CE - Auto interlocutorio 76001233300020210093701
Detalles
- Título
- CE - Auto interlocutorio 76001233300020210093701
- Autor
- Consejo de Estado
- Categoría
- Jurisprudencia
- Área del derecho
- Administrativo
- Año
- —
CONSEJO DE ESTADO
SALA DE LO CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO
SECCIÓN TERCERA - SUBSECCIÓN A
Consejero Ponente: FERNANDO ALEXEI PARDO FLÓREZ
Bogotá D.C., cinco (5) de mayo de dos mil veinticinco (2025)
Radicación número: 76001-23-33-000-2021-00937-01 (72.483)
Actor: Helmer Fredy Gómez Herrera y Otros
Demandado: Nación-Ministerio de Defensa-Policía Nacional
Referencia: Reparación Directa (Ley 1437 de 2011)
Tema: Reparación directa / Término de caducidad / Presentación de la solicitud de conciliación extrajudicial – Suspensión del plazo / Decreto Legislativo 564 de 2020Covid 19
La Sala decide el recurso de apelación interpuesto por la parte demandante contra el auto del 28 de abril de 20231, a través del cual el Tribunal Administrativo del Valle del Cauca rechazó la demanda de reparación directa de la referencia.
ANTECEDENTES
La demanda de reparación directa
1. El 23 de septiembre de 2021 2, el señor Helmer Fredy Gómez Herrera y otros 3 presentaron demanda de reparación directa en contra de la Nación -Ministerio de Defensa-Policía Nacional, con el propósito de que sea declarada administrativa y patrimonialmente responsable por la muerte del señor Rubén Gómez Herrera ocurrida 3 de junio de 2019, luego de haber sido impactado por proyectil de arma de fuego oficial en medio de un procedimiento de policía.
Auto objeto de apelación
ocurrida 3 de junio de 2019, luego de haber sido impactado por proyectil de arma de fuego oficial en medio de un procedimiento de policía.
Auto objeto de apelación
2. A través de proveído del 28 de abril de 20234, el Tribunal Administrativo del Valle del Cauca rechazó la demanda de reparación directa por considerar que operó la caducidad de la acción.
3. Al respecto, sostuvo que el hecho dañoso ocurrió el 3 de junio de 2019 en medio de un procedimiento de policía, por lo que el plazo de dos años para presentar la
1 El asunto fue radicado en esta Corporación el 5 de marzo de 2025 (indice 001 del aplicativo Samai). 2 Índice 002 del aplicativo de Samai del Tribunal Administrativo del Valle del Cauca. 3 La demanda fue presentada por Helmer Fredy Gómez Herrera, María Sirley Zuluaga Zuluaga (en nombre propio y representación de sus menores hijos Juan Carlos de Jesús Gómez Zuluaga y Jhonathan Fernando Gómez Zuluaga), Jesús Antonio Gómez Giraldo, María Rubie la Herrera de Gómez, Omaira Gómez Herrera, Franci Elena Gómez Herrera, Jackeline Gómez Herrera y Cirley Amparo Gómez. 4 Índice 009 del aplicativo Samai del Tribunal Administrativo del Valle del Cauca.Radicación: 76001-23-33-000-2021-00937-01
No. Interno: 72.483
Actor: Helmer Fredy Gómez Herrera y otros Demandado: Nación-Ministerio de Defensa-Policía Nacional Referencia: Reparación directa (Ley 1437 de 2011)
2
Actor: Helmer Fredy Gómez Herrera y otros Demandado: Nación-Ministerio de Defensa-Policía Nacional Referencia: Reparación directa (Ley 1437 de 2011)
2
demanda de reparación directa inició a partir del día siguiente y finalizó el 4 de junio de 2021. Señaló que ese plazo no fue suspendido en virtud de la solicitud de conciliación extrajudicial, porque esta fue presentada el 8 de septiembre de 2021, cuando ya había expirado el término para acudir a la jurisdicción y, en consecuencia, la demanda presentada el 23 de septiembre de 2021 era extemporánea.
4. Agregó que si bien por disposición del Decreto Legislativo 564 de 2020 se suspendieron los términos de caducidad y prescripción en acciones judiciales, no puede pasarse por alto que esa regla no es aplicable al asunto, comoquiera que el término de los 2 años de la reparación directa no se vio afectado, ya que no i nició ni finalizó en dicho periodo, esto es, entre el 16 de marzo y el 30 de junio de 2020.
Recurso de reposición y, en subsidio, apelación
5. Contra la anterior determinación, la parte demandante interpuso recurso de reposición y, en subsidio, apelación 5. Indicó que se desconoció que el Consejo Superior de la Judicatura suspendió los términos de caducidad desde el 16 de marzo hasta el 30 de junio de 2020, lapso que no fue tenido en cuenta por el a quo al efectuar el cómputo de la caducidad.
6. La solicitud de conciliación extrajudicial fue presentada el 7 de septiembre de
marzo hasta el 30 de junio de 2020, lapso que no fue tenido en cuenta por el a quo al efectuar el cómputo de la caducidad.
6. La solicitud de conciliación extrajudicial fue presentada el 7 de septiembre de 2021, y el 16 de septiembre de 2021 se expidió constancia de no conciliación6. Por esa razón, considera que el término para para demandar se extendió hasta el 27 de septiembre de 2021. Sostuvo que la demanda fue presentada el 23 de ese mismo mes y año, esto es, dentro de la oportunidad legal7.
7.Por auto del 25 de noviembre de 2024 8, el Tribunal Administrativo del Valle de Cauca rechazó por improcedente el recurso de reposición 9 y concedió en el efecto suspensivo, el de apelación.
CONSIDERACIONES
Competencia
8. El Consejo de Estado es competente para conocer del presente asunto, de conformidad con el artículo 150 del CPACA10. En consonancia, el artículo 243.1 del CPACA, modificado por el artículo 62 de la Ley 2080 de 2021, prevé que el auto que rechace la demanda es susceptible del recurso de apelación y será decidido
5 Índice 15 del aplicativo Samai del Tribunal Administrativo de Santander. 6 Por considerar que el asunto no era susceptible de conciliación, ya que había operado la caducidad. Esa decisión de la entidad, a su juicio, desconoció igualmente lo ordenado por el Gobierno Nacional y el Consejo Superior de la Judicatura respecto a la suspensión de términos procesales. 7 Sobre el particular, trajo a colación dos decisiones del Consejo de Estado (auto del 29 de abril de
y el Consejo Superior de la Judicatura respecto a la suspensión de términos procesales. 7 Sobre el particular, trajo a colación dos decisiones del Consejo de Estado (auto del 29 de abril de 2021, sin indicar número de expediente, CP. Nubia Margoth Peña Garzón, y el auto del 23 de marzo de 2023. Exp 11001-03-15-000-2022-06293-01 MP. Milton Chaves García); una decisión del Tribunal Administrativo de Boyacá sin mencionar número de expediente; y el salvamento de voto suscrito por el magistrado Omar Edgar Borja Soto al disentir de la providencia que es objeto de revisión. 8 Índice 25 del aplicativo Samai del Tribunal Administrativo de Valle del Cauca. 9 Al considerar que el inciso artículo 318 del CGP, aplicable por remisión del articulo 242 y 243A del CPACA, contra las decisiones que adopten las salas de decisión no procede el recurso de reposición. 10 Modificado por el artículo 26 de la Ley 2080 de 2021.Radicación: 76001-23-33-000-2021-00937-01
No. Interno: 72.483
Actor: Helmer Fredy Gómez Herrera y otros Demandado: Nación-Ministerio de Defensa-Policía Nacional Referencia: Reparación directa (Ley 1437 de 2011)
3
por la Sala, conforme al artículo 125 del mismo código.
Problema jurídico
9. Corresponde a la Sala determinar si operó o no la caducidad del medio de control de reparación directa, para lo cual deberá establecer si se suspendieron los términos con ocasión del Estado de Emergencia Económica, Social y Ecológica
9. Corresponde a la Sala determinar si operó o no la caducidad del medio de control de reparación directa, para lo cual deberá establecer si se suspendieron los términos con ocasión del Estado de Emergencia Económica, Social y Ecológica declarado por la pa ndemia de Covid -1911. Seguidamente, deberá establecerse cuándo se presentó la solicitud de conciliación extrajudicial y la fecha en que esta se declaró fallida. Posteriormente, se analizará si la demanda fue presentada dentro del término legal.
La caducidad del medio de control de reparación directa
10. De conformidad con el literal i) del numeral 2° del artículo 164 del CPACA la demanda de reparación directa deberá ser presentada dentro del plazo de dos años contados a partir del día siguiente de la ocurrencia de la acción u omisión causante del daño, o de cuando el demandante conoció o debió conocer del mismo, si fue en una fecha posterior y siempre que pruebe que le fue imposible conocerlo antes.
11. El artículo 21 de la Ley 640 de 2001 12-vigente para la época de los hechosdispone que, en materia contencioso administrativa, el término de caducidad se suspenderá desde la presentación de la solicitud de conciliación y hasta que ocurra uno de los siguientes supuestos: (i) se logre el acuerdo conciliatorio; (ii) el acta de conciliación sea registrada –cuando este trámite sea exigido por la ley –; (iii) se expidan las constancias a las que se refiere el artículo 2° de la Ley 640 de 2001 13; o (iv) venza el término de tres meses siguientes a la presentación de la solicitud de conciliación sin que se hubiera efectuado la audiencia.
expidan las constancias a las que se refiere el artículo 2° de la Ley 640 de 2001 13; o (iv) venza el término de tres meses siguientes a la presentación de la solicitud de conciliación sin que se hubiera efectuado la audiencia.
Suspensión de términos judiciales con ocasión a la pandémica generada por el coronavirus Covid19
12. El Gobierno Nacional, mediante el Decreto Legislativo 564 de 2020, determinó que los términos de prescripción y caducidad quedarían suspendidos desde el 16 de marzo de 2020 hasta que el Consejo Superior de la Judicatura ordenara su
reanudación, así:
“Artículo 1. Suspensión de términos de prescripción y caducidad. Los términos de prescripción y de caducidad previstos en cualquier norma sustancial o procesal para ejercer derechos, acciones, medios de control o presentar demandas ante
11 Prevista en el Decreto 564 de 2020 y en los Acuerdos del Consejo Superior de la Judicatura que se expidieron sobre la materia 12 La Ley 640 de 2001 fue derogada por la Ley 2220 de 2022, cuya vigencia inició seis meses después de su promulgación (art. 146) y, dado que se promulgó el 30 de junio de 2022, entró en rigor el 30 de diciembre del mismo año. Como la solicitud de conciliación fue presentada el 7 de septiembre de 2021, cuando aún estaba vigente la Ley 640 de 2001, esta norma es aplicable. 13 De conformidad con el artículo 2° de la Ley 640 de 2001, se expedirán constancias cuando: se efectúe la audiencia de conciliación sin que se logré acuerdo; las partes o una de ellas no comparezca
13 De conformidad con el artículo 2° de la Ley 640 de 2001, se expedirán constancias cuando: se efectúe la audiencia de conciliación sin que se logré acuerdo; las partes o una de ellas no comparezca a la audiencia; y cuando el asunto no fuera conciliable.Radicación: 76001-23-33-000-2021-00937-01
No. Interno: 72.483
Actor: Helmer Fredy Gómez Herrera y otros Demandado: Nación-Ministerio de Defensa-Policía Nacional Referencia: Reparación directa (Ley 1437 de 2011)
4
la Rama Judicial o ante los tribunales arbitrales, sean de días, meses o años, se encuentran suspendidos desde el 16 de marzo de 2020 hasta el día que el Consejo Superior de la Judicatura disponga la reanudación de los términos judiciales.
El conteo de los términos de prescripción y caducidad se reanudará a partir del día hábil siguiente a la fecha en que cese la suspensión de términos judiciales ordenada por el Consejo Superior de la Judicatura. No obstante, cuando al decretarse la suspensión de términos por dicha Corporación, el plazo que restaba para interrumpir la prescripción o hacer inoperante la caducidad era inferior a treinta (30) días, el interesado tendrá un mes contado a partir del día siguiente al levantamiento de la suspensión, para realizar oportunamente la actuaci ón correspondiente (…)”14 (se destaca).
13. Posteriormente, el Consejo Superior de la Judicatura, mediante el Acuerdo PCSJA20-11567 del 5 de junio de 2020, dispuso el levantamiento de la
correspondiente (…)”14 (se destaca).
13. Posteriormente, el Consejo Superior de la Judicatura, mediante el Acuerdo PCSJA20-11567 del 5 de junio de 2020, dispuso el levantamiento de la suspensión general de términos judiciales a partir del 1.º de julio de 2020.
14. En aplicación de las normas anteriormente mencionadas, esta Corporación ha precisado que durante el periodo comprendido entre el 16 de marzo y el 30 de junio de 2020, el plazo de caducidad permaneció suspendido, razón por la cual dentro de dicho lapso no corrió el plazo para ejercer oportunamente las acciones ante la
jurisdicción. Al respecto, se dijo lo siguiente:
“…En ese contexto, el Consejo Superior de la Judicatura expidió el Acuerdo PCSJA20-11517 del 15 de marzo de 2020, por medio del cual resolvió suspender los términos judiciales en todo el país a partir del 16 y hasta el 20 de marzo de 2020, salvo en las excep ciones allí previstas. Dicha medida fue complementada y prorrogada hasta el 8 de junio de 2020 mediante los Acuerdos: […] Cabe resaltar que el 15 de abril de 2020 se dictó el Decreto Legislativo 564, […], en cuyo artículo 1°, en relación con los términos d e prescripción y presentación oportuna de demandas, se dispuso lo siguiente: […] Así, al tenor de lo dispuesto en la citada norma, el Consejo Superior de la Judicatura expidió el Acuerdo PCSJA20-11567 del 5 de junio de 2020, […], en el cual se prorrogó la suspensión de términos judiciales en el territorio nacional
Superior de la Judicatura expidió el Acuerdo PCSJA20-11567 del 5 de junio de 2020, […], en el cual se prorrogó la suspensión de términos judiciales en el territorio nacional desde el desde el 9 de junio hasta el 30 de junio de 2020 inclusive, y, además, el levantamiento de la suspensión de los términos judiciales y administrativos en todo el país a partir del 1°de jul io de 2020. Bajo esa óptica, es claro que en la contabilización del término de presentación oportuna (…), no puede tomarse en cuenta el período durante el cual, en virtud de los Acuerdos vistos, estuvieron suspendidos los términos judiciales…”15 (resalta la sala).
14 Disposición normativa que fue declarada exequible por medio de sentencia C-213 dictada el 1° de julio de 2020, por la Sala Plena de la Corte Constitucional, M.P. Alejandro Linares Cantillo, exp: RE290. 15 Consejo de Estado. Sección Primera. Auto del 3 de junio de 2021. Exp. 05001 -23-33-000-202003298-01. C.P. Oswaldo Giraldo López. En ese mismo criterio interpretativo, ver: Consejo de Estado. Sección Primera. Auto del 29 de abril de 2021. Exp. 25000 -23-41-000-2020-00428-01. C.P. Nubia Margoth Peña Garzón. Consejo de Estado. Sección Tercera. Subsección A. Auto del 23 de marzo de 2021 11001-03-26-000-2021-00024-00 (66514). C.P. José Roberto Sáchica Méndez. Consejo de
Margoth Peña Garzón. Consejo de Estado. Sección Tercera. Subsección A. Auto del 23 de marzo de 2021 11001-03-26-000-2021-00024-00 (66514). C.P. José Roberto Sáchica Méndez. Consejo de Estado. Sección Cuarta. Auto del 31 de oct ubre de 2024. Exp. 76001 -23-33-000-2021-00195-01 (29329). C.P. Myriam Stella Gutiérrez Argüello.Radicación: 76001-23-33-000-2021-00937-01
No. Interno: 72.483
Actor: Helmer Fredy Gómez Herrera y otros Demandado: Nación-Ministerio de Defensa-Policía Nacional Referencia: Reparación directa (Ley 1437 de 2011)
5
15. Con base en las anteriores consideraciones, la Subsección verificará el cómputo de caducidad en el sub lite, para lo cual se tomará en consideración: (i) la fecha de ocurrencia del daño; (ii) la suspensión del plazo de caducidad con ocasión de la emergencia sanitaria decretada por el Covid -19; ( ii) la presentación de la solicitud de la conciliación extrajudicial y la expedición de la constancia de no conciliación.
Caso concreto
16. Según lo expuesto en la demanda, el fallecimiento del señor Gómez Herrera se produjo el 3 de junio de 2019, por lo que, en principio, la demanda debía ser radicada a más tardar el 4 de junio de 2021. Sin embargo, como se expuso, por disposición del Decreto Legislativo 564 de 2020 a partir del 16 de marzo de ese mismo año los
a más tardar el 4 de junio de 2021. Sin embargo, como se expuso, por disposición del Decreto Legislativo 564 de 2020 a partir del 16 de marzo de ese mismo año los plazos de caducidad y prescripción quedaron suspendidos hasta el 1° de julio de 2020, periodo en el que no corrió el término para formular la demanda.
17. Teniendo en cuenta lo expuesto, en el presente caso, se observa que el daño alegado en la demanda se produjo el 3 de junio de 2019 . A partir del día siguiente4 de junio de 2019hasta el 15 de marzo de 2020 – día anterior a la suspensión de términos judiciales por el Covid-1916-, habían transcurrido 9 meses y 12 días, por lo que hasta dicha fecha restaban 1 año, 2 meses y 18 días para que operara la caducidad, los cuales se reanudaron a partir del 1° de julio de 2020.
18. Bajo ese escenario, el plazo para formular la pretensión de la referencia culminaba el 18 de septiembre de 2021 ; sin embargo, se presentó solicitud de conciliación el 8 de septiembre de ese mismo año17, cuya constancia de declaratoria fallida se expidió el 16 de septiembre de 202118, por lo que el plazo para acudir a la jurisdicción finalizó el 27 de septiembre de 2021, y en razón a que la demanda se radicó el 23 de ese mismo mes y año 19, se concluye que se formuló dentro del término previsto en el literal i) del numeral 2° del artículo 164 del CPACA.
19. Por otro lado, la Sala advierte que no resulta aplicable al presente asunto el
término previsto en el literal i) del numeral 2° del artículo 164 del CPACA.
19. Por otro lado, la Sala advierte que no resulta aplicable al presente asunto el supuesto contemplado en el inciso segundo del artículo 1° del Decreto 564 de 2020, el cual establece que, “ cuando al decretarse la suspensión de términos por dicha Corporación, el plazo que restaba para interrumpir la prescripción o hacer inoperante la caducidad era inferior a treinta (30) días, el interesado tendrá un mes contado a partir del día siguiente al levantamiento de la suspensión, para r ealizar oportunamente la actuación correspondiente”. En el caso concreto, dicho supuesto no se configura, toda vez que para el 15 de marzo de 2020 —día anterior al inicio de la suspensión de términos judiciales— el término para acudir a la jurisdicción era
16 La cual correspondió a 107 días, correspondientes a 16 días del mes de marzo, 30 días de abril, 31 días de mayo y 30 días de junio de 2020. 17 f. 260 y ss. Documento 5_EXPEDIENTEDIGITAL_05ANEXOS3, visible en el Índice 003 del aplicativo Samai del Tribunal Administrativo del Valle del Cauca. 18 f. 226 y ss. . Documento 5_EXPEDIENTEDIGITAL_05ANEXOS3, visible en el Índice 003 del aplicativo Samai del Tribunal Administrativo del Valle del Cauca). 19 Según el acta de reparto visible en el índice 002 del aplicativo Samai del Tribunal Administrativo del Valle del Cauca.Radicación: 76001-23-33-000-2021-00937-01
No. Interno: 72.483
Actor: Helmer Fredy Gómez Herrera y otros
del Valle del Cauca.Radicación: 76001-23-33-000-2021-00937-01
No. Interno: 72.483
Actor: Helmer Fredy Gómez Herrera y otros Demandado: Nación-Ministerio de Defensa-Policía Nacional Referencia: Reparación directa (Ley 1437 de 2011)
6
superior a los treinta (30) días exigidos por la norma. En efecto, el daño alegado ocurrió el 3 de junio de 2019, por lo que al 15 de marzo de 2020 habían transcurrido 9 meses y 12 días, quedando pendientes 1 año, 2 meses y 18 días del término de caducidad, de ahí que no haya lugar a aplicar el término adicional de un mes referido previamente.
20. En estas circunstancias, la Sala revocará el auto del 28 de abril de 2023 , proferido por el Tribunal Administrativo del Valle del Cauca, con el fin de que se continúe con el trámite procesal correspondiente.
Consideración final
21. Revisado el registro de actuaciones en el sistema de gestión judicial SAMAI, se tiene que, la demanda fue radicada 23 de septiembre de 2021 20 y el auto apelado se profirió el 28 de abril de 2023 21, es decir, aproximadamente dos años después de su interposición. Por su parte, la apelación fue propuesta el 16 de mayo de 202322 y el auto que resolvió sobre la concesión data del 25 de noviembre de 2024 23.
Finalmente, el envío a esta Corporación se hizo el 29 de noviembre de 2024 24 e ingresó para proveer el 7 de marzo de 202525.
y el auto que resolvió sobre la concesión data del 25 de noviembre de 2024 23. Finalmente, el envío a esta Corporación se hizo el 29 de noviembre de 2024 24 e ingresó para proveer el 7 de marzo de 202525.
22. Como puede observarse, existe un retardo por parte del Tribunal en tramitar el presente asunto; motivo por el cual, la Subsección dando aplicación a lo dispuesto en el artículo 42-1° del CGP26, exhortará al Tribunal a quo, para que, en lo sucesivo propenda por una pronta gestión de los asuntos judiciales. A su vez, para que luego de recibido el expediente, continúe el trámite procesal correspondiente con celeridad, teniendo en cuenta lo expuesto.
En mérito de lo expuesto, el Consejo de Estado, en Sala de lo Contencioso Administrativo, Sección Tercera, Subsección A,
RESUELVE
PRIMERO: REVOCAR el auto del 28 de abril de 2023, proferido por el Tribunal Administrativo de Valle del Cauca, para que se continúe con el trámite procesal correspondiente, de conformidad con lo expuesto en esta providencia.
SEGUNDO: EXHORTAR al Tribunal, para que, en lo sucesivo propenda por una pronta gestión de los asuntos judiciales. Luego de recibido el expediente el a quo deberá continuar con celeridad el trámite procesal correspondiente.
20 Índice 002 del aplicativo Samai del Tribunal Administrativo del Valle del Cauca. 21 Índice 009 del aplicativo Samai del Tribunal Administrativo del Valle del Cauca. 22 Índice 015 del aplicativo Samai del Tribunal Administrativo del Valle del Cauca. 23 Índice 025 del aplicativo Samai del Tribunal Administrativo del Valle del Cauca.
21 Índice 009 del aplicativo Samai del Tribunal Administrativo del Valle del Cauca. 22 Índice 015 del aplicativo Samai del Tribunal Administrativo del Valle del Cauca. 23 Índice 025 del aplicativo Samai del Tribunal Administrativo del Valle del Cauca. 24 Índice 029 del aplicativo Samai del Tribunal Administrativo del Valle del Cauca. 25 Índice 002 del aplicativo Samai, en segunda instancia. 26 ARTÍCULO 42. DEBERES DEL JUEZ. Son deberes del juez:
1. Dirigir el proceso, velar por su rápida solución , presidir las audiencias, adoptar las medidas conducentes para impedir la paralización y dilación del proceso y procurar la mayor economía procesal (…).Radicación: 76001-23-33-000-2021-00937-01
No. Interno: 72.483
Actor: Helmer Fredy Gómez Herrera y otros Demandado: Nación-Ministerio de Defensa-Policía Nacional Referencia: Reparación directa (Ley 1437 de 2011)
7
TERCERO: Ejecutoriada la presente providencia, DEVOLVER el expediente al Tribunal de origen.
NOTIFÍQUESE Y CÚMPLASE
FIRMADO ELECTRÓNICAMENTE
MARÍA ADRIANA MARÍN
FIRMADO ELECTRÓNICAMENTE
FERNANDO ALEXEI PARDO FLÓREZ
FIRMADO ELECTRÓNICAMENTE
JOSÉ ROBERTO SÁCHICA MÉNDEZ
Nota: esta providencia fue suscrita en forma electrónica mediante el aplicativo SAMAI, de manera que el certificado digital que arroja el sistema permite validar la integridad y autenticidad del presente
JOSÉ ROBERTO SÁCHICA MÉNDEZ
Nota: esta providencia fue suscrita en forma electrónica mediante el aplicativo SAMAI, de manera que el certificado digital que arroja el sistema permite validar la integridad y autenticidad del presente documento en el link https://relatoria.consejodeestado.gov.co:8080/Vistas/documentos/evalidador.
Igualmente puede acceder al aplicativo de validación escaneando con su teléfono celular el código QR que aparece a la derecha.
VF