UNIVERSIDAD JAVERIANA - De la bioética clínica a la bioética global. Treinta años de evolución. 2004

(cid:5)$ 6<(cid:30)!(cid:6)(cid:1)(cid:2)(cid:3)(cid:2)(cid:4)(cid:4)(cid:5)(cid:6)(cid:7)(cid:2)(cid:8)(cid:9)(cid:10)(cid:2)(cid:9)(cid:11)(cid:5)(cid:6)(cid:12)(cid:13)(cid:5)(cid:4)(cid:14)(cid:15)(cid:9)(cid:14)0(cid:6)=(cid:16)(cid:6)(cid:15)(cid:3)(cid:3)(cid:14)(cid:6)(cid:23)=(cid:22)+144(cid:22)= © PONTIFICIA UNIVERSIDAD JAVERIANA (cid:15)%<(cid:30)6(cid:30)9(cid:30)(cid:31)(cid:6)8$(cid:6)(cid:25)6(cid:31)>(cid:30)6(cid:29)!1(cid:1)$%!#5$.(cid:6)(cid:25)(cid:31)?(cid:31)(cid:30)@.(cid:6)(cid:1)(cid:31)#(cid:31))56!.(cid:6)(cid:20)(cid:21)(cid:21)/

GERARDO REMOLINA VARGAS, S.J.

RECTOR

6 JAIRO HUMBERTO CIFUENTES MADRID

VICERRECTOR ACADÉMICO

ALFONSO LLANO ESCOBAR, S.J.

DIRECTOR DEL INSTITUTO DE BIOÉTICA-CENALBE

Y DE LA REVISTA SELECCIONES DE BIOÉTICA

JOSÉ EDWIN CUELLAR SAAVEDRA

COORDINADOR EDITORIAL

ALEXANDRA GALÁN GARZÓN

ASISTENTE EDITORIAL

COMITÉ ASESOR

PABLO ARANGO RESTREPO, LUIS ALEJANDRO BARRERA

AVELLANEDA, JAIME BERNAL VILLEGAS, BERNARDO

BULLA PINTO, JAIME ESCOBAR TRIANA, ALFONSO

FLÓREZ FLÓREZ, JORGE GAITÁN PARDO, GUSTAVO

GARCÍA CARDONA, NELLY GARZÓN ALARCÓN,

EMILSSEN GONZÁLEZ DE CANCINO, FRANCISCO

GONZÁLEZ L. DE GUEVARA, HERNANDO GUTIÉRREZ

PRIETO, GUILLERMO HOYOS VÁSQUEZ, HORACIO

MARTÍNEZ HERRERA, JAIRO MEJÍA PORRAS, OSCAR

MEJÍA QUINTANA, JUAN MENDOZA VEGA, VIRGILIO NIÑO CRUZ, GLORIA INÉS PRIETO DE ROMANO, LAS OPINIONES EXPRESADAS EN ESTA REVISTA SON FERNANDO SÁNCHEZ TORRES, ÁNGELA UMAÑA

DE EXCLUSIVA RESPONSABILIDAD DE LOS AUTORES. MUÑOZ, EMILIO YUNIS TURBAY.

LOS ARTÍCULOS PUEDEN REPRODUCIRSE TOTAL O PARCIALMENTE CITANDO LA FUENTE. (cid:12)(cid:6)(cid:18)(cid:2)(cid:15)(cid:19)(cid:7)(cid:4)(cid:1)(cid:2)(cid:15)(cid:6)(cid:10)(cid:2)(cid:16)(cid:17)

ALFONSO LLANO ESCOBAR, S.J, OLGA MALDONADO

(cid:1)(cid:2)(cid:3)(cid:4)(cid:5)(cid:6)(cid:7)(cid:8)(cid:7)(cid:9)(cid:10)(cid:6)(cid:1)(cid:11)(cid:12)(cid:12)(cid:2)(cid:13)(cid:14)(cid:7)(cid:4)(cid:1)(cid:2)(cid:15)(cid:6)(cid:10)(cid:2)(cid:16)(cid:17) DE DELGADO, EDUARDO A. RUEDA BARRERA, (cid:1)(cid:2)(cid:3)(cid:4)(cid:5)(cid:6)(cid:7)(cid:8)(cid:9)(cid:4)(cid:5)(cid:6)(cid:10)(cid:11)(cid:6)(cid:12)(cid:11)(cid:13)(cid:14)

EDUARDO DÍAZ AMADO, GERMÁN CALDERÓN

(cid:2)(cid:10)(cid:15)(cid:7)(cid:11)(cid:5)(cid:16)(cid:6)(cid:11)(cid:3)(cid:7)(cid:5)(cid:4)(cid:7)(cid:11)(cid:17)(cid:15)(cid:4)(cid:3)(cid:6)(cid:11)(cid:10)(cid:18)(cid:1)(cid:4)(cid:7)(cid:15)(cid:9)(cid:4)(cid:3)(cid:6)(cid:12)(cid:7)(cid:10)(cid:4) LEGARDA, JOSÉ EDWIN CUELLAR SAAVEDRA, (cid:7)(cid:11)(cid:12)(cid:6)(cid:19)(cid:20)(cid:21)(cid:22)(cid:23)(cid:23)(cid:24)(cid:16)(cid:6)(cid:25)(cid:8)(cid:17)(cid:8)(cid:7)(cid:26)

CARLOS GAVIRIA NEIRA.

(cid:11)(cid:27)(cid:4)(cid:15)(cid:12)(cid:28)(cid:6)(cid:29)(cid:30)(cid:31) !"#$(cid:31)%&’!((cid:31)(cid:31)(cid:16)(cid:29)(cid:31))(cid:16)) (cid:2)(cid:14)(cid:20)(cid:6)(cid:10)(cid:18)(cid:16)(cid:12)(cid:2)(cid:13)(cid:14) (cid:2)(cid:18)(cid:9)(cid:10)(cid:4)(cid:3)(cid:2)(cid:13)(cid:14) (cid:7)(cid:5)(cid:4)(cid:14)(cid:3)(cid:9)(cid:11)(cid:5)(cid:3)(cid:4)(cid:12)(cid:6)/(cid:6)(cid:14)0(cid:6)/(cid:20)1(cid:21)(cid:21)(cid:6)-(cid:15)(cid:3)(cid:8)(cid:6)(cid:22) (cid:11)(cid:10)(cid:15)(cid:7)(cid:8)(cid:5)(cid:15)(cid:4)(cid:12)(cid:6)(cid:17)(cid:11)(cid:14)(cid:7)(cid:11)(cid:6)(cid:14)(cid:18)(cid:11)(cid:9)(cid:4)(cid:6)(cid:12)(cid:7)(cid:10)(cid:4) (cid:11)(cid:10)(cid:15)2(cid:15)(cid:1)(cid:15)(cid:8)(cid:6),(cid:8)(cid:3)(cid:2)(cid:6)(cid:5)(cid:4)2(cid:4)(cid:11)(cid:12)(cid:6)(cid:4)(cid:5)(cid:25)(cid:8)(cid:12)(cid:11)(cid:10)(cid:4)

(cid:11)(cid:10)(cid:15)(cid:1)(cid:15)(cid:13)(cid:14)(cid:6)(cid:10)(cid:11)(cid:6)+(cid:21)(cid:21)(cid:6)(cid:11),(cid:11)(cid:27)-(cid:12)(cid:4)(cid:5)(cid:11)(cid:3) -(cid:8)(cid:14)(cid:7)(cid:15)2(cid:15)(cid:1)(cid:15)(cid:4)(cid:6)(cid:18)(cid:14)(cid:15)(cid:9)(cid:11)(cid:5)(cid:3)(cid:15)(cid:10)(cid:4)(cid:10)(cid:6),(cid:4)(cid:9)(cid:11)(cid:5)(cid:15)(cid:4)(cid:14)(cid:4)(cid:16)(cid:6)(cid:25)(cid:8)(cid:17)(cid:8)(cid:7)(cid:26) (cid:10)(cid:11)-(cid:13)(cid:3)(cid:15)(cid:7)(cid:8)(cid:6)(cid:12)(cid:11)(cid:17)(cid:4)(cid:12) (cid:7)(cid:11)(cid:12)(cid:11)2(cid:4)3(cid:28)(cid:6)(cid:19)(cid:20)(cid:21)4(cid:19)(cid:20)(cid:21)(cid:6)(cid:11)3(cid:7)(cid:16)(cid:6)/(cid:22)(cid:19)(cid:24)

(cid:15)(cid:27)-(cid:5)(cid:11)(cid:3)(cid:8)(cid:6)(cid:11)(cid:14)(cid:6)(cid:1)(cid:8)(cid:12)(cid:8)(cid:27)(cid:25)(cid:15)(cid:4) (cid:11)(cid:27)(cid:4)(cid:15)(cid:12)(cid:28) 56(cid:31)$(cid:30)6(cid:29)!&7! $"6!%!(cid:16)$89(cid:16)(cid:29)(cid:31) -(cid:5)(cid:15)(cid:14)(cid:7)(cid:11)(cid:10)(cid:6)(cid:15)(cid:14)(cid:6)(cid:1)(cid:8)(cid:12)(cid:8)(cid:27)(cid:25)(cid:15)(cid:4) (cid:29)9$##!"7&7! $"6!%!(cid:16)$89(cid:16)(cid:29)(cid:31) (cid:25)(cid:8)(cid:17)(cid:8)(cid:7)(cid:26).(cid:6)(cid:14)(cid:8)(cid:9)(cid:15)(cid:11)(cid:27)(cid:25)(cid:5)(cid:11)(cid:6)(cid:10)(cid:11)(cid:6)(cid:20)(cid:21)(cid:21)/ :::(cid:16)7! $"6!%!(cid:16)$89(cid:16)(cid:29)(cid:31);56(cid:31)$(cid:30)6(cid:29)! (cid:13)(cid:12)(cid:12)(cid:11)(cid:9)(cid:5)(cid:10)(cid:9)(cid:5)(cid:8)(cid:7)(cid:6)(cid:5)(cid:4)(cid:3)(cid:2)(cid:1)

Revista Selecciones de Bioética N°6, noviembre de 2004 (cid:1) (cid:2) (cid:3) (cid:4) (cid:5) (cid:3) (cid:6) (cid:7) (cid:2) (cid:1) (cid:3) (cid:3) (cid:3) (cid:3) (cid:3) (cid:3) (cid:10) (cid:3) (cid:3)(cid:28) (cid:29)(cid:15)(cid:3)(cid:10) (cid:3) (cid:3) (cid:2)(cid:4)(cid:5)(cid:6)(cid:7)(cid:8)(cid:9)(cid:10)(cid:7)(cid:11)(cid:5)(cid:11)(cid:4)(cid:12)(cid:13)(cid:7)(cid:11)(cid:5)(cid:5)(cid:4)(cid:5)(cid:6)(cid:7)(cid:8)(cid:9)(cid:10)(cid:7)(cid:11)(cid:5) (cid:22)(cid:2)(cid:31)(cid:8)(cid:16)(cid:1) (cid:6)(cid:7)(cid:8)(cid:2)(cid:10)(cid:22)(cid:7)(cid:11)(cid:18) (cid:22)(cid:2)(cid:18)(cid:10)(cid:16)(cid:20)(cid:14)(cid:14)(cid:4)(cid:2)(cid:8)(cid:19)(cid:2)(cid:16)

(cid:15)(cid:3)(cid:10) (cid:3) (cid:3) (cid:3) (cid:3) (cid:3) (cid:14)(cid:4)(cid:8)(cid:6)(cid:5)(cid:4) (cid:16)(cid:2)(cid:7)(cid:13)(cid:10)(cid:5)(cid:5)(cid:17)(cid:8)(cid:18)(cid:1)(cid:2)(cid:2)(cid:19)(cid:8)(cid:4)(cid:20)(cid:11)(cid:7)(cid:21)(cid:13) (cid:7)(cid:10)(cid:18)(cid:2)(cid:5)(cid:16)(cid:4)(cid:7)(cid:2)(cid:18)(cid:10)(cid:26)(cid:2)(cid:5)(cid:13)(cid:7)(cid:13)(cid:14)(cid:18) (cid:1)(cid:2)(cid:3)(cid:4)(cid:5)(cid:6)(cid:7)(cid:8)(cid:9)(cid:10)(cid:2)(cid:9)(cid:6)(cid:7)(cid:11)(cid:2)(cid:12)(cid:12)(cid:13)(cid:14)(cid:6)(cid:15)(cid:16)(cid:1)(cid:16) "(cid:9)(cid:8)(cid:8)(cid:3)(cid:14)(cid:6)(cid:19)(cid:22)(cid:5)(cid:24)(cid:9)(cid:18)(cid:6)#(cid:3)(cid:2)(cid:10)(cid:22) (cid:1) (cid:3)(cid:7)

(cid:22) (cid:3) (cid:3) (cid:3) (cid:3) (cid:1) (cid:3)(cid:7) (cid:3) (cid:5)(cid:11)(cid:7)(cid:5)(cid:20)(cid:13)(cid:5)(cid:23)(cid:7)(cid:4)(cid:8)(cid:18)(cid:8)(cid:23)(cid:12)(cid:5)(cid:1)(cid:2)(cid:4)(cid:8)(cid:18) (cid:2)(cid:11)(cid:4)(cid:5)(cid:16)(cid:5)(cid:11)(cid:7)(cid:21)(cid:13) (cid:13)(cid:10)(cid:2)(cid:16)(cid:13)(cid:5)(cid:11)(cid:7)(cid:8)(cid:13)(cid:5)(cid:4)(cid:18)(cid:8)(cid:6)(cid:16)(cid:2) (cid:3) (cid:3)(cid:1) (cid:3)(cid:14) (cid:3)(cid:22) (cid:11)(cid:20)(cid:7)(cid:1)(cid:5)(cid:1)(cid:8)(cid:18)(cid:24)(cid:5)(cid:4)(cid:7)(cid:5)(cid:10)(cid:7)(cid:19)(cid:8)(cid:18) (cid:4)(cid:8)(cid:18) (cid:5)(cid:10)(cid:8)(cid:18) (cid:2)(cid:13)(cid:9)(cid:10)(cid:7)(cid:11)(cid:8)(cid:18) (cid:20)(cid:26)(cid:5)(cid:13)(cid:8)(cid:18)

(cid:17)(cid:8)(cid:9)(cid:14)(cid:10)(cid:3)(cid:18)(cid:10)(cid:6)(cid:19)(cid:5)(cid:8)(cid:8)(cid:9)(cid:12)(cid:20)(cid:9) $%&’(cid:25)( (cid:2)(cid:3) (cid:8)(cid:4) (cid:4) (cid:3) (cid:3) (cid:3) (cid:3) (cid:3)(cid:14) (cid:4) (cid:3) (cid:3) (cid:3) (cid:3) (cid:5)(cid:9)(cid:10)(cid:7)(cid:11)(cid:5)(cid:25)(cid:2)(cid:4)(cid:24)(cid:16)(cid:8)(cid:25)(cid:2)(cid:11)(cid:10)(cid:8) (cid:2)(cid:13)(cid:8)(cid:26)(cid:5) (cid:5)(cid:5)(cid:24)(cid:8)(cid:16)(cid:12)(cid:5)(cid:23)(cid:20)(cid:13)(cid:1)(cid:5)(cid:26)(cid:2)(cid:13)(cid:10)(cid:5)(cid:4)(cid:1)(cid:2)(cid:4)(cid:4)(cid:4)(cid:5)(cid:26)(cid:5)(cid:1)(cid:8)

(cid:22) (cid:3) (cid:3)(cid:1) (cid:28) (cid:29)(cid:3) (cid:20)(cid:26)(cid:5)(cid:13)(cid:8)(cid:18)(cid:8)(cid:6)(cid:16)(cid:2) (cid:7)(cid:19)(cid:2)(cid:16)(cid:18)(cid:7)(cid:1)(cid:5)(cid:1) (cid:1)(cid:2)(cid:6)(cid:5)(cid:10)(cid:2) (cid:6)(cid:7)(cid:8)(cid:9)(cid:10)(cid:7)(cid:11)(cid:8) (cid:1)(cid:8)(cid:16)(cid:6)(cid:21)(cid:5)(cid:22)(cid:14)(cid:6)(cid:23)(cid:16)(cid:6)(cid:17)(cid:12)(cid:3)(cid:24)(cid:2)(cid:14)(cid:4) (cid:21)(cid:5)(cid:18)(cid:13)(cid:6)(cid:15)(cid:9)(cid:8))(cid:9)(cid:6)(cid:9)(cid:8)(cid:8)(cid:2)(cid:5)(cid:6)(cid:15)(cid:9)(cid:3)(cid:18)(cid:26)(cid:8)(cid:3) (cid:4)(cid:5) (cid:9)(cid:10) (cid:2) (cid:3) (cid:3) (cid:3) (cid:3) (cid:3) (cid:2) (cid:3) (cid:3) (cid:3) (cid:3) (cid:15)(cid:3)

(cid:4)(cid:11)(cid:20)(cid:2)(cid:16)(cid:24)(cid:8)(cid:6)(cid:5)(cid:27)(cid:8)(cid:4)(cid:5)(cid:26)(cid:7)(cid:16)(cid:5)(cid:1)(cid:5)(cid:26)(cid:9)(cid:1)(cid:7)(cid:11)(cid:5) (cid:4)(cid:5)(cid:6)(cid:20)(cid:18)(cid:8)(cid:22)(cid:5)(cid:11)(cid:7)(cid:5)(cid:4)(cid:8)(cid:18)(cid:5)(cid:13)(cid:7)(cid:26)(cid:5)(cid:4)(cid:2)(cid:18) (cid:5)(cid:24)(cid:16)(cid:8) (cid:7)(cid:26)(cid:5)(cid:11)(cid:7)(cid:21)(cid:13) (cid:3) (cid:3) (cid:3) !(cid:3)(cid:4) (cid:3) (cid:5)(cid:20)(cid:13)(cid:5)(cid:10)(cid:20)(cid:10)(cid:2)(cid:4)(cid:5)(cid:16)(cid:2)(cid:18)(cid:24)(cid:8)(cid:13)(cid:18)(cid:5)(cid:6)(cid:4)(cid:2) (cid:5)(cid:19)(cid:7)(cid:18)(cid:7)(cid:21)(cid:13) (cid:25)(cid:8)(cid:2)(cid:18)(cid:26)(cid:27)(cid:20)(cid:9)(cid:12)(cid:6)(cid:28)(cid:3)(cid:8)(cid:9)

(cid:3) (cid:3)(cid:7) (cid:3)(cid:11) (cid:3)(cid:16) (cid:1)(cid:1) (cid:1)(cid:2)(cid:4)(cid:5) (cid:14)(cid:4)(cid:2)(cid:18)(cid:7)(cid:5) (cid:5)(cid:10)(cid:21)(cid:4)(cid:7)(cid:11)(cid:5) (cid:8)(cid:26)(cid:5)(cid:13)(cid:5) (cid:3) (cid:3) (cid:3)(cid:24) (cid:3)(cid:18) (cid:25)(cid:4)(cid:5)(cid:1)(cid:2) (cid:2)(cid:10)(cid:2)(cid:16) (cid:7)(cid:13)(cid:14)(cid:2)(cid:16) (cid:24) (cid:3) (cid:3) (cid:3) (cid:21)(cid:5)(cid:18)(cid:13)(cid:6)&(cid:14)(cid:8)(cid:2)+(cid:11)(cid:3)(cid:6)(cid:7)(cid:27)(cid:24)(cid:3)!(cid:6),(cid:12)-(cid:9)(cid:8)(cid:3)! (cid:4)(cid:5)(cid:13)(cid:10)(cid:2)(cid:5)(cid:26)(cid:7)(cid:2)(cid:13)(cid:10)(cid:8)(cid:6)(cid:7)(cid:8)(cid:9)(cid:10)(cid:7)(cid:11)(cid:8) (cid:25)(cid:6)(cid:7)(cid:8)(cid:27)(cid:20)(cid:16)(cid:12)(cid:1)(cid:7)(cid:11)(cid:8)

(cid:2)(cid:7)(cid:3) (cid:3) (cid:3)(cid:28) (cid:29)(cid:3) (cid:1)(cid:2)(cid:4)(cid:5) (cid:5)(cid:18)(cid:2)(cid:18)(cid:8)(cid:16)(cid:12)(cid:5) (cid:14)(cid:2)(cid:13)(cid:9)(cid:10)(cid:7)(cid:11)(cid:5) (cid:3) (cid:3) (cid:3) (cid:24)(cid:8)(cid:16)(cid:2)(cid:13)(cid:23)(cid:2)(cid:16)(cid:26)(cid:2)(cid:1)(cid:5)(cid:1)(cid:1)(cid:2)(cid:5)(cid:4)(cid:30)(cid:22)(cid:2)(cid:7)(cid:26)(cid:2)(cid:16) (cid:5) (cid:3) (cid:3) (cid:3) (cid:20)(cid:10)(cid:8)(cid:16)(cid:2)(cid:18)(cid:1)(cid:2)(cid:2)(cid:18)(cid:10)(cid:2)(cid:13)"(cid:26)(cid:2)(cid:16)(cid:8) (cid:29)(cid:5)(cid:8)(cid:3)(cid:12)(cid:12)(cid:9)(cid:6)(cid:7)(cid:9)(cid:8)(cid:5)(cid:30)(cid:9)(cid:12)(cid:5)(cid:31)(cid:6) (cid:2)(cid:14)(cid:10)(cid:3)(cid:14)!(cid:9)(cid:6)(cid:15)(cid:3)(cid:12)(cid:3) (cid:2)(cid:4)(cid:5)

(cid:6)(cid:3) (cid:9) (cid:9) (cid:8) (cid:3)(cid:10)(cid:5)(cid:11)(cid:4)(cid:12)(cid:2)(cid:11) (cid:13)(cid:5)(cid:1)(cid:4)(cid:2)(cid:12)(cid:5)(cid:11)

LES RECORDAMOS QUE EL OBJETIVO DE NUESTRA

REVISTA ES LA PUBLICACIÓN DE ARTÍCULOS SELECCIONADOS DE REVISTAS

INTERNACIONALES EN INGLÉS, FRANCÉS Y ESPAÑOL, QUE TENGAN QUE VER

CON ASUNTOS BIOÉTICOS. NO PUBLICAMOS TRABAJOS ORIGINALES.

(cid:1) (cid:14)(cid:4)(cid:5)(cid:13)(cid:12)(cid:6)(cid:5)(cid:11)(cid:9)(cid:2)(cid:10)(cid:9)(cid:8)(cid:2)(cid:7)(cid:6)(cid:5)(cid:4)(cid:4)(cid:2)(cid:3)(cid:2)(cid:1)(cid:8)(cid:7)(cid:6)(cid:5)(cid:4)(cid:3)(cid:2)(cid:1) (cid:9) (cid:9) (cid:7) (cid:5) (cid:13) (cid:8) (cid:12) (cid:5) (cid:7) (cid:8) (cid:1) (cid:1) (cid:6) (cid:14) (cid:3) (cid:4)

(cid:4) A"$(cid:29)6!8(cid:31)(cid:6)#$(cid:29)(cid:30)(cid:31)".(cid:6)#(cid:31)<(cid:6)%9$ $(cid:6)!"(cid:30)B(cid:29)9#(cid:31)<(cid:6)C9$(cid:6)#$(cid:6)A"$<$%(cid:30)!)(cid:31)<(cid:6)<6?%6D6(cid:29)!%(cid:6)9% 6%(cid:30)$"$<!%(cid:30)$(cid:6)$<D9$"E(cid:31)(cid:6)A(cid:31)"(cid:6)<9<(cid:29)6(cid:30)!"(cid:6)9%!(cid:6)"$D#$6F%(cid:6)56(cid:31)>(cid:30)6(cid:29)!(cid:6)%(cid:31)(cid:6)<(cid:31)#(cid:31)(cid:6)$%(cid:6)(cid:30)(cid:31)"1 %(cid:31)(cid:6)!(cid:6))9’(cid:6)86 $"<(cid:31)<(cid:6)A"(cid:31)5#$)!<(cid:6)8$(cid:6)(cid:29)!"@(cid:29)(cid:30)$"(cid:6)>(cid:30)6(cid:29)(cid:31).(cid:6)<6%(cid:31).(cid:6)’(cid:6)!(cid:6)#!(cid:6) $E.(cid:6)C9$"$1

)(cid:31)<(cid:6)C9$(cid:6)<$(cid:6)!D6%$(cid:6)#!(cid:6)"$D#$6F%(cid:6)$%(cid:6)"$#!(cid:29)6F%(cid:6)(cid:29)(cid:31)%(cid:6)$#(cid:6)(cid:30)$)!(cid:6)8$(cid:6)#(cid:31)<(cid:6)8$"$(cid:29)((cid:31)<(cid:6)D9%8!1 )$%(cid:30)!#$<.(cid:6))!"(cid:29)(cid:31)(cid:6)’(cid:6)<(cid:31)A(cid:31)"(cid:30)$(cid:6)8$(cid:6)<(cid:31)(cid:29)6$8!8$<(cid:6)8$)(cid:31)(cid:29)"@(cid:30)6(cid:29)!<(cid:16) (cid:10)(cid:31)<(cid:6)(cid:30)$(cid:30)(cid:31)<(cid:6)$%)!"(cid:29)!%(cid:6)$#(cid:6)%G)$"(cid:31)(cid:6)=(cid:6)8$(cid:6)%9$<(cid:30)"!(cid:6)"$ 6<(cid:30)!(cid:16)(cid:6)(cid:4)#(cid:6)6%6(cid:29)6(cid:31)(cid:6)$%(cid:29)(cid:31)%(cid:30)"!)(cid:31)<(cid:6)$#

!"(cid:30)B(cid:29)9#(cid:31)(cid:6)H(cid:10)$(cid:6)#!(cid:6)(cid:25)6(cid:31)>(cid:30)6(cid:29)!(cid:6)(cid:1)#B%6(cid:29)!(cid:6)!(cid:6)#!(cid:6)(cid:25)6(cid:31)>(cid:30)6(cid:29)!(cid:6)(cid:17)#(cid:31)5!#(cid:28)(cid:6)(cid:7)"$6%(cid:30)!(cid:6)!I(cid:31)<(cid:6)8$(cid:6)$ (cid:31)#91 (cid:29)6F%J(cid:16)(cid:6)(cid:4)C9B(cid:6)<$(cid:6)%(cid:31)<(cid:6)A"(cid:31)A(cid:31)%$(cid:6)8$(cid:30)$%$"%(cid:31)<(cid:6)!(cid:6)"$D#$6(cid:31)%!"(cid:6)<(cid:31)5"$(cid:6)#!<(cid:6)!)$%!E!<(cid:6)C9$ $%D"$%(cid:30)!(cid:6)#!(cid:6) 68!(cid:6)$%(cid:6)?$%$"!#(cid:6)’(cid:6)$#(cid:6)"$(cid:30)(cid:31)(cid:6)C9$(cid:6)(cid:30)6$%$(cid:6)#!(cid:6)(cid:25)6(cid:31)>(cid:30)6(cid:29)!(cid:6)$%(cid:6)$#(cid:6))!"(cid:29)(cid:31)(cid:6)8$(cid:6)H#(cid:31)<

%9$ (cid:31)<(cid:6)8$"$(cid:29)((cid:31)<(cid:6)?#(cid:31)5!#$<J(cid:16)(cid:6)(cid:1)$""!)(cid:31)<(cid:6)%9$<(cid:30)"!(cid:6)$86(cid:29)6F%(cid:6)(cid:29)(cid:31)%(cid:6)$#(cid:6)!"(cid:30)B(cid:29)9#(cid:31)(cid:6)(cid:30)6(cid:30)9#!8(cid:31)(cid:28) H(cid:11)#(cid:6)(cid:4)59<(cid:31)(cid:6)K!(cid:29)6!(cid:6)#(cid:31)<(cid:6)(cid:4)%6)!#$<(cid:28)(cid:6)(cid:4)A"(cid:31)6)!(cid:29)6F%(cid:6)!(cid:6)9%!(cid:6)(cid:30)9(cid:30)$#!(cid:6)"$<A(cid:31)%<!5#$(cid:16)(cid:6)(cid:12)!(cid:6) 61 <6F%(cid:6)8$(cid:6)#!(cid:6)(cid:15)?#$<6!(cid:6)(cid:1)!(cid:30)F#6(cid:29)!(cid:6)(cid:5)(cid:31))!%!(cid:6)’(cid:6)#!(cid:6)8$(cid:6)-$(cid:30)$"(cid:6)(cid:3)6%?$"J(cid:16)(cid:6)(cid:11)%(cid:6)9%(cid:6)6%(cid:30)$"$<!%(cid:30)$

8$5!(cid:30)$.(cid:6)<6%(cid:6)6%(cid:30)$%(cid:29)6F%(cid:6)8$(cid:6)!?(cid:31)(cid:30)!"#(cid:31).(cid:6)<$(cid:6)(cid:29)(cid:31)%(cid:30)"!<(cid:30)!%(cid:6))9(cid:30)9!)$%(cid:30)$(cid:6)#!<(cid:6)8(cid:31)<(cid:6)A(cid:31)<6(cid:29)6(cid:31)%$< !(cid:29)$"(cid:29)!(cid:6)8$#(cid:6)(cid:30)"!(cid:30)(cid:31)(cid:6)C9$(cid:6)<$(cid:6)#$<(cid:6)8$5$(cid:6)8!"(cid:6)!(cid:6)#(cid:31)<(cid:6)!%6)!#$<(cid:16)(cid:6)(cid:3)$(cid:6)6%(cid:30)$%(cid:30)!(cid:6)(cid:29)(cid:31)%(cid:29)#96"(cid:6)<$I!#!%1 8(cid:31)(cid:6)#(cid:31)<(cid:6)A9%(cid:30)(cid:31)<(cid:6)8$(cid:6)!(cid:29)9$"8(cid:31)(cid:6)$%(cid:30)"$<(cid:6)!)5!<(cid:6)A(cid:31)<(cid:30)9"!<(cid:16)

(cid:11)%(cid:6)$#(cid:6))!"(cid:29)(cid:31)(cid:6)8$(cid:6)$<(cid:30)(cid:31)<(cid:6)8(cid:31)<(cid:6)(cid:30)$)!<.(cid:6)"$<A$(cid:29)(cid:30)6 !)$%(cid:30)$.(cid:6)%(cid:31)<(cid:6)$%(cid:29)(cid:31)%(cid:30)"!)(cid:31)<(cid:6)(cid:29)(cid:31)%(cid:6)!<9%(cid:30)(cid:31)< (cid:30)!#$<(cid:6)(cid:29)(cid:31))(cid:31)(cid:28)(cid:6)#!(cid:6)%$(cid:29)$<68!8(cid:6)8$(cid:6)C9$(cid:6)#(cid:31)<(cid:6)(cid:29)968!8(cid:31)<(cid:6)A!#6!(cid:30)6 (cid:31)<(cid:6)%(cid:31)(cid:6)<F#(cid:31)(cid:6)<$(cid:6)956C9$%(cid:6)$%(cid:6)$# (cid:29)!)A(cid:31)(cid:6)8$(cid:6)#!(cid:6)!<6<(cid:30)$%(cid:29)6!(cid:6)<!%6(cid:30)!"6!(cid:6)<6%(cid:31)(cid:6)C9$(cid:6)"$C96$"$%(cid:6)8$(cid:6)9%!(cid:6)D9%8!)$%(cid:30)!(cid:29)6F%

D6#(cid:31)<FD6(cid:29)!L(cid:6)$#(cid:6)A"(cid:31)5#$)!(cid:6)>(cid:30)6(cid:29)(cid:31)(cid:6)$%(cid:30)"$(cid:6)#(cid:31)<(cid:6)! !%(cid:29)$<(cid:6)8$#(cid:6)A"(cid:31)’$(cid:29)(cid:30)(cid:31)(cid:6)?$%(cid:31))!(cid:6)(9)!%(cid:31)(cid:6)’ #(cid:31)<(cid:6)6%(cid:30)$"$<$<(cid:6)>(cid:30)6(cid:29)(cid:31)<.(cid:6)#$?B(cid:30)6)(cid:31)<.(cid:6)8$(cid:6)#(cid:31)<(cid:6)?$%$(cid:30)6<(cid:30)!<(cid:6)8$(cid:6)A(cid:31)5#!(cid:29)6(cid:31)%$<L(cid:6)#!<(cid:6)6)A#6(cid:29)!(cid:29)6(cid:31)1 %$<(cid:6)8$(cid:6)#!(cid:6)A#9"!#68!8(cid:6)8$(cid:6)#!(cid:6))6"!8!(cid:6))>86(cid:29)!(cid:6)<(cid:31)5"$(cid:6)$#(cid:6)(cid:29)9$"A(cid:31)L(cid:6)#(cid:31)<(cid:6)!<A$(cid:29)(cid:30)(cid:31)<(cid:6)>(cid:30)6(cid:29)(cid:31)<(cid:6)8$

#!(cid:6)!<$<(cid:31)"B!(cid:6)?$%>(cid:30)6(cid:29)!(cid:6)<9"?68(cid:31)<(cid:6)A(cid:31)"(cid:6)#!(cid:6)"$#$ !%(cid:29)6!(cid:6)8$(cid:6)#(cid:31)<(cid:6)A#!%(cid:30)$!)6$%(cid:30)(cid:31)(cid:6)56(cid:31)>(cid:30)6(cid:29)(cid:31)<(cid:6)’ 56(cid:31)79"B86(cid:29)(cid:31)<L(cid:6)#!<(cid:6)86D$"$%(cid:29)6!<(cid:6)8!8!<(cid:6)A(cid:31)"(cid:6)$#(cid:6)$!)$%(cid:6)8$(cid:6)#!<(cid:6)A$"<A$(cid:29)(cid:30)6 !<(cid:6)8$#(cid:6)8(cid:31)5#$ %!(cid:29)6)6$%(cid:30)(cid:31)(cid:6)8$#(cid:6)(cid:30)>")6%(cid:31)(cid:6)56(cid:31)>(cid:30)6(cid:29)!L(cid:6)$#(cid:6)!"(cid:30)6(cid:29)9#!8(cid:31)(cid:6)8$(cid:6)#!(cid:6)8$(cid:29)#!"!(cid:29)6F%(cid:6)6%(cid:30)$"%!(cid:29)6(cid:31)%!#

<(cid:31)5"$(cid:6)#(cid:31)<(cid:6)8!(cid:30)(cid:31)<(cid:6)?$%>(cid:30)6(cid:29)(cid:31)<L(cid:6)#!(cid:6)(cid:29)"B(cid:30)6(cid:29)!(cid:6)<$?G%(cid:6)#!(cid:6)(cid:29)9!#(cid:6)<$(cid:6)<$I!#!(cid:6)C9$(cid:6)$#(cid:6)8$5!(cid:30)$(cid:6)56(cid:31)>(cid:30)6(cid:29)(cid:31) <$(cid:6)A!"$(cid:29)$(cid:6))@<(cid:6)!(cid:6)9%!(cid:6)%$?(cid:31)(cid:29)6!(cid:29)6F%(cid:6)A(cid:31)#B(cid:30)6(cid:29)!(cid:6)C9$(cid:6)!(cid:6)9%!(cid:6) $"8!8$"!(cid:6)86<(cid:29)9<6F%(cid:6)>(cid:30)6(cid:29)!(cid:16) (cid:11)%(cid:6)$<(cid:30)$(cid:6)(cid:29)(cid:31)%79%(cid:30)(cid:31)(cid:6)8$(cid:6)!"(cid:30)B(cid:29)9#(cid:31)<(cid:6)<(cid:31)5"$(cid:6)86 $"<(cid:31)<(cid:6)!<9%(cid:30)(cid:31)<(cid:6)’(cid:6)A"(cid:31)5#$)!<(cid:6)"$#!(cid:29)6(cid:31)%!8(cid:31)<

(cid:29)(cid:31)%(cid:6)#!(cid:6)56(cid:31)>(cid:30)6(cid:29)!.(cid:6)$%(cid:29)(cid:31)%(cid:30)"!)(cid:31)<(cid:6)C9$(cid:6)!(cid:6)#!(cid:6)5!<$(cid:6)8$(cid:6)$##(cid:31)<(cid:6)(!’(cid:6)9%!(cid:6)"$D#$6F%(cid:6)%$(cid:29)$<!"6! <(cid:31)5"$(cid:6)$#(cid:6)(cid:30)$)!(cid:6)8$(cid:6)#(cid:31)<(cid:6)8$"$(cid:29)((cid:31)<.(cid:6)C9$.(cid:6)(cid:29)(cid:31))(cid:31)(cid:6)8676)(cid:31)<(cid:6)!#(cid:6)A"6%(cid:29)6A6(cid:31).(cid:6)<(cid:31)%(cid:6)D9%8!)$%(cid:30)(cid:31) $%(cid:6)$#(cid:6))!"(cid:29)(cid:31)(cid:6)8$(cid:6)#!<(cid:6)<(cid:31)(cid:29)6$8!8$<(cid:6)8$)(cid:31)(cid:29)"@(cid:30)6(cid:29)!<(cid:16)(cid:6)(cid:12)!(cid:6)"$D#$6F%(cid:6)<(cid:31)5"$(cid:6)(cid:30)!#$<(cid:6)8$"$(cid:29)((cid:31)<

$%(cid:6)$#(cid:6)(cid:29)!)A(cid:31)(cid:6)8$(cid:6)#!(cid:6)(cid:25)6(cid:31)>(cid:30)6(cid:29)!(cid:6)$<(cid:6)9%!(cid:6)%$(cid:29)$<68!8.(cid:6)$%(cid:6)(cid:29)9!%(cid:30)(cid:31)(cid:6)!A(cid:31)"(cid:30)!"B!(cid:6)!(cid:6)9%!(cid:6))!’(cid:31)" (cid:29)(cid:31))A"$%<6F%(cid:6)8$(cid:6)#(cid:31)<(cid:6)A"(cid:31)5#$)!<(cid:6)"$!#$<.(cid:6)8!8(cid:31)<(cid:6)A(cid:31)"(cid:6)#(cid:31)<(cid:6)! !%(cid:29)$<(cid:6)8$(cid:6)#!(cid:6)(cid:29)6$%(cid:29)6!(cid:6)’(cid:6)#! (cid:30)$(cid:29)%(cid:31)#(cid:31)?B!.(cid:6)’(cid:6)#!(cid:6)!)A#6!(cid:29)6F%(cid:6)8$(cid:6)#!<(cid:6))6"!8!<(cid:6)6%<(cid:30)6(cid:30)9(cid:29)6(cid:31)%!#$<(cid:6)C9$(cid:6))!%$7!%(cid:6)#!<(cid:6)A(cid:31)#B1

(cid:30)6(cid:29)!<(cid:6)#(cid:31)(cid:29)!#$<(cid:16) (cid:1)(cid:31)%(cid:6)$<(cid:30)(cid:31).(cid:6)!A"$(cid:29)6!8(cid:31)(cid:6)#$(cid:29)(cid:30)(cid:31)".(cid:6)$<A$"!)(cid:31)<(cid:6)(cid:29)(cid:31)%(cid:30)"6596"(cid:6)!#(cid:6)(cid:29)9)A#6)6$%(cid:30)(cid:31)(cid:6)8$(cid:6)%9$<(cid:30)"(cid:31)< (cid:31)57$(cid:30)6 (cid:31)<(cid:6)8$(cid:6)86 9#?!"(cid:6)’(cid:6)<9<(cid:29)6(cid:30)!"(cid:6)#!(cid:6)"$D#$6F%(cid:6)’(cid:6)D(cid:31)")!(cid:29)6F%(cid:6)8$(cid:6)9%(cid:6)A$%<!)6$%(cid:30)(cid:31) 56(cid:31)>(cid:30)6(cid:29)(cid:31)(cid:16) (cid:13)(cid:12)(cid:12)(cid:11)(cid:9)(cid:5)(cid:10)(cid:9)(cid:5)(cid:8)(cid:7)(cid:6)(cid:5)(cid:4)(cid:3)(cid:2)(cid:1)

(cid:1) DE LA BIOÉTICA CLÍNICA A LA BIOÉTICA GLOBAL: TREINTA AÑOS DE EVOLUCIÓN

D

E LA BIOÉTICA CLÍNICA A LA BIOÉTICA

GLOBAL: T REINTA AÑOS DE EVOLUCIÓN1

(cid:1)(cid:2)(cid:3)(cid:4)(cid:5)(cid:6)(cid:7)(cid:8)(cid:9)(cid:10)(cid:2)(cid:9)(cid:6)(cid:7)(cid:11)(cid:2)(cid:12)(cid:12)(cid:13)(cid:14)(cid:6)(cid:15)(cid:16)(cid:1)(cid:16) RESUMEN Los seres humanos son respetables porque son seres humanos, no porque tengan los mismos valores o compartan las mismas creencias. Una nueva generación de derechos humanos conlleva necesariamente a un nuevo proceso de legitimación de las instituciones políticas. Es el tema de “democracia y bioética”. La vida se encuentra amenazada y de ahí emerge la importancia de elaborar una nueva tabla de derechos humanos, los derechos ecológicos y del medio ambiente, los derechos de las colectividades y los derechos de las futuras generaciones. Los nuevos derechos son globales y por tanto exigen un nuevo tipo de democracia, la llamada democracia global la cual debe ser deliberativa. La bioética es en esencia deliberación y, en ese sentido, debe hacer escuela. La democracia deliberativa podrá ser algún día realidad en la medida que se instale en la sociedad la confrontación plural de ideas.

Palabras clave: Bioética, derechos humanos, democracia, globalización, deliberación.

ABSTRACT Human Beings are respectable because they are Human Beings; not because they have the same worth or share the same beliefs. A new generation of human rights necessitates a new process of legitimization of political institutions. This is the essence of “Democracy and Bioethics”. Life as

we know it is under threat and from there emerges the importance of formulating a new table of human rights; ecological and environmental rights; the rights of different groups within society and the rights of future generations. These new rights are global and therefore demand a new type of democracy; it is this call for a global democracy, which must be discussed. Bioethics, in essence is a process of deliberation and discussion and therefore it is fitting that bioethics should provide the arena for discussion. It is important to realize that one day, deliberative democracy could be the reality, and be responsible for establishing a debate which reflects the diversity of ideas within society.

Keywords: Bioethics, human rights, democracy, globalization, deliberation.

(cid:1)(cid:2)(cid:3)(cid:4)(cid:5)(cid:6)(cid:7)(cid:8)(cid:8)(cid:9)(cid:10)(cid:2) (cid:20)(cid:12)(cid:13)(cid:8)(cid:6)(cid:3)(cid:22)(cid:10)(cid:3)(cid:28)(cid:12)(cid:10)(cid:3)(cid:20)(cid:12)(cid:10)(cid:22)(cid:10)(cid:3)(cid:29)(cid:2)(cid:4)(cid:25)(cid:2)(cid:17)(cid:11)(cid:10)(cid:3)(cid:22)(cid:10)(cid:3)(cid:8)(cid:17)(cid:10)(cid:11)(cid:3)(cid:26)(cid:10)(cid:18)

(cid:13)(cid:10)(cid:17)(cid:2)(cid:9)(cid:5)(cid:6)(cid:13)(cid:10)(cid:11)(cid:3)(cid:22)(cid:10)(cid:3)(cid:20)(cid:17)(cid:6)(cid:4)(cid:25)(cid:10)(cid:14)(cid:2)(cid:11)(cid:27)(cid:3)(cid:25)(cid:2)(cid:3)(cid:22)(cid:10)(cid:3)(cid:25)(cid:6)(cid:11)(cid:3)(cid:2)(cid:21)(cid:6)(cid:11) (cid:1)(cid:2)(cid:3)(cid:4)(cid:5)(cid:6)(cid:7)(cid:8)(cid:5)(cid:9)(cid:2)(cid:3)(cid:10)(cid:11)(cid:3)(cid:12)(cid:13)(cid:3)(cid:14)(cid:6)(cid:15)(cid:5)(cid:14)(cid:5)(cid:10)(cid:13)(cid:8)(cid:6)(cid:3)(cid:14)(cid:12)(cid:16)(cid:3)(cid:17)(cid:10)(cid:9)(cid:5)(cid:10)(cid:13)(cid:18) (cid:11)(cid:10)(cid:8)(cid:10)(cid:13)(cid:8)(cid:2)(cid:27)(cid:3)(cid:25)(cid:2)(cid:3)(cid:22)(cid:10)(cid:3)(cid:25)(cid:6)(cid:11)(cid:3)(cid:6)(cid:9)(cid:29)(cid:10)(cid:13)(cid:8)(cid:2)(cid:3)(cid:16)(cid:3)(cid:25)(cid:2)(cid:3)(cid:22)(cid:10)(cid:3)(cid:25)(cid:6)(cid:11)(cid:3)(cid:13)(cid:6)(cid:18)

(cid:8)(cid:10)(cid:19)(cid:3)(cid:8)(cid:5)(cid:10)(cid:13)(cid:10)(cid:3)(cid:2)(cid:20)(cid:10)(cid:13)(cid:2)(cid:11)(cid:3)(cid:8)(cid:17)(cid:10)(cid:5)(cid:13)(cid:8)(cid:2)(cid:3)(cid:2)(cid:21)(cid:6)(cid:11)(cid:3)(cid:22)(cid:10)(cid:3)(cid:15)(cid:5)(cid:22)(cid:2)(cid:23)(cid:3)(cid:24)(cid:3)(cid:25)(cid:6) (cid:15)(cid:10)(cid:13)(cid:8)(cid:2)(cid:23)(cid:3)(cid:31)(cid:6)(cid:17)(cid:3)(cid:10)(cid:11)(cid:6)(cid:3)(cid:9)(cid:2)(cid:4)(cid:10)(cid:3)(cid:15)(cid:10)(cid:17)(cid:3)(cid:10)(cid:25)(cid:3)(cid:22)(cid:10)(cid:11)(cid:2)(cid:17)(cid:17)(cid:6)(cid:25)(cid:25)(cid:6)(cid:3)(cid:22)(cid:10)(cid:3)(cid:25)(cid:2)

(cid:25)(cid:2)(cid:17)(cid:26)(cid:6)(cid:3)(cid:22)(cid:10)(cid:3)(cid:10)(cid:25)(cid:25)(cid:6)(cid:11)(cid:27)(cid:3)(cid:16)(cid:3)(cid:9)(cid:6)(cid:13)(cid:3)(cid:12)(cid:13)(cid:2)(cid:3)(cid:20)(cid:10)(cid:17)(cid:5)(cid:6)(cid:22)(cid:5)(cid:9)(cid:5)(cid:22)(cid:2)(cid:22)(cid:3)(cid:28)(cid:12)(cid:10) (cid:4)(cid:5)(cid:6)(cid:7)(cid:8)(cid:5)(cid:9)(cid:2)(cid:3)(cid:9)(cid:6)(cid:14)(cid:6)(cid:3)(cid:12)(cid:13)(cid:2)(cid:3)(cid:20)(cid:5)(cid:10) (cid:2)(cid:3)(cid:8)(cid:10)(cid:2)(cid:8)(cid:17)(cid:2)(cid:25)(cid:27)(cid:3)(cid:9)(cid:6)(cid:13)(cid:3)(cid:12)(cid:13)

(cid:15)(cid:5)(cid:10)(cid:13)(cid:10)(cid:3)(cid:2)(cid:3)(cid:9)(cid:6)(cid:5)(cid:13)(cid:9)(cid:5)(cid:22)(cid:5)(cid:17)(cid:3)(cid:9)(cid:6)(cid:13)(cid:3)(cid:25)(cid:2)(cid:3)(cid:22)(cid:7)(cid:9)(cid:2)(cid:22)(cid:2)(cid:27)(cid:3)(cid:29)(cid:2)(cid:3)(cid:5)(cid:22)(cid:6)(cid:3)(cid:10)(cid:13)(cid:18) (cid:10)(cid:11)(cid:9)(cid:10)(cid:13)(cid:2)(cid:17)(cid:5)(cid:6)(cid:3)(cid:16)(cid:3)(cid:8)(cid:17)(cid:10)(cid:11)(cid:3)(cid:2)(cid:9)(cid:8)(cid:6)(cid:11)(cid:27)(cid:3)(cid:9)(cid:6)(cid:17)(cid:17)(cid:10)(cid:11)(cid:20)(cid:6)(cid:13)(cid:22)(cid:5)(cid:10)(cid:13)(cid:8)(cid:10)(cid:11)(cid:3)(cid:2)

(cid:30)(cid:17)(cid:10)(cid:13)(cid:8)(cid:2)(cid:13)(cid:22)(cid:6)(cid:3)(cid:22)(cid:5)(cid:30)(cid:10)(cid:17)(cid:10)(cid:13)(cid:8)(cid:10)(cid:11)(cid:3)(cid:9)(cid:12)(cid:10)(cid:11)(cid:8)(cid:5)(cid:6)(cid:13)(cid:10)(cid:11)(cid:27)(cid:3)(cid:29)(cid:2)(cid:11)(cid:8)(cid:2)(cid:3)(cid:10)(cid:25) (cid:25)(cid:2)(cid:11)(cid:3)(cid:8)(cid:17)(cid:10)(cid:11)(cid:3)(cid:30)(cid:2)(cid:11)(cid:10)(cid:11)(cid:3)(cid:20)(cid:6)(cid:17)(cid:3)(cid:25)(cid:2)(cid:11)(cid:3)(cid:28)(cid:12)(cid:10)(cid:3)(cid:29)(cid:2)(cid:3)(cid:5)(cid:22)(cid:6)(cid:3)(cid:20)(cid:2)(cid:11)(cid:2)(cid:13)(cid:22)(cid:6)(cid:3)(cid:10)(cid:13) (cid:11)(cid:12)(cid:3)(cid:22)(cid:10)(cid:11)(cid:2)(cid:17)(cid:17)(cid:6)(cid:25)(cid:25)(cid:6)(cid:23)(cid:3)!(cid:10)(cid:3)(cid:2)(cid:29)"(cid:3)(cid:28)(cid:12)(cid:10)(cid:3)(cid:14)(cid:5)(cid:3)(cid:10)#(cid:20)(cid:6)(cid:11)(cid:5)(cid:9)(cid:5)$(cid:13)

% &(cid:6)(cid:14)(cid:2)(cid:22)(cid:6)(cid:3)(cid:22)(cid:10)(cid:1)(cid:2)(cid:3)(cid:4)(cid:5)(cid:1)(cid:6)(cid:7)(cid:8)(cid:9)(cid:4)(cid:7)(cid:3)(cid:5)(cid:1)’((cid:3)%(cid:27)(cid:3)(cid:2)(cid:21)(cid:6)(cid:3))(cid:27)(cid:3)+,,+(cid:27)(cid:3)(cid:20)(cid:23) (cid:15)(cid:2)(cid:16)(cid:2)(cid:3)(cid:2)(cid:3)(cid:9)(cid:6)(cid:13)(cid:11)(cid:8)(cid:2)(cid:17)(cid:3)(cid:22)(cid:10)(cid:3)(cid:9)(cid:12)(cid:2)(cid:8)(cid:17)(cid:6)(cid:3)(cid:20)(cid:2)(cid:17)(cid:8)(cid:10)(cid:11)(cid:19) (cid:1) +-(cid:18)./ (cid:14)(cid:4)(cid:5)(cid:13)(cid:12)(cid:6)(cid:5)(cid:11)(cid:9)(cid:2)(cid:10)(cid:9)(cid:8)(cid:2)(cid:7)(cid:6)(cid:5)(cid:4)(cid:4)(cid:2)(cid:3)(cid:2)(cid:1)(cid:8)(cid:7)(cid:6)(cid:5)(cid:4)(cid:3)(cid:2)(cid:1)

DIEGO GRACIA GUILLÉN (cid:2)

(cid:3)(cid:31)(cid:17)(cid:5)(cid:14)(cid:10)(cid:17)(cid:6)(cid:27)(cid:3)(cid:10)(cid:25)(cid:3)(cid:10)(cid:11)(cid:9)(cid:10)(cid:13)(cid:2)(cid:17)(cid:5)(cid:6)(cid:3)(cid:11)(cid:6)(cid:4)(cid:17)(cid:10)(cid:3)(cid:10)(cid:25)(cid:3)(cid:28)(cid:12)(cid:10)(cid:3)(cid:29)(cid:2)(cid:16) 4(cid:6)(cid:14)(cid:6)(cid:3)(cid:20)(cid:12)(cid:10)(cid:22)(cid:10)(cid:3)(cid:11)(cid:12)(cid:20)(cid:6)(cid:13)(cid:10)(cid:17)(cid:11)(cid:10)(cid:27)(cid:3)(cid:13)(cid:6)(cid:3)(cid:29)(cid:2)(cid:16)(cid:3)(cid:12)(cid:13)(cid:2)(cid:3)(cid:11)(cid:6)(cid:25)(cid:2) (cid:1)

(cid:1) (cid:28)(cid:12)(cid:10)(cid:3)(cid:11)(cid:5)(cid:8)(cid:12)(cid:2)(cid:17)(cid:3)(cid:10)(cid:11)(cid:8)(cid:10)(cid:3)(cid:14)(cid:6)(cid:15)(cid:5)(cid:14)(cid:5)(cid:10)(cid:13)(cid:8)(cid:6)(cid:3)(cid:16)(cid:3)(cid:22)(cid:10)(cid:11)(cid:22)(cid:10)(cid:3)(cid:10)(cid:25) (cid:22)(cid:10)(cid:30)(cid:5)(cid:13)(cid:5)(cid:9)(cid:5)$(cid:13)(cid:3)(cid:22)(cid:10)(cid:25)(cid:3)(cid:8)(cid:7)(cid:17)(cid:14)(cid:5)(cid:13)(cid:6)(cid:3)(cid:4)(cid:5)(cid:6)(cid:7)(cid:8)(cid:5)(cid:9)(cid:2)(cid:23)(cid:3)4(cid:2)(cid:22)(cid:2)(cid:3)(cid:26)(cid:17)(cid:12)(cid:18)

(cid:28)(cid:12)(cid:10)(cid:3)(cid:2)(cid:22)(cid:28)(cid:12)(cid:5)(cid:10)(cid:17)(cid:10)(cid:3)(cid:11)(cid:10)(cid:13)(cid:8)(cid:5)(cid:22)(cid:6) (cid:20)(cid:6)(cid:3)(cid:25)(cid:6)(cid:3)(cid:10)(cid:13)(cid:8)(cid:5)(cid:10)(cid:13)(cid:22)(cid:10)(cid:3)(cid:22)(cid:10)(cid:3)(cid:12)(cid:13)(cid:3)(cid:14)(cid:6)(cid:22)(cid:6)(cid:3)(cid:22)(cid:5)(cid:11)(cid:8)(cid:5)(cid:13)(cid:8)(cid:6)(cid:27)(cid:3)(cid:6)(cid:3)(cid:25)(cid:6) (cid:22)(cid:6)(cid:8)(cid:2)(cid:3)(cid:22)(cid:10)(cid:3)(cid:12)(cid:13)(cid:3)(cid:9)(cid:6)(cid:13)(cid:8)(cid:10)(cid:13)(cid:5)(cid:22)(cid:6)(cid:3)(cid:22)(cid:5)(cid:30)(cid:10)(cid:17)(cid:10)(cid:13)(cid:8)(cid:10)(cid:23)(cid:3)(cid:24)(cid:11)"(cid:27)(cid:3)(cid:20)(cid:6)(cid:17)

(cid:3)0(cid:10)(cid:26)(cid:12)(cid:13)(cid:22)(cid:6)(cid:27)(cid:3)(cid:25)(cid:6)(cid:11)(cid:3)(cid:20)(cid:17)(cid:6)(cid:4)(cid:25)(cid:10)(cid:14)(cid:2)(cid:11)(cid:3)(cid:20)(cid:17)(cid:6)(cid:20)(cid:5)(cid:6)(cid:11)(cid:3)(cid:22)(cid:10)(cid:3)(cid:25)(cid:2) (cid:1) (cid:10)2(cid:10)(cid:14)(cid:20)(cid:25)(cid:6)(cid:27)(cid:3)(cid:20)(cid:2)(