URT - Tengo mi sentencia de restitución, Y ahora qué

TENGO LA SENTENCIA DE RESTITUCIÓN Y ¿AHORA QUÉ? ") 66 ,

ATENCIÓN

A LA MUJER

99 $ F AE yn de NS ES El campo y es de todosTENGO

LA SENTENCIA

DE RESTITUCIÓN

Y ¿AHORA QUÉ?YTENGO LA SENTENCIA DE RESTITUCIÓN Y ¿AHORA QUÉ?

3 Es un documento que elabora un / una juez o un magistrado o magistrada de restitución de tierras cuando recibe una demanda de restitución de un predio. En ese documento:

¿QUÉ ES LA

SENTENCIA DE

RESTITUCIÓN

DE TIERRAS?

Muy bien, eso quiere decir que ya el juzgado o el tribunal decidió sobre tu derecho a la tierra luego de que la Unidad de Restitución de Tierras presentó la demanda de restitución, con los datos que entregaste al momento de presentar la solicitud.

¿YA CUENTAS CON UNA

SENTENCIA DE RESTITUCIÓN?

Se identifica a las personas beneficiarias. Se reconoce que ocurrieron unos hechos que ocasionaron que, una persona o familia abandonara su tierra o la perdiera porque otros se apropiaron de ella (esto es lo que se llama despojo). Se ordena la restitución del predio, es decir que se le devuelve a la persona o familia que fue víctima del despojo. La sentencia también puede negar este procedimiento.

ESTO ES LO QUE

DEBES TENER EN

CUENTA CUANDO

SE EMITE UNA

SENTENCIA

DE RESTITUCIÓN

DE TIERRASTENGO LA SENTENCIA DE RESTITUCIÓN Y ¿AHORA QUÉ?

4 RECUERDA En la sentencia debe aparecer tu nombre como beneficiaria junto con tu esposo o compañero permanente, si lo tienes.

SENTENCIA

DE RESTITUCIÓN

DE TIERRASTENGO LA SENTENCIA DE RESTITUCIÓN Y ¿AHORA QUÉ?

4 RECUERDA En la sentencia debe aparecer tu nombre como beneficiaria junto con tu esposo o compañero permanente, si lo tienes.

¡PUES TIENES DERECHOS

Y LA LEY LOS RECONOCE!

¿QUÉ CONTIENE LA SENTENCIA?

ENCABEZADO Allí aparecen los nombres de las personas que solicitaron la restitución y tú debes figurar como solicitante junto con tu esposo o compañero permanente. Recuerda que la pareja debe hacer junta estos trámites porque ambos fueron víctimas y ambos tienen derecho. También pueden encontrarse otros nombres: los nombres del opositor o de los opositores (si es más de una persona). Un opositor es alguien que también cree tener derecho sobre el predio que se reclama en restitución, por tanto, el juez debe analizar e investigar su situación. De acuerdo al caso, se ordena a otras entidades que actúen para que las personas de la familia sean reparadas por todos los daños que sufrieron: materiales, psicológicos, pérdidas de familiares, etc. Esto es lo que la Ley denomina reparación integral, reconociendo que las afectaciones fueron muchas.TENGO LA SENTENCIA DE RESTITUCIÓN Y ¿AHORA QUÉ? 5 RECUERDA Verifica muy bien tus datos, los de tu esposo o compañero permanente (si tienes), los datos de tus hijos e hijas y los datos del predio o pídele ayuda a alguien de confianza.

ANTECEDENTES

PRETENSIONES O PETICIONES En esta parte de la sentencia se consigna la siguiente información:

1. Los hechos ocurridos que generaron el

del predio o pídele ayuda a alguien de confianza.

ANTECEDENTES

PRETENSIONES O PETICIONES En esta parte de la sentencia se consigna la siguiente información:

1. Los hechos ocurridos que generaron el abandono y/o despojo del predio.

2. Se describen las pruebas que se recogieron.

3. Los datos del predio.

4. Los datos del núcleo familiar que se beneficia con la sentencia.

5. Se describe la actuación de la Unidad de Restitución de Tierras y de otros que hayan intervenido en el proceso (Procuraduría General de la Nacional, Defensoría del Pueblo, abogados, entre otros).

Pretensiones, peticiones o reclamaciones que hiciste o que hizo la Unidad de Restitución de Tierras o quien te está representando en el proceso. Reclamaciones relacionadas con el predio y con las afectaciones sufridas. Dentro de estas peticiones se incluyen: la devolución del predio, la titulación, la construcción de una vivienda, el proyecto productivo, cupos para la escuela de los hijos, acceso al sistema de salud y las demás que sean necesarias.TENGO LA SENTENCIA DE RESTITUCIÓN Y ¿AHORA QUÉ? 6 RECUERDA El resuelve es la parte más importante de la sentencia, allí debes verificar:

1. Que tu nombre esté incluido como titular de derecho, con el nombre de tu esposo o compañero permanente, y que los datos de identificación sean correctos.

CONSIDERACIONES DEL JUZGADO O TRIBUNAL En esta parte de la sentencia se escriben las razones que llevaron a tomar la decisión de devolverte o no el predio y de emitir otras órdenes. Estas razones

correctos. CONSIDERACIONES DEL JUZGADO O TRIBUNAL En esta parte de la sentencia se escriben las razones que llevaron a tomar la decisión de devolverte o no el predio y de emitir otras órdenes. Estas razones están basadas en los hechos, las pruebas y las normas/leyes. En esta sección, el juzgado o tribunal decide si existe o no el derecho de restituir el predio en favor de las personas reclamantes, identifica a las personas que tienen derecho, y emite las demás órdenes de acuerdo con las pretensiones o peticiones presentadas. PARTE RESOLUTIVA Adicionalmente, le puede ordenar a una o varias entidades obligaciones de sus competencias en favor del beneficiario.TENGO LA SENTENCIA DE RESTITUCIÓN Y ¿AHORA QUÉ? 7

LA SENTENCIA

DE RESTITUCIÓN

DE TIERRAS?

2. Que estén incluidos los nombres y datos de identificación de las demás personas que tienen derecho a la restitución como hijos, tíos, hermanos, entre otros.

3. Que si en el proceso se presentaron personas como opositoras, que el tribunal haya decidido también la situación de esas personas.

4. Que si en el predio que abandonaste estaban viviendo otras personas (que la Ley llama segundos ocupantes o terceros intervinientes), la sentencia debe contener órdenes decidiendo sobre la situación.

Todas las órdenes que se emiten o dictan en la sentencia son de obligatorio cumplimiento. En esas órdenes inicialmente se reconoce o niega la restitución de tierras, primera orden que se debe cumplir. Y también se dictan otras órdenes para que las entidades cumplan o garanticen otros

obligatorio cumplimiento. En esas órdenes inicialmente se reconoce o niega la restitución de tierras, primera orden que se debe cumplir. Y también se dictan otras órdenes para que las entidades cumplan o garanticen otros derechos que el juez te reconoce.

¿POR QUÉ

ES IMPORTANTE

LA PARTE

RESOLUTIVA ENTENGO LA SENTENCIA DE RESTITUCIÓN Y ¿AHORA QUÉ?

8

¿QUÉ CONTIENEN LAS

DECISIONES DE LA PARTE RESOLUTIVA?

Sobre el derecho a la restitución de tierras. Si te devolverán el mismo predio, o te entregarán otro predio o un dinero a cambio del mismo por no ser posible devolverte el predio que reclamaste. Si no te devuelven el mismo predio, el juez explicará las razones en la sentencia. El juzgado o tribunal te reconoce el derecho que tienes sobre el predio: Si eras ocupante de un baldío de la Nación se ordena a la Agencia Nacional de Tierras que te lo adjudique y que lo registre en la Oficina de Instrumentos Públicos. Si eras propietaria del predio, con la sentencia el juez confirma esa propiedad para que también sea registrada la escritura en la Oficina de Registro de Instrumentos Públicos. Si eras poseedora y ha transcurrido cierto tiempo, se te reconocerá como propietaria y deberá quedar registrado de igual forma en la Oficina de Instrumentos Públicos.

LA DECISIÓN

LA MEDIDA

LA CALIDAD

JURÍDICA DE

LAS PERSONAS

SOLICITANTES

FRENTE AL PREDIOTENGO LA SENTENCIA DE RESTITUCIÓN Y ¿AHORA QUÉ?

9

¿QUÉ CONTIENEN LAS

LA DECISIÓN

LA MEDIDA

LA CALIDAD

JURÍDICA DE

LAS PERSONAS

SOLICITANTES

FRENTE AL PREDIOTENGO LA SENTENCIA DE RESTITUCIÓN Y ¿AHORA QUÉ?

9

¿QUÉ CONTIENEN LAS

DECISIONES DE LA PARTE RESOLUTIVA?

Son los nombres y documentos de identificación de las personas beneficiarias de la sentencia. Ahí debe estar tu nombre junto con el de tu esposo o compañero permanente (si lo tienes), hijos, hijas, entre otros. Se describe la ubicación del predio (departamento, municipio, corregimiento, vereda), el área del predio, los límites geográficos y los colindantes del predio, y si existen, el folio de matrícula inmobiliaria y la cédula catastral. Respuestas a cada una de las peticiones que hiciste en la demanda. Estas son las órdenes que el juzgado o tribunal asigna a las entidades y pueden entenderse como: Las órdenes principales dirigidas a las entidades para garantizar el derecho a la restitución de tierras. Pueden ser órdenes para que se titule el predio, para que se registre en la Oficina de Instrumentos Públicos, para que se devuelva el predio, para que la Policía acompañe la entrega material del predio, entre otras.

LA IDENTIFICACIÓN

DE LAS/LOS

TITULARES Y SU

NÚCLEO FAMILIAR

LA DECISIÓN

SOBRE CADA

UNA DE LAS

PRETENSIONES

LA IDENTIFICACIÓN E

INDIVIDUALIZACIÓN

DEL PREDIOTENGO LA SENTENCIA DE RESTITUCIÓN Y ¿AHORA QUÉ?

10 Las órdenes complementarias, orientadas

SOBRE CADA

UNA DE LAS

PRETENSIONES

LA IDENTIFICACIÓN E

INDIVIDUALIZACIÓN

DEL PREDIOTENGO LA SENTENCIA DE RESTITUCIÓN Y ¿AHORA QUÉ?

10 Las órdenes complementarias, orientadas a proteger y garantizar otros derechos, están dirigidas a mejorar tu calidad de vida y la de tu familia en el predio. Estas órdenes varían según el caso y pueden estar relacionadas con los derechos a: la vivienda; educación; salud (física y sicosocial); pago de impuesto predial, apoyo para pago de servicios públicos, o deudas con bancos que no se pudieron pagar a causa del desplazamiento o del despojo; derecho a otras reparaciones como medidas de satisfacción, acceso a la justicia, entre otras y según sea el caso. RECUERDA Las entidades deben cumplir con las órdenes que se les dan, comenzando por la entrega de tu predio y la inscripción de la sentencia en la Oficina de Registro de Instrumentos Públicos.TENGO LA SENTENCIA DE RESTITUCIÓN Y ¿AHORA QUÉ? 11 Por lo general sí es definitiva la sentencia, sin embargo, en algunos casos pueden cambiar las órdenes o toda la sentencia. Por ejemplo: Si el juez niega la restitución de tierras, el magistrado revisa el caso y puede cambiar la decisión. Se puede solicitar al juzgado o tribunal una aclaración. Por ejemplo: errores de digitación en documentos de identidad, o porque se ordena a una entidad cosas que no son de su competencia porque son responsabilidad de otra entidad, etc. También cualquiera que participó del proceso puede acudir a la Corte Suprema de Justicia, si se

documentos de identidad, o porque se ordena a una entidad cosas que no son de su competencia porque son responsabilidad de otra entidad, etc. También cualquiera que participó del proceso puede acudir a la Corte Suprema de Justicia, si se encuentran nuevas pruebas o si se demuestra que las que se presentaron eran falsas o se obtuvieron con fraude.

¿ES DEFINITIVA

LA SENTENCIA

DE RESTITUCIÓN

DE TIERRAS?TENGO LA SENTENCIA DE RESTITUCIÓN Y ¿AHORA QUÉ?

12

¿QUIÉN LE HACE SEGUIMIENTO A LA

SENTENCIA DE RESTITUCIÓN DE TIERRAS?

¿CÓMO HACES SEGUIMIENTO, Y EN

CONJUNTO CON LAS DEMÁS MUJERES?

El juez o magistrado que emite la sentencia hace seguimiento mediante diversas reuniones y llamados a las entidades. Para ello también puede hacer audiencias de seguimiento y llamar a cada una de ellas para ver quiénes han cumplido y quiénes no. También vigilan la Defensoría del Pueblo o la Procuraduría General de la Nación desde las regiones. Leer muy bien la sentencia y las órdenes. Estudiar cada orden para comprender su alcance e identificar cada entidad responsable de cumplirla. Ir a preguntar a cada entidad por el cumplimiento de las órdenes: qué han hecho, los pasos que seguirán, el tiempo que tomará, etc. Solicita que te den respuesta por escrito. UNO DOS TRES RECUERDA Tú haces seguimiento con las demás personas que han sido restituidas y tienes capacidad de liderar acciones para este fin.TENGO LA SENTENCIA DE RESTITUCIÓN Y ¿AHORA QUÉ? 13

UNO DOS TRES RECUERDA Tú haces seguimiento con las demás personas que han sido restituidas y tienes capacidad de liderar acciones para este fin.TENGO LA SENTENCIA DE RESTITUCIÓN Y ¿AHORA QUÉ? 13 Participar en todas las reuniones y comités o mesas que convoquen las entidades para hacer seguimiento. Crear y participar en reuniones de las familias y mujeres beneficiarias de órdenes de restitución en el municipio. Presentar solicitudes de información ante el juez o magistrado sobre el cumplimiento de la sentencia. En materia de proyectos productivos: participar activamente junto con el esposo o compañero permanente si lo tienes, en todas las fases de implementación.

En vivienda: hacer seguimiento al proceso y si se niega el subsidio preguntar la razón y, solicitar la revisión del caso y de la decisión.

CUATRO

CINCO SEIS SIETE

OCHOTENGO LA SENTENCIA DE RESTITUCIÓN Y ¿AHORA QUÉ?

14

¿CUÁLES SON ALGUNAS ENTIDADES

Y SUS COMPETENCIAS?

Unidad de Restitución de Tierras: proyectos productivos en predios rurales, compensaciones, y alivio de pasivos y gestión para la atención en vivienda. Unidad para la Atención y Reparación Integral a las Víctimas: ruta integral de reparación, indemnizaciones, coordinación del Sistema Nacional de Atención y Reparación Integral a las Víctimas (SNARIV) y de retornos y reubicaciones. Ministerio de Salud (Secretarías departamentales y municipales de Salud, EPS e IPS): atención en salud física, sexual y reproductiva y en salud sicosocial.

reubicaciones. Ministerio de Salud (Secretarías departamentales y municipales de Salud, EPS e IPS): atención en salud física, sexual y reproductiva y en salud sicosocial. Ministerio de Vivienda se encarga de adjudicar los subsidios urbanos y rurales.

Agencia Nacional de Tierras: consolidar y mantener el ordenamiento social de la propiedad rural.

Instituto Colombiano de Bienestar Familiar: reparación integral para niños, niñas y adolescentes.TENGO LA SENTENCIA DE RESTITUCIÓN Y ¿AHORA QUÉ? 15 RECUERDA Cada vez que leas una orden en la sentencia, debes relacionar el derecho que te está garantizando y la entidad responsable. Las entidades deben cumplir las órdenes teniendo en cuenta tus necesidades específicas como mujer, personas menores de edad, personas mayores o con discapacidad. TENGO

LA SENTENCIA DE RESTITUCIÓN Y ¿AHORA QUÉ?YUNIDAD DE RESTITUCIÓN DE TIERRASTENGO LA SENTENCIA DE RESTITUCIÓN “ ”“ Y ¿AHORA QUÉ? >, /

00 ATENCIÓN

A LA MUJER

99 UNIDAD DE RESTITUCIÓN DE TIERRAS