CE - Auto interlocutorio 47001233300020160018302
Detalles
- Título
- CE - Auto interlocutorio 47001233300020160018302
- Autor
- Consejo de Estado
- Categoría
- Jurisprudencia
- Área del derecho
- Administrativo
- Año
- —
REPÚBLICA DE COLOMBIA
CONSEJO DE ESTADO
SALA DE LO CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO
SECCIÓN TERCERA – SUBSECCIÓN B
Bogotá DC, siete (7) de mayo de dos mil veinticinco (2025).
Magistrado ponente: FREDY IBARRA MARTÍNEZ Expediente: 47001-23-33-000-2016-00183-02 (72.374)
Demandante: SONIA ESTHER PORRAS JIMENO Y OTROS Demandado: NACIÓN - MINISTERIO DE DEFENSA NACIONALEJÉRCITO NACIONAL Y OTROS Medio de control: REPARACIÓN DIRECTA – CPACA
Asunto: RECURSO DE APELACIÓN EN CONTRA DEL AUTO
QUE APROBÓ LA LIQUIDACIÓN DE COSTAS
Decide el despacho el recurso de apelación interpuesto por la parte demandante en contra del auto proferido el 8 de abril de 2024 por el Tribunal Administrativo de Magdalena por medio del cual se aprobó parcialmente la liquidación de costas.
I. ANTECEDENTES
1. La demanda
Los señores Sonia Esther Porras Jimeno, Eduardo Emilio, Elmira Esther, Ana Cecilia y Armando Francisco López Ortega presentaron demanda en ejercicio del medio de control de reparación directa en contra de i) la Nación – Ministerio de Defensa – Ejército Nacional, ii) la Nación - Ministerio de Defensa - Policía Nacional y, iii) la Unidad para la Reparación Integral a las Víctimas (fl. 13 cdno. ppal.) con el fin de que se les declarara patrimonial y extracontractualmente responsables por la desaparición forzada de Miguel Alfonso Porras Ortega.
2. La sentencia de primera instancia
declarara patrimonial y extracontractualmente responsables por la desaparición forzada de Miguel Alfonso Porras Ortega.
2. La sentencia de primera instancia
En sentencia de primera instancia de 27 de marzo de 2019, el Tribunal Administrativo de Magdalena resolvió negar las pretensiones de la demanda y se abstuvo de2
Expediente: 47001-23-33-000-2016-00183-01 (72.374) Actor: Sonia Esther Porras Jimeno y Otros Reparación directa – CPACA Resuelve apelación de auto
condenar en costas (índice 2 SAMAI de la segunda instancia1).
3. La sentencia de segunda instancia
El 19 de abril de 2023, el Consejo de Estado – Sección Tercera – Subsección B dictó sentencia de segunda instancia en la que resolvió confirmar la decisión de negar las pretensiones de la demanda y, adicionalmente, impuso condena en costas únicamente en favor de i) la Nación – Ministerio de Defensa – Policía Nacional y, ii) la Unidad para la Atención y Reparación Integral a las Víctimas , con el siguiente contenido:
“En este caso, la parte vencida es la parte demandante, por consiguiente, se la condenará a pagar las costas por concepto de gastos y expensas en esta instancia, en la medida de su comprobación, las cuales serán liquidadas por el tribunal de origen en forma concentrada según lo dispuesto en el artículo 366 del CGP. De otra parte, respecto de las agencias en derecho el numeral 4 del artículo 366 del CGP dispone que para su liquidación debe tenerse en cuenta “la naturaleza, calidad y duración de la gestión realizada por el apoderado o la parte que litigó
CGP. De otra parte, respecto de las agencias en derecho el numeral 4 del artículo 366 del CGP dispone que para su liquidación debe tenerse en cuenta “la naturaleza, calidad y duración de la gestión realizada por el apoderado o la parte que litigó personalmente”, es claro que la parte vencedora con excepción de la Nación - Ministerio de Defensa - Ejército Nacional actuaron por intermedio de su respectivos apoderados en esta instancia; por lo tanto, las agencias en derecho en esta instancia se fijarán en favor de la Nación – Ministerio de Defensa – Policía Nacional y la Unidad para la Atención y Reparación Integral a las Víctimas en un (1) salario mínimo legal mensual vigente a esta fecha para cada una de esas entidades, de conformidad con lo establecido para el efecto en Acuerdo no. PSAA16 -10554 de 5 de agosto de 2016 expedido por la Sala Administrativa del Consejo Superior de la Judicatura.
(…). FALLA 1º) Declárase de oficio la excepción de caducidad de las pretensiones de declaración de responsabilidad patrimonial extracontractual por el hecho de desplazamiento forzado, según lo expuesto en la parte motiva de la providencia. 2º) Confírmase en todo lo demás la sentencia proferida el 27 de marzo de 2019 por el Tribunal Administrativo del Magdalena. 3º) Condénase en costas por concepto de expensas y gastos en esta instancia a la parte demandante, las cuales deberán liquidarse por la primera instancia de forma concentrada en caso de haberse causado. 4º) Fíjanse por concepto de agencias en derecho en segunda instancia la suma de un (1) salario mínimo legal mensual vigente a la fecha de esta providencia en
forma concentrada en caso de haberse causado. 4º) Fíjanse por concepto de agencias en derecho en segunda instancia la suma de un (1) salario mínimo legal mensual vigente a la fecha de esta providencia en favor de la Nación – Ministerio de Defensa – Policía Nacional y para la Unidad para la Atención y Reparación Integral a las Víctimas para cada una de estas entidades a cargo de la parte demandante.” (índice 2 SAMAI 2 - negrillas adicionales y mayúsculas sostenidas del texto original).
1 Archivo: “2ed_remiteexpedienteapel (.pdf)”. Link de One Drive en el que obran los documentos principales del expediente. Archivo no. 01 del expediente digital. 2 Ibidem. Archivo no. 02 del expediente digital.3
Expediente: 47001-23-33-000-2016-00183-01 (72.374) Actor: Sonia Esther Porras Jimeno y Otros Reparación directa – CPACA Resuelve apelación de auto
4. La liquidación de la condena en costas
El 31 de enero de 2024, la secretaría del Tribunal Administrativo de Magdalena elaboró3 la liquidación de las costas en los siguientes términos:
“GASTOS COMPROBADOS EN EL EXPEDIENTE PRIMERA Y SEGUNDA
INSTANCIA:
(mayúsculas sostenidas del texto original).
5. La providencia objeto del recurso
Por auto de 8 de abril de 2024, la magistrada sustanciadora del Tribunal Administrativo del Magdalena aprobó parcialmente (índice 2 SAMAI4) la liquidación de las costas en el sentido de i) aprobarla en favor de la Nación - Ministerio de Defensa - Policía Nacional
del Magdalena aprobó parcialmente (índice 2 SAMAI4) la liquidación de las costas en el sentido de i) aprobarla en favor de la Nación - Ministerio de Defensa - Policía Nacional y de la Unidad para la Reparación Integral a las Víctimas , y ii) improbarla en favor de la Nación – Ministerio de Defensa – Ejército Nacional, por cuanto esa específica entidad no fue beneficiaria de esa condena en la sentencia proferida en segunda instancia.
6. El recurso de apelación
Mediante escrito presentado el 22 de abril de 2024, la parte actora interpuso recurso de apelación contra la anterior providencia que aprobó parcialmente la liquidación de costas, con base en los siguientes argumentos: i) la providencia cuestionada vulnera el artículo 171 del CPACA, por no valorar debidamente la conducta procesal de la parte demandante y aplicar de forma mecánica una condena que, por su carácter potestativo, exige un análisis cualitativo de la actuación procesal, sin que exista evidencia de temeridad o mala fe ; ii) vulnera el principio de igualdad, al imponer consecuencias jurídicas distintas en situaciones fácticas similares a las analizadas en otros procesos judiciales; y iii) contraría el bloque de constitucionalidad y los estándares
3 Ibidem. Folio 2 del Archivo no. 15 del expediente digital. 4 Ibidem. Archivo no. 17 del expediente digital de la segunda instancia.4
Expediente: 47001-23-33-000-2016-00183-01 (72.374) Actor: Sonia Esther Porras Jimeno y Otros Reparación directa – CPACA Resuelve apelación de auto
internacionales en materia de derechos humanos, por desconocer la especial
Actor: Sonia Esther Porras Jimeno y Otros Reparación directa – CPACA Resuelve apelación de auto
internacionales en materia de derechos humanos, por desconocer la especial protección de las víctimas de graves violaciones a los derechos fundamentales y generar una forma de revictimización incompatible con el mandato de justicia restaurativa y reparación integral (índice 90 SAMAI de la primera instancia5).
II. CONSIDERACIONES
El despacho 6 confirmará el auto recurrido 7, por las razones que se exponen a continuación:
- El artículo 188 del CPACA establece que la condena en costas se impone en la sentencia y, la liquidación de las mismas se define por auto posterior en la forma
dispuesta en el CGP, en los siguientes términos:
“Artículo 188. Condena en costas. Salvo en los procesos en que se ventile un interés público, la sentencia dispondrá sobre la condena en costas, cuya liquidación y ejecución se regirán por las normas del Código de Procedimiento Civil (hoy CGP). En todo caso, la sentencia dispondrá sobre la condena en costas cuando se establezca que se presentó la demanda con manifiesta carencia de fundamento legal”.
- En concordancia, el artículo 366 del CGP establece el trámite de la liquidación de
las costas, de la siguiente manera:
“Artículo 366. Liquidación. Las costas y agencias en derecho serán liquidadas de manera concentrada en el juzgado que haya conocido del proceso en primera o única instancia, inmediatamente quede ejecutoriada la providencia que le ponga fin al proceso o notificado el auto de obedecimiento a lo dispuesto por el superior, con sujeción a las siguientes reglas:
o única instancia, inmediatamente quede ejecutoriada la providencia que le ponga fin al proceso o notificado el auto de obedecimiento a lo dispuesto por el superior, con sujeción a las siguientes reglas:
1. El secretario hará la liquidación y corresponderá al juez aprobarla o rehacerla.
2. Al momento de liquidar, el secretario tomará en cuenta la totalidad de las condenas que se hayan impuesto en los autos que hayan resuelto los recursos, en los incidentes y trámites que los sustituyan, en las sentencias de ambas instancias y en el recurso extraordinario de casación, según sea el caso.
5 Archivo: “31_AGREGARMEMORIA_MEMORIALRECURSOAPELA_20240424085810(.pdf)”. 6 De conformidad con lo dispuesto en el numeral 3 del artículo 125 CPACA la providencia que resuelve el recurso de apelación contra el auto que aprueba la liquidación de costas es de competencia del ponente. 7 El recurso de apelación es procedente contra el auto que aprobó la liquidación de las costas, de conformidad con lo establecido en numeral 5 del artículo 366 del CGP, aplicable en virtud del auto de unificación jurisprudencial de 31 de mayo de 2022 con ra dicación no. 11001 -03-15-000-2021-11312-00; MP Rocío Araujo, con salvamento de voto del doctor Fredy Ibarra Martínez.5
Expediente: 47001-23-33-000-2016-00183-01 (72.374) Actor: Sonia Esther Porras Jimeno y Otros Reparación directa – CPACA Resuelve apelación de auto
(…).
5. La liquidación de las expensas y el monto de las agencias en derecho solo podrán controvertirse mediante los recursos de reposición y apelación
Reparación directa – CPACA Resuelve apelación de auto
(…).
5. La liquidación de las expensas y el monto de las agencias en derecho solo podrán controvertirse mediante los recursos de reposición y apelación contra el auto que apruebe la liquidación de costas. La apelación se concederá en el efecto diferido, pero si no existiere actuación pendiente, se concederá en el suspensivo. (…)” (negrillas adicionales).
- De conformidad con las normas citadas se colige que i) las costas se imponen en la sentencia, la cual, una vez ejecutoriada, hace tránsito a cosa juzgada y es inmutable ; ii) una vez la secretaría proceda a liquidar las costas, el juez por auto debe resolver sobre su aprobación; iii) el auto que aprueba las costas es susceptible de los recursos de reposición y apelación, con la precisión que no es dable discutir en este escenario procesal la condena en costas en sí misma, por cuanto esa decisión se adoptó en la sentencia que se encuentra en firme y ejecutoriada, sino , por el contrario , lo que se puede debatir es el valor de la liquidación.
- En este caso concreto, se observa que los motivos de inconformidad expuestos por la parte demandante en su recurso de apelación no se dirigen a controvertir el monto liquidado por concepto de costas , sino que , pretenden reabrir el debate sobre su imposición, lo cual resulta jurídicamente improcedente en la medida que la decisión de condenar en costas se definió en la sentencia de segunda instancia que ya se encuentra en firme y ejecutoriada y, por lo tanto, es inmodificable.
imposición, lo cual resulta jurídicamente improcedente en la medida que la decisión de condenar en costas se definió en la sentencia de segunda instancia que ya se encuentra en firme y ejecutoriada y, por lo tanto, es inmodificable.
- En efecto, al analizar los fundamentos del recurso de apelación antes citado, se evidencia que se limitan a cuestionar la condena en costas, pero , en ningún momento se exponen argumentos de censura sobre la cuantificación de la mismas, es decir, que los reproches no se dirigen contra el auto apelado de 8 de abril de 2024 por medio del cual se aprobó la respectiva liquidación de cosas ; por consiguiente, no es posible realizar un pronunciamiento sobre el particular.
- En gracia de discusión , si se estudiara n8 los argumentos desarrollados por el recurrente en armonía con el marco normativo se debe indicar que la condena en
8 Sobre el particular, es pertinente resaltar que, de acuerdo con el criterio adoptado por la Subsección B de la Sección Tercera del Consejo de Estado, se ha precisado que la liquidación del monto de las agencias en derecho se debe realizar de manera concentrada, una vez terminado el proceso, por el juez de la única o la primera instancia –ya sea cuando el fallo de primer grado no es impugnado o con posterioridad al auto de obedecimiento a lo resuelto por el superior– con el objeto de que su valor pueda ser discutido mediante los recursos de reposición y apelación (si el proceso es de doble instancia. Al respecto ver: Consejo de Estado, Sección Tercera, Subsección B, sentencia
por el superior– con el objeto de que su valor pueda ser discutido mediante los recursos de reposición y apelación (si el proceso es de doble instancia. Al respecto ver: Consejo de Estado, Sección Tercera, Subsección B, sentencia de 17 de junio de 2024, exp. 25000-23-36-000-2019-00712-01 (70.092), CP Fredy Ibarra Martínez.6
Expediente: 47001-23-33-000-2016-00183-01 (72.374) Actor: Sonia Esther Porras Jimeno y Otros Reparación directa – CPACA Resuelve apelación de auto
costas se impone a partir de un criterio netamente objetivo, sin que resulte necesario valorar la existencia de una conducta temeraria, mala fe o ejercicio abusivo del derecho por parte de quien resulte vencido en el trámite procesal9 o en el recurso; en ese orden de ideas, el juez deberá limitar su labor a verificar dos condiciones objetivas i) que exista una parte vencida en el proceso o en el recurso de apelación, y ii) que se encuentren acreditados en el expediente los gastos procesales causados y las agencias en derecho, conforme a lo dispuesto en los artículos 365 y 366 del CGP.
- En este asunto, ambas exigencias se encontraban cumplidas lo que habilita ba plenamente la imposición de la respectiva condena en costas, puesto que l a parte demandante fue vencida en segunda instancia y, además, obran en el expediente los documentos que acreditan los valores correspondientes a agencias en derecho, las cuales se fijaron dentro de los parámetros previstos en el Acuerdo 1887 de 2003 proferido por el Consejo Superior de la Judicatura.
R E S U E L V E :
cuales se fijaron dentro de los parámetros previstos en el Acuerdo 1887 de 2003 proferido por el Consejo Superior de la Judicatura.
R E S U E L V E :
1°) Confírmase el auto de 8 de abril de 2024 proferido por el Tribunal Administrativo de Magdalena, a través del cual se aprobó parcialmente la liquidación de las costas.
2°) Ejecutoriado este auto, por Secretaría devuélvase el expediente al tribunal de origen, previas las constancias secretariales de rigor.
NOTIFÍQUESE Y CÚMPLASE
FREDY IBARRA MARTÍNEZ
Magistrado (Firmado electrónicamente)
Constancia: la presente providencia fue firmada electrónicamente en la plataforma SAMAI, en consecuencia, se garantiza la autenticidad, integridad, conservación y posterior consulta de conformidad con los artículos 1 y 2 de la Ley 2213 de 2022.
9 Al respecto se pueden consultar las providencias: Consejo de Estado, Sala de lo Contencioso Administrativo. Sección Tercera, Subsección A. Sentencia del 22 de noviembre de 2021. Exp. 47.132, Sección Tercera, Subsección