CSJ - AC4115-2024 (2024-02427-00)

República de Colombia Corle Suprema de Justicia Sala de Gasación Civil, Agrarla y Rural

AACC44111155--22002244

RRaaddiiccaacciióónn nn. . 1111000011--0022--0033--000000--22002244--0022442277-0-000 BBooggootátá DD..CC.,. , vveeiinnttiissééisis ((2266) ) ddee jjuulliioo ddee ddooss mmili l vveeiinnttiiccuuaattrroo ((2200224)4.) . SSee rreessuueelvlvee eell ccoonnflfliiccttoo ddee ccoommppeteetenncicaia ssuusscciittaaddoo eennttrree llooss JJuuzzggaaddoos s VVeeiinnttiiccuuaatrtroo CCiivvili l MMuuninciicpipala l ddee PPeeqquueeññaas s CCaauussaas s yy CCoommpepteetnecnicaia MMúúltlitpiplele ddee BBooggootátá yy SSeegguunnddoo CCiivvili l MMuuninciicpipala l ddee VViillllaavviicceenncicoi.o . AANNTTEECCEEDDEENNTTEES S 11.. L Luulloo BBaannkk SS..AA. . ssoolliicciittóó lliibbrraarr mmaannddaamimeinetnot o ddee ppaaggoo ccoonnttrraa GGrraaccililiiaannoo PPeerrililllaa RRaammiríerze,z , ccoonn ffuunnddaammenetnoto eenn uunn ppaaggaarér.é . LLaa ddeemmaannddaa eejjeeccuuttiivvaa ssee rraaddiiccóó aannttee llooss jjuueecceess ddee eessttaa

ccaappitiatla,l , aarrgguuyyeennddoo qquuee aallllíí ddeebbííaa sseerr ccuummplpildidaa llaa oobblliiggaacciióónn mmaatetreiraia ddeel l rreeccaauuddo.o . 22. . LLaa ccaauussaa ssee rreeppaartritóió aall JJuuzzggaaddoo VVeeiinnttiiccuuaatrtroo CCiivvili l MMuuninciicpipala l ddee PPeeqquueeññaas s CCaauussaas s yy CCoommpepteetnecnicaia MMúlútlitpiplele ddee BBooggotoát,á , qquuiieenn llaa rreecchhaazzóó ppoorr ffaallttaa ddee ccoommppeteetenncicaia tteerrrriittooriraial.l . EEnn ssuusstteenntot,o , aadduujojo qquuee llooss ccoonnvvooccaaddooss eessttáánn ddoommiciicliliiaaddooss eenn eell mmuuninciicpipioio ddee VViillllaavviicceenncicoi,o , yy qquuee eessee ffoorroo eerraa pprriivvaatitivvoo, , ddaaddoo qquuee ooppeerraabbaa eenn ccoonnssiiddeerraacciióónn aa llaa ccaalliiddaadd ddee llaass ppaarrtteess.. RRaaddiiccaacciióónn nn. . 1111000011--0022--0033--000000--22002244--0022442277-0-000 33. . E ÑlE elexxppeeddiieennttee ffuuee rreeppaarrttiiddoo aall JuJuzzggaaddoo SSeegguunnddo o CCiivvili l

MMuuninciicpipala l ddee VViillllaavviicceenncicoi,o , aauuttoorriiddaadd qquuee rreessoollvviióó nnoo aavvooccaarr ccoonnoocciimmieienntoto ddeel l aassuunntoto yy pprroommoovevre r ccoonnflfiliccttoo ddee ccoommpepteetnecnicai.a . EEnn ssuusstteenntot,o , eexxppliliccóó qquuee llaa ccaarrttaa ddee iinnssttrruucccciioonneess aanneejjaa aall ppaaggaarréé sseeññaallaabbaa ccoonn ccllaarriiddaadd qquuee eell ppaaggoo ddee llaa ddeeuuddaa ssee hhaarrííaa eenn llaa cciiuuddaadd ddee BBooggotoát,á , ssiieennddoo jjuussttiiffiiccaaddoo qquuee llaa eejjeeccuuttaanntete ooppttaarraa ppoorr eessaa sseeddee ppaarraa ttrraammititaar r eell pprroocceessoo eejjeeccuutitvivo.o . CCOONNSSIIDDEERRAACCIIOONNEES S 11. . DDee ccoonnffoorrmmiiddaadd ccoonn eell aarrttííccuulolo 2288--33 ddeel l CCóóddigigoo GGeennerearla l ddeel l PPrroocceesso,o , ««f [ee] ]n n ll oos s p pr ro oc ce es so os s oor rii gg ii nn aad do os s een n uun n nne eg go oc cio io

jjuurrííddiiccoo oo qquuee iinnvvoolluuccrreenn ttííttuullooss eejjeeccuuttiivvooss eess ttaammbbiiéénn ccoommppeetteenntete eell jjuueezz ddeel l lluuggaarr ddee ccuummpplilimmieienntoto ddee ccuuaallqquuiieerraa ddee llaass oobblliiggaacciioonnees.s . LLaa eessttiippuullaacciióónn ddee ddoommiciicliiloio ccoonnttrraaccttuuaal l ppaarraa eeffeeccttooss jjuuddiicciiaalleess ssee tteennddrráá ppoorr nno o ees sc cr ri it ta a».» . EEssttee ffoorroo, , rreeffeerriiddoo aa llaa sseeddee eenn llaa qquuee ddeebbiieerroonn eejjeeccuuttaarrssee llaass pprreessttaacciioonneess qquuee ttiieenneenn ssuu ffuueenntete eenn uunn nneeggoocicoio jjuurrííddiiccoo —–oo eenn uunn ««t tíí tt uul lo o eej jeec cu ut ti iv vo o» » ddee ccuuaallqquuieier r oottrraa nnaattuurraalelezaz—a,– , ooppeerraa ddee ffoorrmmaa ccoonnccuurrrreenntet e ppoorr eelleecccciióónn ccoonn llaa rreeggllaa ggeenneerarla l ddee ccoommppeteetenncicaia ddeel l aarrttííccuulolo 2288--11 yy 2288--55, ,

eejjuussddeemm —–qquuee aattaaññee aall ddoommiciicliiloio ddeel l ddeemmaanndaddaod-o.– . AAssí í llaass ccoossaas,s , yy ttaal l ccoommoo ooccuurrrree eenn oottrrooss eesscceennaariroioss ddoonndde e llaa ccoommppeteetenncicaia eess aassiiggnnaaddaa ««a a p pr re ev ve en nc ci ió ón n,» , llaa ppaarrttee ddeemmaanndadnatnet e ttiieennee llaa lliibbeerrttaadd ppaarraa rraaddiiccaarr ssuu ccaauussaa eenn ccuuaallqquuieierraa ddee llaass cciirrccuunnssccrriippcciioonneess mmeenncciioonnaaddaas s -–eel l ddoommiciicliiloio ddeel l ddeemmaanndaddaod,o , oo eell ffoorroo ccoonnttrraacctutuala-l,– , ssiieennddoo ddeel l ccaassoo rreeccaallccaarr qquue,e , ttaann pprroonntoto eell iinntteerreessaaddoo ooppttee ddee mmaannereara vváálliiddaa ppoorr uunnaa ddee eellllaass, , ssuu ddeetteerrmmiinnaacciióónn ssee ttoorrnnaarráá vviinnccuullaanntete ppaarraa llaass aauuttoorriiddaaddeess jjuurriissddiicccciioonnaalleess..

2 RRaaddiiccaacciióónn nn. . 1111000011--0022--0033--000000--22002244--0022442277-0-000 AAl l rreessppeectcot,o , llaa jjuurriisspprruuddeenncicaia ttiieennee ddeeccaannttaaddoo qquue,e , ««((......) ) ccoommoo aall ddeemmaannddanatnete eess aa qquuiieenn llaa lleeyy lloo ffaaccuultltaa ppaarraa eessccooggere,r , ddeenntrtroo ddee llooss ddiissttiinnttooss ffuueerrooss ddeel l ffaaccttoorr tteerrrriittoorriaial,l , llaa aauuttoorriiddaadd jjuuddiciciiaal l qquuee ddeebbee pprroonnuunncicaiarrssee ssoobbrree uunn aassuunntoto ddeetteerrmmiinnaadod,o , ssuuffiicciieenntteemmeenntete ssee ttiieennee ddiicchhoo qquuee uunnaa vveezz eelleeggiiddoo ppoorr aaqquuéél l ssuu jjuueezz nnaattuurarla,l , llaa ccoommppeetetenncicaia ssee ttoorrnmaa eenn pprriivvaatitivvaa, , ssiinn qquuee eell ffuunncciioonnaariroio jjuuddiciciiaal l ppuueeddaa aa ssuu iinniicciiaattiivvaa eelliimmiinnaarrllaa oo vvaarriiaarlrala, , aa mmeennooss qquuee eell ddeemmaannddaaddo o ffuunnddaaddaammenetnete llaa oobbjjeettee mmeeddiaianntete llooss

mme ec ca an ni is sm mo os s ll ee gga al le es s qqu ue e sse ea an n p pr ro oc ce ed de en nte tes» s » ((CCSSJJ AACC2277383-82200116;6 ; rreeiitteerraaddoo eenn CCSSJJ AACC22443344--22002200 yy AACC336677-2-202032,3 , eennttrree oottrroos)s.) . CCaabbee aaññaaddiri r qquuee llaa rreeggllaa ddeel l aarrttííccuulolo 2288--11 ddeel l CCóóddigigoo GGeennerearla l ddeel l PPrroocceessoo nnoo ttiieennee qquuee vveerr ccoonn llaass ccaalliiddaaddeess ssuubbjejettiivvaass ddee llaass ppaarrtteess -–ccoommoo lloo ssuuggiririóió llaa ffuunncciioonnaariraia qquuee rreecchhaazzóó pprriimmeerroo llaa ccaauussa-a,– , ssiinnoo ccoonn uunn aassppeecctoto oobbjjeettiivvoo, , ccoommoo lloo eess ssuu ddoommiciicliiloi.o . SSi i llaass ccoossaass nnoo ffuueerraann aassi,í , yy llaa lleeyy pprroocceessala l aaddmmitiiteierraa llaa iinntteerrpprreettaacciióónn qquuee ssee ssuuggiririióó eenn eell aauuttoo

ddee 1111 ddee mmaarzrzoo ddeel l aaññoo eenn ccuurrsso,o , pprrooffeerriiddoo ppoorr eell JJuuzzggaaddoo VVeeiinnttiiccuuaatrtroo ddee PPeeqquueeññaas s CCaauussaas s yy CCoommpepteetnecnicaia MMúúltlitpiplele ddee BBooggotoát,á , ssoolloo eexxisistitriirííaa uunn úúÚnniiccoo ffoorroo ppoossiibblele —–eel l ppeerrssoonnala-l,– , yy sseerrííaann iinnaanneess ttooddaass llaass ddeemmáás s ddiissppoossiicciioonneess ssoobbrree llaa mmaatetreiraia qquuee ddiissppuussoo eell lleeggiissllaaddoorr eenn eell pprreecceepptoto 2288. . 22. . EEssc lcalraor,o , ppuuees,s , qquuee llaa ddeemmaanndadnatnet e ppooddíaía ooppttaarr ppoorr eell ffoorroo ppeerrssoonnala,l , yy ppoorr eell lluuggaarr ddeel l ccuummplpilimmieienntoto ddee llaa oobblliiggaacciióónn iinnssoolluutat.a . YY ttaammbbiéiénn lloo eess qquuee ssee ddeeccaanntótó ppoorr eell

sseegguunndod.o . SSiinn eemmbbaragrog,o , ttaal l ccoommoo lloo rreeffiirriieerree eell ffuunncciioonnarairoio jjJuuddiicciiaal l aall qquuee iinniicciiaallmmeenntete ssee llee aassiiggnnóó llaa ccaauussa,a , eenn eell ppaaggaarréé qquuee ssiirrvvee ccoommoo bbaassee ddeel l rreeccaauuddoo nnoo ssee eessttiippuulóló nnaaddaa rreellaattiivvoo aa eessaa llooccaacciióónn, , aall mmeennoso s ddee mmaannereara eexxpplliícciittaa.. 3 RRaaddiiccaacciióónn nn. . 1111000011--0022--0033--000000--22002244--0022442277-0-000 AAhhoorraa bbiieenn, , eessee ssiilleenncciioo nnoo ttrraadduuccee aauusseenncicaia ddee rreegguullaaccióiónn; ; mmuucchho o mmeennoos s aabbrree ppaassoo aall aannáálilsisisis ddee pprruueebbaas s ddiissttiinnttaass aall m1Nnimsimsmoo ttííttuulloo--vvaalolor,r , ccoommoo llaa ccaarrttaa ddee iinnssttrruucccciioonnese!s,1 , oo ccuuaallqquuieier r oottrroo rreeggiissttrroo eessccrriittoo ddee llooss ttrraattooss

pprreelliimmiinnaarreess -–ppoorr cciittaarr ddooss eejjeemmpplolso-s.– . LLaa lleeggiissllaacciióónn ccoommerecricaila l ttiieennee uunnaa ssoolluucciióónn ccllaarraa ppaarraa eessttooss eevveenntotos:s : hhaacceerr ccooiinnccididirir eell lluuggaarr ddeel l ppaaggoo ccoonn eell ddoommiciicliiloio ddeel l ccrreeaaddoor r ddeel l ttíittuulloo--vvaalolor,r , ccoonnddiciciióónn qquue,e , eenn ttrraattáánnddoossee ddee uunn ppaaggaarér,é , llee ccoorrrreessppoonndde e aall oottoorrggaanntet.e . AAssí í lloo eessttaabblleeccee eell aarrttííccuulolo 662211 ddeel l eessttaattuuttoo mmerecracnatnilt,il , qquuee pprreessccrriibbee qquue,e , ««ssii nnoo ssee mmeenncciioonnaa eell lluuggaarr ddee ccuummpplilimmieienntoto ((......) ) lloo sseerráá eell ddeell ddoommiciicliilioo ddeell ccrreeaaddoorr ddeell ttííttuulloo ((......))»». . EEnn ccoonnsseeccuuenecnicai,a , aauunnqquue e eenn uunn ccaarrttuullaarr ssee oommititaa hhaacceer r aalluussiióónn aa ddiicchhaa sseedde,e , nnoo ppooddríraía aaffiirrmmaarrssee qquuee eell tteemmaa qquueeddóó aayyuunnoo

ddee oorrddeennaacicóión;n ; ttaammppooccoo sseerrííaa vviiaabblele eessccuuddrriiññaar r oottrraass eevviiddeenncicaias,s , bbuussccaannddo o ddeetteeccttaarr aallllí í llaa llooccaacciióónn ccoorrrreeccttaa ppaarraa hhaacceer r eell ppaaggo.o . BBaassttaa ccoonn aapplliiccaarr llaa rreeggllaa ssuupplelettiivvaa ttrraannsscrcirtiat.a . 33. . AAssiíl laass ccoossaas,s , yy ccoommooqquiueireara qquuee eenn llaa ddeemmaannddaa ssee aaffiirrmmóó qquuee eell ddoommiciicliiloio ddeel l oottoorrggaanntete —–eel l ddeeuuddoor r GGrraaccililiiaannoo PPeerrililllaa RRaammiríerez z —– ccoorrrreessppoonnddereíraía aa llaa cciiuuddaadd ddee VViillllaavviicceenncicoi,o , ssee ccoonncclluuyyee qquuee eell ccoommppeteetenntet e ppaarraa ccoonnoocceer r ddee eessttee lliittiiggiioo eess eell JJuuzzggaaddoo SSeegguunnddo o CCiivvili l MMuuninciicpipala l ddee eessaa llooccaalliiddaadd. .

CCaabbee rreessaallttaarr qquuee eessttaa ssoolluucciióónn nnoo ddeeppeenndde e ddee llaa aapplliiccaacciióónn ddee llaa rreeggllaa ggeenneerarla l ddee ccoommppeteetenncicaia ddeel l aarrttííccuulolo 2288- - 1! EEssee ddooccuummenetnoto eenn ppaarrttiiccuullaar r ssoolloo ppeerrmmitiete aaccrreeddititaar r qquuee llooss eessppaacciioos s eenn bbllaannccoo ddeel l ttííttuulloo--vvaalloor r ffuueerroonn lllleennaaddoos s ddee aaccuueerrddoo ccoonn uunnaass rreeggllaass pprreeddeetteerrmmininadaadsa,s , aacceeppttaaddaas s ppoor r eell oobblliiggaaddo.o . LLaass iinnssttrruucccciioonnese,s , eenn ssíí, , nnoo ttiieenneenn nniinnggúúnn ccoonntteenniiddoo oobblliiggaaccioionanla,l , yy ppoor r lloo mmiissmmo,o , nnoo aalltteerraann llaa ddeessccrriippcciióónn ddeel l ddeerreecchhoo ddee ccrrééddiittoo qquuee iinnccoorrppoorraa eell ccaarrttuullaar r ((nnoo mmoodidfiificcaann lloo qquuee aallllíí eexxpprreessaammenetnet e ssee eennccuueentnrtara rreeggiissttrraaddoo))..

4 RRaaddiiccaacciióónn nn. . 1111000011--0022--0033--000000--22002244--0022442277-0-000 11 ddeel l CCóóddigigoo GGeennerearla l ddeel l PPrroocceesso,o , ssiinnoo qquuee ssee eexxpplliiccaa ppoorr llaa ccoorrrreellaacciióónn eennttrree eell ddoommiciicliiloio ddeel l ddeemmaannddaaddo o yy eell lluuggaarr ddee ccuummplpilimmieienntoto ddee llaa pprreessttaacciióónn iinnccoorrppoorraaddaa eenn eell ppaaggaarréé qquuee oottoorrggóó eell sseeññoorr PPeerrililllaa RRaammiríerze,z , ffoorroo eessttee úúllttiimmoo ppoorr eell qquue,e , vváálliiddaammenetnet,e , ooppttóó ssuu ccoonnttrraapparatrete —–eenn eejjeerrcciicciioo ddee llaa ppootteessttaadd qquuee pprreevvéé eell ccaannoonn 2288--33, , i1bbííddeemm-.– . DECISIÓN DECISIÓN PPoorr lloo eexxppuuesetsot,o , llaa ssuussccrirtitaa MMaaggisisttrraaddaa ddee llaa CCoorrttee SSuupprreemmaa ddee JJuustsitciciaia, , SSaallaa ddee CCaassaacciióónn CCivivili,l , AAggrraariraia yy RRuurarla,l ,

RREESSUUEELLVVEE

RREESSUUEELLVVEE PPRRIIMMEERRO.O . DDEECCLLAARRAARR qquuee eell JJuuzzggaaddoo SSeegguunnddo o CCiivvili l MMuuninciicpipala l ddee VViillllaavviicceennccioio eess ccoommppeteetentnet e ppaarraa ccoonnoocceer r llaa pprreesseenntete ccaauussa.a . SSEEGGUUNNDDO.O . RREEMMITITIIRR eell eexxppeeddieienntete aa llaa rreeffeerriiddaa aauuttoorriiddaadd jjuuddiciicaila,l , ppaarraa lloo ddee ssuu ccaarrggo.o . IInnffóórrmmeessee lloo ddeecciiddiiddoo aa llaa oottrraa aaggeenncciaia iinnvvoolluuccrraaddaa eenn llaa ccoonnttiieenndda.a . NNoottiiffiíqquueessee

MARTHA PATRICIA GUZMÁN ÁLVAREZ

MARTHA PATRICIA GUZMÁN ÁLVAREZ

MMaaggiissttrraaddaa 5

Firmado electrónicamente por: Firmado electrónicamente por:

Martha Patricia Guzmán Álvarez Martha Patricia Guzmán Álvarez MMaaggisisttrraaddaa EEssttee ddooccuummenetnoto ffuuee ggeenneerraaddoo ccoonn ffiirrmmaa eelleeccttrróónniiccaa yy ccuueenntata ccoonn pplleennaa vvaalliiddeezz jjuurrííddiiccaa, , ccoonnffoorrmmee aa lloo ddiissppuueesstoto

eenn aarrttííccuulloo 110033 ddeel l CCóóddiiggoo GGeennerearla l ddeel l PPrroocceessoo y y eel l aarrttííccuulloo 77 ddee llaa lleeyy 552277 ddee 11999999 CCóóddiiggoo ddee vveerriiffiiccaacciióónn: : 8844FF661100CCAA11CC44440088BB88333333DDCCDD4411FF8888BB007766BBCC11EE44BBBB545242116644DDEE1D1DF4F7467D61D7157B55B053003404CC5 5 DDooccuummenetnoto ggeenneerraaddoo eenn 22002244--0077--2266