CSJ - AC1569-2026

Corte Suprema de Justicia

Icono de documento PDFDescargar PDFDisponible

Detalles

Título
CSJ - AC1569-2026
Autor
Corte Suprema de Justicia
Categoría
Jurisprudencia
Área del derecho
Civil
Año
—

AC1569-2026 Radicación n.º 11001-02-03-000-2025-01588-00 Bogotá D.C., doce (12) de marzo de dos mil veintiséis (2026). Se estudia la subsanación de la demanda en el recurso de revisión del Centro Comercial Superbodega Maicao P.H. frente al fallo de 19 de abril de 2024, proferido por la Sala Civil del Tribunal Superior del Distrito Judicial de Bogotá, en el proceso de responsabilidad civil que en su contra promovieron Carlos Andrés Gutiérrez Niño y otros.

ANTECEDENTES

1. El recurrente presentó demanda de revisión por las causales primera, segunda, tercera, sexta y octava del artículo 355 del Código General del Proceso.

2. Mediante auto CSJ, AC2869-2025 se le pidió al

accionante subsanar lo siguiente: (i) Expresar los hechos concretos que edifican las causales de revisión invocadas, debidamente individualizados por cada motivo (…), con sus respectivos hitos temporales y atendiendo las reglas desarrolladas en los numerales precedentes. (ii) Es imprescindible que, junto con la aportación del fallo recriminado, se adjunte la constancia de ejecutoria de la sentencia impugnada. (iii) El apoderado de la actora no cumplió con lo reglado en el canon 22 del Decreto 196 de 1971, pues si bien manifestó contar con la calidad de abogado titulado, para acreditar dicha condición es su

impugnada. (iii) El apoderado de la actora no cumplió con lo reglado en el canon 22 del Decreto 196 de 1971, pues si bien manifestó contar con la calidad de abogado titulado, para acreditar dicha condición es su deber «exhibir su Tarjeta Profesional al iniciar la gestión», por loRadicación n.º 11001-02-03-000-2025-01588-00 que deberá cumplir con la respectiva carga.

3. Con el propósito de cumplir lo ordenado, el impugnante allegó en tiempo escrito en el que (i) desistió de los reproches por las causales segunda y tercera del artículo 355 ejusdem e (ii) insistió en la configuración de los restantes motivos de revisión frente a las cuales se pronunció.

4. Después de que varios magistrados de la Sala se declararan impedidos para conocer de este asunto y estos fueran separados del caso1, el expediente ingresó al despacho de la suscrita como «nueva ponente por reparto».2

CONSIDERACIONES

1. El artículo 357 del Código General del Proceso señala los requisitos que debe reunir el escrito de revisión, los cuales están complementados por los artículos 82 a 85, 87 y 88 ibídem que se refieren a las demandas en general, cuyo incumplimiento amerita exigir las correcciones oportunas por el recurrente para un nuevo examen de suficiencia, que en caso de resultar insatisfactorio conlleva al rechazo, al tenor de lo previsto en los artículos 358 y 90 inciso segundo ejusdem.

Entre las exigencias del referido artículo 357 presenta especial relevancia la del numeral 4º según el cual es imprescindible «la expresión de la causal invocada y los

tenor de lo previsto en los artículos 358 y 90 inciso segundo ejusdem. Entre las exigencias del referido artículo 357 presenta especial relevancia la del numeral 4º según el cual es imprescindible «la expresión de la causal invocada y los hechos concretos que le sirven de fundamento », lo que tiene su razón de ser en que los motivos de inconformidad están consagrados expresamente en la ley procesal y tienen unas características que los 1 CSJ, AC008-2026 2 Archivo 037 del expediente digital; constancia secretarial del 21 de enero de 2026.Radicación n.º 11001-02-03-000-2025-01588-00 particularizan, por lo que los supuestos fácticos deben estar acordes con ellos y ser determinantes en su configuración, quedando por fuera las conjeturas o especulaciones intrascendentes a manera de alegatos, así como el esbozo de inconformidades con lo resuelto, en la medida que el propósito de la vía extraordinaria no es reabrir el debate, sino sanear irregularidades insalvables al momento en que se profirió el pronunciamiento materia de estudio. Al respecto, en el CSJ AC056-2026 se reiteró lo expuesto en AC1591-2024, así como en AC1476-2021 y en el AC3952-2017, en torno a que: (…) la “concreción” de los supuestos fácticos que nutre la “causal” de revisión señalada, exige que los hechos que se exponen se ajusten de manera precisa a los contornos de la

AC3952-2017, en torno a que: (…) la “concreción” de los supuestos fácticos que nutre la “causal” de revisión señalada, exige que los hechos que se exponen se ajusten de manera precisa a los contornos de la causal esgrimida, en los términos definidos por la ley y explicados por la jurisprudencia. Igualmente, es necesario que pueda entreverse razonablemente que la demostración de tales eventos haría fructífera la tramitación propuesta, toda vez que, encontrándose en juego el valor de la seguridad jurídica derivada de la cosa juzgada con que la ley blinda la sentencia atacada, no se justifica adelantar el recurso sin una apariencia de éxito surgida de una adecuada formulación, máxime que dado el carácter dispositivo y extraordinario del mismo la Corte no podría salirse de los límites delineados por el opugnante para examinar oficiosamente aspectos que éste no propuso claramente (se resalta). Esta es la posición que desde antaño asumió la Corporación como se hizo constar en CSJ AC4132-2021, al advertir que (…) dos de los requisitos básicos de toda pieza promotora de un recurso como el de estos autos es (i) la indicación de la causal de revisión y (i) la exposición de los hechos en los que se basa. Cuando el precepto reclama la expresión de éstos, no abre la posibilidad para que el interesado suministre los de su conveniencia o los que mejor considere; exige, claro está, los

Cuando el precepto reclama la expresión de éstos, no abre la posibilidad para que el interesado suministre los de su conveniencia o los que mejor considere; exige, claro está, los precisos fundamentos fácticos que converjan en la hipótesis factual prevista en la disposición (…) Por ello el legislador de modo perentorio impone que en el escrito inicial se expongan los hechosRadicación n.º 11001-02-03-000-2025-01588-00 concretos por cuyo conducto se explique cómo, cuándo o de qué manera tuvo suceso el motivo invocado; al fin de cuentas son esas circunstancias las que deberá probar el accionante y en las que el juez habrá de apoyarse para determinar si el supuesto inmerso en la causal se realizó o no.

2. En este caso, el recurrente solucionó lo relacionado con la constancia de ejecutoria de la sentencia impugnada y la exhibición de su tarjeta profesional; sin embargo, no subsanó las demás falencias, pues los hechos alegados para fundar las causales invocadas en ningún caso se ajustaron formalmente en su argumentación a las exigencias de ellas y que han sido explicados por la jurisprudencia, lo que torna inidónea la corrección, conforme pasa a exponerse. 2.1. En lo relacionado con el primer reproche, fundado en el numeral 1º del artículo 355 del Código General del Proceso, se le requirió para que especificara, respecto de todos los documentos: (..) de manera clara y concreta cuál es la fecha de su creación y el momento en que la recurrente se enteró de su existencia, las

Proceso, se le requirió para que especificara, respecto de todos los documentos: (..) de manera clara y concreta cuál es la fecha de su creación y el momento en que la recurrente se enteró de su existencia, las conclusiones que de estos se extraen y los motivos por los cuales los documentos habrían variado la decisión del ad quem, al igual que las razones constitutivas de «fuerza mayor o caso fortuito o por obra de la parte contraria» por las cuales esos medios de convicción no habrían sido aportados en tiempo, pese a haber existido materialmente para ese entonces. Sin embargo, reiteró los cuestionamientos respecto de la existencia de la «evaluación de la pérdida de la capacidad laboral Famisanar EPS, elaborada el 5 de diciembre de 2012» aportada por los demandantes, esto en razón a las respuestas de sus peticiones de Famisanar EPS fechada 19 de septiembre de 2024 y de la Junta Nacional de Calificación de Invalidez que data del 16 de enero de 2025. En la primera de ellas se dijo que « para la fecha del 05Radicación n.º 11001-02-03-000-2025-01588-00 de diciembre de 2012 Medicina Laboral de la EPS Famisanar no emitió dictamen de Pérdida de Capacidad Laboral (PCL) a nombre del señor Carlos Andres Gutiérrez Niño», mientras que en la segunda se expresó que «la Junta Nacional de Calificación de Invalidez no puede acceder a los numerales 2, 3 y 4 puesto que no podemos afirmar nada sobre el estado de salud del señor Gutiérrez, teniendo en cuenta que el paciente

Calificación de Invalidez no puede acceder a los numerales 2, 3 y 4 puesto que no podemos afirmar nada sobre el estado de salud del señor Gutiérrez, teniendo en cuenta que el paciente no cuenta con proceso calificado por la junta nacional y se desconoce completamente su estado de salud». Aseguró que la inexistencia de la pieza aportada por los demandantes es trascendente porque fue esa la única prueba que refería una pérdida de capacidad de Carlos Andrés Gutiérrez Niño por un porcentaje de 61,4% acogido por el ad quem. Precisó también que la contraparte le ocultó información que permitía verificar su veracidad, encubrió si dicha condición fue controvertida o no ante las Juntas de Calificación de Invalidez y afirmó que, aunque se pidió incorporar la historia clínica de la Fundación Cardio Infantil, esta fue «correspondiente al momento siguiente a la ocurrencia del hecho y no a su estado de salud al momento de presentar la demanda». Finalmente, adujo que dichas piezas son preexistentes porque, « en especial el documento Evaluación Pérdida de Capacidad Laboral Famisanar EPS, data del 5 de diciembre de 2012 y la demanda se presentó en 2014; luego la evolución del estado de salud del adolescente demandante debe constar en las anotaciones posteriores de la respectiva historia clínica». Después, aclaró que «en ningún momento se ha dicho que este documento sea novedoso, sino que según las respuestas dadas por Famisanar EPS y la Junta Nacional de

clínica». Después, aclaró que «en ningún momento se ha dicho que este documento sea novedoso, sino que según las respuestas dadas por Famisanar EPS y la Junta Nacional de Calificación de Invalidez (…) dicha “historia clínica” no existe».Radicación n.º 11001-02-03-000-2025-01588-00 Finalmente, aseveró que le fue imposible aportarlas oportunamente porque, según el artículo 34 de la Ley 23 de 1981, el historial médico es reservado y solo se puede acceder a él mediante orden judicial. Así las cosas, la Copropiedad ni siquiera indicó con exactitud cuáles fueron las documentales encontradas después de la sentencia recurrida, su contenido y las razones por las que habrían variado la decisión. Si bien, hizo referencia a la « Evaluación pérdida de la capacidad laboral Famisanar EPS, de 5 de diciembre de 2012», a las respuestas a sus derechos de petición por Famisanar EPS y la Junta de Calificación Nacional, así como a historias clínicas que contendrían información real del estado de salud de Carlos Andrés Gutiérrez Niño, no estableció cuál de estos soportes permite la configuración de la causal primera de revisión. Esto significa que el escrito de subsanación no atendió las exigencias del auto de inadmisión, pues omitió indicar cuáles son los documentos preexistentes al litigio, su fecha de creación, el momento en que se enteró de su existencia, los motivos concretos por los que habrían variado la decisión, y el evento de fuerza mayor o caso fortuito que le impidió

cuáles son los documentos preexistentes al litigio, su fecha de creación, el momento en que se enteró de su existencia, los motivos concretos por los que habrían variado la decisión, y el evento de fuerza mayor o caso fortuito que le impidió aportarlos en el tiempo, ni justificó cuál fue la maniobra de la contraparte que le habría impedido conocer el estado de salud de Carlos Andrés Gutiérrez Niño.

2.2. Frente a la causal sexta de revisión en el auto de inadmisión se indicó que: (…) las razones de la recurrente corresponden a su propio análisis sobre la veracidad de la pieza procesal «historia clínica» del demandante y sobre su idoneidad y completitud, situación propia del debate procesal, al punto que se hace referencia a unRadicación n.º 11001-02-03-000-2025-01588-00 documentos que fueron tenidos como prueba en el proceso y que fueron estudiados por el juez de conocimiento, por lo que sus alegatos no tienen la potencialidad de estructurar el motivo de revisión, puesto que la colusión o las maniobras fraudulentas deben haber acontecido por fuera del proceso e incidido el él, para que se configure la causal. Por esa senda, si tal probanza era falsa, como aduce la censora, debió exponer tales alegaciones ante los jueces de instancia y así haber tenido su medio de control al interior del mismo trámite; o si para verificar el estado de salud actual o el porcentaje real o definitivo de pérdida de capacidad laboral del allí demandante, bien pudo solicitar o aportar las pruebas pertinentes en el curso del proceso de responsabilidad civil. Recuérdese que, aunque

para verificar el estado de salud actual o el porcentaje real o definitivo de pérdida de capacidad laboral del allí demandante, bien pudo solicitar o aportar las pruebas pertinentes en el curso del proceso de responsabilidad civil. Recuérdese que, aunque ciertamente la reserva de la historia clínica impedía a la propiedad horizontal acceder directamente a la de Gutiérrez Niño, la misma sí que podía conseguirse a través de una orden judicial emitida en virtud del decreto de las pruebas solicitadas por las partes. En todo caso, las aseveraciones de los supuestos ocultamientos constitutivos de la maniobra fraudulenta tampoco se desarrollaron, sumado a que no explicó si esas circunstancias se pudieron controvertir en el trámite que se emitió la decisión que se pretende someter a la excepcional vía de la revisión. En el escrito de subsanación, la copropiedad reiteró que los demandantes ocultaron el verdadero estado de salud de Carlos Andrés Gutiérrez Niño y, como evidencia de ello, sostuvo que (i) aportaron varios documentos como si fueran historias clínicas, que en verdad no lo son, (ii) en estos suministraron direcciones distintas, (iii) «el momento en que la recurrente se enteró de su existencia, las conclusiones que de estos se extraen y los motivos por los cuales los documentos habrían variado la decisión del ad quem, al igual que las razones constitutivas de «fuerza mayor o caso fortuito o por obra de la parte contraria» por las cuales esos medios de convicción no habrían sido aportados en tiempo» , (iv) aun recientemente se han negado a entregar la historia clínica

que las razones constitutivas de «fuerza mayor o caso fortuito o por obra de la parte contraria» por las cuales esos medios de convicción no habrían sido aportados en tiempo» , (iv) aun recientemente se han negado a entregar la historia clínica real y (iv) encubrieron información sobre si el supuesto historial clínico de Famisanar EPS fue controvertida o no ante las Juntas de Calificación de Invalidez respectivas. Indicó también que los razonamientos de la Corte paraRadicación n.º 11001-02-03-000-2025-01588-00 inadmitir el escrito inicial fueron errados porque para la propiedad horizontal era imposible acceder al verdadero estado de salud si los implicados consignan en cada valoración información distinta o irreal (dirección), así como que el historial médico solo podía ser obtenido mediante orden judicial y muestra de ello es que tanto Famisanar EPS, como Arcángeles Fundación para la Rehabilitación Integral se han negado a entregarlo. De este relato, se advierten insatisfechos los requisitos formales de esta causal, los que esta Sala ha identificado así: La configuración de dicha causal requiere de la concurrencia simultánea de los siguientes requisitos: «a) que exista colusión de las partes o maniobras fraudulentas de una sola de ellas, con entidad suficiente para determinar el pronunciamiento de una sentencia inicua; b) que se le haya causado un perjuicio a un tercero o a la parte recurrente; y, c) que tales circunstancias no hayan podido alegarse en el proceso (Cfr. CSJ SC 30 oct.

de una sentencia inicua; b) que se le haya causado un perjuicio a un tercero o a la parte recurrente; y, c) que tales circunstancias no hayan podido alegarse en el proceso (Cfr. CSJ SC 30 oct. 2007, exp. 2005-00791-00, reiterado en SC 20 feb. 2012, rad. 2007-00190 y AC3020-2020, entre otras) (reiterado en CSJ

AC1320-2022, AC4795-2022, AC3668-2025 y AC64252025).

No se evidencia el supuesto ocultamiento del estado de salud real de Carlos Andrés Gutiérrez Niño, pues justamente sobre ese ítem fue en que se centró parte del litigio de responsabilidad civil, por lo que la copropiedad tuvo todas las herramientas probatorias para controvertir el dicho de los demandantes. Según ya se dijo, la reserva legal de la historia clínica no era impedimento para solicitarle al juez la orden a las entidades médicas para su exhibición o su entrega. La supuesta inexistencia de la «Evaluación pérdida de la capacidad laboral Famisanar EPS, de 5 de diciembre de 2012» pudo haber sido alegada y acreditada en el proceso por la parte recurrente, cuestión que no adelantó con éxito yRadicación n.º 11001-02-03-000-2025-01588-00 pretende ahora discutir en el discurrir de este recurso extraordinario. 2.3. Frente a la causal octava, en el inadmisorio se expresó que: Los errores de hecho y de derecho expuestos en la sustentación de esta causal son típicos errores de juzgamiento, no procesales y,

extraordinario. 2.3. Frente a la causal octava, en el inadmisorio se expresó que: Los errores de hecho y de derecho expuestos en la sustentación de esta causal son típicos errores de juzgamiento, no procesales y, por ende, no son motivos de nulidad de la sentencia, dado que lejos de señalar un vicio surgido al momento de emitir el fallo, lo que se expone en realidad es la inconformidad de la censora con el ejercicio de valoración probatoria realizado por el Tribunal, en un intento de reabrir el debate probatorio sobre la determinación del daño causado al demandante, lo cual no corresponde con el octavo motivo de revisión. En el escrito de subsanación, el recurrente insistió en la pretermisión de la prueba de que la víctima presentaba cocaína y cannabinoides en su sangre, la suposición de la pérdida de capacidad laboral de Gutiérrez Niño y de la confesión de culpabilidad de la propiedad horizontal, la tergiversación del interrogatorio de parte del representante legal de la copropiedad recurrente y el cercenamiento de testimonio de John Álvaro Limas Martínez. Indicó que la nulidad originada en la sentencia surgió en forma de falta absoluta de motivación o deficiencias y contradicción en dicha labor. Ahora, en cuanto al auto de inadmisión, indicó que los supuestos errores procesales cometidos en el fallo se relacionaron con la violación de los principios de la necesidad de la prueba, de valoración de estas en conjunto de acuerdo con la sana crítica y

cometidos en el fallo se relacionaron con la violación de los principios de la necesidad de la prueba, de valoración de estas en conjunto de acuerdo con la sana crítica y contradicción, así como con el desconocimiento de normas probatorias de la confesión y los testimonios. Aunque el accionante trató de justificar aparentes deficiencias en la motivación del fallo, no pasó de cuestionarRadicación n.º 11001-02-03-000-2025-01588-00 las valoraciones realizadas por el Tribunal cuando construyó las premisas de la sentencia. Específicamente, acusó la producción de varios yerros en la apreciación material – pretermisión, suposición, tergiversación y cercenamiento – de las pruebas y aunque alegó la vulneración del principio de congruencia, lo sustentó en que «el Tribunal debió considerar que la presunta víctima presentaba cocaína y cannabinoides en su sangre», lo que constituye también desacuerdo con el razonamiento probatorio.

Así, ninguna de esas alegaciones se ajusta, desde el punto de vista formal, a los supuestos fácticos que le dan cabida a la causal octava de revisión, es decir, a la estructuración de una cualquiera de las causales de nulidad procesal previstas en el Código General del Proceso (AC69952024), ora a la ausencia total de motivación frente al asunto decidido, así como cuando las reflexiones que soportan la decisión carezcan formalmente de relación con el asunto que se debate (AC5206-2025). Al efecto, en el AC6995-2024 se enfatizó que:

decidido, así como cuando las reflexiones que soportan la decisión carezcan formalmente de relación con el asunto que se debate (AC5206-2025). Al efecto, en el AC6995-2024 se enfatizó que: Con apoyo en la comentada regla orientativa del sistema de nulidades procesales, esta Corporación ha sostenido que la «nulidad originada en la sentencia» atañe a la estructuración de una cualquiera de las causales de anulabilidad procesal previstas en la codificación vigente en la fase conclusiva del juicio. En tal virtud, dicho motivo de invalidación responde a ese principio de taxatividad, siendo improcedente la ampliación de la sanción a supuestos no contemplados en la norma o a la alegación genérica de la violación del debido proceso, y se refiere, de manera exclusiva: a la ausencia de alguno de los requisitos formales que la ley exige para la constitución de ese acto procesal, mirado únicamente desde una perspectiva procedimental; es decir por faltar el presupuesto adjetivo que se requiere para que dicho acto produzca los efectos jurídicos que la ley instrumental le atribuye. De ahí que pueda ser considerado como una nulidad procesal y no como un error en la argumentación, pues esto último podrá ser objeto de casación –en los casos en que la ley lo permite–, o de tutela cuando no existe ningún otro medio de defensa, pero no de revisión.Radicación n.º 11001-02-03-000-2025-01588-00 Esta nulidad, por tanto, no puede confundirse con las deficiencias materiales que pueda tener el contenido de la

Esta nulidad, por tanto, no puede confundirse con las deficiencias materiales que pueda tener el contenido de la sentencia, y que dicen relación a su fundamentación argumentativa, a su razonabilidad, o al tema sustancial que es objeto de la controversia, como lo es sin lugar a dudas, todo lo que concierne a la valoración material de la prueba» (CSJ, AC 3933-2019). Lo anterior significa que la corrección no justificó debidamente, desde el punto de vista fáctico, los motivos de revisión alegados.

3. Al no quedar debidamente esbozados los « hechos concretos que le sirven de fundamento » a las causales de revisión invocadas, dentro de sus especificaciones, es insatisfactoria la corrección.

RESUELVE Primero: Rechazar la demanda de revisión de l Centro Comercial Superbodega Maicao P.H. frente al fallo de 19 de abril de 2024, proferida por la Sala Civil del Tribunal Superior del Distrito Judicial de Bogotá, en el proceso de responsabilidad civil que promovieron Carlos Andrés Gutiérrez Niño y otros en contra del recurrente.

Segundo: No hay lugar a devolver los anexos, ya que fueron allegados en medio digital.

Tercero: Archivar las actuaciones.

Notifíquese,

ADRIANA CONSUELO LÓPEZ MARTÍNEZ

Magistrada

Consultar sobre este documento ...