UPME - Resolución 833 de 2024

RREEPPÚÚBBLILCICAA DDEE CCOOLLOOMMBIBAIA Libertad y Orden UUNNIIDDAADD DDEE PPLLAANNEEAACCIÓIÓNN MMIINNEERROO EENNEERRGGÉÉTITCICAA -- UUPPMMEE RREESSOOLLUUCCIÓIÓNN NNoo. . 000000883333 ddee 22002244 20241020008335 3300--0099--22002244

RRaaddiiccaaddoo : : 2200224411002200000088333355 ““PPoorr llaa ccuuaal l ssee ddeetteerrmmininaa eel l pprreecciioo bbaassee ppaarraa llaa lliiqquuiiddaacciióónn ddee rreeggaalílíaass ddee CCaarrbbóón,n , aapplliiccaabblleess aal l ccuuaarrttoo ttrriimmeessttrree ddee 22002244” ” EELL DDIIRREECCTTOORR GGEENNEERRAAL L DDEE LLAA UUNNIIDDAADD DDEE PPLLAANNEEAACCIÓIÓNN MMIINNEERROO EENNEERRGGÉÉTITCICAA -- UUPPMMEE EEnn eejjeerrcciicciioo ddee ssuuss ffaaccuullttaaddeess lleeggaalleess yy, , eessppeecciiaallmmenetnet,e , llaass ccoonnffeerriiddaass ppoorr eel l aarrttííccuulloo 99° ddeel l

DDeeccrreetoto 2211221 1 ddee 22002233 yy CC OON NS SI ID DE ER RA NA DNO D: O : QQuuee eel l aarrttííccuulloo 333344 ddee llaa CCoonnstsittituucciióónn PPoolílíttiiccaa eessttaabblleeccee qquuee ““laa ddiirreecccciióónn ggeenneerarla l ddee llaa eeccoonnoommíaía eessttaarráá aa ccaarrggoo ddeel l EEssttaaddo.o . EEssttee iinntteerrvveennddrár,á , ppoorr mmaannddataoto ddee llaa lleeyy, , eenn llaa eexxpplloottaacciióónn ddee llooss rreeccuurrssooss nnaattuurraaleles,s , eenn eell uussoo ddeel l ssuueelolo, , eenn llaa pprroodduucccicóión,n , ddiissttrriibbuucciióón,n , uuttiillizizaacciióónn yy ccoonnssuummoo ddee llooss bbiieennees,s , yy eenn llooss sseerrvviicciiooss ppúúbbliliccooss yy pprriivvaaddoos,s , ppaarraa rraacciioonnaalilizzaarr llaa eeccoonnoommíaía ccoonn eell ffiinn ddee ccoonnsseegguiuri r eenn eell ppllaannoo nnaacciioonnala l yy tteerrrriittooriraial,l , eenn uunn mmaarrccoo ddee ssoosstteennibibililiiddaadd ffiissccaal,l , eell mmeejjoorraammieientnoto ddee llaa ccaalliiddaadd ddee vviiddaa ddee llooss hhaabbititaanntetes,s , llaa ddiissttrriibbuucciióónn

eeqquuititaattiivvaa ddee llaass ooppoorrttuunniiddaaddeess yy llooss bbeenneefifciciiooss ddeel l ddeessaarrrorlollolo yy llaa pprreesseerrvvaaccióiónn ddee uunn aammbbieienntete ssaanno.o . DDiicchhoo mmaarrccoo ddee ssoosstteennibibililiiddaadd ffiissccaal l ddeebbeerárá ffuunnggirir ccoommoo iinnssttrruummeenntoto ppaarraa aallccaannzzaarr ddee mmaannereara pprrooggrreessivivaa llooss oobbjjeettiivvooss ddeel l EEssttaaddoo SSoocciaial l ddee DDeerreecchoh.o . EEnn ccuuaallqquuieierr ccaasso,o , eell ggaassttoo ppúúbbliliccoo ssoocciaial l sseerráá pprriioorriittaariroio”.” . QQuuee eel l aarrttííccuulloo 336600 ddee llaa CCoonnstsittituucciióónn PPoolílíttiiccaa eessttaabblleeccee qquuee ““llaa eexxpplloottaacciióónn ddee uunn rreeccuurrssoo nnaattuurraal l nnoo rreennoovvaabblele ccaauussaraár,á , aa ffaavvoorr ddeel l EEssttaaddo,o , uunnaa ccoonnttrraapprreessttaacciióónn eeccoonnóómmicicaa aa ttííttuulloo

ddee rreeggaalílaía, , ssiinn ppeerjrjuuiicciioo ddee ccuuaallqquuieierr oottrroo ddeerreecchhoo oo ccoommppeensnascaicóiónn qquuee ssee ppaacctet.e . LLaa lleeyy ddeetteerrmmiinnaarárá llaass ccoonnddiicciioonneess ppaarraa llaa eexxpplloottaacciióónn ddee llooss rreeccuurrssooss nnaattuurraalleess nnoo rreennoovvaablbelse”s.” . AAssí í mmiissmmo,o , llaa nnoorrmmaa ddiissppoonnee qquuee ““mmeeddiaianntete oottrraa lleeyy, , aa iinniicciiaattiivvaa ddeel l GGoobbieiernrno,o , llaa lleeyy ddeetteerrmmiinnaarárá llaa ddiissttrriibbuucciióón,n , oobbjjeettiivvoos,s , ffiinneess, , aaddmminiinsitsrtraacicóión,n , eejjeeccuuccióión,n , ccoonntrtorlo,l , eell uussoo eeffiicciieennttee yy llaa ddeessttiinnaacciióónn ddee llooss iinnggrreessooss pprroovveenniieenntteess ddee llaa eexxpplloottaacciióónn ddee llooss rreeccuurrssooss nnaattuurraalleess nnoo rreennoovvaabbleless pprreecciissaannddoo llaass ccoonnddiicciioonneess ddee ppaarrttiicciippaacciióónn ddee ssuuss bbeennefeifciciaiariroios.s .

EEssttee ccoonnjjuunnttoo ddee iinnggrreessoos,s , aassiiggnnaacciioonnese,s , óÓrrggaannoso,s , pprroocceeddiimmieienntotoss yy rreegguullaacciioonneess ccoonnsstitittuuyyee eell SSiisstteemmaa GGeennerearla l ddee RReegaglaílaísa”s.” . QQuuee eel l aarrttííccuulloo 222277 ddee llaa LLeeyy 668855 ddee 2200001 1 ““PPoorr llaa ccuuaal l ssee eexxppiiddee eell CCóóddiiggoo ddee MMiinnaass yy ssee ddiiccttaann oottrraass ddiissppoossiicciioonneess” ” eessttaabblleeccee qquuee ““ddee ccoonnffoorrmmiiddaadd ccoonn llooss aarrttííccuullooss 5588, , 333322 yy 336600 ddee llaa CCoonnstsittituucciióónn PPoolíltítiiccaa, , ttooddaa eexxpplloottaacciióónn ddee rreeccuurrssooss nnaattuurraalleess nnoo rreennoovvaabbleless ddee pprrooppiieeddaadd eessttaattaal l ggeenneerara uunnaa rreeggaalílíaa ccoommoo ccoonnttrraapprreessttaacciióónn oobblliiggaatotoriraia. . EEssttaa ccoonnssisisttee eenn uunn ppoorrcceentnatjaej,e , ffiijjoo oo pprrooggrreesisvivo,o , ddeel l pprroodduucctoto bbrruuttoo eexxpplloottaaddoo oobbjjeettoo ddeel l ttííttuulloo mmiinneerroo yy ssuuss

ssuubbpprroodducutcotso,s , ccaallccuullaaddoo oo mmeeddididoo aall bboorrddee oo eenn bbooccaa ddee mminina,a , ppaaggaaddeeroro eenn ddiinneerroo oo eenn

F-DI-06 V4 15/07/2024

RREESSOOLLUUCCIÓIÓNN NNoo. . 000000883333 ddee 3300--0099--22002244 PPáággiinnaa 22 ddee 3300 CCoonnttiinnuuaaccióiónn ddee llaa RReessooluluccióiónn: : ““PPoor r llaa ccuuaal l ssee ddeetteerrmmiinnaa eell pprreecciioo bbaassee ppaarraa llaa lliiqquuiiddaacciióónn ddee rreeggaalílíaass ddee CCaarrbbóón,n , aapplliiccaabblleess aall ccuuaarrttoo ttrriimmeesstrtree ddee 22002244”” eessppeecicei.e . TTaammbibéiénn ccaauussaarárá rreeggaalílíaa llaa ccaappttaacciióónn ddee mmiinneerraalleess pprroovveenniieenntteess ddee mmeeddioioss oo ffuueenntteess nnaattuurraalleess qquuee ttééccnniiccaammeenntete ssee ccoonnssiiddeerreenn mmininaas”s.” . QQuuee eel l aarrttííccuulloo 333399 ddee llaa LLeeyy 668855 ddee 2200001 1 ddeeccllaarróó ““ddee uuttiilliiddaadd ppúúbbliliccaa llaa oobbtteenncicóión,n ,

oorrggaanniizzaacciióónn yy ddiivvuullggaacciióónn ddee iinnffoorrmmaacciióónn rreellaattiivvaa aa llaa rriiqquueezzaa ddeel l ssuubbssuueleol,o , llaa ooffeerrttaa yy eessttaaddoo ddee llooss rreeccuurrssooss mmiinneerrooss yy llaa iinndduusstrtiriaa mmiinneerraa eenn ggeennerearla.l . EEnn ccoonnsseeccuuenecnicai,a , llooss ccoonncceessioionnarairoioss ddee ttííttuullooss mmiinneerrooss oo pprrooppiieettaarriiooss ddee mmiinnaas,s , eessttáánn oobblliiggaaddooss aa rreeccooppililaarr yy ssuumminiinsitsrtarra,r , ssiinn ccoossttoo aallgguunno,o , ttaall iinnffoorrmmaacciióónn aa ssoolliicciittuudd ddee llaa aauuttoorriiddaadd mminineerar”a.” . QQuuee eel l aarrttííccuulloo 1166 ddee llaa LLeeyy 114411 ddee 11999944 ““PPoorr llaa ccuuaal l ssee ccrreeaann eell FFoonnddoo NNaacciioonnala l ddee RReegaglaílaías,s , llaa CCoommisisióiónn NNaacciioonnala l ddee RReeggalaílaías,s , ssee rreegguulala eell ddeerreecchhoo ddeel l EEssttaaddoo aa ppeerrccibibirir

rreeggaalílíaass ppoorr llaa eexxpplloottaacciióónn ddee rreeccuurrssooss nnaattuurraalleess nnoo rreennoovvaablbelse,s , ssee eessttaabblleecceenn llaass rreeggllaass ppaarraa ssuu lliiqquuiiddaacciióónn yy ddiissttrriibbuucciióónn yy ssee ddiiccttaann oottrraass ddiissppoossiicciioonnese”s,” , mmoodidfifiiccaaddoo ppoor r eel l aarrttííccuulloo 1166 ddee llaa LLeeyy 775566 ddee 2200002,2 , eenn ccoonnccoorrddaancnicaia ccoonn eel l aarrttííccuulloo 222277 ddee llaa LLeeyy 668855 ddee 2200001,1 , ddeetteerrmmininaa qquuee llaass rreeggaalílíaass ppoor r llaa eexxpplloottaacciióónn ddee rreeccuurrssooss nnaattuurraalleess nnoo rreennoovvaabbleless ddee pprrooppiieeddaadd ddeel l EEssttaaddoo ssee aapplliiccaann ssoobbrree eel l vvaalloor r ddee llaa pprroodduuccccióiónn eenn bbooccaa oo bboorrddee ddee mmiinnaa oo ppoozzo.o . QQuuee eel l ppaarráággrraafofo ddeel l aarrttííccuulloo 2222 ddee llaa LLeeyy 114411 ddeel l 11999944 sseeññaalala qquuee ““eell rreeccaauuddoo ddee llaass

rreeggaalílíaass ppaarraa llaa eexxpplloottaacciióónn ddee ccaarrbbóónn yy ccaalliizzaass ddeessttiinnaaddaass aall ccoonnssuummoo ddee tteerrmmooeleélcétcrtircicaas,s , aa iinndduusstrtriiaass cceemmeentneterarass yy aa iinndduusstrtriiaass ddeel l hhiieerrrroo eessttaarráá aa ccaarrggoo ddee ééssttaass ddee aaccuueerrddoo aall pprreeccioio qquuee ppaarraa eell eeffeeccttoo ffiijjee aa eessttooss mmiinneerraaleless eell MMininisistteeririoo ddee MMiinnaass yy EEnneergrígaí,a , tteenniieennddoo eenn ccuueenntata eell ccoossttoo pprroommeedidoio ddee llaa eexxpplloottaacciióónn yy ttrraannsspporotret”e.” . QQuuee mmeeddiaianntete eel l DDeeccreretoto 44113344 ddee 2200111 1 ssee ccrreeóó llaa AAggeenncicaia NNaaccioionnala l ddee MMiinneeríraía –— AANNMM ccoommoo uunnaa aaggeenncicaia eessttaatatal l ddee nnaattuurraalleezzaa eessppeceicaila,l , ddeel l sseeccttoor r ddeesscceentnrtaralilizzaaddoo ddee llaa RRaammaa

EEjjeeccuutitivvaa ddeel l OOrrddeenn NNaaccioionanla,l , ccoonn ppeerrssoonnereíraía jjuurrííddiiccaa, , ppaattrriimmoonnioio pprrooppioio yy aauuttoonnoommíaía aaddmminiinsitsrtartaitviva,a , ttééccnniiccaa yy ffiinnaannccieierar,a , aaddsscrcirtitaa aal l MMiinnisistteeriroio ddee MMiinnaass yy EEnneergrígaí,a , ccuuyyoo oobbjjeettoo eess aaddmminiinsitsrtraar r iinntteeggrraallmmeenntete llooss rreeccuurrssooss mmiinneerraaleless ddee pprrooppiieeddaadd ddeel l EEssttaaddo.o . QQuuee eenn eel l aarrttííccuulloo 44”° ddeel l DDeeccreretoto 44113344 ddeel l 2200111 1 ssee eessttaabblleecceenn llaass ffuunncciioonneess ddee llaa AAggeenncicaia NNaaccioionnala l ddee MMiinneeríraía —– AANNMM. . EEnntrtree ddiicchhaass ffuunncciioonnees,s , llaa nnoorrmmaa eenn cciittaa eessttaabblleeccee qquuee aa llaa AANNMM llee ccoorrrreessppoonnddee ““eejjeerrcceerr llaass ffuunncciioonneess ddee aauuttoorriiddaadd mmiinneerraa oo ccoonncceeddeentnete eenn eell tteerrrriittoorriioo

nnaaccioionanla”,l” ; ““aaddmmininisistrtraarr llooss rreeccuurrssooss mmiinneerraaleless ddeel l EEssttaaddoo yy ccoonncceeddeer r ddeerreecchhooss ppaarraa ssuu eexxpplloorraacciióónn yy eexxpplloottaacciióónn” ” yy ““pprroommoovevre,r , cceelleebbrarra,r , aaddmminiinsistrtraar r yy hhaacceer r sseegguuiimmieienntoto aa llooss ccoonnttrraattooss ddee ccoonncceessióiónn yy ddeemmááss ttííttuullooss mmiinneerrooss ppaarraa llaa eexxpplloorraacciióónn yy eexxpplloottaacciióónn ddee mmiinneerraaleless ddee pprrooppiieeddaadd ddeel l EEssttaaddoo ccuuaannddoo llee sseeaa ddeelleeggaaddaa eessttaa ffuunncciióónn ppoorr eell MMininisistteeririoo ddee MMiinnaass yy EEnneergrgíaía ddee ccoonnffoorrmmiiddaadd ccoonn llaa lleeyy”.” . QQuuee mmeeddiaianntete eel l nnuummerearla l 22”° ddeel l aarrttííccuulloo 55”° ddeel l DDeeccreretoto 44113300 ddee 2200111 1 ssee rreeaassiiggnnóó aa llaa UUnniiddaadd ddee PPllaanneeaaccióiónn MMiinneerroo EEnneergrgétéitcicaa –— UUPPMMEE llaa ffuunncciióónn ddee ““ffiijjaarr llooss pprreecciiooss ddee llooss

ddiiffeerreenntteess mmiinneerraaleless ppaarraa eeffeeccttooss ddee llaa lliiqquuiiddaacciióónn ddee rreeggaalílíaass ((…...))”.” . QQuue,e , ddeel l mmiissmmoo mmoodod,o , eel l nnuummerearla l 2222 ddeel l aarrttííccuulloo 44 ddeel l DDeeccrreetoto 2211221 1 ddee 2200223,3 , oottoorrggaa aa llaa UUPPMMEE llaa ffuunncciióónn ddee: : “…... FFiijjaarr llooss pprreecciiooss ddee llooss ddiiffeerreenntteess mmiinneerraaleless ppaarraa eeffeeccttooss ddee llaa lliiqquuiiddaacciióónn ddee rreeggaalílíaas,s , ddee ccoonnffoorrmmiiddaadd ccoonn eell DDeeccreretoto 44113300 ddee 22001111 yy ddeemmááss nnoorrmmaass qquuee lloo mmoodidfifiiqquueenn oo ssuussttiittuuyyaann..….”” QQuuee mmeeddiaianntete llaa RReessooluluccióiónn NNoo. . 888877 ddee 2266 ddiicciieemmbbrree ddee 22001144 ““PPoorr llaa ccuuaal l ssee eessttaabblleecceenn llooss ttéérrmmiinnooss yy ccoonnddiicciioonneess ppaarraa llaa ddeetteerrmmiinnaaccióiónn ddee llooss pprreecciiooss bbaassee ddee lliiqquuiiddaacciióónn ddee llaass

F-DI-06-V2

F-DI-06-V2

RREESSOOLLUUCCIÓIÓNN NNoo. . 000000883333 ddee 3300--0099--22002244 PPáággiinnaa 33 ddee 3300 CCoonnttiinnuuaaccióiónn ddee llaa RReessooluluccióiónn: : ““PPoor r llaa ccuuaal l ssee ddeetteerrmmiinnaa eell pprreecciioo bbaassee ppaarraa llaa lliiqquuiiddaacciióónn ddee rreeggaalílíaass ddee CCaarrbbóón,n , aapplliiccaabblleess aall ccuuaarrttoo ttrriimmeesstrtree ddee 22002244”” rreeggaalílíaass yy ccoommppeennsascaicoionneess ppoorr llaa eexxpplloottaacciióónn ddee ccaarrbbóón”n,” , llaa AAggeenncicaia NNaaccioionnala l ddee MMiinneeríraía —– AANNMM ddeerrooggóó llaa RReessooluluccióiónn NNoo. . 888855 ddee ddiicciieemmbbrree 2244 ddeel l 2200113,3 , eessttaabblleecciieennddoo llooss ttéérrmmiinnooss yy ccoonnddiicciioonneess qquuee eessttáánn vviiggeenntteess aa llaa ffeecchhaa ppaarraa llaa ddeetteerrmmiinnaaccióiónn pprreecciiooss bbaassee ddee lliqiquuiiddaacciióónn

ddee llaass rreeggaalílíaass yy ccoommppeennsascaicoionnees s ppoor r llaa eexxpplloottaacciióónn ddee ccaarrbbóón.n . LLoo aannteteriroior,r , eenn aapplliiccaacciióónn ddeel l aarrttííccuulloo 1155 ddee llaa LLeeyy 11553300 ddee 2200112.2 . QQuuee llaa LLeeyy 22005566 ddee 22002200 ““PPoorr llaa ccuuaal l ssee rreegguulala llaa oorrggaanniizzaacciióónn yy eell ffuunncciioonnaammieienntoto ddeel l ssiisstteemmaa ggeenneerarla l ddee rreeggaallííaass”” eennttrraa aa rreeggirir aa ppaartritrir ddeel l 11?° ddee eenneerroo ddee 2200221,1 , tteenniieennddoo eenn ccuueenntata lloo ddiissppuueesstoto eenn ssuu aarrttííccuulloo 221111. . DDiicchhaa nnoorrmmaa ddeerrooggaa ddee ffoorrmmaa eexxpprreessaa llaa LLeeyy 11553300 ddee 22001122 ““PPoorr llaa ccuuaal l ssee rreegguulala llaa oorrggaanniizzaacciióónn yy eell ffuunncciioonnaammieienntoto ddeel l SSiisstteemmaa GGeennerearla l ddee RReegaglaílaísa”s,” , ccoonn eexxcceeppccióiónn ddee llooss aarrttííccuullooss ddeel l 110066 aal l 112266 yy 112288, , ppaarraa eeffeeccttooss ddee llaa

ttrraannssiittoorriieeddaadd ddee llooss pprroocceeddiimmieienntotoss aaddmminiinsitsrtraatitivvooss aa qquuee ssee rreeffiieerreenn llooss aarrttííccuullooss 119999 yy 220000 llaa LLeeyy 22005566 ddee 22002200 y y llooss aarrttííccuullooss 22 yy 55 ddeel l DDeeccrreetoto LLeeyy 11553344 ddee 2200117.7 . QQuuee eel l aarrttííccuulloo 1188 ddee llaa LLeeyy 22005566 ddee 22002200 eessttaabblleeccee qquuee ““ssee eennttiieennddee ppoorr lliiqquuiiddaacciióónn eell rreessuullttaaddoo ddee llaa aapplliiccaacciióónn ddee llaass vvaarriiaabblleess ttééccnniiccaass aassoocciiaaddaass ccoonn llaa pprroodduuccccióiónn yy ccoommerecricailailizzaacciióónn ddee hhiiddrrooccaarrbbuurrooss yy mmiinneerraaleless eenn uunn ppeerriiooddoo ddeetteerrmmiinnaadod,o , ttaalleess ccoommoo vvoollúúmmeenneess ddee pprroodduucccicóión,n , pprreecciiooss bbaassee ddee lliiqquuiiddaacciióón,n , ttaassaa ddee ccaammbiboio rreepprreesseentnatatitivvaa ddeel l

mmeerrccaaddoo yy ppoorrcceenntatajejess ddee ppaarrttiicciippaacciióónn ddee rreeggaalílíaa ppoorr rreeccuurrssoo nnaattuurraal l nnoo rreennoovvaablbel,e , eenn llaass ccoonnddiicciioonneess eessttaabblleecciiddaass eenn llaa lleeyy yy eenn llooss ccoonntrtraatotos.s . TTooddoo eell vvoolluummeenn pprroodduucciiddoo eenn uunn ccaammppoo ddee hhiiddrrooccaarrbbuurrooss ssoobbrree eell ccuuaal l ssee hhaayyaann aaccoommeteitdidoo iinnvveerrssiioonneess aaddiicciioonnaalleess eennccaammininaaddaass aa aauummeentnatar r eell ffaaccttoorr ddee rreeccoobbrroo ddee llooss yyaacciimmiieennttooss eexxiisstteenntteess sseerráá ccoonnssiiddeerraaddoo iinnccrreemmenetnatla. l. EEl l MMininisistteeririoo ddee MMiinnaass yy EEnneergrígaí,a , llaa AAggeenncicaia NNaacciioonnala l ddee HHiiddrrooccaarrbbuurrooss yy llaa AAggeenncicaia NNaaccioionnala l ddee MMininereíraí,a , sseerráánn llaass mmááxxiimmaass aauuttoorriiddaaddeess ppaarraa ddeetteerrmmiinnaar r yy eejjeeccuuttaarr llooss pprroocceeddiimmieienntotoss yy ppllaazzooss ddee lliiqquuiiddaacciióónn sseeggúúnn eell rreeccuurrssoo nnaattuurraal l nnoo

rreennoovvaabblele ddee qquuee ssee ttrraattee. . LLaass rreeggaalílíaass ssee ccaauussaann aall mmoommenetnoto eenn qquuee ssee eexxttrraaee eell rreeccuurrssoo nnaattuurraal l nnoo rreennoovvaablbel,e , eess ddeecicri,r , eenn bbooccaa ddee ppoozzo,o , eenn bbooccaa ddee mmiinnaa yy eenn bboorrddee ddee mminina”a.” . QQuuee eel l aarrttííccuulloo 1199 ddee llaa LLeeyy 22005566 ddee 22002200 oottoorrggaa llaa ccoommppeteetencnicaia aa llaa AAggeenncicaia NNaaccioionnala l ddee MMiinneeríraía aa eeffeeccttooss ddee eessttaabblleecceer r llaa mmeettooddoloologígaía ppaarraa llaa ffiijjaacciióónn ddeel l pprreeccioio bbaassee ddee lliqiquuiiddaacciióónn yy ppaaggoo ddee llaass rreeggaalílíaass yy ccoommppenesnascaicoinoense,s , yy eessppeeccííffiiccaammeenntete eessttaabblleeccee qquuee ““ccoonn eell ffiinn ddee mmaanntetenneer r llaa eeqquuiiddaadd yy eell eeqquuiliilibbrriioo eeccoonnóómmicicoo eenn llaa ffiijajacciióónn ddee llooss ttéérrmmiinnooss yy ccoonnddiicciioonneess

ppaarraa llaa eexxpplloottaacciióónn ddee llooss rreeccuurrssooss nnaattuurraalleess nnoo rreennoovvaablbelse,s , yy eenn ccoonnccoorrddaanncicaia ccoonn llooss AArrttííccuullooss 333344 yy 336600 ddee llaa CCoonnstsittituucciióónn PPoolílíttiiccaa ddee CCoolloommbibai,a , llaa mmeettooddoloologgíaía ppaarraa llaa ffiijajacciióónn ddeel l pprreeccioio bbaassee ddee lliiqquuiiddaacciióónn yy ppaaggoo ddee llaass rreeggaalílíaass yy ccoommppeennsascaicoionnees s llaa eessttaabblleecceerráá llaa AAggeenncicaia NNaacciioonnala l ddee HHiiddrrooccaarrbbuurrooss yy llaa AAggeenncicaia NNaacciioonnala l ddee MMiinneeríraía oo qquuiieenneess hhaaggaann ssuuss vveeccees,s , mmeeddiaianntete aaccttooss aaddmminiinsitsrtraatitivvooss ddee ccaarráácctteerr ggeennerearla,l , ttoommaannddoo ccoommoo bbaassee uunn pprreeccioio iinntteerrnnaacciioonnaal l ddee rreeffeerreenncicai,a , ssiinn ppeerjrjuuiicciioo ddee lloo ppaaccttaaddoo eenn llooss ccoonnttrraattooss vviiggeenntteess aa llaa ffeecchhaa

ddee pprroommuulglgaacicóiónn ddee llaa pprreesseenntete LLeey”y.” . QQuuee eel l ppaarráággrraafofo pprriimmeerroo ddeel l aarrttííccuulloo 1199 ddee llaa LLeeyy 22005566 ddee 22002200 eessttaabblleeccee qquuee ““ppaarraa llaa mmeettooddoloologgíaía ppaarraa llaa ffiijajacciióónn ddeel l pprreeccioio bbaassee ddee lliiqquuiiddaacciióónn yy ppaaggoo ddee llaass rreeggaallííaass yy ccoommppeennsascaicoionneess ddee mmiinneerarlaeles,s , ssee ddeebbeerráá tteenneerr eenn ccuueenntat,a , llaa rreellaacciióónn eennttrree pprroodduucctoto eexxppoorrttaaddoo yy ddee ccoonnssuummoo nnaaccioionanla,l , eell pprreeccioio nnaacciioonnala l oo eell pprreeccioio iinntteerrnnaacciioonnaal l ddee rreeffeerreenncciaia sseeggúúnn aapplliiqquuee; ; ddeedduucciieennddoo llooss ccoossttooss ddee ttrraannsspporotret,e , mmaannejeojo yy ccoommerecricailailzizaacicóión,n , sseeggúúnn ccoorrrreessppoonndad,a , ccoonn eell oobbjjeettoo ddee eessttaabblleecceer r llaa ddeeffiinniicciióónn ttééccnniiccaammeenntete aapprrooppiiaaddaa ppaarraa lllleeggaarr aa

llooss pprreecciiooss eenn bboorrddee oo bbooccaa ddee mminina.a . EEl l pprreeccioio bbaassee ddee lliiqquuiiddaacciióónn ddee llaass rreeggaallííaass ddee llooss mmiinneerraaleless ddee eexxppoorrttaacciióónn ppooddrráá sseerr iinnffeerriioorr aall ddeel l pprreeccioio bbaassee ddee lliiqquuiiddaacciióónn ddee rreeggaalílíaass ddeel l mmiissmmoo mmiinneerarla l ddee ccoonnssuummoo iinntteerrnnoo ssi,i , aall aapplliiccaarr llaa mmeettooddoloologgíaía ppaarraa llaa ffiijajacciióónn ddeel l pprreeccioio

F-DI-06-V2

RREESSOOLLUUCCIÓIÓNN NNoo. . 000000883333 ddee 3300--0099--22002244 PPáággiinnaa 44 ddee 3300 CCoonnttiinnuuaaccióiónn ddee llaa RReessooluluccióiónn: : ““PPoor r llaa ccuuaal l ssee ddeetteerrmmiinnaa eell pprreecciioo bbaassee ppaarraa llaa lliiqquuiiddaacciióónn ddee rreeggaalílíaass ddee CCaarrbbóón,n , aapplliiccaabblleess aall ccuuaarrttoo ttrriimmeesstrtree ddee 22002244””

bbaassee ddee lliiqquuiiddaacciióónn yy ppaaggoo ddee rreeggaalílíaas,s , aassí í rreessuullttaarree ccoommoo ccoonnsseeccuueencnicaia ddee llaass ccoonnddiicciioonneess ddee mmeerrccaaddoo ddeel l ppeerriiooddoo eenn qquuee ddeebbaa aapplliiccaarrsse”e.” . QQuuee llaa mmeettooddoloologgíaía ddeeffiinniiddaa ppoor r llaa AAggeenncicaia NNaaccioionnala l ddee MMiinneeríraía –— AANNMM, , ppaarraa llaa ddeetteerrmmiinnaacicóiónn ddee llooss pprreecciiooss bbaassee ddee lliqiquuiiddaacciióónn ddee rreeggaalílíaass yy ccoommppeennsascaicoionnees s ppaarraa llaa eexxpplloottaacciióónn ddee CCaarrbbóón,n , ccoonntteenniiddaa eenn llaa RReessooluluccióiónn AANNMM 888877 ddee 2200114,4 , ccoonnsseerrvvaa pplleennooss eeffeeccttooss ppaarraa llaa ffiijjaacciióónn ddee llooss pprreeccioios,s , ccoonn eexxcceeppccióiónn ddee lloo rreellaacciioonnaaddoo ccoonn eel l ppaarráággrraafofo

pprriimmeerroo ddeel l aarrttííccuulloo 1199 ddee llaa LLeeyy 22005566 ddee 2200220.0 . QQuuee ppaarraa llaa ddeetteerrmmiinnaaccióiónn ddee llooss pprreecciiooss bbaassee ppaarraa llaa lliqiquuiiddaacciióónn ddee llaass rreeggaalílíaass ddee CCaarrbbóón,n , ssee ddeebbeenn oobbsseerrvvaar r llooss ttéérrmmiinnooss yy ccoonnddiicciioonneess eessttaabblleecciiddooss eenn llaa RReessooluluccióiónn NNoo. . 888877 ddee 2200114,4 , eexxppeeddididaa ppoorr llaa AAggeenncicaia NNaaccioionnala l ddee MMiinneeríraía –— AANNMM, , aassí í ccoommoo lloo ddiissppuueesstoto eenn eel l aarrttííccuulloo 1199 ddee llaa LLeeyy 22005566 ddee 2200220.0 . QQuuee eel l aarrttííccuulloo 44 ddee llaa RReessooluluccióiónn NNoo. . 888877 ddee 2266 ddiicciieemmbbrree ddee 2200114,4 , eessttaabblleeccióió qquuee llaa ppeerriiooddiicciiddaadd ddee llaa ddeetteerrmmiinnaaccióiónn ddee llooss pprreecciiooss bbaassee ddee lliqiquuiiddaacciióónn ddee rreeggaalílíaass yy

ccoommppeennsascaicoionnees s ggeenneerraaddaas s ppoor r llaa eexxpplloottaacciióónn ddee ccaarrbbóónn sseerráá ttrriimmeestsrtarla,l , yy ssee ppuubblliiccaarráánn ccuuaatrtroo ((44)) rreessoolluucciioonneess ddee pprreecciiooss aal l aaññoo, , llaass ccuuaalleess ddeebbeenn sseeññaalalar r eel l ppeerrííooddoo ddee aapplliiccaacciióónn ccoonn llaass rreessppeecctitivvaass ffeecchhaass iinniicciiaal l yy ffiinnaal l ddeel l ttrriimmeesstrtree dduurraanntete eel l ccuuaal l rriiggeenn ddiicchhooss pprreeccioios,s , eess ddeecicri,r , ddeessddee eel l pprriimmeerroo aal l úúllttiimmoo ddííaa ddeel l ttrriimmeesstrtree ccaalleennddarairoi,o , ppaarraa ssuu aapplliiccaacciióón.n . QQuuee llaa SSuubbddirireeccccióiónn ddee MMiinneeríraía ddee llaa UUPPMMEE rreeaalliizzóó eel l ccáállccuulolo ddeel l pprreeccioio bbaassee eenn llaa ffoorrmmaa yy ttéérrmmiinnooss sseeññaallaaddooss eenn llaass pprreecciittaaddaass RReessoolluucciioonneess ddee llaa AANNMM yy mmeeddiaianntete mmeemmoroarannddo o

iinntteerrnnoo NNoo. . 220022441144000000565760730,3 , rreemmitiitióó eel l ““SSooppoortrete ttééccnniiccoo ddee llaa rreessoolluucciióónn ppoorr llaa ccuuaal l ssee ddeetteerrmmiinnaann llooss pprreecciiooss bbaassee ddee ccaarrbbóónn ppaarraa llaa lliiqquuiiddaacciióónn ddee rreeggaalílíaass aapplliiccaabblleess aall IIVV ccuuaartrtoo sseemmesetsrtere ddee 2200224.4”.,” , eel l ccuuaal l ccoorrrreessppoonnddee aal l AAnneexxoo NNoo. . 11 ddee eessttaa rreessoolluuccióión.n . QQuuee eenn ccuummplpilimmieienntoto ddee llaa RReessooluluccióiónn UUPPMMEE NNoo. . 008877 ddee 2200221,1 , mmeeddiaianntete llaa CCiirrccuulalar r EExxtteerrnnaa NNoo. . 006677 ddee 2200224,4 , llaa UUnniiddaadd ddee PPllaanneeaaccióiónn MMiinneerroo EEnneergrgétéitcicaa –— UUPPMMEE ppuubbliliccóó eenn ssuu ppáággiinnaa wweebb eel l pprrooyyeecctoto ddee rreessoolluucciióónn iinnvviittaannddoo aa llooss iinntteerreessaaddooss yy aal l ppúúbbliliccoo eenn ggeennerearla l aa rreemmitiitrir

ssuuss ccoommenetnatrairoioss hhaassttaa eel l 2211 ddee sseeppttiieemmbbrere ddee 2200224.4 . QQuuee eenn ccuummplpilimmieienntoto ddee llaa RReessooluluccióiónn UUPPMMEE NNoo. . 008877 ddee 2200221,1 , mmeeddiaianntete llaa CCiirrccuulalar r EExxtteerrnnaa NNoo. . 007722 ddee 2200224,4 , llaa UUnniiddaadd ddee PPllaanneeaaccióiónn MMiinneerroo EEnneergrgétéitcicaa –— UUPPMMEE ppuubbliliccóó eenn ssuu ppáággiinnaa wweebb llaa rreessppuueesstata aa llooss ccoommenetnatrairoioss pprreesseennttaaddooss ppoor r llooss iinntteerreessaaddooss yy aal l ppúúbbliliccoo eenn ggeennerearla,l , iinnddiiccaannddoo qquuee SSl I ssee rreecciibbiieerroonn oobbsseerrvvaaccioionnese.s . QQuuee lluueeggoo ddee llaa rreevviissiióónn pprroodduucctoto ddee llooss ccoommenetnatrairoioss aalllleeggaaddoos,s , ssee ddeetteerrmmininóó qquuee llaa ppoonnddeeraracicóiónn ddee llooss vvoollúúmmeennees s aassoocciiaaddooss aal l ccaarrbbóónn nnaacciioonnala l eexxppoorrttaaddoo eenn ccaaddaa rreeggiióónn aarrrroojjaa

uunn pprreecciioo ddee $$779944..005500,2,255 ppeessooss ppoorr ttoonneellaaddaa eenn bbooccaa ddee mmiinna.a . QQuuee pprroodduucctoto ddee llooss ccoommenetnatrairoioss aalllleeggaaddooss ssee rreeaalliizzóó eel l aajjuussttee ddeenntrtroo ddeel l ssooppoortrete ttééccnniiccoo ddeel l pprreeccioio qquuee aapplliiccaa ppaarraa eel l IIVV TTRRIIMMEESSTTRREE ddeel l 22002244 ppaarraa CCaarrbbóónn TTéérrmmicicoo ddee CCoonnssuummoo IInntteerrnnoo, , eel l ccuuaal l eess ddee $$223377..11775,57,87.8 . QQuue,e , ppoorr lloo aannteteriroior,r , llaa SSuubbddirireeccccióiónn ddee MMiinneeríraía ddee llaa UUPPMMEE rreeaalliizzóó uunn nnuueevvoo ccáállccuulolo ddeel l pprreecciioo bbaassee eenn llaa ffoorrmmaa yy ttéérrmmiinnooss sseeññaallaaddooss eenn llaass pprreecciittaaddaass RReessoolluucciioonneess ddee llaa AANNMM yy mmeeddiaianntete mmeemmoroarannddo o iinntteerrnnoo NNoo. . 220022441144000000606305335,3 , rreemmitiitióó eel l nnuueevvoo ““SSooppoortrete ttééccnniiccoo ddee llaa

rreessoolluucciióónn ppoorr llaa ccuuaal l ssee ddeetteerrmmiinnaann llooss pprreecciiooss bbaassee ddee ccaarrbbóónn ppaarraa llaa lliiqquuiiddaacciióónn ddee

F-DI-06-V2

RREESSOOLLUUCCIÓIÓNN NNoo. . 000000883333 ddee 3300--0099--22002244 PPáággiinnaa 55 ddee 3300 CCoonnttiinnuuaaccióiónn ddee llaa RReessooluluccióiónn: : ““PPoor r llaa ccuuaal l ssee ddeetteerrmmiinnaa eell pprreecciioo bbaassee ppaarraa llaa lliiqquuiiddaacciióónn ddee rreeggaalílíaass ddee CCaarrbbóón,n , aapplliiccaabblleess aall ccuuaarrttoo ttrriimmeesstrtree ddee 22002244”” rreeggaalílíaass aapplliiccaabblleess aall IIVW ccuuaartrtoo sseemmesetsrtere ddee 2200224”4,” , eel l ccuuaal l ccoorrrreessppoonnddee aal l AAnneexxoo NNoo. . 11 ddee eessttaa rreessoolluuccióión.n . QQuue,e , ddee aaccuueerrddoo ccoonn lloo aannteteriroior,r , llooss pprreecciiooss eessttaabblleecciiddooss eenn llaa pprreesseenntete RReessooluluccióiónn ssoonn

bbaassee ppaarraa lliiqquuiiddaar r eexxcclluussiivvaammeentnete llooss mmoonntotoss ddee rreeggaalílíaass yy nnoo ddeebbeenn ccoonnssiiddeerraarrssee ccoommoo rreeffeerreenntteess ppaarraa ttrraannssaacccciioonneess ddee mmeerrccaaddoo eennttrree ppaarrttiiccuullaarrees.s . QQuue,e , eenn mméréirtitoo ddee lloo eexxppuuesetsot,o , RR EES SU UE LE VLE V: E : AArrttííccuulloo PPrriimmeeror.o . PPrreecciiooss bbaasse.e . LLooss pprreecciiooss bbaassee ppaarraa llaa lliqiquuiiddaacciióónn ddee rreeggaalílíaass ddee CCaarrbbóón,n , aapplliiccaabblleess aal l ccuuaartrtoo ttrriimmeesstrtree ddeel l aaññoo 2200224,4 , ssoonn: : PPRREECCIIOOSS EENN BBOOCCAA MMIINNAA BBAASSEE PPAARRAA LLAA LLIIQQUUIIDDAACCIIÓÓNN DDEE RREEGGAALÍLAÍASS PPeessooss CCoorrrriieenntteess MINERAL UUnniiddaadd ddee Precio base IV Trim 2024 $ MINERAL Precio base IV Trim 2024 $ mmeeddididaa CCaarrbbóónn TTéérrmmicicoo ddee CCoonnssuummoo IInntteerrnnoo CCoonnssuummo o IInntteerrnnoo | tt | 223377..117755,,7788

CCaarrbbóónn MMeettaallúúrrggiiccoo ddee CCoonnssuummoo IInntteerrnnoo CCoonnssuummoo iinntteerrnnoo | tt | 551155..551144,,5588 CCaarrbbóónn AAnntrtraacictiata ddee CCoonnssuummoo IInntteerrnnoo CCoonnssuummoo iinntteerrnnoo | tt | 662211..116622,,8899 CCaarrbbóónn ddee EExxppoortrtaacciióónn PPrroodduucctotorreess ZZoonnaa CCoosstata NNoorrttee TTéérrmmicicoo ddee LLaa GGuuajaijriraa tt 331100..118888,,3388 SSeecctotor r eel l DDeessccaannssoo tt 229988..993366,6,600 Térmico | SSeecctotor r ddee llaa LLoommaa y y eel l t 303.954,81 Térmico t 303.954,81 BBooqquueerórónn ddeel l CCeessaar r SSeecctotor r dee la Jagguuaa ddee ¿ 366.604,08 t 366.604,08 Ibirico PPrroodduucctotorreess SSaannttaannddere r TTéérrmmicicoo tt 220055..668800,,0033 MMeetatalúlúrrggicicoo tt 776677..339966,,7799 AAnntrtraaccititaass tt 559977..224477,,9966 PPrroodduucctotorreess NNoortrtee ddee SSaannttaannddere r TTéérrmmicicoo tt 119922..888877,,7766

MMeetatalúlúrrggicicoo tt 880000..776600,,0088 AAnntrtraaccititaass tt 557755..225544,,0077 PPrroodduucctotorreess ZZoonnaa IInntteerriioorr TTéérrmmicicoo tt 224422..774455,8,800 MMeetatalúlúrrggicicoo tt 778888..227788,5,522 AAnntrtraaccititaass tt 662211..116622,,8899 PPaarráággrarfaof.o . LLaass rreeggaalílíaass ddee llooss mmiinneerarlaeles,s , ccuuyyoo pprreecciioo ssee eessttaabblleeccee mmeeddiaianntete llaa pprreesseenntete rreessoolluuccióión,n , ddeebbeerráánn ccaanncceelalarrssee ppaarraa eel l mmiinneerarla l pprriinncciippala l yy ppaarraa llooss sseeccuunndadrairoiso.s .

F-DI-06-V2

RREESSOOLLUUCCIÓIÓNN NNoo. . 000000883333 ddee 3300--0099--22002244 PPáággiinnaa 66 ddee 3300 CCoonnttiinnuuaaccióiónn ddee llaa RReessooluluccióiónn: : ““PPoor r llaa ccuuaal l ssee ddeetteerrmmiinnaa eell pprreecciioo bbaassee ppaarraa llaa lliiqquuiiddaacciióónn ddee rreeggaalílíaass ddee CCaarrbbóón,n , aapplliiccaabblleess aall ccuuaarrttoo ttrriimmeesstrtree ddee 22002244””

AArrttííccuulloo SSeegguunndod.o . EExxcceeppccióiónn pprreecciioo bbaasse.e . SSee eexxcceeppttúúaann ddee llaa aapplliiccaacciióónn ddee llooss pprreecciiooss bbaassee eessttaabblleecciiddooss eenn llaa pprreesseenntete RReessoloulucicóión,n , llooss pprreecciiooss ddeetteerrmmiinnaaddooss eenn llooss ccoonnttrraattooss vviiggeenntteess aa llaa ffeecchhaa ddee llaa pprroommuulglgaacicóiónn ddee llaa LLeeyy 114411 ddee 1199994.4 . AArrttííccuulloo TTeerrcceeror.o . SSooppoortrete ttééccnniiccoo. . EEl l ssooppoortret