UPME - Resolución 415 de 2024

RREEPPÚÚBBLILCICAA DDEE CCOOLLOOMMBIBAIA li bertd y Orden UUNNIIDDAADD DDEE PPLLAANNEEAACCIÓIÓNN MMIINNEERROO EENNEERRGGÉÉTITCICAA -- UUPPMMEE RREESSOOLLUUCCIÓIÓNN NNoo. . 2200224411440000000044115555 ddee 22002244 20241400004155 2288//0066//22002244

RRaaddiiccaaddoo OORRFFEEO: O : 2200224411440000000044115555 ““PPoorr llaa ccuuaal l ssee ddeetteerrmmiinnaa eell pprreecciioo bbaassee ppaarraa llaa lliiqquuiiddaacciióónn ddee rreeggaallííaass ddee NNííqquueel l aapplliiccaabblele aall IIII TTrriimmeesstrtree 22002244””

EL DIRECTOR GENERAL DE LA UNIDAD DE PLANEACIÓN MINERO

EL DIRECTOR GENERAL DE LA UNIDAD DE PLANEACIÓN MINERO EENNEERRGGÉÉTITCICAA -- UUPPMMEE EEnn eejjeerrcciicciioo ddee ssuuss ffaaccuullttaaddeess lleeggaallees,s , yy eessppeecciiaallmmeentnete llaass ccoonnffeerriiddaass ppoor r eel l aarrttííccuulloo

99 ddeel l DDeeccrreetoto 2211221 1 ddee 22002233 yy, , CC OON NS SI ID DE ER RA NA DNO D: O : QQuuee eel l aarrttííccuulloo 333344 ddee llaa CCoonnstsittituucciióónn NNaaccioionnala l sseeññaalala qquuee “.….. LLaa ddiirreecccciióónn ggeenneerarla l ddee llaa eeccoonnoommíaía eessttaarráá aa ccaarrggoo ddeel l EEssttaaddo.o . EEssttee iinntteerrvveennddrár,á , ppoorr mmaannddataoto ddee llaa lleeyy, , eenn llaa eexxpplloottaacciióónn ddee llooss rreeccuurrssooss nnaattuurraaleles,s , eenn eell uussoo ddeel l ssuueelolo, , eenn llaa pprroodduucccicóión,n , ddiissttrriibbuucciióón,n , uuttiilliizzaacciióónn yy ccoonnssuummoo ddee llooss bbiieennees,s , yy eenn llooss sseerrvviicciiooss ppúúbbliliccooss yy pprriivvaaddoos,s , ppaarraa rraacciioonnaalilizzaarr llaa eeccoonnoommíaía ccoonn eell ffiinn ddee ccoonnsseegguiuri r eenn eell ppllaannoo nnaacciioonnala l yy tteerrrriittooriraial,l , eenn uunn mmaarrccoo ddee ssoosstteennibibililiiddaadd ffiissccaal,l , eell mmeejjoorraammieientnoto ddee llaa ccaalliiddaadd ddee vviiddaa ddee llooss

hhaabbititaanntetes,s , llaa ddiissttrriibbuucciióónn eeqquuititaattiivvaa ddee llaass ooppoorrttuunniiddaaddeess yy llooss bbeennefeifciciiooss ddeel l ddeessaarrrorlollolo yy llaa pprreesseerrvvaaccióiónn ddee uunn aammbbieienntete ssaanno.o . DDiicchhoo mmaarrccoo ddee ssoosstteennibibililiiddaadd ffiissccaal l ddeebbeerráá ffuunnggirir ccoommoo iinnssttrruummeenntoto ppaarraa aallccaannzzaar r ddee mmaanneerara pprrooggrreessivivaa llooss oobbjjeettiivvooss ddeel l EEssttaaddoo SSoocciaial l ddee DDeerreecchoh.o . EEnn ccuuaallqquuieierr ccaasso,o , eell ggaassttoo ppúúbbliliccoo ssoocciaial l sseerráá pprriioorriittaarriioo..….” ” QQuuee eel l aarrttííccuulloo 336600 iibbííddeemm, , sseeññaalala qquuee “.….. LLaa eexxpplloottaacciióónn ddee uunn rreeccuurrssoo nnaattuurraal l nnoo rreennoovvaabblele ccaauussaraár,á , aa ffaavvoorr ddeel l EEssttaaddo,o , uunnaa ccoonnttrraapprreessttaacciióónn eeccoonnóómmicicaa aa ttííttuulloo ddee

rreeggaalílaía, , ssiinn ppeerjrjuuiicciioo ddee ccuuaallqquuieierr oottrroo ddeerreecchhoo oo ccoommppeennsascaicóiónn qquuee ssee ppaacctet.e . LLaa lleeyy ddeetteerrmmiinnaarárá llaass ccoonnddiicciioonneess ppaarraa llaa eexxpplloottaacciióónn ddee llooss rreeccuurrssooss nnaattuurraalleess nnoo rreennoovvaablbelse.s . MMeeddiaianntete oottrraa lleeyy, , aa iinniicciiaattiivvaa ddeel l GGoobbieiernrno,o , llaa lleeyy ddeetteerrmmiinnaarárá llaa ddiissttrriibbuucciióón,n , oobbjjeettiivvoos,s , ffiinneess, , aaddmminiinsitsrtraacicóión,n , eejjeeccuuccióión,n , ccoonntrtorlo,l , eell uussoo eeffiicciieennttee yy llaa ddeessttiinnaacciióónn ddee llooss iinnggrreessooss pprroovveenniieenntteess ddee llaa eexxpplloottaacciióónn ddee llooss rreeccuurrssooss nnaattuurraalleess nnoo rreennoovvaabbleless pprreecciissaannddoo llaass ccoonnddiicciioonneess ddee ppaarrttiicciippaacciióónn ddee ssuuss bbeennefeifciciaiariroios.s . EEssttee ccoonnjjuunnttoo ddee iinnggrreessoos,s , aassiiggnnaacciioonnese,s , óórrggaannoso,s , pprroocceeddiimmieienntotoss yy rreegguullaacciioonneess

ccoonnsstitittuuyyee eell SSiisstteemmaa GGeennerearla l ddee RReeggalaílaías.s.….”” QQuuee eel l aarrttííccuulloo 222277 ddee llaa LLeeyy 668855 ddee 2200001,1 , iinnddiiccaa qquuee “…...DDee ccoonnffoorrmmiiddaadd ccoonn llooss aarrttííccuullooss 5588, , 333322 yy 336600 ddee llaa CCoonnstsittituucciióónn PPoolíltítiiccaa, , ttooddaa eexxpplloottaacciióónn ddee rreeccuurrssooss nnaattuurraalleess nnoo rreennoovvaabbleless ddee pprrooppiieeddaadd eessttaatatal l ggeenneerara uunnaa r ereggaallííaa ccoommoo ccoonnttrraapprreessttaacciióónn oobblliiggaatotoriraia. . EEssttaa ccoonnssisisttee eenn uunn ppoorrcceentnatjaej,e , ffiijjoo oo pprrooggrreesisvivo,o , ddeel l pprroodduucctoto bbrruuttoo eexxpplloottaaddoo oobbjjeettoo ddeel l ttííttuulloo mmiinneerroo yy ssuuss ssuubbpprroodducutcotso,s , ccaallccuullaaddoo oo mmeeddididoo aall bboorrddee oo eenn bbooccaa ddee mminina,a , ppaaggaaddeeroro eenn ddiinneerroo oo eenn eessppeecicei.e . TTaammbibéiénn

F-DI-06 –V2

F-DI-06 –V2

RREESSOOLLUUCCIÓIÓNN NNoo. . 2200224411440000000044115555 ddee 2288//0066//22002244 PPáággiinnaa 22 ddee 44 CCoonnttiinnuuaaccióiónn ddee llaa RReessooluluccióión:n : ““PPoor r llaa ccuuaal l ssee ddeetteerrmmininaa eel l pprreecciioo bbaassee ppaarraa llaa lliiqquuiiddaacciióónn ddee rreeggaalílíaass ddee NNííqquuele l aapplliiccaabblele aal l IIlI TTrriimmeesstrtree 22002244”” ccaauussaarráá rreeggaalílíaa llaa ccaappttaacciióónn ddee mmiinneerraaleless pprroovveenniieenntteess ddee mmeeddioioss oo ffuueenntteess nnaattuurraalleess qquuee ttééccnniiccaammeenntete ssee ccoonnssiiddeerreenn mmiinnaas.s”. ” QQuuee eel l aarrttííccuulloo 333399 ddee llaa LLeeyy 668855 ddee 2200001,1 , ddeeccllaarróó “…...ddee uuttiilliiddaadd ppúúbbliliccaa llaa oobbtteenncicóión,n , oorrggaanniizzaacciióónn yy ddiivvuullggaacciióónn ddee iinnffoorrmmaacciióónn rreellaattiivvaa aa llaa rriiqquueezzaa ddeel l ssuubbssuueleol,o , llaa ooffeerrttaa

yy eessttaaddoo ddee llooss rreeccuurrssooss mmiinneerrooss yy llaa iinndduusstrtiriaa mmiinneerraa eenn ggeennerearla.l . EEnn ccoonnsseeccuuenecnicai,a , llooss ccoonncceessioionnarairoioss ddee ttííttuullooss mmiinneerrooss oo pprrooppiieettaarriiooss ddee mmiinnaas,s , eessttáánn oobblliiggaaddooss aa rreeccooppililaarr yy ssuumminiinsitsrtarra,r , ssiinn ccoossttoo aallgguunno,o , ttaall iinnffoorrmmaacciióónn aa ssoolliicciittuudd ddee llaa aauuttoorriiddaadd mmiinneerara.”.” QQuuee eel l aarrttííccuulloo 1166 ddee llaa LLeeyy 114411 ddee 1199994,4 , mmoodidfifiiccaaddoo ppoorr eel l aarrttííccuulloo 1166 ddee llaa LLeeyy 775566 ddee 2200002,2 , eenn ccoonnccoorrddaancnicaia ccoonn eel l aarrttííccuulloo 222277 ddee llaa LLeeyy 668855 ddee 2200001,1 , ddeetteerrmmininaa qquuee llaass rreeggaalílíaass ppoorr llaa eexxpplloottaacciióónn ddee rreeccuurrssooss nnaattuurraalleess nnoo rreennoovvaabbleless ddee pprrooppiieeddaadd ddeel l

EEssttaaddo,o , ssee aapplliiccaann ssoobbrree eel l vvaalloor r ddee llaa pprroodduuccccióiónn eenn bbooccaa oo bboorrddee ddee mmiinnaa oo ppoozzo.o . QQuuee mmeeddiaianntete eel l DDeeccreretoto 44113344 ddee 2200111,1 , ssee ccrreeóó llaa AAggeenncicaia NNaaccioionnala l ddee MMiinneeríraía -- AANNM-M,- , ccoommoo uunnaa aaggeenncicaia eessttaatatal l ddee nnaattuurraalleezzaa eessppeceicaila,l , ddeel l sseeccttoor r ddeesscceentnrtraalilizzaaddoo ddee llaa RRaammaa EEjjeeccuutitivvaa ddeel l OOrrddeenn NNaaccioionanla,l , ccoonn ppeerrssoonnereíraía jjuurrííddiiccaa, , ppaattrriimmoonnioio pprrooppioio yy aauuttoonnoommíaía aaddmminiinsitsrtartaitviva,a , ttééccnniiccaa yy ffiinnaannccieierar,a , aaddsscrcirtitaa aal l MMiinnisistteeriroio ddee MMiinnaass yy EEnneergrígaí,a , ccuuyyoo oobbjjeettoo eess aaddmminiinsitsrtraar r iinntteeggrraallmmeenntete llooss rreeccuurrssooss mmiinneerraaleless ddee pprrooppiieeddaadd

ddeel l EEssttaaddo.o . QQuuee eenn eel l aarrttííccuulloo 44”° ddeel l DDeeccreretoto 44113344 ddeel l 2200111,1 , ssee eessttaabblleecciieerroonn llaass ffuunncciioonneess ddee llaa AAggeenncicaia NNaaccioionnala l ddee MMiinneeríraía- - AANNMM, , eennttrree oottrraass, , llaa ddee eejjeerrcceer r ddee aauuttoorriiddaadd mmiinneerraa oo ccoonncceeddeentnete eenn eel l tteerrrriittoorriioo nnaaccioionanla,l , aaddmminiinsitsrtarar r llooss rreeccuurrssooss mmiinneerraaleless ddeel l EEssttaaddoo yy ccoonncceeddeer r ddeerreecchhooss ppaarraa ssuu eexxpplloorraacciióónn yy eexxpplloottaaccióión,n , pprroommovoevre,r , cceelleebbrarra,r , aaddmminiinsitsrtraar r yy hhaacceer r sseegguuiimmieienntoto aa llooss ccoonnttrraattooss ddee ccoonncceessióiónn yy ddeemmáás s ttííttuullooss mmiinneerrooss ppaarraa llaa eexxpplloorraacciióónn yy eexxpplloottaacciióónn ddee mmiinneerraaleless ddee pprrooppiieeddaadd ddeel l EEssttaaddoo ccuuaannddoo llee sseeaa

ddeelleeggaaddaa eessttaa ffuunncciióónn ppoor r eel l MMiinnisistteeriroio ddee MMiinnaass yy EEnneerrggíaía ddee ccoonnffoorrmmiiddaadd ccoonn llaa lleeyy. . QQuuee eenn eel l nnuummerearla l 22 ddeel l aarrttííccuulloo 55 ddeel l DDeeccreretoto 44113300 ddee 2200111,1 , ssee rreeaassiiggnnóó aa llaa UUnniiddaadd ddee PPllaanneeaaccióiónn MMiinneerroo EEnneergrgétéitcicaa –— UUPPMME,E , llaa ffuunncciióónn ddee: : “…...FFiijjaarr llooss pprreecciiooss ddee llooss ddiiffeerreenntteess mmiinneerraalleess ppaarraa eeffeeccttooss ddee llaa lliiqquuiiddaacciióónn ddee rreeggaalílíaass..….”” QQuue,e , ddeel l mmiissmmoo mmooddo,o , llooss aarrttííccuullooss 44 nnuummerearla l 2222 yy 99 nnuummerearla l 1199, , ddeel l DDeeccreretoto 2211221 1 ddee 2200223,3 , oottoorrggaann aa llaa UUPPMMEE llaa ffuunncciióónn ddee: : “…... ffiijjaarr llooss pprreecciiooss ddee llooss ddiiffeerreenntteess mmiinneerraaleless

ppaarraa eeffeeccttooss ddee llaa lliiqquuiiddaacciióónn ddee rreeggaalílíaass..….”” QQuuee llaa LLeeyy 22005566 ddee 22002200 ““PPoorr llaa ccuuaal l ssee rreegguulala llaa oorrggaanniizzaacciióónn yy eell ffuunncciioonnaammieienntoto ddeel l ssiisstteemmaa ggeenneerarla l ddee rreeggaalílíaass” ” eennttrraa aa rreeggirir aa ppaartritrir ddeel l 11?° ddee eenneerroo ddee 2200221,1 , tteenniieennddoo eenn ccuueenntata lloo ddiissppuueesstoto eenn ssuu aarrttííccuulloo 221111. . DDiicchhaa nnoorrmmaa ddeerrooggaa ddee ffoorrmmaa eexxpprreessaa llaa LLeeyy 11553300 ddee 22001122 ““PPoorr llaa ccuuaal l ssee rreegguulala llaa oorrggaanniizzaacciióónn yy eell ffuunncciioonnaammieienntoto ddeel l SSiisstteemmaa GGeennerearla l ddee RReegaglaílaísa”s,” , ccoonn eexxcceeppccióiónn ddee llooss aarrttííccuullooss ddeel l 110066 aal l 112266 yy 112288, , ppaarraa eeffeeccttooss ddee llaa ttrraannssiittoorriieeddaadd ddee llooss pprroocceeddiimmieienntotoss aaddmminiinsitsrtraatitivvooss aa qquuee ssee rreeffiieerreenn llooss

aarrttííccuullooss 119999 yy 220000 llaa LLeeyy 22005566 ddee 22002200 y y llooss aarrttííccuullooss 22 yy 55 ddeel l DDeeccreretoto LLeeyy 11553344 ddee 2200117.7 .

F-DI-06-V2

RREESSOOLLUUCCIÓIÓNN NNoo. . 2200224411440000000044115555 ddee 2288//0066//22002244 PPáággiinnaa 33 ddee 44 CCoonnttiinnuuaaccióiónn ddee llaa RReessooluluccióión:n : ““PPoor r llaa ccuuaal l ssee ddeetteerrmmininaa eel l pprreecciioo bbaassee ppaarraa llaa lliiqquuiiddaacciióónn ddee rreeggaalílíaass ddee NNííqquuele l aapplliiccaabblele aal l IIlI TTrriimmeesstrtree 22002244”” QQuuee eel l aarrttííccuulloo 1188 ddee llaa LLeeyy 22005566 ddee 22002200 eessttaabblleeccee qquuee “.….. SSee eennttiieennddee ppoorr lliiqquuiiddaacciióónn eell rreessuullttaaddoo ddee llaa aapplliiccaacciióónn ddee llaass vvaarriiaabblleess ttééccnniiccaass aassoocciiaaddaass ccoonn llaa pprroodduuccccióiónn yy ccoommerecricailailizzaacciióónn ddee hhiiddrrooccaarrbbuurrooss yy mmiinneerraaleless eenn uunn ppeerriiooddoo

ddeetteerrmmiinnaadod,o , ttaalleess ccoommoo vvoollúúmmeenneess ddee pprroodduucccicóión,n , pprreecciiooss bbaassee ddee lliiqquuiiddaacciióón,n , ttaassaa rreepprreesseentnatatitivvaa ddeel l mmeerrccaaddoo yy ppoorrcceenntatajejess ddee ppaarrttiicciippaacciióónn ddee rreeggaalílíaa ppoorr rreeccuurrssoo nnaattuurraal l nnoo rreennoovvaablbel,e , eenn llaass ccoonnddiicciioonneess eessttaabblleecciiddaass eenn llaa lleeyy yy eenn llooss ccoonntrtraatotos.s . EEl l MMininisistteeririoo ddee MMiinnaass yy EEnneergrígaí,a , llaa AAggeenncicaia NNaaccioionnala l ddee HHiiddrrooccaarrbbuurrooss yy llaa AAggeenncicaia NNaacciioonnala l ddee MMininereíraí,a , sseerráánn llaass mmááxxiimmaass aauuttoorriiddaaddeess ppaarraa ddeetteerrmmiinnaar r yy eejjeeccuuttaarr llooss pprroocceeddiimmieienntotoss yy ppllaazzooss ddee lliiqquuiiddaacciióónn sseeggúúnn eell rreeccuurrssoo nnaattuurraal l nnoo rreennoovvaabblele ddee qquuee ssee ttrraattee. . LLaass rreeggaalílíaass ssee ccaauussaann aall mmoommenetnoto eenn qquuee ssee eexxttrraaee eell rreeccuurrssoo nnaattuuraral l nnoo

rreennoovvaablbel,e , eess ddeecicri,r , eenn bbooccaa ddee ppoozzo,o , eenn bbooccaa ddee mmiinnaa yy eenn bboorrddee ddee mminina.a.….” ” QQuuee eel l aarrttííccuulloo 1155 ddee llaa LLeeyy 11553300 ddee 2200112,2 , hhooyy ddeerrooggaadod,o , eessttaabblleeccíaía qquuee llaa AAggeenncicaia NNaaccioionnala l ddee MMiinneeríraía -- AANNMM sseeññaalalaríraía mmeeddiaianntete aaccttooss aaddmminiinsitsrtraatitivvooss ddee ccaarrááccteter r ggeennerearla,l , llooss ttéérrmmiinnooss yy ccoonnddiicciioonneess ppaarraa llaa ddeetteerrmmiinnaaccióiónn ddee llooss pprreecciiooss bbaassee ddee lliqiquuiiddaacciióónn ddee llaass rreeggaalílíaass yy ccoommppeennsascaicoionnees s pprroodduucctoto ddee llaa eexxpplloottaacciióónn ddee llooss rreeccuurrssooss nnaattuurraalleess nnoo rreennoovvaablbeles,s , ssiinn ppeerrjjuuiicciioo ddee lloo ppaaccttaaddoo eenn llooss ccoonnttrraattooss vviiggeenntteess aa llaa ffeecchhaa ddee pprroommuulglgaacicóiónn ddee llaa mmiissmmaa lleeyy; ; aassí í mmiissmmoo qquuee, , ssee tteennddrráánn eenn ccuueenntata llaa rreellaacciióónn eennttrree

pprroodduucctoto eexxppoorrttaaddoo yy ddee ccoonnssuummoo nnaaccioionanla,l , ddeedduucciieennddoo llooss ccoossttooss ddee ttrraannsspporotret,e , mmaanenjeoj,o , ttrraassiieeggoo, , rreeffiinnaacciióónn yy ccoommerecricailailzizaacicóión,n , sseeggúúnn ccoorrrreessppoonnddaa ccoonn eel l oobbjjeettoo ddee eessttaabblleecceer r llaa ddeeffiinniicciióónn ttééccnniiccaammeenntete aapprrooppiiaaddaa ppaarraa lllleeggaarr aa llooss pprreecciiooss eenn bboorrddee oo bbooccaa ddee ppoozzoo oo mminina.a . QQuuee eel l aarrttííccuulloo 1199 ddee llaa LLeeyy 22005566 ddee 2200220,0 , eessttaabblleeccee qquuee llaa mmeettooddoloologígaía ppaarraa llaa ffiijjaacciióónn ddeel l pprreecciioo bbaassee ddee lliiqquuiiddaacciióónn yy ppaaggoo ddee llaass rreeggaalílíaass yy ccoommppeennsascaicoionnees s llaa eessttaabblleecceerárá llaa AAggeenncicaia NNaaccioionnala l ddee HHiiddrrooccaarrbbuurrooss yy llaa AAggeenncicaia NNaaccioionnala l ddee MMiinneeríraía oo

qquuiieenneess hhaaggaann ssuuss vveeccees,s , mmeeddiaianntete aaccttooss aaddmminiinsitsrtraatitivvooss ddee ccaarrááccteter r ggeennerearla,l , ttoommaannddoo ccoommoo bbaassee uunn pprreecciioo iinntteerrnnaacciioonnala l ddee rreeffeerreenncicai,a , ssiinn ppeerrjjuuiicciioo ddee lloo ppaaccttaaddoo eenn llooss ccoonnttrraattooss vviiggeenntteess aa llaa ffeecchhaa ddee pprroommuulglgaacicóiónn ddee llaa pprreesseenntete LLeey;y ; aassí í mmiissmmo,o , ddiissppoonnee qquuee ppaarraa llaa mmeettooddoloologgíaía ppaarraa llaa ffiijjaacciióónn ddeel l pprreecciioo bbaassee ddee lliqiquuiiddaacciióónn yy ppaaggoo ddee llaass rreeggaalílíaass yy ccoommppeennsascaicoionnees s ddee mmiinneeraraleles,s , ssee ddeebbeerárá tteenneer r eenn ccuueenntat,a , llaa rreellaacciióónn eennttrree pprroodduucctoto eexxppoorrttaaddoo yy ddee ccoonnssuummoo nnaacciioonanla,l , eel l pprreecciioo nnaacciioonnala l oo eel l pprreecciioo iinntteerrnnaacciioonnala l ddee rreeffeerreenncciaia sseeggúúnn aapplliiqquue;e ; ddeedduucciieennddoo llooss ccoossttooss ddee ttrraannsspporotret,e ,

mmaannejeojo yy ccoommerecricailailzizaacicóión,n , sseeggúúnn ccoorrrreessppoonndad,a , ccoonn eel l oobbjjeettoo ddee eessttaabblleecceer r llaa ddeeffiinniicciióónn ttééccnniiccaammeentnete aapprrooppiiaaddaa ppaarraa lllleeggaarr aa llooss pprreecciiooss eenn bboorrddee oo bbooccaa ddee mmiinna.a . QQuue,e , eenn ddeessaarrrorlollolo ddee llaa ffaaccuullttaadd oottoorrggaaddaa eenn ssuu mmoommenetnoto ppoorr llaa LLeeyy 11553300 ddee 2200112,2 , llaa AAggeenncicaia NNaaccioionnala l ddee MMiinneeríraía —– AANNMM, , mmeeddiaianntete llaa RReessooluluccióiónn AANNMM NNoo. . 229933 ddeel l 1155 ddee mmaayyoo ddee 2200115,5 , eessttaabblleeccióió llooss ppaarráámmetertorso,s , ccrriitteerriiooss yy llaa ffóórrmmuulala ppaarraa llaa ffiijjaacciióónn ddeel l pprreecciioo bbaassee ddee lliqiquuiiddaacciióónn ddee llaass rreeggaalílíaass yy ccoommppeennsascaicoionnees s ddee nnííqquuele,l , yy aassí í mmiissmmo,o ,

aa ttrraavvééss ddee llaa RReessooluluccióiónn AANNMM NNoo..777788 ddeel l 99 ddee nnoovviieemmbbrere ddee 2200115,5 , aaccllaarróó llaa ffóórrmmuulala ppaarraa llaa ddeetteerrmmiinnaaccióiónn ddeel l pprreeccioio bbaassee ddeel l nnííqquuele.l . QQuue,e , ppoosstteerriioorrmmeenntete llaa AAggeenncicaia NNaaccioionnala l ddee MMiinneeríraía –— AANNMM, , mmeeddiaianntete RReessooluluccióiónn NNoo 331155 ddeel l 1188 ddee jjuunniioo ddee 2200118,8 , mmoodidfiificcóó eel l lliitteerraal l bb)) ddeel l aarrttííccuulloo 22 ddee llaa RReessooluluccióiónn 229933 ddee 22001155 qquuee hhaaccee rreeffeerreenncciaia aal l ccáállccuulolo ddeel l PPrreeccioio IInntteerrnnaacciioonnala l ddee NNííqquuele.l . LLaa mmeettooddoloologígaía aaddooppttaaddaa mmeeddiaianntete llaass cciittaaddaass rreessoolluucciioonneess ccoonnsseerrvvaa pplleennooss eeffeeccttooss ccoonn bbaassee eenn llaa ffaaccuullttaadd oottoorrggaaddaa aa ddiicchhaa eennttiiddaadd ppoorr eel l aarrttííccuulloo 1199 ddee llaa LLeeyy 22005566 ddee 2200220.0 .

F-DI-06-V2

F-DI-06-V2

RREESSOOLLUUCCIÓIÓNN NNoo. . 2200224411440000000044115555 ddee 2288//0066//22002244 PPáággiinnaa 44 ddee 44 CCoonnttiinnuuaaccióiónn ddee llaa RReessooluluccióión:n : ““PPoor r llaa ccuuaal l ssee ddeetteerrmmininaa eel l pprreecciioo bbaassee ppaarraa llaa lliiqquuiiddaacciióónn ddee rreeggaalílíaass ddee NNííqquuele l aapplliiccaabblele aal l IIlI TTrriimmeesstrtree 22002244”” QQuuee llaa SSuubbddirireeccccióiónn ddee MMiinneeríraía ddee llaa UUPPMMEE rreeaalliizzóó eel l ccáállccuulolo ddeel l pprreecciioo bbaassee eenn llaa ffoorrmmaa yy ttéérrmmiinnooss sseeññaallaaddooss eenn llaass pprreecciittaaddaass RReessoolluucciioonneess ddee llaa AANNMM yy mmeeddiaianntete mmeemmoroarannddo o iinntteerrnnoo NNoo. . 2200224411111,1 , rreemmitiitióó llooss ““ssooppoorrtteess ttééccnniiccooss ddee pprreecciiooss bbaassee ddee NNííqqueule”l,” , eel l ccuuaal l ccoorrrreessppoonnddee aal l AAnneexxoo NNoo. . 11 ddee eessttaa rreessoolluuccióión.n .

QQuuee eenn ccuummplpilimmieienntoto ddee llaa RReessooluluccióiónn NNoo. . 008877 ddee 2200221,1 , mmeeddiaianntete llaa CCiirrccuulalar r EExxtteerrnnaa NNoo. . 00000000441 1 ddee 2200224,4 , llaa UUnniiddaadd ddee PPllaanneeaaccióiónn MMiinneerroo EEnneergrgétéitcicaa –— UUPPMMEE ppuubbliliccóó eenn ssuu ppáággiinnaa wweebb eel l pprrooyyeecctoto ddee rreessoolluucciióónn iinnvviittaannddoo aa llooss iinntteerreessaaddooss yy aal l ppúúbbliliccoo eenn ggeennerearla l aa rreemmitiitrir ssuuss ccoommenetnatrairoioss hhaassttaa eel l jjuueevvees,s , 2277 ddee jjuunniioo ddee 2200224.4 . VVeennccididoo eessttee ppllaazzoo, , NNOO ssee rreecciibbiieerroonn oobbsseerrvvaaccioionnese.s . QQuuee ccoonnffoorrmmee ccoonn ttooddoo lloo aannteteriroior,r , llooss pprreecciiooss aaqquuí í eessttaabblleecciiddooss ssoonn bbaassee ppaarraa lliiqquuiiddaar r eexxcclluussiivvaammeentnete llooss mmoonntotoss ddee rreeggaalílíaas,s , yy nnoo ddeebbeenn ccoonnssiiddeerraarrssee ccoommoo rreeffeerreenntteess ppaarraa

ttrraannssaacccciioonneess ddee mmeerrccaaddoo eennttrree ppaarrttiiccuullaarrees.s . QQuue,e , eenn mméréirtitoo aa lloo eexxppuuesetsot,o , RR EES SU UE LE VLE V: E : AArrttííccuulloo PPrriimmeeror.o . PPrreecciioo BBaasse.e . EEl l pprreecciioo bbaassee ppaarraa llaa lliqiquuiiddaacciióónn ddee rreeggaalílíaass ddee NNííqquuele,l , aapplliiccaabblele ppaarraa eel l IIlI TTrriimmeestsrtree 2200224,4 , eess ddee VVEEIINNTTIIDDOOSS MMIILL DDOOSSCCIIEENNTTOOSS SSEESSEENNTTAA YY NNUUEEVVEE PPEESSOOSS CCOONN TTRREEIINNTTAA YY CCUUAATTRROO CCEENNTTAAVVOOSS ((2222..226699,,3344//LLB)B.) . AArrttííccuulloo SSeegguunndod.o . SSooppoortrete TTééccnnicico.o . EEl l ssooppoortrete ttééccnniiccoo ddee llaa pprreesseenntete rreessoolluuccióión,n , eel l ccuuaal l eess ppaarrttee iinntteeggrraal l ddee llaa mmiissmma,a , eess eel l AAnneexxoo NNoo. . 11 ““SSooppoortrete ttééccnniiccoo ddee llaa rreessoolluucciióónn

ppoorr llaa ccuuaal l ssee ddeetteerrmmiinnaa eell pprreeccioio bbaassee ddee lliiqquuiiddaacciióónn ddee llaass rreeggaallííaass yy ccoommppeennsascaicoionneess ddee nnííqquueel l ppaarraa eell IIII TTrriimmeesstrtree 22002244”” AArrttííccuulloo TTeerrcceeror.o . PPeerriiooddoo ddee AApplliiccaaccióión.n . LLaa pprreesseenntete rreessoolluucciióónn aapplliiccaa ppaarraa llaa lliqiquuiiddaacciióónn ddee llooss mmiinneerraaleless aaqquuí í rreellaacciioonnaaddooss qquuee sseeaann eexxpplloottaaddooss eennttrree eel l pprriimmeerroo ((11)) ddee AAbrbirli l yy eel l ((3300) ) ddee JJuunnioio ddeel l ((2200224)4.) . AArrttííccuulloo CCuuaratrot.o . PPuubbliliccaaccióión.n . PPuubbllííqquueessee eenn eel l DDiiaarriioo OOfifciciaial l yy eenn llaa ppáággiinnaa wweebb ddee llaa UUnniiddaadd ddee PPllaanneeaaccióiónn MMiinneerroo EEnneergrgétéitcicaa --UUPPMME.E . PPUUBBLLIÌQQUUEESSEE YY CCÚÚMMPPLALSAES,E , DDaaddaa eenn BBooggotoát,á , DD..CC.,. , aa 2288//0066//22002244

CCaarrllooss AAddrriiáánn CCoorrrreeaa FFllóórreezz DDiirreeccttoor r GGeennerearla l

Elaboró resolución: Camilo Andres Tovar Perilla Revisó resolución: Olga Tatiana Araque Mendoza Elaboró soporte técnico: Angie Carolina Pineros Guzman Revisó soporte técnico: Olga Tatiana Araque Mendoza

F-DI-06-V2

AANNEEXXOO NNoo. .11. .

SSOOPPOORRTTEE TTÉÉCCNNIICCOO DDEE LLAA RREESSOOLLUUCCIÓIÓNN PPOORR LLAA CCUUAALL SSEE DDEETTEERRMMININAA EELL PPRREECCIOIO BBAASSEE DDEE LLIIQQUUIIDDAACCIIÓÓNN DDEE LLAASS RREEGGAALLÍAÍASS YY CCOOMMPPEENNSSAACICOIONNEES SDDEE NNÍÍQQUUEELL PPAARRAA EELL SSEEGGUUNNDDOO

TTRRIIMMEESSTTRREE DDEE 22002244

LLaa AAggeenncicaia NNaaccioionnala l ddee MMiinneerraa mmeeddiaianntete llaa RReessooluluccióiónn AANNMM NNoo. .229933 ddeel l1155 ddee mmaayyoo ddee 2200115,5 ,eessttaabblleeccióió llooss ppaarráámmetertorso,s , ccrriitteerriiooss yy llaa ffóórrmmuulala ppaarraa llaa ffiijjaacciióónn ddeel l pprreecciioo bbaassee ddee lliqiquuiiddaacciióónn ddee llaass rreeggaalílíaass yy

ccoommppeennsascaicoionnees s ddee nnííqquuele.l . AA ssuu vveezz llaa RReessooluluccióiónn AANNMM NNoo. . 777788 ddeel l 99 ddee nnoovviieemmbbrere ddee 2200115,5 ,aaccllaarróó llaa ffóórrmmuulala ppaarraa llaa ddeetteerrmmiinnaaccióiónn ddeel l pprreeccioio bbaassee ddeel l nnííqquuele l yy ppoosstteerriioorrmmeenntete llaa AANNMM mmeeddiaianntete RReessooluluccióiónn NNoo. . 331155 ddeel l 1188 ddee jjuunniioo ddee 22001188 mmoodidfiificcóó eel l lliitteerraal l bb)) ddeel l aarrttííccuulloo 22 qquuee hhaaccee rreeffeerreenncciaia aal l ccáállccuulolo ddeel l PPrreeccioio IInntteerrnnaacciioonnala lddee NNííqquuele.l . PPaarraa eeffeeccttooss ddee llaa ddeetteerrmmiinnaaccióiónn ddee llooss pprreecciiooss bbaassee ddee lliiqquuiiddaacciióónn ddee rreeggaalílíaass ddee nnííqquuele,l , llaa UUPPMMEE rreeaalliizzóó llaa lliiqquuiiddaacciióónn eenn llaa ffoorrmmaa yy ttéérrmmiinnooss sseeññaallaaddooss eenn llaass pprreecciittaaddaass rreessoolluucciioonnees,s ,ccoonnffoorrmmee ssee ddeettaallllaa

eenn eessttee ssooppoortrete ttééccnnicicoo, ,ddooccuummenetnoto qquuee ffoorrmmaa ppaarrttee iinntteeggraral lddeel laaccttoo aaddmminiinsitsrtartaitvivo.o . DDeeffiinniicciioonneess eessttaabblleecciiddaass aa)) PPrreecciioo BBaassee ddee LLiiqquuiiddaacciióónn ddee RReeggalaílíaass yy CCoommppenesnascaicoionnese sddee NNííqquuele l((PPBBLLRRN)N:) :EEss eel lpprreecciioo bbaassee ppaarraa llaa lliqiquuiiddaacciióónn ddee llaass rreeggaalílíaass yy ccoommppeennsascaicoionnees s ddee NNííqquuele,l , eenn ppeessooss ccoolloommbbiiaannoos s ppoor r LLiibbrraa ddee NNííqquuele,l , ddee ccoonnffoorrmmiiddaadd ccoonn lloo eessttaabblleecciiddoo eenn llooss aarrttííccuullooss 1166, ,2233 yy 2266 ddee llaa LLeeyy 114411 ddee 1199994,4 ,mmoodidfifiiccaaddaa ppoorr llaa LLeeyy 775566 ddee 2200002.2 . EEl l PPBBLLRRNN ssee eessttaabbleleccióió ttoommaannddoo ccoommoo rreeffeerreenncciaia eel lpprroommeedidoio aarriittmméétiticcoo mmeennsusaula lddeel lpprreecciioo iinntteerrnnaacciioonnala l

qquuee ffiijjee ppaarraa eessttee mmeteatla l llaa BBoollssaa ddee MMeetataleless ddee LLoonnddrreess ((LLMMEE) )eenn ssuu vveerrssiióónn aal lcciieerrrree ddee llaa ttaarrddee mmááss uunn pprroommeedidoio mmeennsusaula l ssiimmpplele ddee llaass pprriimmaass ddee mmeerrccaaddoo lliibbrree ddee EEuurrooppaa yy EEssttaaddooss UUnniiddooss ppuubblliiccaaddaass eenn eel l ““MMeetatla l BBuullleletitnin”,” , eenn eel l ttrriimmeesstrtree iinnmmeeddiiaattaammeentnete aanntteeririoor r aal l ppeerrííooddoo ddee lliiqquuiiddaacciióónn, , ddeessccoonnttaannddoo eel l ttrraannssppoortrete eexxtteerrnnoo yy eel l vvaalloor rddee llooss ccoossttooss ddeedduucicbibleless eessttaabblleecciiddooss eenn llaa LLeey,y ,ssiigguuiieennddoo eel lpprroocceeddiimmieienntoto yy llaass ffóórrmmuulalass ddeeffiinniiddaass eenn llaa rreessoolluucciióónn 229933 ddee 1155 ddee mmaayyoo ddee 22001155 yy ssuuss mmoodidfiificcaacciioonnese.s .

LLaa ccoonnvveersrsióiónn ddee llaa mmoonneeddaa eexxttrraannjjeerraa aa ppeessooss ccoolloommbbiiaannooss ssee rreeaalliizzóó ttoommaannddoo ccoommoo bbaassee llaa ttaassaa ddee ccaammbiboio rreepprreesseentnattaitvivaa ddeel l mmeerrccaaddoo pprroommeedidoio ddeel l ttrriimmeesstrtree iinnmmeeddiiaattaammeentnete aanntteeriroior r aal l ddeel l ppeerriiooddoo eenn eel l ccuuaal lssee lliiqquuiiddaarráá llaass rreeggaalílíaass yy ccoommppeennsascaicoionnees sddee nnííqquuele.l . bb)) PPrreecciioo IInntteerrnnaacciioonnala l ddeel l NNííqquueel l ((PPTTIINN):) : EEss llaa ssuummaa ddeel l pprreecciioo pprroommeedidoio aarriittmméétiticcoo mmeennsusaula l ddee llaa LLiibbrraa ddee NNííqquuele,l , eenn ddóóllaarreess ddee llooss EEssttaaddooss UUnniiddooss ddee AAmméréirciac,a , ppaarraa vveennttaass aa 33 mmeesesse,s , rreeggiissttrraaddoo eenn llaa BBoollssaa ddee MMeetataleless ddee LLoonnddrreess ((LLMME)E,) , mmááss eel l pprroommeedidoio aarriittmméétiticcoo ddee llaass pprriimmaass pprroommeedidoio eessttaabblleecciiddaass eenn

llooss mmeerrccaaddoos s lliibbrreess ddee EEuurrooppaa yy NNoortrtee AAmméréircicaa eenn eel l mmeess rreessppeectcitvivo,o , eenn llooss mmeesseess ccoorrrreessppoonnddieienntetess aal l ttrriimmeesstrtree iinnmmeeddiiaattaammeentnete aanntteeriroior raal lddeel lppeerriiooddoo ddee lliqiquuiiddaacciióón,n ,ccaallccuullaaddoo aassí:í : 𝑃PT𝑇I𝐼N𝑁 == 𝑃Pr𝑟o𝑜m𝑚 𝑀Me𝑒s 𝑠 𝐿LM𝑀E𝐸 ++ 𝑃Pr𝑟o𝑜m𝑚e𝑒d𝑑i𝑖o𝑜((P𝑃r𝑟o𝑜m𝑚 𝑃Pr𝑟i𝑖𝑚ma𝑎 𝑀Me𝑒r𝑟c 𝑐 𝐸Eu𝑢r;𝑟 ;𝑃Pr𝑟o𝑜m𝑚 𝑃Pr𝑟i𝑖𝑚ma𝑎 𝑀Me𝑒r𝑟c𝑐 𝑈US𝑆A𝐴) ) DDoonnded:e : PPrroomm MMeess LLMMEE: : PPrroommeedidoio aarriittmméétiticcoo mmeennsusaula lddeel lpprreeccioio ddee llaa LLiibbrraa ddee NNííqquuele,l ,eenn ddóóllaarreess ddee llooss EEssttaaddooss

UUnniiddooss ddee AAmméréirciac,a , ppaarraa vveennttaass aa 33 mmeessees seenn llaa BBoollssaa ddee MMeetataleless ddee LLoonnddrreess ((LLMME)E.) .SSee ddeetteerrmmininaa ppaarraa ccaaddaa uunnoo ddee llooss mmeesseess qquuee ccoommpprreennddee eel lttrriimmeesstrtree iinnmmeeddiiaattaammeentnete aanntteeririoor raal lddeel lppeerriiooddoo ddee lliiqquuiiddaacciióón.n . PPrroomm PPrriimmaa MMeerrcc EEuur:r : PPrroommeedidoio aarriittmméétiticcoo mmeennsusaula l ddee llaa PPrriimmaa MMeerrccaaddoo lliibbrree ddee EEuurrooppaa qquuee ccoorrrreessppoonnddee aal l pprroommeedidoio mmeennsusaula l ddee llaass pprriimmaass ppaaggaaddaas smmááss bbaajjaass yy eel lpprroommeedidoio mmeennsusaula lddee llaass pprriimmaass ppaaggaaddaass mmááss aallttaass, , eenn ddóóllaarreess ddee llooss EEssttaaddooss UUnniiddooss ddee AAmméréircicaa ppoor r LLiibbrraa ddee NNííqquuele,l , ppaarraa llaa ccoommppraravvenetnata ddee nnííqquuele lttiippoo ““bbrriiqquueetttteess” ”ppuubblliiccaaddoo eenn ““MMeetatal lBBuullleletitnin”.” .

PPrroomm PPrriimmaa MMeerrcc UUSSAA: : PPrroommedeidoio aarriittmméétiticcoo mmeennsusaula l ddee llaa PPrriimmaa MMeerrccaaddoo lliibbrree ddee AAmméréircicaa qquuee ccoorrrreessppoonnddee aal l pprroommeedidoio mmeennsusaula l ddee llaass pprriimmaass ppaaggaaddaas smmááss bbaajjaass yy eel lpprroommeedidoio mmeennsusaula lddee llaass pprriimmaass ppaaggaaddaass mmááss aallttaass, , eenn ddóóllaarreess ddee llooss EEssttaaddooss UUnniiddooss ddee AAmméréircicaa ppoorr LLiibbrraa ddee NNííqquuele,l , ppaarraa llaa ccoommppraravvenetnata ddee nnííqquuele lttiippoo ““bbrriiqquueetttteess” ”ppuubblliiccaaddoo eenn ““MMeetatal lBBuullleletitnin”.” . cc)) CCoossttoo ttrraannssppoortrtee eexxtteerrnnoo ((TTee):) : CCoorrrreessppoonnddee aal l pprroommeedidoio aarriittmméétiticcoo ddee llooss ccoossttooss mmeennssuaulaeless ddee ttrraannssppoortrete ddee llaa LLiibbrraa ddee NNííqquuele,l , ccoommoo ccoossttoo ddee llooss fflleetteess mmaaríríttiimmooss eenn ccaaddaa uunnoo llooss mmeessees s

ccoorrrreessppoonnddieienntetess aal l ttrriimmeesstrtree iinnmmeeddiiaattaammeentnete aanntteeririoor r aal l ddeel l ppeerriiooddoo ddee lliiqquuiiddaacciióón,n ,ddeetteerrmmiinnaaddoo ccoommoo eel l mmeennoro rvvaalloor reenntrtree: : ●. EEl l ccoossttoo pprroommeedidoio mmeennsusaula l ddeel l fflleettee ppoor r LLiibbrraa ddee NNííqquuele l eenn ccaaddaa uunnoo ddee llooss ddeessppaacchhoos s rreeaalliizzaaddoos,s ,ppoonnddeerraaddoo ppoor rvvoolluummene,n ,rreeppoorrttaaddoo ppoorr llaa eemmppreressaa eex