CSJ - AC05-11 291-1990

4 CORTE SUPREMA DE JUSTICIA SALA DE CASACION CIVIL Bogotá. once (11) de mayo de mil nóVécientos noventa (1990).- í _Verificado el estudio correspondiente, secbserva to siguidñifa3l2 OATMOA JIAJAA a.- A follos 2 a 9 del expediente aparecenbs sentenctas de primera y segunda instancia pronunciadas én Panamá por el Juzgado CuartoneainElrcúltolldy Farems$j8Ramo de to Civil, y el Primer Tribunal Supertor de Justicia sirespartivamente. b.- Siendo documentos públicos expedidosen el extranjero, colmaron las exigenclas que para su validez consagra el arculo 259 del Códigod e Procedimiento Civil de nuestro país. Esto es, aparece cumplido el requisito de la autenticación y el abono de la firma consular que allís e mencionan, dillgenciamiento cumplido entre tos meses de febrero y marzo de 1988, Cc.- Es cierto que al respaldo del folio 9aparece una nota que da cuenta de la ejecutorta de 2quel fallo. Pero como ésta lleva como fecha el 8 de junto de 1988, es patente que el susodicho diligencimiento de autenticación no ta pudo haber comprendido, precisamentpeorser antertor. Vislot coual , llégase a la conclusiquóenth ejecutorta del falno lapaorec e certificada tegalmenta. Por ello, es menester que el interesado com pletaml deilingenctiameient o. En consecuencia, se resuelva: Por ta parta interperocsúreased laa a,ute n

ticación echada de menos, para lo cual se le concede un término de treinta - (30) días. Para tal efecto, ordéínase ej desglose deldecumento respectivo, a costa del demandante. Notifíquese. El Magisn o A

• AIDITZULHd AMAAQUE BTAOD JIVID VIOIDAZAD 34 AJA2 -ndsado lim ob oysm ob (11) coro +$opo8 _ =+(0081) cínmavon zos - 92 > einolbroqeoTio) olbuteo lo obsatinoV . o . RAFAEL ROMERO. SIERRAlupte ol avisado - fAD9975G6 Simoibeqxo' tob e. 6 .S eollod Alo 10q bmensd na esbsiorinor eloneient cbnyese Mx croming eb eslonosnez ecl E -udisT 10mi19 lo Y liv al ob onsABláncaichr ¡ellllosido Sanisanascu0 obspsul .etnomo'Seccgtania eisisaul ob roheque laa - zoblboqxo eosiláda coonemzos obnat235 la s3psenoo soblley” ue e169 cup eclanopixo est: norsmioo ¿orolnsasxo lo no s33918qs eb os23 .8loq oresun eb tivid oInoimibasont sb opibód lob €2£ oluaií - 6up aisluanos emait el ob oncds lo y ndlosolinotus: sl eb ojleiupos lo chilqmus -1664,v, tordo? eb cozsm col ono obllamus osnolmsianopilib ¿fAgnolanem oz Vis a | o ¿BBB cpo

• € ollo? lob ableqeor ls sup ooo ed - o -23 emo) 0164 .clle? teups ob shotusolo sl ob sirmeuo sb cup ss0n Ga Conc, -nopillb ortalbozuz lo cup ojneieq eo ,888t eb olnwuji ob 8 lo eros? omos svell ( - “0q oínemezioo1q ,cblbreigmos rodert obuq cl on nolacoitnojus eb osnoims..

10Í193NG 1 - sup ndleulonos el s sespólf ,lcus ol osaiV .osmomisgo! sbcoitimo) e291Eq6 on olist lob ciriosu2io “mos obseosstal lo oup asjcorom es ollo 10% .«Oínaimelonsgilib les eiaozo: :ovleyes1 oe sloneuacznos na nolus sl sza10o071q ,sbseoroini ej1eg el 109 - sínloss eb onimi53 má oboezno» el ee lsu> ol 615q ,eonom cb sbsrios mii: «2h ki - lob ezolgeob la ossndbro ,otoote les GIA .S3inconsmob fsb cte09 es ,ovijaogessy ojacm::. .SeoupliisoN -elpsM 13