VALENCIA ZEA - Derecho civil tomo I

ARTUROVALENCIA ZEA' ÁLVAROORTIZMONSALVE Profesor de derecho privado de las Universidades Nacional, Santo Tomás y de La Sabana. O CIVIL Tomo l PARTE GENERAL Y PERSONAS Decimoséptima edición e E

EDITORIAL TEMISS $. A.

Bogotá - Colombia 2011

PELIGRO

LA

FOTOCOPIA

MATA EL LIBRO ANTES QUE EL LIBRO CIENTÍFICO MUERA El libro científico es un organismo que se basa en un delicado equilibrio. Los elevados costos iniciales (las horas de trabajo que requieren el autor, los redactores, los correctores, los ilustradores) solo se recuperan si las ventas alcanzan determinado número de ejemplares. La fotocopia, en un primer momento, reduce las ventas y por este motivo contribuye al aumento del precio. En un segundo momento, elimina de raíz la posibitidad económica de producir nuevos libros, sobre todo científicos. De conformidad con la ley colombiana, la fotocopia de un libro (o de parte de este) protegido por derecho de autor (copyright) es ilícita. Por consiguiente, toda fotocopia que burle la compra de un libro, es delito. La fotocopia no solo es ilícita, sino que amenaza la supervivencia de un modo de transmitir la ciencia. Quien fotocopia un tibro, quien pone a disposición los medios para fotocopiar, quien de cualquier modo fomenta esta práctica, no solo se alza contra la ley, sino que particularmente se encuentra en la situación de quien recoge una flor de una especie protegida, y tal vez se dispone a coger la última Ó flor de esa especie. O Arturo Valencia Zea”,

Álvaro Ortiz Monsalve, 2011. O Editorial Temis $. A., 2011. Calle 17, núm. 68D-46, Bogotá. www.editorialtemis.com correo elec.: editorial Ceditorialtemis.com Hecho el depósito que exige la ley. Impreso en Editorial Nomos $. A. Carrera 39B, núm. 17-85, Bogotá.

ISBN 978-958-35-0817-2

2499 201100011400 Queda prohibida la reproducción parcial o total de este libro, sin la autorización escrita de los titulares del copyright, por medio de cualquier proceso, comprendidos la reprografía y el tratamiento informático. Esta edición y sus características gráficas son propiedad de Editorial Temis $. A. NOTA PRELIMINAR Nuestra obra sobre las instituciones civiles vigentes en Colombia ha sido sometida en cada una de sus ediciones a una permanente revisión a fin de mantenerla al día. De manera especial en nuestra época en que el derecho civil ha experimentado sensibles cambios en casi todos los países. Bien se ha dicho que los libros, lo mismo que las ideas, envejecen con el tiempo; tanto más el derecho, que es una ciencia en permanente evolución. Sobre este particular hemos seguido el consejo de WINDSCHEID: “Quien consagra sus esfuerzos a un tratado, debe responder por la actualidad de su trabajo”. Se ha procurado la máxima precisión y claridad en la exposición de doctrinas, como el mejor ordenamiento posible en las materias que integran el derecho privado; además, realizamos un sostenido esfuerzo en la elaboración de los conceptos fundamentales, tratando de perfeccionar los corrientemente presentados por la doctrina. Nuestra exposición en seis tomos -——Parte general y personas (t. 1), Derechos reales (t. 11), Obligaciones (t. 11), De los contratos (t. tv), Derecho de familia (t. v) y Sucesiones (t. vi)— recae sobre las partes vivas del Código Civil de 1873, así como sobre las leyes, construcciones jurisprudenciales y doctrinales que lo vivifican, modifican o complementan. Se han tenido en cuenta los principios y sus principales aplicaciones, como su transformación en razón de los cambios sociales y económicos que se han sucedido en más de un siglo. Hemos dado especial importancia al derecho civil comparado, teniendo en cuenta las doctrinas y tesis de aquellos sistemas de los que es filial el nuestro. El Código Civil no es una rueda suelta o aislada de la cultura civilista que rige aún la vida de los europeos y de América Latina. Exposición de las ideas esenciales del derecho civil para hacerles producir el mayor rendimiento o utilidad social, antes que repetir lo pensado en otra época, para otra sociedad y otros fines, sin caer en una árida exposición de fórmulas o nociones vacías de contenido; tal fue la tarea que el insigne jurista VaLeNCcIA Zea cumplió sabiamente y la que, ya fallecido el Maestro, nos hemos propuesto al continuar su Tratado. La labor del intérprete no puede reducirse a descubrir cuál fue el estado de la cultura vigente en determinado tiempo, sino que debe adaptarla a las necesidades actuales. El jurista no es el que tiene facultades especiales para repensar lo que otros

han pensado en el pasado, sino el que tiene talento para pensar de nuevo según las concepciones culturales de la época presente; y en este pensar de nuevo, hacer servir las ideas a los hechos actuales. En síntesis: adaptar y crear El presente volumen dedicado a la Parte general y a las personas se ha actualizado a 31 de enero de 2011 con la colaboración de la abogada y profesora de la Universidad Nacional Dra. Elizabeth Guío Camargo. Su contenido no solo pertenece al vil NOTA PRELIMINAR derecho civil sino, en buena medida, al derecho en general, como puede observarse en su desarrollo; la parte general es, en síntesis, un tratado de lógica jurídica, pues debe estar destinada a la exposición de los principios que dominan todo el derecho y, en forma especial, al derecho civil. Un concepto general del derecho, a fin de entender mejor el contenido del derecho civil y sus diversas partes, integra la materia del título 1. Las fuentes del derecho civil, su conexión histórica y comparativa, las ideas que las informan, son objeto de explicación en el título 1. También es necesario exponer el método más adecuado para interpretarlas (tít, 111), como el criterio más acertado para propugnar la creación de nuevas normas jurídicas que permitan la adaptación del derecho a las necesidades de la época presente (tít. 1v). El problema relativo a las aplicaciones de las normas jurídicas en el tiempo y el espacio integra el título v. Los derechos subjetivos representan la armadura del derecho civil de los pueblos individualistas, por lo cual es necesaria una teoría clara de los mismos (tít. vi). El título vr está referido a lo sujetos y

al objeto del derecho. En el título vin se expone la teoría de las personas físicas consideradas en sí mismas; el 1x se dedica a la exposición de la doctrina general de las personas jurídicas; y en el x se estudia la teoría del negocio jurídico, o sea las personas consideradas en relación con el ejercicio de sus derechos, ÁLVARO OrTIZ MONSALVE Nota preliminar nu nu rov 2 o

ÍNDICE GENERAL

TíTuLO I

DERECHO OBJETIVO, CONCEPTO

Y DIFERENTES RAMAS

Capiruto Í FORMA, CONTENIDO Y FUNCIÓN DEL DERECHO OBJETIVO . Derecho en sentido objetivo y derecho en sentido subjetivo I-—Aspecto formal o lógico del derecho . Estructura de las normas jurídicas (reglas, preceptos) ccoo n . La naturaleza del primer tronco de la norma: hecho jurídicOA ..o.ocicc..... U

1. La conducta humana que se imputa a las Personas .mmicirmiaaraeros » a

11. El hecho jurídico y el hecho de la naturaleza comconnninininncinnnnns» 0n . La estructura del segundo tronco de la norma (consecuencia) .ommmcccmm.... i IL La consecuencia Jurídica c.oconononaconcannoncanarnarararanroronarooronernnrnnarnrronos

D AA A 3 0 . Definición de la norma jurídica. El sistema DOrmatiVO cccinniicrenronnenns IN

II. Todo el derecho está construido con normas. (Sistema jurídico) ...

IL-—El contenido del derecho (aspecto material) . La conducta humana encaminada a la satisfacción de las necesidades huDMUADAS cocconaronnconeronnronn nero rn rn rn rn rr rra nn eran rene rn nen rn erre erre rra r rre rre rra eran . Instituciones fundamentales del derecho comoocnonnanonocnonrnoncnnnncnaroronnronnno i1L.-—La función del derecho El derecho debe crear un estado general de convivencia y de seguridad La concepción individualista y la socialista sobre la meta suprema de un ordenamiento JULÍICO caccccanannanocanonnnnoon nrocnnrn ennerno onenna oronnroaa nsoernranaosn oranro s

PERSONAS JURÍDICAS

PÁG. IL. Transformaciones hiSLÓTICAS ..0oooconnonnnononnrrono n nro onrro nronreoranneerao rnenoo s 13

II. Categorías existentes c.mmomccornnninronerernnnoncanennarorannrnasoa nrrrer nrenrrranr 15

1V.—El concepto del derecho $ 10. Concepto individualista y socialista del derecho oconinconnnonnaoreoreneros 16 Capiruzo MU RAMAS DEL DERECHO Y MATERIAS DEL DERECHO CIVIL $ 11. Diferentes ramas del derechO..oocnnncnnnnnonnconnccnnanrarnarorareerarancronrarrnrereneso 17 IL. Primer trabajo de especialización ...oooononicnnoninnnnanrnnenaronnrnnenoranarononos 17

T. Nuevo trabajo de especialización ...ooconiconnenninnennererreresrenrrerernennns 18

MI. Enunciación de las principales ramas del derecho ..occoooniciconoonao». 19

$ 12. Derecho público y derecho privado .ooncconnnconenncnnnnenconencororconnn rnoorn noonno s 20

L. El criterio romano de la “utilitas” ...ooonnonicnnanennennenennnrenianrnnrrnrons 21

II. El criterio de la “relación jurídica” o de los SUJEtOS oooooocccnnicnnnars 21

IN. El criterio de la relación jurídica entre los sujetos es el único aceptable para agrupar las normas en una u otra rama del derecho .... 22 $ 13. Derecho positivo nacional y derecho positivo Supranacional ccoo... 22

I. Derechos fundamentales ....ccnconcnnononnconnononononarancrneranornrenerarrnnarnarenos 22

TI. Tratados y convenios internacionales en derechos humanos ....... 23 TL. El conjunto de normas dictadas por los Estados americanos y por las Naciones Unidas constituye derecho positivo supranacional 23

IV. El derecho de integración .ccciccconnninononnnroncanoereronrerrorarroreanarseanons 24

V. La Constitución y los tratados internacionales ....conemnoconennerernons: 24

VI. Los tratados y el bloque de constitucionalidad ...coonnionnnonorconorooo» 26

VII Efectos de los tratados internacionales ...mommmnnnnnomranrrrrercereroos 27 $ 14. Noción del derecho civil y descripción de sus MaterlaS c.cmmcmmnnronornnon o 28

I. Concepto de derecho CiVil occnconncnconnnnncnnonornorennorcearnoe rrrroererreannos 29

II. Instituciones de derecho ClVil ..oconinnonononnnnnnnnennnnanornronrorrerernnreronrnos 30

$ 15. Clasificación principal de las normas dei derecho civil (leyes o normas de orden público y de orden privado) .oomoncoononrnnnrnconecnnooncororenerenenorernreon 31

L. Noción de las leyes o normas de “orden privado” momcocianconnonnnnoss 31

Il. Las leyes o normas de orden público JUTÍAICO ..ocaorannononnononconcroonno 32 HI. Instituciones de orden público juridiCO .ocionrcnononornnnerernanrnranrerrenno s 33 1% La personalidad ....oooncccocnonnnorannnornrnnonansoranonencanasncaorrenoan nnrennnnrros 33 A A 33 3% La propiedad privada y las SUCESIONES cococrccnononconennaranarrnreroroo 34 49%) Responsabilidad cooocccccnnnonnonconannanonanonaorrravnacarroorn orreroenn nreonres 35 $ 15. bis. Derecho civil constitucional ..oconcnnncncnnnnnncnnnnananoorronoonon naroenna rrrennrcoar 35

CONCEPTO DE LAS PERSONAS JURÍDICAS Xi TíruLo ll

FUENTES DEL DERECHO CIVIL

CaríruLo I HISTORIA DEL DERECHO CIVIL PÁG. $ 16. La legislación civil anterior al Código Civil de 1878 .ococcincininnnoncnno . 37 L Legislación de IOdiaS ....omnnnnocnnnocnnnonno nro nnoono nrono nrr nroinoorneosn 38 1) Las Siete Partidas ....oooocononiccononnaonon n oconn nnonon nnr nr nnn rcr ron rnran crnrno 38

1. La Nueva Recopilación ...oconococinnnancnonnoro nroon oranrorco nrnro ornrrnrn onroono 39

TU. El derecho español .....oconncinnnononnnnnnonononnnonoraroononororacoonororerncnroneranoos 38 UL Legislación nacional ....oconcnnnninnonniocnorrno arrro err nrrco nrrro oronr orneoarrn 39 $ 17. Segundo período: Código Civil de Bello c.nniccinninnononconnnncorionorororornos 39 $ 18. Corrientes jurídicas que influyeron en el Código CiVil .oocnnninninninnmm»». 41 L Corrientes TOMAnÍStiCAS ...omncnoconoonsncononn nnr anonno non errrn rcron rrro rrn rorn no s 41 TI. Otras tendencias ...cocooconnnonnnocncnnonononn nrn onnneonn nnaorn eorn non nooronnr oannnnno 43 TL Cómo influyeron las mencionadas corrientes en el Código Civil 43 CarítuLo Ii FORMA Y PRINCIPIOS ESENCIALES DEL CÓDIGO CIVIL $ 19. Estructura general del Código CiVil oooocannnncoconnocacancanrnncaronorrrnneronrnronos 47

1. Observaciones sobre este pla ..o.oooconicnnnoninncnonnnnarncoornc oanrnernnnnrnno 47

Il. Sistema empírico y de pridciploS +.ocoocnnoconnnonconocoronranracoronanronononos 49 $ 20. La claridad del Código. Sus contradicciones c.ooococononononnncron nnononrrnnnroonnos 49

L Soluciones ClaraS ..ooooconnnron nooon conro rnro nio morn r rnan rnre onr raon rnoaroornrn roace r 49 UH. Contradicciones cominiccnannrrno rnoncco rnon noroo rarro oororr o ocnra nrrna aorarnanncna oi ns 49 $ 21. Principios esenciales del Código Civil ...oooonnnnnnncnnnononononinanoncnnononarannanos 50 L Igualdad de las personas ..ommococonnccoor nrorio cnoraon ccornonar oornrnnroarraroannnni o S0

1. Monogamia y libertad nupcial .ooononnnnoccon nononcacoon nannoo nrnnnrncaronnoó o 51

UL Propiedad privada individual ..nonccionnnncinnnnnonnnnanncoc rnnnnannccncnnonc nno s 51

IV. Libertad contractual (O negocial) cococcnnnnnnocononnonnononnrororrocrnraonoros 52

V. Libertad testamentaria. ..oncoconoran nroreo rnoo rno nno nroc ronn rnro nnn onre nreron rnan 52

VI Reparación de los dañOS ..ooocicnnnioconcnnnnnoncoorann ccnorann crnn rnanrarnnr nnonno 53 Caríruto UI LEGISLACIÓN Y JURISPRUDENCIA QUE MODIFICAN EL CÓDIGO $ 22. Primera etapa de vigencia del Código CiVil .oncconiconinnonannonnnnrororoaconacnronoo 54 $ 23. Segunda etapa de vigencia del Código Civil (1886-1932) ..ccicicionionino 99

XU PERSONAS JURÍDICAS

PÁG. $ 24. Tercera etapa de vigencia del Código CIVI cocciononionannnnnonennenonecrorennorenoo s7 $ 24. bis. Cuarta etapa de vigencia del Código Civil voncnicocanonnnncononernrnnnenenoonos 60 $ 25. Quinta etapa de vigencia del Código CiVil cococncncononnnconinnncnnrerorerersncrros: 65 $ 25. bis. De la jurisprudencia nacional +occonicininoninnonenononneronnnnrnrnrernronerocerererors T

L. Función UNIFICAdOTA ..ocooconroonca cconn onnn rn ccornonann eo rren saeo rn nonen neor rnare onn no 78

HU. Principales construcciones jurisprudenciales que complementan la legislación CiVil c.ononicnononacorceon rnoreoncrnrneennrrnerrenrnner cenoer renear enanrn 79

II. Decisiones jurisprudenciales de la Corte Constitucional ............. 81

IV. Fuentes principales del derecho civil ea Colombia vcomcnonmom. 87

V, Necesidad de expedir un nuevo Código Civil coocoonccinonocnnnnnnonornoos 87 CarírTuLo IV REFORMA Y NUEVO PROYECTO DEL CÓDIGO CIVIL $ 26. Comisiones de reforma, proyecto de 1980 y de 1984 oocnicininnnnnnnonos: 88 1 Pérdida de la unidad OrgáNiCA commccccccnnnnocncnonocnnnnnronrnrnnnrernnrnarrnrrn 88

H. Comisión de reforma del Código Civil de 1939 oooccccncnnnicncanononos» 89

HI. Comisión de reforma del Código Civil de 1953 .....concnicnoniononnos»» 90

IV. Proyecto de Código Civil de 1960-1962 ...ooonocociononnnonononnnrnrrororooos 90

V. La tesis de Harker Puyada ...omoomnnnocconnca nronnarnronrn nnonn nrrenrnrnr nnnrno 90

VL Proyecto de Código de Derecho Privado de 1980 .cocccininnonioc... 91 VIL Comisión de revisión del proyecto de 1980 ..oncococnnnonnannnononnonos 91 VIH. Comisión Revisora del Código Civil de 200l ...ooccinionnnanconnrannrnnnos 91 $ 27. Las ideas esenciales del proyecto Valencia Zea (1980) cocooonconaciónaconnonno D2

L. FOrI0a Y ESTILCULA coocoooconononnnonanononerraerr ron nnn anrcra arnanoa rn nrno ran rnernn rnenn s 92

II. Principios orientadores del proyecto mmcoconnncnnnncnnonaraninrorernrnrerares 94

IM. Necesidad de un nuevo Código Civil ...onnonccnnnnnnreranenrenernrencnanarors 96 CaríruLo V CÓDIGOS CIVILES DEL SIGLO XIX, ESPECIALMENTE EL FRANCÉS $ 28. Historia y estructura del Código de Napoleón c.occonniorernirarernnrerernrnens 97 $ 29. Códigos civiles influidos por el de Napoleón cccccinconnninonononnononnecnnoonoso 99 $ 30. La reforma del Código de Napoleón ..cooccononnennentanoncnronanronenanennrnrnnoneneons 101

1. La decadencia del Código francés cnmncnoconnnicnonnnoneoncornnrnnrnnonnaornno 191

II. Proyecto de Código ClVil c.ooccinnnnncnononnonnnnnnnnnnrernorennoreroerencorrarenroos 102

MIL. Nuevas leyes civiles a partir de 1983 concnicnionccconanennancorrcrncorenrennnos 103 $ 30. bis. El Código Civil español y su reelaboración mmcocimonionasenesneesnross 105

CONCEPTO DE LAS PERSONAS JURÍDICAS XxX

CaríruLo VI

CÓDIGO CIVIL ALEMÁN DE 1900 Y DEMÁS CÓDIGOS

INDIVIDUALISTAS DEL SIGLO XX PÁG, $ 31. La elaboración del Código Civil alemán (BGB) .occoncncnnnnnncinnnonncnnconanonos 108 l Antecedentes del BGB y primer proyecto cmcmccmonnonncanoncaninnerononras 108 TL. Segundo y tercer proyectos mccconconnoanrnnononnnnnnnconenononrononernnnnnrnnenenos 109 $ 32. La técnica (estructura) del Código Civil alemán ..o.coocncnionaninnnconacnanaconoos 109

1. El plan del Código alemán c.niconininnonnonnnnnonnnnnrnrrnrnnrno nnooneo nrrnnr ornas o 109

1. El aspecto sistemático del BGB 0occinninnnonoonononorenocarncrnananrnrnnrnors lu

11. Críticas al Código Civil alemán ..ocononninnicnnnnnnoneranrconn nnoononnoo nonno 112

$ 33. Ideas fundamentales del Código Civil alemán de 19D ..ooconininncninnicon. 113

1. Aspectos individual y SOCIA) ...ooononinnicoconaninaccnranrannararononnnonvenernenerno 113

11. La voluntad individual ...o.ooonnnnnccnnnconnnnnononnoe nconoeonnoa ncnnn nnoonencoenan nno s 114

TIL Ejercicio de los derechos ...omoocnonnnnnonorrno ornoraon non oaror oonnanr oran raornaro s 114

IV. Noción de las buenas COSHUMDIES cnccconnonnccnroenncoro renno rnononn nnonr nnono s 114

V. Lealtad y confianza reCÍprOCaS ccocononoconononaroaronnrnnrrnonannooran aarroarear o 115

VI. Mejor elaboración de antiguos principios y construcciones docUidales connccnicnnra noono nrroe nenna rarnonc eene rnn nenae rnon orann rn onenen ere rnarao nenne s 116 $ 34, Decadencia del Código alemán. Repúblicas Federal y Democrática alemanas y nueva ley de Obligaciones ..o.cocnonnocnnnnnnnnonanreneonenrorerennenernenarnroos 116

IL. Escisión de Alemania y unificación ...cococonnnonnnnonnnannnronernnnnenonacnono 117 IL. Ley de modernización del derecho de las obligaciones ............... 117 $ 35. El Código Civil de Suiza de 1907 ooconnccnnoninconnnnonnnonnnnccnrancnranonrnranorinros 117

$ 36. La legislación civil austríaca ...moccnnnonnncconnncononnnnrrearar nroonerrno enrroo nnaoner ornnos 119 $ 37. El nuevo Código italiano de 1939-1942 ...ooccnincicnncnonncnnononnonecnrcnroncnnenos 119 $ 38. El Código Civil de Quebec cocccnnonnonnnnoncanoncnnoncaronononnonononnoeoron ornrconarnas 121 $ 38. bis. Los códigos de Brasil de 1917 y de 2002 y los de México y Bolivia 122

1. El Código del Brasil de 1917 ooooocncnninninnononnnonranonoronnoorna ornonconrnar o 122

1. El nuevo Código del Brasil de 2002 ..0.ooconncnnnononnnnnnnnanonconnoneranonon 122

UL. El Código de MÉXICO oooccicocninnonacnoone nrn oenneroo rnar oranra orn noroann nornnrnnaroa s 123

IV. Código Civil de Bolivia de 1976 y Código de la Familia de 1973 123 $ 39. El Código Civil de Perú de 1984 ooocccconoioconnnnonennanennonoranoornarorrann nrnornnernoos 124 $ 39. bis. El Código Civil de Paraguay de 1983 coccnccnoninnnanicnnncacnnrorrerornonnros 125 $ 40. El Código Civil griego de 194 ooococcconnccnnnnnnnccononecnnnnraranroronrnranroranrnrzenos 127 $ 41. El Código Civil del Japón ccccicicnininancerno nncnnrnienennorcornnoneenonanecrrn acrenna s 128

$ 41. bis. El proyecto franco-italiano del Código de las Obligaciones y de los COMETALOS cooccoconrencoor nene nnn nn oRon nnn R Doase nNaRRonOnORn ROnN RR oOUR nRR ERoROR oRenann aerenan aroar rnarn e res 128 CaríruLo VH EL DERECHO CIVIL DE LOS PAÍSES SOCIALISTAS $ 42. Ideas esenciales del SOCIaliSMO ...coooooonnonannononornrrno onerronan nnenoa nnnorrrennnnooronr o 130 XIV PERSONAS JURÍDICAS PÁG. $ 43. Los antiguos códigos civiles SOCIaliStaS .ocomonnnnnonnonnnnncrnrmerenrrererrarenass 134 $ 44. Propiedad socialista y propiedad personal coccnicnnononnanarancrnnrrerennererrero 137

I. Formas de propiedad comcincononnnnnnnonononenenrearen crnrno ore nroornenernrecnenrennoeo s 137

HL. Propiedad personal ...ooononnnononnnnonnennannrnnerenrenrrrancoresrr orneerrnner erreoen 138 TiruLo IM

INTERPRETACIÓN DE LAS LEYES

CAPÍTULO 1

NOCIONES GENERALES $ 45. Sentido de la interpretación mocmorccnnensnrrnrnrrcrnrarantannnnrrnrnnrnanennrnrenrnrnnnnenno 141 $ 46. Quiénes son los encargados de interpretar las leyes coommmcocnocnrnoomensoo: 142

1. Interpretación legislativa ...oooicicnnonanonncornononoronnrnrncnnororonenrorrrnononoraos 143

K. Interpretación judicial ....ocionnnnicnnnconreeo nrnnncnrnnnocroornnnreorerrnaranonncn o 143

TIL. El precedente judicial ...oooncnnnonninniccnnononcrororonrononrororononenorararororanrros 144

IV. Interpretación doctrinal ...ooonncnnninnanncnnnornnnonornrornnoanoorararrao nnaenrrrooos 145

V, Interpretación de los servidores públicOS ..occononconnnonaonnronorersernnnos 146

VI. Función unificadora de la jurisprudencia en el nuevo Código de Procedimiento Administrativo y de lo Contencioso Administrativo (ley 1437 de 201) .oooononncnnonananonnanonararonrorararnarran rceanrnnrcnnernaonns 146

CaríruLo I MÉTODO DE INTERPRETACIÓN DE LA LEY 1.---Métodos antiguos de interpretación $ 47. Formación de los Viejos MÉLOJOS ..concoconnconrorinrorernnononronorarecnrronnorenenneneann 147

L. La escuela de los glosadores c..mcmonnrroncannonnannoracanoraronnrnnornnnnnnrnno 147

Il. Nacimiento de otras escuelas .....occnnnonioninnnnncanononarnonaronorarnonrnrarennos 143 $ 48. El método de las glosas (exégesis) renace en 1804 oonccicioncinnnnnnenannannoro 148

I. Reglas del método de la exégesiS ..oooonnionononnoncanroronrorenrerenrnsnrrnanoss 149

II. El Código Civil colombiano y los métodos de la exégesis .......... 149

$ 49. Evolución del método exegético. Método lÓBICO ccoconccnocncoconarnoninanonoono o 150 $ 50. Crítica de los métodos EXpuestos +mcocemocnrenonararancrnranenonorrerrrana arranrnannonns 150 L Sobre la exÉgesiS c.omocconconnononnorao cnn ronnoonennenonennennencn aenen rno enna orennarnneo o 150

II. Crítica a la interpretación lógica subjetiva cmmcinonnncnnriennacerenrns 151

TEL. MétOdO ÚDICO cococccccccnnnoorann roo rrno nconoo rann ron nnr aan aoenreeasn crenne neonanno s 151 $ 50. bis. Método actual de Interpretación ...mmoccnononnceonnosnco ovann nnoncnoaronnnnoneonnnro s 152 $ 51. A) Interpretación gramatical .ooccinnnnnnnnnnnncnnenncnncorenernnonnnnennnnnnrnrnrnananranonos 152 $ 52. B) Interpretación lÓBICA ..o.oocococononononononncnrcorenornrnonencaroonernononoronoreranaarcannrs 153 IL. La interpretación lógica constituye la segunda fase de la interpreLACIÓN cocnoconnrn rocn roon n onn neoon nann nR orar nERRORo RR nORO oRene nRR oener nearcn ornenrennanracnan rs 153 CONCEPTO DE LAS PERSONAS JURÍDICAS XV PÁG. ll. Cómo se determina el pensamiento (o sentido) de la ley ............. 154 1H. Predominio del método lógico-objetivo o de la evolución histórica

en la interpretación de la ley ....oonnonnncnnonnnnanonanconrarnnornnrnnnronnernnornnos 157 $ 53. Predominio del método de la evolución histórica en la jurisprudencia naCOMA) coonconccnononnnrrnan onne oononnn anoe rrono on naero rna rennenr rroe nareona nren anerrerner nrarao nenn rrrne os 161

1. Interpretación del artículo 905 del Código CiVil oocnnnininninnimm. 162

IL. Interpretación actual del artículo 2336 ..coccincniconnionicooncnoninncinonos 163

II. Consecuencias de la anterior interpretación ..mmcccinnennnnnnecnns 163

IV. Los ejemplos citados no son los ÚNICOS cmmicocnonnccanencanononnrrrsrononoos 164

V, Artículo 12 del Código de Derecho PrivadO ..oococncnnnnnionnnnannnanonno s 164 $ 54, C) Interpretación SIStemátiCa ..ococonnnocnnnonnancnnonoronn orornoannororrornanornnoronncinns 165 1 Prevalente .oconcnconnonicononcnnaronnananonnonc rannn rnanao onraen ncnroonno onoanocneonn 166 TL. FEXPOOSIVA coocoooccnonnonoc rn none nnoneo r nrn ono nn nenerc rn nen nrono earrn roon nnene orennenner ene ns 167 IE 167 $ 55. Aplicación prÁCUCA coonccnorn cnonaccrnnnoonoona nron orn nnena nr rar non noena nrra renrrrenernnr nene r 167

1. Conocimiento de la nOrMA. ..ccocicnoconninnnnnonnonono Lona crerononnononnrnennenos 2 168

IL Finde la ley c.oononcnnonnnnnnoninnonncaranna onennn ororn orn neeno ennn orrna nronaonna errennco 168 YI. Utilidad de la interpretación ..ononccnononccnnonenenncrronecnncnnrranronnoonaronoss 168

IV. Sistema abierto c.oconccconncrr noono nnocnnnoncornonnaanna oro nrcnnaonceraar tnarroo rnanca ro 169

V. Función del Intérprete ..ococonccnoninnncnnonnnnornrno nnnonoo nnnenen nannonnnennrennno s 169

IET 170 CaríruLo HI CRITERIOS (ELEMENTOS) AUXILIARES DE LA INTERPRETACIÓN . La Constitución y los criteri0s auxiliares ..ooococicnoonocnocncanroraronranocaronononoss . bis. Interpretación fundada en la equidad (epiqueya) Prerrrrro or rr rr rro rr rr

1. Noción de la equidad ..ooococnioniononnanannneninnnncnrancorernnrnronerrrrsriaernnees

II. Aplicaciones de la equidad .oncccnnncnnononnencnnroncnncocnorcoornecnonroenrnonnno HI. Sentencias fundadas en la equidad ....ocooconicninnononanonconenonanoncrnnononos . Los trabajos preparatorioS ...mccononcconnoncnnonennnnannonoo nroonnonnroononnnaroonnennnoa noonnes . La doctrina de los juriSCONSULLOS ..oooooconocnoncconononcnnononcnnoonronrncrnonrororonnenonos

l. Necesidad de loS JUTISTAS c.0oonncinnninanonconnoonanonannonoonronaronarorrannronnooss IL. Función de los JUTISLAS c.ooconnnnnncnonnonnonno ononnoa acnrrnnroonn cnc roornerronrnrnoro s IL. Influencia de los JUTISIAS ..ooononnconocononocnnoncannnononnrroosnao nnonnocroonncnonrnaos $ 59. El derecho civil COMParado coccccnonnncnnnnnnonnnnnraronononononcconoo nonrnoonerrnornnoronos Í. Sistema romano-germánico y “common law” conocio. TL. Sistema SOCIAÍiSta cononccnnnonnonicnnnoncancroononoraronvanornarreonar ornoonaornerroinno HL ¿Otros sistemas JULÍICOS? cocccoccccccconanonornnnocnoncrnononcoconrro nannocnanrnnno

IV. Instituciones jurídicas COMUDES oococccononccccconnnnnononcocnoo ncon noonnnoonno s Lo

V. Derecho comparado y derecho positivo supranacional moco...

VI. Extensión y funciones del derecho COMParado coccion...

VIH. Derecho comparado y filosofía del derecho .o.ooocicnicnonnn.mm...

XV! PERSONAS JURÍDICAS

CartruLo IV LAS PRINCIPALES OBRAS DE DERECHO CIVIL PÁG. $ 60. Doctrina sobre el Código Civil de Bello (Colombia y Chile) ................ 186 L Colombia c.cornenccnnnnnnonnrnrnnonrononsoonaorovn arorroonnroonann oan orannao rnncoannenacoannos s 186

TL ChilS coococcnccncnnoononnonononcnonoononononannaor nnra naanrnone narao orenene narneonaorn 188 $ 61. Bibliografía de los demás países de América LatiDa cocommoccnnannconrorooor» 189

INTA 189

TL. ALgentina ...oononoccnnnnononnnonnaravanannnaonocnacnnorarr norra rronn nnornor ovornoennanernn onnes s 189 DT. UTUBUay comconanononannonoraorann coonenroinrnne oronn raon rrro an rnon aronr nonne oroon rnsn narina nren os 190 IV, Brasil c.oonnonnncnnnnconnnnonnononraoro nrrrn ao rnon orocn non ncenoarr oone nrroa nnonnnnaenraao cnrranneo 190 V, MÉXICO conconononncncancancnnnnononnonorrno arn orono erorn aeerro arernea nnaaer nerrrroornoeran 191 VE POr cnconconoconoconocaneneoro nnoane nnooneroonnonncnoona nra nnenoa nnonne no rn rrnao renn roa rnarne rnin os 191 $ 62. Obras sobre el Código de Napoleón ...oconccicioncononononocanaonononnnrnararoronernrnos 191 $ 63. Bibliografía de derecho civil alemán.....o.oonnccnnninaninnonrennonnnnnoranonnocnronnrnnoos 195

I. Bibliografía anterior a 1900 que sirvió de preparación del Código Cll cocccoccconononnonon oaranr ron oon nonne one nneoaro nneonanne cenaona noneon nnn eonerr rnenoernnn s 195

II. Bibliografía del Código Civil alemán de 1900 ...oocnnnninnoninnnanonnos 197

TIT. Obras especiales ...ooconcconononconorocna cnonoonnon oconno arnc ranra oa nrnrcnnoonnrnonrnnrann a 199 $ 64. Obras de derecho civil 1LaliaNO ..oomocccnconannonnononnonncnoncononrornrrnenoonnrnnonononno 199 $ 65. Doctrinas civilistas española, SUIZA Y TUSA cocnncnncnnonencnronennrarinnenererernrnso 201 TíruLo IV

INVESTIGACIÓN CIENTÍFICA DEL DERECHO Capíruzo l

DOCTRINA ACTUAL SOBRE LA INVESTIGACIÓN CIENTÍFICA $ 66. Supuestos de la investigación científica del derecho ...oocccicinonnnnmmm... 205

I. Problemas de la interpretación de la ley c.o..connnncnnnninnmnmoniresos 205

TT. Lagunas en el Código Civil y denegación de Justicia ..nmmcmnm.. 206 TIT. Nuestra legislación actual reconoce los dos supuestos enunciados 207 $ 67. Tendencias actuales sobre la investigación científica del derecho.......... 207 TI. La escuela del derecho lÍbIE ....ooonoococonncconoononancnonoraonarocanononaronoronoros 208 IL. La doctrina de la libre investigación cientÍfiCa .....occonionononmenencon.. 208 TI. Nueva tendencia ...oococononcconncononnnonnono vnonoornncnnorannacnonnnnrnanorenncnonnnononns 210 1V. Anotaciones críticas

CONCEPTO DE LAS PERSONAS JURÍDICAS XVH

CapiruLo 11 . INVESTIGACIÓN DEL DERECHO SEGÚN LOS ARTÍCULOS 8" Y 13 DE LA LEY 153 DE 1887

PÁG. $ 68. El contenido de estos textos legales ..o.ooononconnonconnoconaronnarornarnvarornnonnonos 212 i— Investigación del derecho mediante la analogía $ 69, Clases de analogía .ccoonocinoncornan nrar nnornnonnonoornnnnn orenen nannonoo rnn arronn arcrnas 213

1. Analogía legiS cooocnnnninninnnononnonanrars anarocn rrarno rrror rnraorrrnrarrnrrn areano s 213

1. Analogía duUriS cc... rra 213

TIL El valor de las aplicaciones analÓgicaS c.oconnnninccinnosororscroanenoono 214 Il-—¿Investigación del derecho mediante la costumbre $ 70. Valor de la costumbre en el derecho actual +...ooninonionannnaraannonananonarocnonnors 215

I. Función de la COSTUMDYS coninnanannonno rnonnnanoannnn onao nrn aon nnonoanrocnooano ns 215

IL. La costumbre como fuente supletiva y subordinada a la ley ....... 216 IL La costumbre no debe ser contraria a la moral social o... 217

IV. Condiciones intrínsecas de la costumbre para ser norma jurídica 217 4 -— ¿Investigación del derecho mediante los principios generales del derecho $ 71. Concepto y función de las reglas o principios generales del derech