n.r.n.n.r.nr.n.n.r.n.r.n.n.r.n.r.r.n.r.n.a.r.n.n.n.n.n.s. . 77 22. . OOBBJJEETTIIVVOOSS .c.o.c.o.o.c.o.c.c.n.c.n.cc.n.n.o.n.c.n.n.n.n.n.o.n.o.n.e.n.n.n.n.r.n.n.n.n.r.n.n.r.n.r.n.n.r.n.r.n.n.r.n.r.n.n.r.n.r.n.n.r.n.r.n.n.r.n.r.n.n.r.n.e.nn.r.n.r.n.n.r.n.r.n.n.r.n.r.r.n.e.n.e.n.n.e.n.e.s. . 88 22..11.. OObbjjeetitivvoo GGeennerearla l .c...o.c.c.c.c.c.c.c.cc.c.c.n.c.o.n.c.n.n.c.n.n.n.a.n.c.n.n.n.n.n.n.n.n.n.n.n.r.n.n.r.r.n.r.r.n.r.r.n.r.r.n.r.r.n.n.r.n.n.r.n.nr.n.n.r.n.n.r.n.n.r.n.n.r.a.n.n.n.n.n.n.s. . 88

22..22.. OObbjjeettiivvooss eeSsPpeceCcÍíffIiCcOoSs .....o.c.o.c.o.c.o.cc.c.c.c.n.n.n.o.c.o.c.o.c.o.c.o.n.n.n.n.c.n.n.n.n.n.n.r.a.n.o.n.a.n.n.r.n.c.n.n.a.n.a.n.n.n.r.n.r.nr.n.n.n.c.n.n.a.n.a.n.i.n.n.a.n.o.n.s. . 88 33. . GGEENNEERRAALLIIDDAADDEES S DDEE LLOOSS CCIICCLLOONNEESS TTRROOPPIICCAALLEESS .....c.c.o.c.o.c.c.o.n.n.c.cn.n.c.n.c.n.n.n.n.c.n.n.n.n.n.n.a.n.n.n.n.n.n.n.n.n.n.n.n.s. . 99 33..11.. CCllaassiiffiiccaacciióónn ddee llooss cciicclloonneess ttrrooppiiccaaleles.s . .........c.c.c.c.o.c.o.c.n.o.n.oc.n.a.n.n.c.n.a.n.a.c.n.n.c.n.c.n.n.c.n.c.n.a.r.n.c.n.n.n.n.n.n.n.n.e. . 99 33..11.1.1. . FFEENNOOMMEENNOOS S AASSOOCCIIAADDOOS S ...o.o.c.c.o.c.c.o.nc.o.n.c.n.n.n.c.o.n.o.n.o.n.c.o.n.n.n.c.n.c.n.n.n.n.o.n.c.n.n.n.r.o.n.n.n.n.n.c.r.nn.r.n.n.c.e.n.n.n.n.n.c.c.n.n.s. . 1100 44. . MMAARRCCOO DDEE AACCTTUUAACCIIÓÓNN NNAACCIIOONNAAL L PPAARRAA LLAA RREESSPPUUEESSTTA A AA EEMMEREGREGNCEINASC.I.A.S. ............. . 1122

44,.11.. NNIIVVEELLEESS DDEE EEMMEERRGGEENCNICAI A ...o.c.o.c.o.c.c.oc.c.c.c.o.n.c.n.c.n.n.n.n.c.n.n.n.n.n.n.n.r.n.n.n.n.r.n.r.n.n.r.n.n.n.n.r.n.r.n.n.r.n.nr.n.r.n.n.r.n.r.n.a.r.n.r.n.n.e.s. . 1122 44..22.. OORRGGAANNIZIZAACCIÓIÓNN PPAARRAA LLAA RREESPSUEPSUTAE..S..TcAcc.c.c.c.c..c.c.c.c.c.c.c.c.c.c..c.c.c.n.n.n.n.n.n.n..n.n.n.n.o.n.o.n.o.n..o.n.o.n.o.n.o.n.o.n..o.n.o.s. . 1122 44..33.. PPRROOCCEEDDIIMMIEIENNTTOO PPAARRAA LLAA AACCTTIIVVAACCIIÓÓNN DDEE LLAA RREESSPPUUEESSTTAA NNAACCIOINOANL.A.L.. ............. . 1155 44,.44,. SSAALLAA DDEE CCRRIISSISIS NNAACCIIOONNAAL L .c.c.o.c.o.c.c.o.c.c.c.c.n.c.c.o.n.n.n.n.n.nn.n.n.n.n.n.n.n.n.r.n.n.r.n.n.n.n.e.n.n.n.n.r.n.r.n.n.r.n.r.r.n.r.n.a.r.n.r.n.a.r.n.r.n.n.s. . 1177 44..55.. AACCCCIIOONNEESS PPRRIIOORRIITTAARRIAIASS PPAARRAA LLAA RREESSPPUUEESSTAT A NNAACCIIOONNAAL L PPOORR NNIIVVEELLEESS DDEE AALLEERRTTAA .c.o.o.co.c.c.n.c.o.n.c.n.c.c.n.n.n.n.n.nn.n.n.n.n. ..r...........r...........e........... ............ne.n.a ..r.n.r.n.n.r.n.r.nn.r.n.e.n.n.r.n.e.n.n.r.n.e.n.n.n.n.s. . 1188

44..66.. AARRTTIICCUULLAACCIIOONN DDEELL PPLLAANN NNAACCIIOONNAAL L CCOONN LLOOSS PPLLAANNEESS TTEERRRRIITTOORRIAIALLEESS ......... . 2255 44,.77.. LLIINNEEAASS GGEENNEERRAALLEES S PPAARRAA LLOOSS SSEERRVVICICIIOOSS DDEE RREESSPPUUEESSTTA A ...c.oc.c.o.c.c.c.c.o.n.c.n.c.o.n.c.nn.n.n.o.s. . 2255 44..88.. LLIINNEEAASS GGEENNEERRAALLEES S PPAARRAA LLAASS FFUUNNCCIIOONNEESS DDEE SSOOPPOORRTET E .c.c.o.co.c.c.o.c.c.c.c.n.c.c.n.c.n.n.nn.n.n.n.o.s. . 3344 55. . SSOOCCIIAALLIIZZAACCIÓIÓN,N , EEVVAALLUUAACCIIOONNEES S YY AAJJUUSSTTEESS DDEELL PPLLAANN .....o.c.cc.c.c.c.c.c.c.c.c.c.c.n.c.n.n.n.n.n.e.n.e.n.nn.i.n.i.n.e.n.s. . 4400 5.1. SOCIALIZACIÓN cooccoocccoonncconann onn nnar cr rrna nronrnnenn nncrnennnen 40 5.1. SOCIALIZACIÓN ...................................................................................... 40 55..22.. EEVVAALLUUAACCIIÓÓNN YY AAJJUUSSTTEESS DDEELL PPLLAANN .......c.c.c.cc.c.c.c.n.n.n.o.c.o.o.o.n.c.n.c.n.o.n.o.n.c.n.n.n.n.n.n.n.a.n.o.n.n.n.n.nn.n.n.n.n.n.n.n.n.n.n.n.o.s. . 4400

6IN. NA NEXOAS .......................A..........................A........................... .......................... 4433

A6.1 . DIREAC TNORIO ........................A................................. ................................. 4433 66..22.. FFOORRMMAATTOO CCOOMMUUNNICICAADDOO EESSPPEECCIAIAL L DDEE IIDDEEAAMM ..... . ¡¡EErrrroor!r ! MMaarrccaaddoro r nnoo ddeeffiinniiddo.o . 66..33.. FFOORRMMAATTOO BBOOLLEETITNIN SSIITTUUAACCIIOONNAAL L UUNNGGRRDD ................. . ¡¡EErrrroor!r ! MMaarrccaaddoro r nnoo ddeeffiinniiddo.o . 56..44.. EELLEEMMEENNTTOOS S EEXXPPUUEESSTTOOS S .....o.c.o.co.o.c.o.c.c.o.c.o.c.c.o.n.o.n.c.o.n.n.n.c.n.n.n.n.c.n.nn.n.r.n.n.r.n.r.n.n.r.n.e.n.n.r.n.e.n.a.r.n.r.n.n.r.n.e.nn.r.n.n.n.n.n.n.e.s. . 5500 66..44.1.1. . ZZoonnaas s yy ppoobbllaaccióiónn eexxppuueestsat a .......c.c.c.c.c.o.c.o.c.o.n.c.n.c.o.c.o.na.n.o.n.c.o.n.n.n.n.n.n.n.n.o.n.o.n.a.n.a.n.o.n.n.n.n.n.n.n.n.n.n.n.n.e.n.a.n.o.s. . 5500 66..44.2.2. . IInnffrraaeessttrruuccttuurara eesseenncicaila l eexxppuueestsat a .......c.c.c.c.co.c.c.n.n.c.n.c.o.n.n.o.n.c.n.n.n.n.n.o.n.c.n.n.n.n.n.n.n.c.n.n.a.na.n.n.n.n.n.a.n.a.n.a.s. . 5533 11~~

11~~ PPllaann NNaacciioonnala l ddee RReessppuuesetsat a aannttee CCiicclloonnees s TTrrooppiiccaaleles s es ñ VVeerrssiióo ó nn 11. . 1155--0055--22002211 | $ A AEE l fuuUttSuurrOoo S fdG~eo biCe orlnoo:m bia PPáággiinnaa || 55 es de todos

E~¿ YUN.~GRgD BQ

W Unidad Nacional para la Gestión ddeel l RRiieessggoo ddee DDeessasat1r1erse o SSislatetemam aNN aadocneil ddeoe OGneesatatilóónln dd eel l AR~ leddees ODgeesuaosattrr etlsl l Ina ata rr ia mM gas ba er a Cdo rm r LLIISSTTAA DDEE FFIIGGUURRAASS FFiigguurraa 11. . DDiiffeerreenncciiaass SSaalala ddee CCrriissisis yy PPMMU..U.. .o.o.o.c.c.o.c.c.n.c.c.n.c.o.n.c.n.n.c.n.c.o.n.c.n.n.n.n.c.o.n.c.n.n.n..n.n.a.n.c.n.n.n.n.n.a.n.c.n.n.n.n.n.n.s. . 1133 FFiigguurraa 22. . OOrrggaannizizaacicóión n ddee llaa ssaallaa ddee ccrriissiiss nnaacciioonnala l .........o.o.oo.c.c.c.c.n.c.o.c.c.n.o.n.c.c.n.n.n.c.o.n.e.n.i.n.c.nn.n.n.c.n.n.n.n.o.s. . 1177 FFiigguurraa 33. . MMaappa a ddee zzoonnaas s ddee eexxppoossiciciióónn ppoor r cciicclloonneess ttrrooppiiccaalleess eenn CCoolloommbibai a ............. . 5511

FFiigguurraa 44. . MMaappa a ddee ttrraayyeecctotoriraia ddee llooss hhuurraaccaannees s qquuee ppuueeddeen n aaffeeccttaar r aa CCoolloommbibai a .. 5511 LLIISSTTAA DDEE TTAABBLLAASS TTaabblala 11. . CCaatteeggoroíraía ddee llooss HHuurraaccaanense,s , sseeggúúnn eessccaalala SSaafffifrir-S-SiMipmSOpN.s.o..no.c.o.c.c.c.c..o.n.o.n.c.n..o.n.o.n.o...... . 99 TTaabblala 22. . FFeennóómmeennoso s aassoocciiaaddoos s aa uunn CCiiccllóónn TTrrooppicicala l eenn tteerrrriittoorriioo ccoolloommbbiiaanno o ........... . 1100 TTaabblala 33. . NNiivveelleess ddee eemmeergrgenecnicai a nNaacciiOoNnaaleleS s ........o.c.o.c.c.o.c.o.c.c.o.c.c.n.c.on.c.c.n.n.n.c.e.n.c.n.n.o.n.n.o.nc.n.n.n.n.n.e.n.c.n.n.n.n.c.o.n.an.n.n.e.s. . 1122 TTaabblala 44. . OOrrggaannizizaaccióiónn ppaarraa llaa rreessppuueesstata ppoor r nniivveelleess ddee eemmeergrgeencnicai a ........o.c.c.c.c.o.n.c.n.c.c.on....... . 1144 TTaabblala 55. . PPoobbllaaccióiónn eexxppuueestsat a eenn llooss mmuuninciicpipioios s ddee aaffeeccttaacciióónn ddiirreecctat.a . ........o.c.o.c.o.n.o.n.c........ . 5522

TTaabblala 66. . IInnffrraaeessttrruuccttuurara ddee ssaalluudd eEXxppuueestsat a .....c.c.c.o.c.cc.n.c.c.o.n.c.n.c.n.o.n.n.n.o.n.n.n.c.n.a.n.n.n.n.n.n.n.n.n.n.n.c.n.n.cn.n.n.n.n.n.c.n.a.n.a.n.s. . 5533 TTaabblala 77. . IInnffrraaeessttrruuccttuurara ddee eedduuccaacicóión n eexxppuueestsata .....o.c.o.c.o.c.o.c.o.n.o.n.o.n.o.co.c.e.n.e.n.e.n.e.n.n.n.n.o.n.o.n.o.n.o.n.e.n.n.e.n.e.n.e.n.e. . 5544 TTaabblala 88. . VVííaass tteerrrreessttrreess eexxppuueesstataS s .....c.o.c.o.c.o.c.o.n.o.n.e.n.e.c.e.c.o.n.o.n.c.a.na.n.a.n.o.n.n.n.o.n.o.n.o.n.o.n.o.n.e.n.n.n.n.n.n.n.n.a.n.o.n.n.n.n.n.n.n.n.n.n.e.s.s. . 5566 TTaabblala 99, , TTrraannsspporotrete aaéérreeoo eexxppuueestsoto .....c.c.c.c.c.c.c.c.n.c.n.n.c.o.n.n.n.c.n.n.n.o.no.n.o.n.n.n.o.n.a.n.n.n.n.a.n.n.a.n.n.n.n.n.n.n.n.n.n.n.n.a.n.n.n.n.a.n.n.a.n.a.n.s. . 5577 TTaabblala 1100. . IInnffrraaeessttrruuccttuurara ddee sseerrvviicciiooss ppúúbbliliccooss eexxppuueestsata .....0.c.o.co.c.o.c.o.c.o.c.n.o.n.o.n.o.n.o.n.e.n.e.n.en.e.n.e.n.o.n.o. . 5588 11~~

11~~ PPllaann NNaacciioonnala l ddee RReessppuuesetsat a aannttee CCiicclloonnees s TTrrooppiiccaaleles s e 8 VVeerrssiióAó nn 11. . 1155--0055--22002211 lAs] AEE l fUuuttSuurrOoo S fd~e C moelromam bia PPáággiinnaa || 66 es de todos

E~¿ YUN.~GRgD BQ

W Unidad Nacional para la Gestión ddeel l RRiieessggoo ddee DDeessasat1r1erse o SSislatetemam aNN aacdioonnael l ddee OGeesattilóónn ddeel l ARl~e sgo ddee ODeesuaasttrrtelsll Ina er en rr ra ghas b do er a Csde rCe mtro 11. . IINNTTRROODDUUCCCCIOIONN LLooss cciicclloonneess ttrrooppiiccaaleles,s , eenn ttéérrmmiinnoos s ggeenneerarlaelse,s , ssoonn ffeennóómmeennoso s ccaarraacctteerriizzaaddoos s ppoor r ffuueerrtteess vviieennttooss yy uunnaa eessppiriarla l ddee ttoorrmmeenntatas s qquuee pprroodduuccee lllluuvviiaass iinntteennssaas.s . PPaarraa eel l ccoonntteexxtoto ccoolloommbbiaianon,o , llaass ccoossttaass yy tteerrrriittoorriiooss i¡nnssuullaarreess ssoobbrree eel l mmaar r

CCaarriibbe,e , lloo ccuuaal l ssee eennccuueenntrtaran n eexxppuueesstatas s aa llaa aammeennazaaz a ddee cciiccllóónn ttrrooppicicala,l , ssiieennddoo eel l AArrcchhiippiiééllaaggoo ddee SSaann AAnnddrérsé,s , PPrroovviiddeenncicaia yy SSaanntata CCaattaalilinna,a , aassí í ccoommo o llaa ppeenníínnssuulala ddee LLaa GGuuajaijriar,a , llooss tteerrrriittoorriiooss ccoonn mmaayoyro r pprroobbaabibliliiddaadd ddee vveerrssee aaffeeccttaaddaas s ddee mmaannerear a ddiirreeccttaa ppoor r uunn cciiccllóónn ttrrooppicicala,l , nnoo oobbssttaantnet,e , uunn cciiccllóónn eenn eel l CCaarriibbee ddee ggrraann ttaammaañño o ppooddríraía ggeenneerarar r aalltteerraacciioonnees s eenn llaass ccoonnddiicciioonnees s mmeetteeoororolólóggicicaas s ddee ttooddoo eel l ppaaísís. . CCaaddaa aañño,o , ddeel l 11 ddee jjuunnioio aal l 3300 ddee nnoovviieemmbrber,e , ssee ddeessaarrrorlollala ddee mmaannerear a ““ooffiicciiaal”l ” llaa

tteemmppoorraadda a ddee cciicclloonneess ttrrooppiiccaalleess eenn eel l mmaar r CCaarriibbee yy ooccééaannoo AAttlláánntitcico,o , aauunnqquue e ssee aaccllaarraa qquuee, , aauunnqquuee eess ppooccoo ffrreeccuueentnet,e , uunn cciiccllóónn ttrrooppiiccala l ppuueeddee pprreesseennttaarrssee eenn ccuuaallqquuieier r ééppooccaa ddeel l aañño.o . LLaa mmaayoyro r iinncciiddeenncicaia ddee llooss cciicclloonneess ttrrooppiiccaalleess dduurraanntete llaa tteemmppoorraadda a mmeenncicoionnadaad,a , yy llooss eeffeeccttooss qquuee llooss mmiissmmoos s hhaann ccaauussaaddo o eenn eel l ppaaísís, , ppaarrttiiccuullaarrmmeenntete llaa ssiittuuaacciióónn ddee ddeessaastsrtere ggeenneerraadda a ppoor r eel l hhuurraaccáánn IIOOTTAA eenn nnoovviieemmbbrer e ddee 2200220,0 , ccoonnlllleevvaann aa llaa nneecceessiiddaadd ddee ddeessaarrrorlollalar r aacccciioonnees s ddee pprreeppaarraacicóión,n , tteennddiieenntete aa mmeejojorarar r llaa eeffiiccaacciaia

eenn llaa aatteenncciióónn ddee llaass eemmeergrgeencnicaias s qquuee llooss cciicclloonneess ttrrooppiiccaalleess ppuueeddaan n ddeesseennccaadedneanra,r , rreeccoorrddaannddo o qquuee llaa eeffeeccttiivviiddaadd ddee llaa rreessppuueestsata ddeeppeenndde e ddee llaa ccaalliiddaadd ddee pprreeppaarraacicóión,n , ttaal l ccoommoo lloo mmeenncicoionna a llaa LLeeyy 11552233 ddee 2200112.2 . EEnn eessttee sseenntitdido,o , eel l pprreesseenntete PPllaann NNaacciioonnala l ddee RReeppuueestsat a aannttee CCiicclloonnees s TTrrooppiiccaaleles,s , eess uunn iinnssttrruummeenntoto ccoommpplelemmenetnatrairoi o aa llaa EEssttrraatteeggiaia NNaacciioonnala l ddee RReessppuueestsat a aa EEmmeergrgeencnicaias s yy eess ccoonnsseeccuueentnet e ccoonn eel l PPrroottooccoololo NNaacciioonnala l ddee AAlleerrttaa ppoor r CCiicclloonnees s TTrrooppiiccaaleles.s . EEssttee ppllaann ssee eennffooccaa eenn eessttaabblleecceer r eel l mmaarcrcoo ddee aaccttuuaaccióiónn nnaacciioonnala l ppaarraa

llaa rreessppuueestsat a aannttee cciicclloonneess ttrrooppiiccaalleess qquuee aaffeecctteenn eel l tteerrrriittoorriioo nnaacciioonanla,l , eennttiiéénnddaassee llaass ccoossttaass ddeel l CCaarriibbe,e , áárreeaass iinnssuullaarreess yy jjuurriissddiicccciióónn mmaaríríttiimmaa nnaacciioonnala.l . AAssí,í , ssee eessttaabblleecceen n eenn eessttee ppllaann: : llaa oorrggaanniizzaaccióiónn ppaarraa llaa rreessppuueestsat,a , llaass aacccciioonnees s pprriioorriittaarriiaass yy llaass ccoonnssiiddeerraacciioonnees s eessppeecícfífiiccaas s ppoor r cciiccllóónn ttrrooppiiccala l qquuee ddeebbeenn tteenneerrssee eenn ccuueenntata ppaarraa llooss sseerrvviicciiooss ddee rreessppuueestsata yy ffuunncciioonnees s ddee ssooppoortrete yy llaa aarrttiiccuullaacciióónn ccoonn llooss eenntteess tteerrrriittoorriiaallees.s . 11~~ PPllaann NNaacciioonnala l ddee RReessppuuesetsat a aannttee CCiicclloonnees s TTrrooppiiccaaleles s VVe er rs si ió0ó n n 11. . 115 5- -005 5- -2 20 02 21 1 Lya asa EEll ffuututruor o fG~obi

PPáággiinnaa || 77 es de todos

E~¿ YUN.~GRgD BQ

W Unidad Nacional para la Gestión ddeel l RRiieessggoo ddee DDeessasat1r1erse o SSislatetemam aNN aacdioonnael l ddee OGeesattilóónn ddeel l ARl~e sgo ddee ODeesuaasttrrtelsll las et ea os ga thas ba dr ec ad Dvhs rCe mtro 22. . OOBBJJEETTIIVVOOSS 22..11.. OObbjjeettiivvoo GGeennerearla l DDeefifniniri r eel l mmaarrccoo ddee aaccttuuaaccióiónn ddeel l nniivveel l nnaacciioonnala l ppaarraa eennffrreenntatar r eemmeerrggeencnicaias s aassoocciiaaddaas s aa hhuurraaccaannees s yy oottrrooss cciicclloonneess ttrrooppiiccaalleess qquuee ppuueeddaan n ggeenneerarar r aaffeeccttaacciióónn eenn llooss mmuuninciicpipioios s ccoosstteeroros,s , áárreeaass iinnssuullaarreess yy jjuurriissddiicccciióónn mmaaríríttiimmaa ddeel l CCaarriibbee ccoolloommbbiaianon.o . 22..22.. OObbjjeettiivvooss eessppeeccífífiiccooss  PPrrootteeggeer r llaa vviiddaa, , llooss bbiieennees,s , llooss sseerrvviicciiooss yy eel l mmeeddioio aammbbieienntet e aa ttrraavvééss ddee uunnaa

rreessppuueestsata eeffeeccttiivvaa aa llaass eemmeergrgenecnicaisa.s . e MMaanntetennere r llaa ggoobbeerrnnabaibliiliddaadd eenn llaass ssiittuuaacciioonnees s ddee eemmeergregnecnicai.a . e PPrreessttaar r llooss sseerrvviicciiooss bbáássiiccooss ddee rreessppuueestsata ddee mmaannerear a eeffiicciieenntet,e , eeffiiccaazz yy eeffeecctitivvaa aa llaa ppoobbllaaccióiónn yy llaa pprreessttaacciióónn ddee llaass ffuunncciioonnees s ddee ssooppoortrete ppaarraa llaa rreessppuueestsat.a . e DDiissmmininuiuri r llooss ddaaññoos s yy ppéérrddiiddaas s aa llaa ppoobbllaaccióiónn ooccaassiioonnaaddoos s ppoor r llooss eevveennttoos s rreellaacciioonnaaddoos s ccoonn cciicclloonneess ttrrooppiiccaaleles.s . e EEssttaabblleecceer r llaass bbaassees s ppaarraa eel l pprroocceessoo ddee rreeccuuppeerraacicóión n eenn aarrttiiccuullaacciióónn ccoonn llaa rreessppuueestsat a iinniicciiaal l 11~~ PPllaann NNaacciioonnala l ddee RReessppuuesetsat a aannttee CCiicclloonnees s TTrrooppiiccaaleles s a

VVeerrssiióónn 11. . 1155--0055--22002211 a Edl feu tutreod os fGO~Ro biC eornmob i PPáággiinnaa || 88 es de todos E~¿ YUN.~GRgD BQ ~ Unidad Nacional para la Gestión ddeel l RRiieessggoo ddee DDeessasatsrlreess SSikstteemmaa NNaadocneli ddeoe OGnees&taiótnlló ndd e el l ARlelagoe ddees DDgeNsaHosttrr eMs ln eat ea ria m rM gas e be dr ea d Dd oe nm td e 33. . GGEENNEERRAALLIIDDAADDEES S DDEE LLOOSS CCIICCLLOONNEESS TTRROOPPIICCAALLEESS UUnn CCiiccllóónn TTrrooppicicala l ssee ddeeffiinnee ccoommo o uunn ssiisstteemmaa mmeetteeoororolólógigcicoo qquuee ssee ggeenneerara ssoobbrree aagguuaas s mmaaríríttiimmaas s ddee zzoonnaas s ttrrooppiiccaalleess yy ssuubbttrrooppicicalaelse,s , aassoocciiaaddoo aa bbaajjaass pprreessiioonnees s aattmmoosfséférircicaas s ccoonn cciirrccuullaacciióónn cceerrrraaddaa ddee llooss vviieennttooss ddee ssuupperefrifcicieie aallrreeddeeddoor r ddee uunn cceenntrtroo bbiieenn ddeeffiinniiddo.o . ((UUNNGGRRD,D , 2200117)7 )

33..11.. CCllaassiiffiiccaacciióónn ddee llooss cciicclloonneess ttrrooppiiccaaleles.s . DDeepprreessióiónn ttrrooppicicala:l : CCiiccllóónn ttrrooppiiccala l eenn eel l qquuee eel l vviieennttoo mmeedidoio mmááxxiimmoo ssoosstteenniiddoo eenn ssuupperefrifcicieie eess ddee 3333 nnuuddoos s o o iinnffeerriioor r ((6622 kkmm.h.-h11 oo iinnffeerriioor r –- 1177 mm.s.s:1-1 oo iinnffeerriioor)r.) . TTiieennee uunnaa cciirrccuullaacciióónn cceerrrraaddaa ddee vviieennttoo yy ggeenneerraallmmeentnete eess llaa eettaappaa pprriimmaariraia ddee uunn cciiccllóónn ttrrooppicicala.l . TToorrmmeentnata TTrrooppicicala:l : CCiiccllóónn ttrrooppiiccaal l bbiieenn oorrggaanniizzaaddoo ccoonn vviieennttooss mmááxxiimmoos s ssoosstteenniiddooss eenn ssuupperefrifcicieie eennttrree 3344 -- 6633 nnuuddoos s ((6633 -- 111188 kkmm..hh11 –- 1177 --3322 mm.s.:s1-)1,) . EEnn eessttee nniivveel l ssee llee aassiiggnnaa

uunn nnoommbrbere eel l ccuuaal l ccoonnsseervrvaa hhaassttaa ffiinnaalliizzaar r eel l ffeennóómmeneon;o ; llaa iinniicciiaal l ddeel l nnoommbrbere ppeerrmmitiete ccoonnooccere r ccuuáánnttoos s ddee llooss eevveennttooss ddee llaa tteemmppoorraadda a hhaann aallccaannzzaaddoo eel l nniivveel l ddee ttoorrmmeenntata oo hhuurraaccáánn aaddeemmásá s ddee ppeerrmmitiitri r ssuu ddiiffeerreenncciiaacciióónn eenn eel l llaarrggoo ppeerrííooddo.o .

HHuurraaccáán: n : CCiiccllóónn ttrrooppiiccala l ccoonn vviieennttooss mmeeddioios s mmááxxiimmoos s ssoosstteenniiddoos s iigguuaalleess oo mmaayyooreres s aa 6644 nnuuddoos s ((>>111199 kkmm.h.-h11 -- >>3333 mm.s.-s1-)1 ) qquuee eess llaa mmááxxiimma a eettaappaa ddee ddeessaarrrorlollolo ddee llooss cciicclloonneess ttrrooppiiccaaleles.s . AA ssuu vveez,z , llooss hhuurraaccaannees s ssee ssuubbddiviviiddeenn eenn 55 ccaatteeggoroíraías,s , eenn ffuunncciióónn ddee llaa vveelloocciiddaadd ddee llooss vviieennttooss ssoosstteennididoso,s , pprriinncciippaallmmeentnet,e , ccoonnooccididaa ccoommo o

llaa eessccaalala SSaaffffiirr--SSiimmppssoonn ((SSiimmppssono,n , 119977414;1 ; NNHHC,C , 220011232)2.) . DDiicchhaa ccllaassiiffiiccaacciióónn aassoocciaia aaddiicciioonnaallmmeentnet e eel l ppootteenncicaila l ddee ddaañño,o , eess ppoor r eelllloo qquuee eenn eessee sseennttiiddoo ssee aaggrruuppaann eenn HHuurraaccaannees s MMeennooreres s ((ccaatteeggooríríaas s 11 yy 22) ) yy HHuurraaccaannees s MMaayyooreres s ((ccaatteeggooríríaas s 33 aa 55).) . TTaabblala 11. . CCaatteeggoroíraía ddee llooss HHuurraaccaanense,s , sseeggúún n eessccaalala SSaaffffiirr--SSiimmppssoon n

MMAARREEAA DDEE

VVIIEENNTTOOSS CCAATT TTOORRMMEENNTAT A DATOS ((KKKmmm//hh/) h ) (más)

(mts) MMíínniimmo.o . VViieennttoos s ppooddrrííaann pprroodduucicri r aallgguunnoos s ddaaññoso:s : CCaassaas s bbiieenn ccoonnssttrruuiiddaas s ppooddrrííaann tteenneer r ddaaññoos s eenn llooss mmaarrccoos s ddee llooss 11 111199--115533 11..22- – 11..55 tteecchhoos,s , tteejjaas,s , rreevveessttiimmiieenntotos s ddee vviinnililoo yy ccaannaaleletatsa.s . GGrraannddees s

rraammaas s ddee áárrbboollees s ssee rroommppeerárán n yy llooss áárrbbooleles s ppllaannttaaddoos s ssuuppeerrffiicciiaallmmeenntete ppuueeddeen n sseer r ddeessggaarrrraaddoso.s . GGrraannddees s ddaaññoos s aa 11 SSiimmppssono,n , RR. . HH.,. , 1199774:4 : TThhee hhuurrrriiccaannee ddiissaasstteerr--ppootetnetnitaila l ssccaalele. . WWeeatahtherewriwsies,e , 2277, , 116699, , 118866 22 NNaattiioonnala l HHuurrrriiccaannee CCeennteter r –- NNHHCC.(.(2200121)2.) . SSaaffffiirr--SSiimmppssoonn HHuurrrriiccaannee WWiinndd SSccaalel.e . RReeccuuppeerraaddoo ddee: : hhttttppss::////wwwwww..nnhhcc..nnooaaaa..ggoovv//aabboouuttsssshhwws.sp.phhp p PPllaann NNaacciioonnala l ddee RReessppuuesetsat a aannttee CCiicclloonnees s TTrrooppiiccaaleles s j VVe er rs si ió ón n 11. . 115 5- -005 5- -2 20 02 21 1 as a Elfutro Gobierno PPáággiinnaa || 99 E~¿ YUN.~GRgD BQ ~ Unidad Nacional para la Gestión ddeel l RRiieessggoo ddee DDeessasatsrlreess SSikstteemmaa NNaacdioonnaell ddee OGees&tiótnló ndde el l ARlleesaggoo ddee DDeNsaHsttrrMes

lnatarra Mas bora da md e. mergo de Cor em

MMAARREEAA DDEE

VIENTOS

C07A:T VIENTOS TTOORRMMEENNTAT A DATOS ((KKmm/h/)h ) (mts)

(mts) llaass llíínneeaass eellééccttrriiccaass yy ppoossttees s eellééccttrriiccoos s pprroobbaabblleemmenetnet e pprroodduucicriráán n aappaaggoonnese s qquuee ppooddrrííaann dduurraar r hhaasstata vvaarriiooss ddííaas.s . MMooddereardaod.o . VViieennttoos s ppeelliiggrroossoos s ppooddrrííaann ccaauussaar r ddaaññoos s eexxtteennssivivoso:s : CCaassaas s BBiieenn ccoonnssttrruuiiddaas s ppooddrrííaann ssuufrfirri r ddaaññoos s mmaayyooreres s eenn llooss tteecchhoos s yy ppaarreeddees s llaatteerraaleles.s . MMuucchhoos s áárrbboollees s 22 115544--117777 11..66 –- 22..44 ppllaannttaaddoos s ssuuppeerrffiicciiaallmmeenntet e vvaann aa sseer r ddeessggaarrrraaddoos s oo qquueebbrraaddoos s yy bbllooqquueeaarráán n nnuummeerorossaas s ccaallllees.s . SSee eessppeerar a ccaasis i llaa

ppéérrddiiddaa ttoottaal l ddee eelleeccttrriicciiddaadd ccoonn aappaaggoonnees s qquuee ppooddrrííaann dduurraar r ddeessddee vvaarriiooss ddííaass hhaasstata sseemmaanansa.s . EExxtteennsso.o . CCaassaas s bbiieenn ccoonnssttrruuiiddaas s ppuueeddeen n iinnccuurrrirri r eenn uunn ddaaññoo 178 - mmaayoyro r oo rreemmoocicóión n ddee llaa ccuubbiieertrata ddeel l tteecchho.o . MMuucchhoso s áárrbboolleess 17833 22..55 –- 33..66 vvaann aa sseer r ddeessggaarrrraaddoos s oo qquueebbrraadodso,s , bbllooqquueeaannddo o nnuummeerorossasa s 220088 o - . . ccaallllees.s . LLaa eelleeccttrriicciiddaadd yy eel l aagguuaa nnoo eessttaarráánn ddiissppoonnibibleles s ppoor r vvaarriiooss ddííaass oo sseemmaannasa s ddeessppuuéés s ddee qquuee ppaassee llaa ttoorrmmeentnat.a . EExxttrreemmo.o . CCaassaas s bbiieenn ccoonnssttrruuiiddaas s ppuueeddeen n ssuufrfirri r ddaaññoos s sseevveerroos s ccoonn ppéérrddiiddaa ddee llaa mmaayoyro r ppaarrttee ddee llaa eessttrruuccttuurara ddee

llooss tteecchhoos s yy//oo ppaarreeddees s eexxtteerriioorrees.s . LLaa mmaayoyroíraí a ddee llooss áárrbboollees s 220099 -- 37-54 vvaann aa sseer r ddeessggaarrrraaddoos s oo qquueebbrraaddoos s yy ppoossttees s ddee eelleeccttrriicciiddaadd 4 3.7 – 5.4 225511 " " sseerráánn ddeerrrriibbaaddoso.s . LLooss ppoossttees s yy áárrbbooleles s ccaaííddoos s vvaann aa aaiissllaar r llaass áárreeaass rreessiiddeenncicaialelse.s . LLaa ppéérrddiiddaa ddee eenneergrgíaía dduurraarárá ppoor r sseemmaannasa s hhaassttaa ppoossiibblleemmeentnet e mmeesesse.s . LLaa mmaayyoro r ppaarrttee ddeel l áárreeaa vvaa aa eessttaar r iinnhhaabbiittaabblele ppoor r sseemmaannasa s oo mmeesesse.s . CCaattaastsrtórfóifcico.o . UUnn ggrraann ppoorrcceenntatajeje ddee llaass ccaassaas s vvaann aa sseer r ddeessttrruuiiddaas,s , ccoonn uunn ddeerrrruummbbe e ttoottaal l ddee tteecchhoo yy ppaarreeddese.s . >252 >5.5 PPoossttees s yy áárrbbooleles s ccaaííddoos s vvaann aa aaiissllaar r llaass áárreeaass rreessiiddeenncicaialelse.s . 5 >252 >5.5

5 >252 >5.5 LLaa ppéérrddiiddaa ddee eenneergrgíaía dduurraarárá ppoor r sseemmaannasa s hhaasstata ppoossiibblleemmeentnet e mmeessese.s . LLaa mmaayoyro r ppaarrttee ddeel l áárreeaa vvaa aa eessttaar r iinnhhaabbititaabblele ppoor r sseemmaannasa s oo mmeesesse.s . FFuueenntet.e . MMooddififiiccaaddo o ddee SSiimmppssoon n ((1199774)4 ) yy NNHHCC ((2200112)2 ) 33..11..11. . FFEENNOOMMEENNOOS S AASSOOCCIIAADDOOS S TTaabblala 22. . FFeennóómmeennoso s aassoocciiaaddooss aa uunn CCiiccllóónn TTrrooppicicala l eenn tteerrrriittoorriioo ccoolloommbbiiaannoo

UUBBIICCAACCIIÓÓNN DDEE PA ZZOONNAASS EEVVEENNTTOO LLAA ZZOONNAA IIMMPPAACCTTOOS/S / DDAANÑOOSS EESSPPEERRAADDOO SEGURAS

SEGURAS EEXXPPUUEESSTTAA PPéérrddiiddaa ddee vviiddaass hhuummaannasa s ppoor r aahhooggaammieinetnot o oo lleessiioonneess IInnuunnddaaccióión n MMuuninciicpipioios s ddee o ppeerrssoonnaaleles s ((LLeenntat,a , rrááppiiddaas,s , llaa CCoosstata _ y ZZoonnaas s eelleevvaaddaas s

. DDaaññoos s eenn vvííaass yy ppuueenntetes s aarrrrooyyoos)s ) CCaarriibbee _ o DDaaññoos s eenn vviivviieennddaas s yy eessttrruuccttuurraas s eesseenncicailaelse.s . PPllaann NNaacciioonnala l ddee RReessppuuesetsat a aannttee CCiicclloonnees s TTrrooppiiccaaleles s Elf Gobi VVeerrssiiósz ón n 11. . 1155--0055--22002211 lN so ] es du et u tr oo d os se CN oe lrT oio m: b ia PPáággiinnaa || 1100 E~¿ YUN.~GRgD BQ ~ Unidad Nacional para la Gestión ddeel l RRiieessggoo ddee DDeessasatsrlreess SSikstteemmaa NNaacdioonnaell ddee OGees&tiótnló ndde el l ARlleesaggoo ddee DDeNsaHsttrrMes Ina er en rr ga thas b do er a Dsde rCe mtro

UUBBIICCAACCIIÓÓNN DDEE JNE ZONAS EEVVEENNTTOO LLAA ZZOONNAA IIMMPPAACCTTOOS/S / DDAAÑÑOOSS EESSPPEERRAADDOO SEGURAS

SEGURAS EEXXPPUUEESSTTAA PPéérrddiiddaa ddee vviiddaass hhuummaannasa s oo ZZoonnaas s AAllttaass yy lleessiioonnees s MMoonnttaaññosoas,a , CCoollaappssoo ddee eessttrruuccttuurarsa,s , ddaaññoo

o SSiieerrrraa NNeevvaadda a eenn vvííaass,