UNIVERSIDAD JAVERIANA - Autonomía y eutanasia. 2005

Instituto de Bioética - Cenalbe Institucional Investigación Servicios Centro de Documentación Publicaciones CENALBE Transv. 4ª. No. 42-00 Piso 5, Edificio Rafael Arboleda Conmutador:(057) 3208320 Ext. 4537/4538 Fax: 4539 e-mail: bioetica@javeriana.edu.co www. javeriana.edu.co/bioetica Bogotá D.C., Colombia, Sur América Pontificia Universidad Javeriana (cid:1)(cid:2)(cid:3)(cid:4)(cid:5)(cid:6)(cid:7)(cid:8)(cid:1)(cid:2)(cid:3)(cid:2)(cid:4)(cid:4)(cid:5)(cid:6)(cid:7)(cid:2)(cid:8)(cid:9)(cid:10)(cid:2)(cid:9)(cid:11)(cid:5)(cid:6)(cid:12)(cid:13)(cid:5)(cid:4)(cid:14)(cid:15)(cid:8)(cid:9)(cid:10)(cid:10)(cid:11)(cid:8)(cid:12)(cid:13)(cid:14)(cid:15)(cid:16)(cid:17)(cid:17)(cid:14)(cid:13)

(cid:9)(cid:18)(cid:5)(cid:6)(cid:4)(cid:6)(cid:19)(cid:6)(cid:20)(cid:8)(cid:21)(cid:2)(cid:8)(cid:22)(cid:4)(cid:20)(cid:23)(cid:6)(cid:4)(cid:24)(cid:7)(cid:16)(cid:25)(cid:2)(cid:18)(cid:7)(cid:26)(cid:27)(cid:2)(cid:28)(cid:8)(cid:22)(cid:20)(cid:29)(cid:20)(cid:6)(cid:30)(cid:28)(cid:8)(cid:25)(cid:20)(cid:26)(cid:20)(cid:31)(cid:27)(cid:4)(cid:7)(cid:28)(cid:8)(cid:20)(cid:24)(cid:6)(cid:19)(cid:27) (cid:2)(cid:8)(cid:21)(cid:2)(cid:8)!""(cid:14) portada-bioetica-8.pmd 1 11/10/05, 09:18 p.m. Cián Magenta Amarillo Negro (cid:5)$ 6<(cid:30)!(cid:6)(cid:1)(cid:2)(cid:3)(cid:2)(cid:4)(cid:4)(cid:5)(cid:6)(cid:7)(cid:2)(cid:8)(cid:9)(cid:10)(cid:2)(cid:9)(cid:11)(cid:5)(cid:6)(cid:12)(cid:13)(cid:5)(cid:4)(cid:14)(cid:15)(cid:9)(cid:14)0(cid:6)4(cid:16)(cid:6)(cid:15)(cid:3)(cid:3)(cid:14)(cid:6)(cid:23)=(cid:22)+144(cid:22)= © PONTIFICIA UNIVERSIDAD JAVERIANA

(cid:15)%<(cid:30)6(cid:30)9(cid:30)(cid:31)(cid:6)8$(cid:6)(cid:25)6(cid:31)>(cid:30)6(cid:29)!1(cid:1)$%!#5$.(cid:6)(cid:25)(cid:31)?(cid:31)(cid:30)@.(cid:6)(cid:1)(cid:31)#(cid:31))56!.(cid:6)(cid:20)(cid:21)(cid:21)(cid:22)

GERARDO REMOLINA VARGAS, S.J.

RECTOR

JAIRO HUMBERTO CIFUENTES MADRID

8 VICERRECTOR ACADÉMICO

GERMÁN CALDERÓN LEGARDA

DIRECTOR DEL INSTITUTO DE BIOÉTICA

ALFONSO LLANO ESCOBAR, S.J.

DIRECTOR DE CENALBE Y DE LA REVISTA

SELECCIONES DE BIOÉTICA

JOSÉ EDWIN CUELLAR SAAVEDRA

COORDINADOR EDITORIAL

ALEXANDRA GALÁN GARZÓN

ASISTENTE EDITORIAL

COMITÉ ASESOR

PABLO ARANGO RESTREPO, LUIS ALEJANDRO BARRERA

AVELLANEDA, JAIME BERNAL VILLEGAS, BERNARDO

BULLA PINTO, JAIME ESCOBAR TRIANA, ALFONSO

FLÓREZ FLÓREZ, JORGE GAITÁN PARDO, GUSTAVO

GARCÍA CARDONA, NELLY GARZÓN ALARCÓN,

EMILSSEN GONZÁLEZ DE CANCINO, FRANCISCO

GONZÁLEZ L. DE GUEVARA, HERNANDO GUTIÉRREZ

PRIETO, GUILLERMO HOYOS VÁSQUEZ, HORACIO

MARTÍNEZ HERRERA, JAIRO MEJÍA PORRAS, OSCAR

LAS OPINIONES EXPRESADAS EN ESTA REVISTA SON MEJÍA QUINTANA, JUAN MENDOZA VEGA, VIRGILIO DE EXCLUSIVA RESPONSABILIDAD DE LOS AUTORES. NIÑO CRUZ, GLORIA INÉS PRIETO DE ROMANO,

LOS ARTÍCULOS PUEDEN REPRODUCIRSE TOTAL FERNANDO SÁNCHEZ TORRES, ÁNGELA UMAÑA

O PARCIALMENTE CITANDO LA FUENTE. MUÑOZ, EMILIO YUNIS TURBAY.

(cid:12)(cid:6)(cid:18)(cid:2)(cid:15)(cid:19)(cid:7)(cid:4)(cid:1)(cid:2)(cid:15)(cid:6)(cid:10)(cid:2)(cid:16)(cid:17) (cid:1)(cid:2)(cid:3)(cid:4)(cid:5)(cid:6)(cid:7)(cid:8)(cid:7)(cid:9)(cid:10)(cid:6)(cid:1)(cid:11)(cid:12)(cid:12)(cid:2)(cid:13)(cid:14)(cid:7)(cid:4)(cid:1)(cid:2)(cid:15)(cid:6)(cid:10)(cid:2)(cid:16)(cid:17) ALFONSO LLANO ESCOBAR, S.J, OLGA MALDONADO (cid:1)(cid:2)(cid:3)(cid:4)(cid:5)(cid:6)(cid:7)(cid:8)(cid:9)(cid:4)(cid:5)(cid:6)(cid:10)(cid:11)(cid:6)(cid:12)(cid:11)(cid:13)(cid:14) DE DELGADO, EDUARDO A. RUEDA BARRERA,

(cid:2)(cid:10)(cid:15)(cid:7)(cid:11)(cid:5)(cid:16)(cid:6)(cid:11)(cid:3)(cid:7)(cid:5)(cid:4)(cid:7)(cid:11)(cid:17)(cid:15)(cid:4)(cid:3)(cid:6)(cid:11)(cid:10)(cid:18)(cid:1)(cid:4)(cid:7)(cid:15)(cid:9)(cid:4)(cid:3)(cid:6)(cid:12)(cid:7)(cid:10)(cid:4) EDUARDO DÍAZ AMADO, GERMÁN CALDERÓN (cid:7)(cid:11)(cid:12)(cid:6)(cid:19)(cid:20)(cid:21)(cid:22)(cid:23)(cid:23)(cid:24)(cid:16)(cid:6)(cid:25)(cid:8)(cid:17)(cid:8)(cid:7)(cid:26) LEGARDA, JOSÉ EDWIN CUELLAR SAAVEDRA, (cid:11)(cid:27)(cid:4)(cid:15)(cid:12)(cid:28)(cid:6)(cid:29)(cid:30)(cid:31) !"#$(cid:31)%&’!((cid:31)(cid:31)(cid:16)(cid:29)(cid:31))(cid:16)) CARLOS GAVIRIA NEIRA, MARGARITA SÁNCHEZ.

(cid:2)(cid:14)(cid:20)(cid:6)(cid:10)(cid:18)(cid:16)(cid:12)(cid:2)(cid:13)(cid:14) (cid:2)(cid:18)(cid:9)(cid:10)(cid:4)(cid:3)(cid:2)(cid:13)(cid:14) (cid:7)(cid:5)(cid:4)(cid:14)(cid:3)(cid:9)(cid:11)(cid:5)(cid:3)(cid:4)(cid:12)(cid:6)/(cid:6)(cid:14)0(cid:6)/(cid:20)1(cid:21)(cid:21)(cid:6)-(cid:15)(cid:3)(cid:8)(cid:6)(cid:22) (cid:11)(cid:10)(cid:15)(cid:7)(cid:8)(cid:5)(cid:15)(cid:4)(cid:12)(cid:6)(cid:17)(cid:11)(cid:14)(cid:7)(cid:11)(cid:6)(cid:14)(cid:18)(cid:11)(cid:9)(cid:4)(cid:6)(cid:12)(cid:7)(cid:10)(cid:4) (cid:11)(cid:10)(cid:15)2(cid:15)(cid:1)(cid:15)(cid:8)(cid:6),(cid:8)(cid:3)(cid:2)(cid:6)(cid:5)(cid:4)2(cid:4)(cid:11)(cid:12)(cid:6)(cid:4)(cid:5)(cid:25)(cid:8)(cid:12)(cid:11)(cid:10)(cid:4)

(cid:11)(cid:10)(cid:15)(cid:1)(cid:15)(cid:13)(cid:14)(cid:6)(cid:10)(cid:11)(cid:6)+(cid:21)(cid:21)(cid:6)(cid:11),(cid:11)(cid:27)-(cid:12)(cid:4)(cid:5)(cid:11)(cid:3) -(cid:8)(cid:14)(cid:7)(cid:15)2(cid:15)(cid:1)(cid:15)(cid:4)(cid:6)(cid:18)(cid:14)(cid:15)(cid:9)(cid:11)(cid:5)(cid:3)(cid:15)(cid:10)(cid:4)(cid:10)(cid:6),(cid:4)(cid:9)(cid:11)(cid:5)(cid:15)(cid:4)(cid:14)(cid:4)(cid:16)(cid:6)(cid:25)(cid:8)(cid:17)(cid:8)(cid:7)(cid:26) (cid:10)(cid:11)-(cid:13)(cid:3)(cid:15)(cid:7)(cid:8)(cid:6)(cid:12)(cid:11)(cid:17)(cid:4)(cid:12) (cid:7)(cid:11)(cid:12)(cid:11)2(cid:4)3(cid:28)(cid:6)(cid:19)(cid:20)(cid:21)4(cid:19)(cid:20)(cid:21)(cid:6)(cid:11)3(cid:7)(cid:16)(cid:6)/(cid:22)(cid:19)(cid:24)

(cid:15)(cid:27)-(cid:5)(cid:11)(cid:3)(cid:8)(cid:6)(cid:11)(cid:14)(cid:6)(cid:1)(cid:8)(cid:12)(cid:8)(cid:27)(cid:25)(cid:15)(cid:4) (cid:11)(cid:27)(cid:4)(cid:15)(cid:12)(cid:28) 56(cid:31)$(cid:30)6(cid:29)!&7! $"6!%!(cid:16)$89(cid:16)(cid:29)(cid:31) -(cid:5)(cid:15)(cid:14)(cid:7)(cid:11)(cid:10)(cid:6)(cid:15)(cid:14)(cid:6)(cid:1)(cid:8)(cid:12)(cid:8)(cid:27)(cid:25)(cid:15)(cid:4) (cid:29)9$##!"7&7! $"6!%!(cid:16)$89(cid:16)(cid:29)(cid:31) (cid:25)(cid:8)(cid:17)(cid:8)(cid:7)(cid:26).(cid:6)(cid:8)(cid:1)(cid:7)(cid:18)(cid:25)(cid:5)(cid:11)(cid:6)(cid:10)(cid:11)(cid:6)(cid:20)(cid:21)(cid:21)(cid:22) :::(cid:16)7! $"6!%!(cid:16)$89(cid:16)(cid:29)(cid:31);56(cid:31)$(cid:30)6(cid:29)! (cid:12)(cid:11)(cid:11)(cid:10)(cid:8)(cid:7)(cid:9)(cid:8)(cid:7)(cid:6)(cid:5)(cid:4)(cid:3)(cid:2)(cid:1)

Revista Selecciones de Bioética N°8, octubre de 2005 (cid:1) (cid:2) (cid:3) (cid:4) (cid:5) (cid:3) (cid:6) (cid:7) (cid:2) (cid:1) (cid:5) (cid:5) (cid:5) (cid:12) (cid:5) (cid:5) (cid:5) (cid:2)(cid:3)(cid:4)(cid:2)(cid:6)(cid:7)(cid:2)(cid:8)(cid:9)(cid:10)(cid:4)(cid:11)(cid:12)(cid:13)(cid:14)(cid:13)(cid:10)(cid:8)(cid:13)(cid:7)(cid:2)(cid:12)(cid:4)(cid:15)(cid:2)(cid:3)(cid:4)(cid:16)(cid:7) (cid:2)(cid:18)(cid:13)(cid:29)(cid:13)(cid:15)(cid:3)(cid:9)(cid:23)(cid:9)(cid:9)(cid:8)(cid:9)(cid:28)(cid:17)(cid:6)(cid:7)(cid:4)(cid:14)(cid:2)(cid:14) (cid:5) (cid:5) (cid:14)(cid:13)(cid:12)(cid:2)(cid:13)(cid:6)(cid:17)(cid:2)(cid:7)(cid:2)(cid:10)(cid:4)(cid:2)

(cid:29)(cid:7)(cid:3)(cid:14)(cid:16)(cid:6)(cid:7)(cid:5)(cid:10))(cid:5)(cid:28)%(cid:13) (cid:1)(cid:2)(cid:3)(cid:4)(cid:5)(cid:6)(cid:5)(cid:3)(cid:7)(cid:8)(cid:9)(cid:10)(cid:11)(cid:2)(cid:4)(cid:10)(cid:12)(cid:9)(cid:13)(cid:14)(cid:7)(cid:14)(cid:15)(cid:14)(cid:16) (cid:6)(cid:4) (cid:17)(cid:16)(cid:6)(cid:18)(cid:5)(cid:10)(cid:11)(cid:2)(cid:10)(cid:17)(cid:7)(cid:16)(cid:19)(cid:14)(cid:7)(cid:3)(cid:5)(cid:10)(cid:20)(cid:21)(cid:22)(cid:23) (cid:1) (cid:23) (cid:5)(cid:28) (cid:5) (cid:5)(cid:28) (cid:5) (cid:9)(cid:28)(cid:2)(cid:12) (cid:13)(cid:10)(cid:8)(cid:9)(cid:7)(cid:10)(cid:4)(cid:11)(cid:4)(cid:12)(cid:4)(cid:17)(cid:25)(cid:2)(cid:7)(cid:14) (cid:13)(cid:10)(cid:8)(cid:13)(cid:3)(cid:17)(cid:30)(cid:9)(cid:28)

(cid:2) (cid:31)(cid:5)(cid:23) (cid:5) (cid:5)(cid:3) (cid:13) (cid:5) (cid:5)(cid:19) (cid:4) (cid:20) (cid:6)(cid:17)(cid:9)(cid:7)(cid:9)(cid:23)(cid:25) (cid:13)(cid:13)(cid:17)(cid:4)(cid:7)(cid:27)(cid:17)(cid:1)(cid:13) (cid:9)(cid:23)(cid:23)(cid:6)(cid:7)(cid:4)(cid:17)(cid:2)(cid:28)(cid:4)(cid:2)(cid:7) (cid:12)(cid:7)(cid:6)(cid:13)(cid:18)(cid:9) (cid:1)(cid:2)(cid:3)(cid:2)(cid:1)(cid:5)(cid:6)(cid:7)(cid:8)(cid:7)(cid:9) (cid:3) (cid:1)(cid:2)(cid:12)(cid:12)(cid:13)(cid:7)(cid:27)(cid:13) (cid:24)(cid:5)(cid:25)(cid:7)(cid:2)(cid:6)(cid:10)(cid:26)(cid:5)(cid:27)(cid:16) )(cid:5)(cid:9)(cid:11)(cid:5)(cid:3)(cid:2)(cid:10))(cid:15)(cid:28)(cid:28)(cid:7)(cid:9)(cid:13)(cid:10)(cid:26)(cid:5)(cid:15)(cid:14)#(cid:7)(cid:2)(cid:6) (cid:2)(cid:3) (cid:4)(cid:1)

(cid:21)(cid:11) (cid:5) (cid:5)(cid:19) (cid:5) (cid:5) (cid:20)(cid:24) (cid:4)(cid:9)(cid:22)(cid:17)(cid:4)(cid:3)(cid:2)(cid:9) (cid:23)(cid:2)(cid:17)(cid:2)(cid:7)(cid:14)(cid:9)(cid:13)(cid:12)(cid:23)(cid:4)(cid:13)(cid:14)(cid:9) (cid:13) (cid:5) (cid:5) (cid:5) (cid:5)(cid:19) (cid:20) (cid:12)(cid:3)(cid:9)(cid:7)(cid:3)(cid:13)(cid:8)(cid:17)(cid:9)(cid:14)(cid:13)(cid:18)(cid:4)(cid:14)(cid:2) (cid:8)(cid:28)(cid:13)(cid:8)(cid:13)(cid:28)(cid:10)(cid:9)(cid:7)(cid:2)(cid:12) (cid:24)(cid:5)(cid:7)(cid:28)(cid:2)(cid:10)(cid:17)(cid:2)(cid:6)(cid:9)(cid:5)(cid:4)(cid:10)(cid:29)(cid:7)(cid:4)(cid:4)(cid:2)(cid:30)(cid:5)(cid:13)(cid:10)(cid:31) (cid:1) !(cid:10)"# (cid:10)(cid:1) (cid:5) (cid:5) (cid:5) (cid:5) (cid:5) (cid:5)

(cid:13)(cid:7)(cid:13)(cid:12)(cid:30)(cid:6)(cid:17)(cid:6)(cid:28)(cid:9)(cid:14)(cid:13)(cid:12)(cid:2)(cid:7)(cid:2)(cid:17)(cid:6)(cid:28)(cid:2)(cid:12)(cid:13)(cid:15)(cid:2)(cid:1)(cid:6)(cid:23)(cid:2)(cid:7)(cid:2) (cid:3)(cid:4) (cid:5)(cid:29)!(cid:5)(cid:1) (cid:14)(cid:13) (cid:2)(cid:11)(cid:13)(cid:28)(cid:23)(cid:2)(cid:10) (cid:13) (cid:5) (cid:5) (cid:22)(cid:16)(cid:2)(cid:6)(cid:14)(cid:16)(cid:10)(cid:26)(cid:2)(cid:6)(cid:28)+(cid:9)(cid:10),(cid:15)(cid:6)(cid:6)(cid:7)(cid:5)(cid:6)+(cid:7)(cid:9) (cid:6)(cid:17)(cid:2)(cid:7)(cid:2)(cid:10)(cid:4)(cid:2)(cid:25)(cid:2)(cid:6)(cid:17)(cid:9)(cid:7)(cid:9)(cid:23)(cid:26)(cid:2) (cid:7)(cid:7) $(cid:11)(cid:15)(cid:5)(cid:6)(cid:11)(cid:16)(cid:10)(cid:22)(cid:7)(cid:25)(cid:2)(cid:6)(cid:5)(cid:10)(cid:23)(cid:8)%(cid:2)&

(cid:5)(cid:1) (cid:11) (cid:31)(cid:5) (cid:5) (cid:4)(cid:9)(cid:22)(cid:17)(cid:4)(cid:3)(cid:2) (cid:17)(cid:9)(cid:23)(cid:2)(cid:7)(cid:14)(cid:9)(cid:14)(cid:13)(cid:3)(cid:4)(cid:10)(cid:4)(cid:9)(cid:7)(cid:13)(cid:10) (cid:5) (cid:5) (cid:5) (cid:5) (cid:5) !(cid:5)(cid:8) (cid:8)(cid:2)(cid:28)(cid:2)(cid:13)(cid:12)(cid:30)(cid:4)(cid:7)(cid:2)(cid:12)(cid:14)(cid:13)(cid:12)(cid:2)(cid:18)(cid:4)(cid:14)(cid:2) (cid:13)(cid:7)(cid:10)(cid:2)(cid:7)(cid:14)(cid:9) (cid:12) (cid:5) (cid:5) (cid:5) (cid:5) (cid:5) (cid:2)(cid:14)(cid:4)(cid:27)(cid:7)(cid:4)(cid:14)(cid:2)(cid:14)(cid:14)(cid:13)(cid:12)(cid:1)(cid:9)(cid:23)(cid:11)(cid:28)(cid:13)(cid:3)(cid:9)(cid:23)(cid:9)(cid:8)(cid:28)(cid:4)(cid:7)(cid:3)(cid:4)(cid:8)(cid:4)(cid:9) (cid:5) (cid:5) (cid:5) (cid:5)

(cid:13)(cid:7) (cid:13)(cid:12)(cid:8)(cid:28)(cid:4)(cid:7)(cid:3)(cid:4)(cid:8)(cid:4)(cid:9)(cid:14)(cid:13)(cid:2)(cid:6)(cid:17)(cid:9)(cid:7)(cid:9)(cid:23)(cid:26)(cid:2) (cid:5) (cid:5) (cid:5) (cid:28)(cid:13)(cid:27)(cid:6)(cid:12)(cid:2)(cid:14)(cid:9)(cid:28)(cid:13)(cid:7)(cid:12)(cid:2)(cid:11)(cid:4)(cid:9)(cid:22)(cid:17)(cid:4)(cid:3)(cid:2) -(cid:5)(cid:7)(cid:2)(cid:6)(cid:10)(cid:12)(cid:5)(cid:6)&(cid:5)(cid:5)(cid:4) (cid:24)’(cid:6)(cid:30)(cid:2)(cid:9)(cid:10)((cid:7)(cid:28)(cid:16)(cid:9) (cid:8)(cid:1) (cid:1)(cid:1) (cid:2) (cid:5) (cid:5) (cid:5) (cid:6)(cid:17)(cid:9)(cid:28)(cid:13)(cid:10)(cid:14)(cid:13)(cid:13)(cid:10)(cid:17)(cid:13)(cid:7)"(cid:23)(cid:13)(cid:28)(cid:9) (cid:9)(cid:1) (cid:9) (cid:9) (cid:8) (cid:3)(cid:10)(cid:5)(cid:11)(cid:4)(cid:12)(cid:2)(cid:11) (cid:13)(cid:5)(cid:1)(cid:4)(cid:2)(cid:12)(cid:5)(cid:11)

LES RECORDAMOS QUE EL OBJETIVO DE NUESTRA

REVISTA ES LA PUBLICACIÓN DE ARTÍCULOS SELECCIONADOS DE REVISTAS

INTERNACIONALES EN INGLÉS, FRANCÉS Y ESPAÑOL, QUE TENGAN QUE VER

CON ASUNTOS BIOÉTICOS. NO PUBLICAMOS TRABAJOS ORIGINALES.

(cid:1) (cid:14)(cid:4)(cid:5)(cid:13)(cid:12)(cid:6)(cid:5)(cid:11)(cid:9)(cid:2)(cid:10)(cid:9)(cid:8)(cid:2)(cid:7)(cid:6)(cid:5)(cid:4)(cid:4)(cid:2)(cid:3)(cid:2)(cid:1)(cid:8)(cid:7)(cid:6)(cid:5)(cid:4)(cid:3)(cid:2)(cid:1) (cid:9) (cid:9) (cid:7) (cid:5) (cid:13) (cid:8) (cid:12) (cid:5) (cid:7) (cid:8) (cid:1) (cid:1) (cid:6) (cid:14) (cid:3) ¿Autonomía y eutanasia? (cid:3) $(cid:6)%(cid:31)<(cid:6) 6%(cid:31)(cid:6)#!(cid:6)!9(cid:30)(cid:31)%(cid:31))A!(cid:6)(cid:29)(cid:31)%(cid:6)9%(cid:6)A)1 (cid:30)98(cid:6)8$(cid:6)#!(cid:6)!9(cid:30)(cid:31)%(cid:31))A!(cid:6)$<(cid:30)@%(cid:6)<9B(cid:31)%6$%8(cid:31)(cid:6)#!

B$(cid:30)9(cid:6)!""(cid:31)##!8(cid:31)".(cid:6)<6%(cid:6)<9C6(cid:29)6$%(cid:30)$(cid:6)C9%1 8$568!(cid:6)"$<B(cid:31)%<!56#68!8(cid:6)8$(cid:6)8$#65$"!(cid:29)6D% 8!)$%(cid:30)!(cid:29)6D%(cid:16)(cid:6)E(cid:6)$<(cid:30)(cid:31).(cid:6)%(cid:31)(cid:6)<(cid:31)#(cid:31)(cid:6)B(cid:31)" $%(cid:6)F96$%$<(cid:6)#!(cid:6)!B"9$5!(cid:6)$%(cid:6)B"6%(cid:29)6B6(cid:31)(cid:6)9(cid:6)(cid:31)B1 B!"(cid:30)$(cid:6)8$(cid:6)!8(cid:31)#$<(cid:29)$%(cid:30)$<(cid:6)’(cid:6)!89#(cid:30)(cid:31)<(cid:6))!?96!%1 (cid:30)!%(cid:6)B(cid:31)"(cid:6)$##!(cid:6)$%(cid:6)#!(cid:6)!(cid:29)(cid:29)6D%(cid:16) (cid:29)((cid:31)<.(cid:6)<6%(cid:31)(cid:6)8$(cid:6)<9B"$)!<(cid:6)!9(cid:30)(cid:31)"68!8$<(cid:6)F9$

(!(cid:29)$%(cid:6)9%(cid:6)"$(cid:29)9"<(cid:31)(cid:6)8$)!<6!8(cid:31)(cid:6)?$%$"(cid:31)<(cid:31)(cid:6)! (cid:3)6$)B"$(cid:6)<$(cid:6)6%86(cid:29)!(cid:6)!#(cid:6)B"6%(cid:29)6B6(cid:31)(cid:6)8$(cid:6)(cid:29)!8!(cid:6)%J1 #!(cid:6)!9(cid:30)(cid:31)%(cid:31))A!(cid:6)B!"!(cid:6)8$C$%8$"(cid:6)(cid:29)(cid:31)%89(cid:29)(cid:30)!< )$"(cid:31)(cid:6)8$(cid:6)#!(cid:6)"$ 6<(cid:30)!.(cid:6)F9$(cid:6)#!(cid:6)86"$(cid:29)(cid:29)6D%(cid:6)%(cid:31)(cid:6)!<91 F9$(cid:6)(cid:29)!9<!%(cid:6)?"! $(cid:6)8!G(cid:31)(cid:6)!(cid:6)(cid:30)$"(cid:29)$"(cid:31)<.(cid:6)(cid:29)(cid:31))(cid:31) )$(cid:6)#!<(cid:6)B(cid:31)<6(cid:29)6(cid:31)%$<(cid:6)8$(cid:6)#(cid:31)<(cid:6)!9(cid:30)(cid:31)"$<(cid:6)8$(cid:6)#(cid:31)<

$%(cid:6)#!(cid:6)B"(cid:31)(cid:30)$(cid:29)(cid:29)6D%(cid:6)8$#(cid:6)<$(cid:29)"$(cid:30)(cid:31)(cid:6)8$#(cid:6)$%C$")(cid:31) !"(cid:30)A(cid:29)9#(cid:31)<(cid:16)(cid:6)(cid:11)%(cid:6)9%(cid:6))9%8(cid:31)(cid:6)B#9"!#6<(cid:30)!(cid:6)(cid:29)(cid:31))(cid:31)(cid:6)$# 8$(cid:6)<68!.(cid:6)B(cid:31)"(cid:6)B(cid:31)%$"(cid:6)9%(cid:6)$7$)B#(cid:31).(cid:6)8$(cid:6) !"6(cid:31)< !(cid:29)(cid:30)9!#.(cid:6)#(cid:31)(cid:6))$%(cid:31)<(cid:6)F9$(cid:6)<$(cid:6)$<B$"!(cid:6)8$(cid:6)9%(cid:6)861 F9$(cid:6)B(cid:31)8A!)(cid:31)<(cid:6)(cid:29)6(cid:30)!"(cid:28) "$(cid:29)(cid:30)(cid:31)"(cid:6)$<(cid:6)$#(cid:6)"$<B$(cid:30)(cid:31)(cid:6)!(cid:6)86 $"<!<(cid:6)(cid:31)B6%6(cid:31)%$<(cid:6)(cid:31) B!"$(cid:29)$"$<(cid:6)$%(cid:6)(cid:30)(cid:31)"%(cid:31)(cid:6)!(cid:6)(cid:29)(cid:31)%89(cid:29)(cid:30)!<(cid:6)(9)!%!<(cid:16)

(cid:4)9(cid:30)(cid:31)%(cid:31))A!(cid:6)$<(cid:6)#!(cid:6)(cid:29)!B!(cid:29)68!8(cid:6)B!"!(cid:6) !#(cid:31)"!" )(cid:31)"!#)$%(cid:30)$(cid:6)’(cid:6)B!"!(cid:6)(cid:30)(cid:31))!"(cid:6)8$(cid:29)6<6(cid:31)%$<(cid:6)"$<1 … B(cid:31)%<!5#$<(cid:16) (cid:14)9$<(cid:30)"!(cid:6)"$ 6<(cid:30)!(cid:6)%(cid:31)(cid:6)$<(cid:6))(cid:31)%(cid:31)?"@C6(cid:29)!(cid:16)(cid:6)(cid:12)(cid:31) (cid:11)#(cid:6)B!<(cid:31)(cid:6)8$(cid:6)#!(cid:6)($(cid:30)$"(cid:31)%(cid:31))A!(cid:6)!(cid:6)#!(cid:6)!9(cid:30)(cid:31)%(cid:31)1 (cid:29)9!#(cid:6)%(cid:31)(cid:6)F96$"$(cid:6)8$(cid:29)6"(cid:6)F9$(cid:6)%(cid:31)(cid:6)B"$8(cid:31))6%$%

)A!.(cid:6)5$%>C6(cid:29)!(cid:6)B(cid:31)"(cid:6))9(cid:29)(!<(cid:6)"!H(cid:31)%$<.(cid:6) 6$%$ (cid:29)6$"(cid:30)(cid:31)<(cid:6)(cid:30)$)!<.(cid:6)(cid:29)(cid:31))(cid:31)(cid:6)$%(cid:6)$<(cid:30)$(cid:6)(cid:14)0(cid:6)4.(cid:6)<(cid:31)5"$ (cid:30)"!’$%8(cid:31)(cid:6)(cid:29)(cid:31)%<$(cid:29)9$%(cid:29)6!<(cid:6)C9%$<(cid:30)!<.(cid:6))6$%1 #!(cid:6)(cid:4)9(cid:30)(cid:31)%(cid:31))A!(cid:6)’(cid:6)#!(cid:6)(cid:11)9(cid:30)!%!<6!(cid:16)(cid:6)(cid:11)#(cid:6)B"6)$"(cid:31). (cid:30)"!<(cid:6)!B"$%8!)(cid:31)<(cid:6)!(cid:6) !#$"%(cid:31)<(cid:6)8$(cid:6)$##!(cid:6)"$<1 )@<(cid:6)F9$(cid:6)!"(cid:30)A(cid:29)9#(cid:31).(cid:6)$<(cid:6)#!(cid:6)(cid:10)$(cid:29)#!"!(cid:29)6D%(cid:6)8$#

B(cid:31)%<!5#$)$%(cid:30)$(cid:16) (cid:15)%<(cid:30)6(cid:30)9(cid:30)(cid:31)(cid:6)(cid:25)(cid:31)"7!(cid:6)8$(cid:6)(cid:25)6(cid:31)>(cid:30)6(cid:29)!.(cid:6)8$(cid:6)(cid:25)!"(cid:29)$#(cid:31)1 %!(cid:6)K(cid:11)<B!G!L.(cid:6)<(cid:31)5"$(cid:6)#!(cid:6)8$<B$%!#6H!(cid:29)6D%(cid:6)8$ (cid:11)<(cid:30)!(cid:6)"$<B(cid:31)%<!56#68!8(cid:6)<$(cid:6)8$5$(cid:6))(cid:31)<(cid:30)"!"(cid:6)$% #!(cid:6)(cid:11)9(cid:30)!%!<6!(cid:16)(cid:6)(cid:10)$(cid:6)#!(cid:6)"$ 6<(cid:30)!(cid:6)(cid:16)(cid:17)(cid:18)(cid:14)(cid:7)(cid:5)(cid:13)(cid:14)(cid:8)(cid:15)(cid:6)8$ !<9)6"(cid:6)#!(cid:6)(cid:30)!"$!(cid:6)F9$(cid:6)!%(cid:30)$<(cid:6)(cid:29)9)B#A!(cid:6)$#(cid:6))(cid:31)1 (cid:25)!"(cid:29)$#(cid:31)%!.(cid:6)(cid:30)(cid:31))!)(cid:31)<(cid:6)$#(cid:6)!"(cid:30)A(cid:29)9#(cid:31)(cid:6)(cid:11)9(cid:30)!%!1

"!#6<(cid:30)!(cid:16)(cid:6)(cid:10)9"!%(cid:30)$(cid:6)#(cid:31)<(cid:6)<6?#(cid:31)<(cid:6)$%(cid:6)#(cid:31)<(cid:6)F9$(cid:6)B"$1 <6!(cid:6)’(cid:6)(cid:4)9(cid:30)(cid:31)%(cid:31))A!.(cid:6)8$#(cid:6)B"(cid:31)C$<(cid:31)"(cid:6)(cid:11)89!"8(cid:31) !#$(cid:29)6D(cid:6)#!(cid:6)($(cid:30)$"(cid:31)%(cid:31))A!.(cid:6)#(cid:31)<(cid:6)B!8"$<(cid:6)8$ (cid:5)6 $"!(cid:6)(cid:12)DB$H.(cid:6)!"?$%(cid:30)6%(cid:31)(cid:16)(cid:6)(cid:11)%(cid:6)(cid:29)!8!(cid:6)9%(cid:31)(cid:6)8$ C!)6#6!.(cid:6)$89(cid:29)!8(cid:31)"$<(cid:6)’(cid:6))(cid:31)"!#6<(cid:30)!<.(cid:6)B"(cid:31)(cid:29)91 #(cid:31)<(cid:6)J#(cid:30)6)(cid:31)<(cid:6)%J)$"(cid:31)<(cid:6)$<(cid:30)!)(cid:31)<(cid:6)B95#6(cid:29)!%8(cid:31)

"!5!%(cid:6) !#(cid:31)"!"(cid:6)’(cid:6)79<(cid:30)6C6(cid:29)!"(cid:6)#!<(cid:6)#$’$<(cid:6)’(cid:6)%(cid:31)"1 9%(cid:6)!"(cid:30)A(cid:29)9#(cid:31)(cid:6)$%(cid:6)6%?#><(cid:16)(cid:6)(cid:11)#(cid:6)8$(cid:6)8$(cid:6)(cid:1)!%8!(cid:29)$ )!<(cid:6))(cid:31)"!#$<.(cid:6)#(cid:31)(cid:6)(cid:29)9!#(cid:6)%(cid:31)(cid:6)$<(cid:30)@%(cid:6)(cid:29)9)B#6$%8(cid:31) (cid:1)9))6%<(cid:6)F9$(cid:6)##$ !(cid:6)B(cid:31)"(cid:6)(cid:30)A(cid:30)9#(cid:31)(cid:6)M(cid:27)(cid:31)"!#. "$<B(cid:31)%<!5#$)$%(cid:30)$(cid:6))9(cid:29)((cid:31)<(cid:6)8$(cid:6)#(cid:31)<(cid:6)F9$(cid:6)((cid:31)’ (cid:5)$<B(cid:31)%<656#6(cid:30)’(cid:6)!%8(cid:6)"$<B$(cid:29)(cid:30)(cid:6)C(cid:31)"(cid:6)(cid:4)9(cid:30)(cid:31)%(cid:31))’N(cid:16)

8A!(cid:6)B"$?(cid:31)%!%(cid:6)’(cid:6)8$C6$%8$%(cid:6)#!(cid:6)!9(cid:30)(cid:31)%(cid:31))A!(cid:16) 26%!#)$%(cid:30)$(cid:6)$#(cid:6)(cid:10)"(cid:16)(cid:6)3! 6$"(cid:6)(cid:15)5!"H!5!#(cid:6)$<(cid:29)"61 56D(cid:6)9%(cid:6)6%(cid:30)$"$<!%(cid:30)$(cid:6)!"(cid:30)A(cid:29)9#(cid:31)(cid:6)(cid:29)(cid:31)%(cid:6)$#(cid:6)(cid:30)A(cid:30)9#(cid:31) (cid:3)$"(cid:6)!9(cid:30)D%(cid:31))(cid:31)(cid:6)%(cid:31)(cid:6)(cid:29)(cid:31)%<6<(cid:30)$(cid:6)$%(cid:6)(!(cid:29)$"(cid:6)#(cid:31)(cid:6)F9$ M(cid:25)6(cid:31)>(cid:30)6(cid:29)!(cid:28)(cid:6)(cid:7)(cid:31))!%8(cid:31)(cid:6)8$(cid:29)6<6(cid:31)%$<(cid:6)B!"!(cid:6)$#(cid:6)C6%

!(cid:6)9%(cid:31)(cid:6)<$(cid:6)#$(cid:6)!%(cid:30)(cid:31)7$(cid:16)(cid:6)-!"!(cid:6)I!%(cid:30)(cid:6)$<(cid:30)!(cid:6)(cid:29)(cid:31)%1 8$(cid:6)#!(cid:6) 68!.(cid:6)!"(cid:30)A(cid:29)9#(cid:31)(cid:6)F9$(cid:6)($)(cid:31)<(cid:6)"$<9$#(cid:30)(cid:31) 89(cid:29)(cid:30)!(cid:6)<$(cid:6)<6(cid:30)J!(cid:6)$%(cid:6)$#(cid:6)B(cid:31)#(cid:31)(cid:6)(cid:31)B9$<(cid:30)(cid:31)(cid:6)!(cid:6)#!(cid:6) $"1 6)B"6)6"#(cid:31)(cid:6)$%(cid:6)8(cid:31)<(cid:6)B!"(cid:30)$<.(cid:6)#!(cid:6)B"6)$"!(cid:6)$% 8!8$"!(cid:6)!9(cid:30)(cid:31)%(cid:31))A!(cid:16)(cid:6)(cid:1)!5"A!(cid:6)B"$?9%(cid:30)!"<$.(cid:6)! $<(cid:30)$(cid:6)%J)$"(cid:31)(cid:6)’(cid:6)#!(cid:6)<$?9%8!(cid:6)$%(cid:6)$#(cid:6)B"D6)(cid:31)(cid:16)

B"(cid:31)BD<6(cid:30)(cid:31)(cid:6)8$#(cid:6)$7$"(cid:29)6(cid:29)6(cid:31)(cid:6)8$(cid:6)#!(cid:6)(cid:4)9(cid:30)(cid:31)%(cid:31))A!. <6(cid:6)#(cid:31)<(cid:6)8$%C$%<(cid:31)"$<(cid:6)8$(cid:6)#!(cid:6)$9(cid:30)!%!<6!(cid:6)$%(cid:6) 6"1 -(cid:16)(cid:6)(cid:4)#C(cid:31)%<(cid:31)(cid:6)(cid:12)#!%(cid:31)(cid:6)(cid:3)(cid:16),(cid:16) (cid:12)(cid:11)(cid:11)(cid:10)(cid:8)(cid:7)(cid:9)(cid:8)(cid:7)(cid:6)(cid:5)(cid:4)(cid:3)(cid:2)(cid:1)

(cid:1) HACIA UNA DESPENALIZACIÓN DE LA EUTANASIA

H

ACIA UNA POSIBLE DESPENALIZACIÓN

:1 DE LA EUTANASIA Declaración del Instituto Borja de Bioética (URL) (cid:1)(cid:2)(cid:3)(cid:4)(cid:5)(cid:4)(cid:6)(cid:4)(cid:7)(cid:8)(cid:9)(cid:7)(cid:10)(cid:11)(cid:12)(cid:8)(cid:13)(cid:14)(cid:8)(cid:9)(cid:5)(cid:7)(cid:15)(cid:4)(cid:5)(cid:16)(cid:12)(cid:17)(cid:8)(cid:9)(cid:12)(cid:10)(cid:16)(cid:14)(cid:18)(cid:7)(cid:2)(cid:12)(cid:17)(cid:8)(cid:19)(cid:3)(cid:20)(cid:12)(cid:21)(cid:12) RESUMEN Conscientes de que el debate en torno a la eutanasia ocupa un lugar preeminente en la Bioética clínica, no sólo porque se trata de una cuestión fundamental que afecta a la vida humana y a su dignidad, sino también porque ha adquirido un gran eco social, mediático y político, el Instituto Borja de Bioética quiere ofrecer, a través de este documento, las conclusiones a las que ha llegado su Grupo de Trabajo sobre la eutanasia, tras un largo período de reflexión y discusión entre los diferentes miembros del grupo. En el documento, se define en primer lugar el concepto de eutanasia y se especifican las condiciones que se requieren para poder hablar de eutanasia, con el fin de evitar confusiones. En segundo lugar se realiza una defensa del valor de la vida y de la ayuda al bien morir y, en este punto, se piden los medios necesarios para que la asistencia sociosanitaria al final de la vida sea

una asistencia de calidad, es decir, que se proporcione una atención global al enfermo, en sus aspectos físicos, psíquicos, sociales, emocionales y espirituales. Aunque una atención de calidad podría reducir las peticiones de eutanasia, es probable que aún se dieran situaciones extremas y conflictivas en que se solicitara. ¿Qué debería hacerse ante estos casos? En la última parte del documento el Instituto Borja de Bioética da respuesta a esta cuestión. ABSTRACT The Borja Institute of Bioethics is conscious of the pre-eminent place the debate around the Euthanasia issue takes in Clinical Bioethics not only because it is a fundamental question which affects human life but also because it has acquired a great social, media and political impression. For this reason, The Borja Institute of Bioethics wants to socialize the conclusion its work group on Euthanasia has arrived to after a long period of reflection and discussion among its members. In the document, firstly, the euthanasia concept is defined as well as the conditions which are required to talk about this issue in order to avoid any misunderstandings are specified. Secondly, a defense of the value of life and the die–well help are presented, and it is in this point, when the necessary means of a good quality and public health care at the end of our lives are requested. In other words, it is the administration of an integral care to patients in relation to their physical, psychical, social, emotional and spiritual needs. Although a good quality care

might reduce the demands for Euthanasia, it is possible that extreme and conflictual situatios occur. The Borja Institute of Bioethics provides an answer to this issue in the best part of the preset document. (cid:1) (cid:1) (cid:2)(cid:3)(cid:4)(cid:5)(cid:6)(cid:7)(cid:8)(cid:9)(cid:10)(cid:5)(cid:11)(cid:12)(cid:5)(cid:6)(cid:11)(cid:1)(cid:2)(cid:3)(cid:4)(cid:5)(cid:2)(cid:6)(cid:7)(cid:8)(cid:9)(cid:8)(cid:10)(cid:11)(cid:12)(cid:7)(cid:5)(cid:13)(cid:11)(cid:2)(cid:14)(cid:5)(cid:11)(cid:15)(cid:16)(cid:17)(cid:11)(cid:18)(cid:5)(cid:13)(cid:11)(cid:19)(cid:20)(cid:13)(cid:11)(cid:16)(cid:21)(cid:22)(cid:4)(cid:7)(cid:4)(cid:3)(cid:4)(cid:5)(cid:11)(cid:23)(cid:5)(cid:6)(cid:24)(cid:9)(cid:11)(cid:10)(cid:25)(cid:11)(cid:23)(cid:7)(cid:5)(cid:26)(cid:4)(cid:7)(cid:27)(cid:9)(cid:17)(cid:11)(cid:25)(cid:21)(cid:25)(cid:6)(cid:5)(cid:28)(cid:29)(cid:9)(cid:6)(cid:8)(cid:5)(cid:11)(cid:10)(cid:25)(cid:11)(cid:30)(cid:31)(cid:31) (cid:13)

(cid:14)(cid:4)(cid:5)(cid:13)(cid:12)(cid:6)(cid:5)(cid:11)(cid:9)(cid:2)(cid:10)(cid:9)(cid:8)(cid:2)(cid:7)(cid:6)(cid:5)(cid:4)(cid:4)(cid:2)(cid:3)(cid:2)(cid:1)(cid:8)(cid:7)(cid:6)(cid:5)(cid:4)(cid:3)(cid:2)(cid:1) INSTITUTO BORJA DE BIOÉTICA (cid:2) PRIMERO !(cid:5)(cid:21)(cid:11)(cid:25)(cid:22)(cid:4)(cid:9)(cid:11)(cid:10)(cid:25)#(cid:7)(cid:21)(cid:7)(cid:27)(cid:7)$(cid:21)(cid:11)(cid:25)-(cid:27)((cid:3)(cid:7)(cid:29)(cid:5)(cid:22)(cid:11)(cid:25)((cid:11)(cid:22)(cid:3)(cid:7)(cid:27)(cid:7)(cid:10)(cid:7)(cid:5) (cid:9)(cid:22)(cid:7)(cid:22)(cid:4)(cid:7)(cid:10)(cid:5)(cid:17)(cid:11)(cid:27)(cid:5)(cid:21)(cid:27)(cid:25)(cid:12)(cid:4)(cid:5)(cid:11)"(cid:3)(cid:25)(cid:11).(cid:9)&(cid:11)"(cid:3)(cid:25)(cid:11)(cid:10)(cid:7)#(cid:25)(cid:6)(cid:25)(cid:21)(cid:27)(cid:7)(cid:9)(cid:6)

(cid:1)(cid:2)(cid:3)(cid:4)(cid:5)(cid:4)(cid:6)(cid:4)(cid:7)(cid:5)(cid:8)(cid:9)(cid:2)(cid:8)(cid:10)(cid:11)(cid:12)(cid:13)(cid:5)(cid:13)(cid:14)(cid:4)(cid:13) (cid:10)(cid:25)((cid:11)(cid:10)(cid:25)(cid:11)(cid:25)(cid:3)(cid:4)(cid:9)(cid:21)(cid:9)(cid:22)(cid:7)(cid:9)(cid:13)(cid:11),(cid:21)(cid:11)(cid:25)(cid:22)(cid:25)(cid:11)(cid:27)(cid:9)(cid:22)(cid:5)(cid:11)(cid:25)((cid:11)(cid:12)(cid:9)(cid:27)(cid:7)(cid:25)(cid:21)(cid:4)(cid:25)(cid:11)(cid:22)(cid:5)(cid:28) ((cid:7)(cid:27)(cid:7)(cid:4)(cid:9)(cid:11)(cid:4)(cid:9)(cid:29)’(cid:7)(cid:26)(cid:21)(cid:11)((cid:9)(cid:11)(cid:29)(cid:3)(cid:25)(cid:6)(cid:4)(cid:25)(cid:11)(cid:9)((cid:11)(cid:29)(cid:26)(cid:10)(cid:7)(cid:27)(cid:5)(cid:17)(cid:11)(cid:12)(cid:25)(cid:6)(cid:5)(cid:11)((cid:9)

!(cid:5)(cid:21)(cid:22)(cid:7)(cid:10)(cid:25)(cid:6)(cid:9)(cid:29)(cid:5)(cid:22)(cid:11)"(cid:3)(cid:25)(cid:11)(cid:4)(cid:5)(cid:10)(cid:9)(cid:11)(cid:10)(cid:25)#(cid:7)(cid:21)(cid:7)(cid:27)(cid:7)$(cid:21)(cid:11)(cid:4)(cid:7)(cid:25)(cid:21)(cid:25)(cid:11)%(cid:25)(cid:21)(cid:28) (cid:7)(cid:21)(cid:4)(cid:25)(cid:6)%(cid:25)(cid:21)(cid:27)(cid:7)$(cid:21)(cid:11)(cid:10)(cid:25)(cid:11)(cid:25)(cid:22)(cid:4)(cid:25)(cid:11))((cid:4)(cid:7)(cid:29)(cid:5)(cid:11)(cid:22)(cid:25)(cid:11)((cid:7)(cid:29)(cid:7)(cid:4)(cid:9)(cid:11)(cid:9)(cid:11)#(cid:9)(cid:27)(cid:7)((cid:7)(cid:28) (cid:4)(cid:9)(cid:24)(cid:9)(cid:22)(cid:11)(cid:25)(cid:11)(cid:7)(cid:21)(cid:27)(cid:5)(cid:21)%(cid:25)(cid:21)(cid:7)(cid:25)(cid:21)(cid:4)(cid:25)(cid:22)(cid:11)&(cid:11)(cid:25)(cid:22)(cid:11)(cid:22)(cid:7)(cid:25)(cid:29)(cid:12)(cid:6)(cid:25)(cid:11)(cid:10)(cid:7)(cid:22)(cid:27)(cid:3)(cid:4)(cid:7)(cid:28)

(cid:4)(cid:9)(cid:6)((cid:25)(cid:11)((cid:5)(cid:22)(cid:11)(cid:29)(cid:25)(cid:10)(cid:7)(cid:5)(cid:22)(cid:11)(cid:12)(cid:9)(cid:6)(cid:9)(cid:11)"(cid:3)(cid:25)(cid:11)(cid:27)(cid:5)(cid:21)(cid:22)(cid:7)/(cid:9)(cid:11)(cid:22)(cid:3)(cid:11)(cid:5)’(cid:24)(cid:25)(cid:4)(cid:7)(cid:28) ’((cid:25)(cid:11)&(cid:11)(cid:6)(cid:25)%(cid:7)(cid:22)(cid:9)’((cid:25)(cid:13)(cid:11)(cid:2))(cid:21)(cid:11)(cid:9)(cid:22)(cid:17)(cid:11)"(cid:3)(cid:25)(cid:6)(cid:25)(cid:29)(cid:5)(cid:22)(cid:11)(cid:27)(cid:5)(cid:29)(cid:25)(cid:21)(cid:8)(cid:9)(cid:6) %(cid:5)(cid:13)(cid:11)0(cid:25)(cid:22)(cid:10)(cid:25)(cid:11)(cid:25)((cid:11)(cid:12)(cid:3)(cid:21)(cid:4)(cid:5)(cid:11)(cid:10)(cid:25)(cid:11)%(cid:7)(cid:22)(cid:4)(cid:9)(cid:11)((cid:25)/(cid:9)((cid:11)((cid:9)(cid:11)(cid:10)(cid:7)#(cid:25)(cid:6)(cid:25)(cid:21)(cid:27)(cid:7)(cid:9)

(cid:25)(cid:22)(cid:4)(cid:25)(cid:11)(cid:10)(cid:5)(cid:27)(cid:3)(cid:29)(cid:25)(cid:21)(cid:4)(cid:5)(cid:11)(cid:27)(cid:5)(cid:21)(cid:11)((cid:9)(cid:11)(cid:10)(cid:25)#(cid:7)(cid:21)(cid:7)(cid:27)(cid:7)$(cid:21)(cid:11)(cid:10)(cid:25)(cid:11)(cid:25)(cid:3)(cid:4)(cid:9)(cid:21)(cid:9)(cid:28) (cid:25)(cid:22)(cid:11)(cid:29)(cid:3)&(cid:11)(cid:6)(cid:25)((cid:25)%(cid:9)(cid:21)(cid:4)(cid:25)(cid:11)&(cid:11)(cid:25)(cid:22)(cid:4)(cid:9)(cid:11)(cid:27)(cid:5)((cid:9)’(cid:5)(cid:6)(cid:9)(cid:27)(cid:7)$(cid:21)(cid:11)(cid:5)(cid:11)(cid:9)&(cid:3)(cid:28) (cid:22)(cid:7)(cid:9)(cid:17)(cid:11)(cid:9)(cid:11)#(cid:7)(cid:21)(cid:11)(cid:10)(cid:25)(cid:11)(cid:10)(cid:25)(cid:4)(cid:25)(cid:6)(cid:29)(cid:7)(cid:21)(cid:9)(cid:6)(cid:11)(cid:10)(cid:25)(cid:11)"(cid:3)(cid:26)(cid:11)(cid:6)(cid:25)#(cid:25)(cid:6)(cid:25)(cid:21)(cid:4)(cid:25)(cid:11)(cid:27)(cid:5)(cid:21)(cid:28)

(cid:10)(cid:9)(cid:11)(cid:9)((cid:11)(cid:22)(cid:3)(cid:7)(cid:27)(cid:7)(cid:10)(cid:7)(cid:5)(cid:11)(cid:25)(cid:22)(cid:4)(cid:9)(cid:6)(cid:9)(cid:11)(cid:12)(cid:25)(cid:21)(cid:9)((cid:7)(cid:8)(cid:9)(cid:10)(cid:9)(cid:11)(cid:10)(cid:25)(cid:11)#(cid:5)(cid:6)(cid:29)(cid:9) (cid:27)(cid:25)(cid:12)(cid:4)(cid:3)(cid:9)((cid:11)(cid:12)(cid:9)(cid:6)(cid:4)(cid:7)(cid:29)(cid:5)(cid:22)(cid:11)&(cid:11)(cid:10)(cid:25)(cid:24)(cid:9)(cid:21)(cid:10)(cid:5)(cid:11)(cid:9)(cid:11)(cid:3)(cid:21)(cid:11)((cid:9)(cid:10)(cid:5)(cid:11)(cid:5)(cid:4)(cid:6)(cid:9)(cid:22) (cid:29)(cid:3)&(cid:11)(cid:10)(cid:7)#(cid:25)(cid:6)(cid:25)(cid:21)(cid:4)(cid:25)(cid:13)(cid:11)1(cid:7)(cid:21)(cid:11)(cid:25)(cid:29)’(cid:9)(cid:6)/(cid:5)(cid:17)(cid:11)(cid:25)(cid:21)(cid:11)(cid:25)((cid:11)(cid:12)(cid:6)(cid:25)(cid:22)(cid:25)(cid:21)(cid:4)(cid:25)

(cid:27)(cid:5)(cid:21)(cid:10)(cid:3)(cid:27)(cid:4)(cid:9)(cid:22)(cid:11)(cid:25)(cid:6)(cid:6)$(cid:21)(cid:25)(cid:9)(cid:29)(cid:25)(cid:21)(cid:4)(cid:25)(cid:11)(cid:10)(cid:25)(cid:21)(cid:5)(cid:29)(cid:7)(cid:21)(cid:9)(cid:10)(cid:9)(cid:22)(cid:11)(cid:11)(cid:13)(cid:14) (cid:10)(cid:5)(cid:27)(cid:3)(cid:29)(cid:25)(cid:21)(cid:4)(cid:5)(cid:11)"(cid:3)(cid:25)(cid:6)(cid:25)(cid:29)(cid:5)(cid:22)(cid:11)(cid:10)(cid: