CSJ - AC2479-2024 (2024-01475-00)

República de Colombia Corte Suprema de Justicia Sala de Casación Civil, Agraria y Rural

HHIILLDDAA GGOONNZZÁÁLLEEZZ NNEEIIRRAA

MMaaggisisttrraaddaa PPoonneenntete

AACC22447799--22002244

RRaaddiiccaacciióónn nn..”° 1111000011--0022--0033--000000--22002244--0011447755-0-000 BBooggotoát,á , DD. . CC.,. , qquuiinnccee ((1155) ) ddee mmaayyoo ddee ddooss mmili l vveeiinnttiiccuuaattrroo ((2200224)4.) . LLaa CCoorrttee ddeecciiddee lloo qquuee eenn ddeerreecchhoo ccoorrrreessppoonnddee rreessppeeccttoo ddee llaa ««ppeettiicciióónn ddee eexxeeqquuááttuurr » rreemmititiiddaa ppoorr ccoommppeteetenncicaia ppoorr ppaarrttee ddeel l JJuuzzggaaddoo TTeerrcceerroo ddee FFaammiliilaia ddeel l CCiirrccuuititoo ddee NNeeiivvaa. . II.. AANNTTEECCEEDDEENNTTEES S 11..-- KKaarreenn PPaaoollaa BBaarrrreettoo PPeerrddoommoo ffoorrmmuulóló ddeemmaannddaa ccoonnttrraa AAlleejjaannddrroo LLuunnaa DDiieez,z , ppaarraa qquuee «« sse e dde ec cr re et te e eel l ddi iv vo or rc ci io o dde el l

mmaattrriimmoonnioio cciivviill cceelleebbrraaddoo eennttrree llaass ppaartretes,s , ((…...)) yy llaa ddiissoolluucciióónn yy lliiqquuiiddaacciióónn ddee llaa ssoocciieeddaadd ccoonnyyuuggala l [[yy] ] ((…...)) ssee oorrddeennee eell rreeggiissttrroo ddee eessttaa rr ee sso ol lu uc ci ió ón n een n ll oos s rr ee ssp pe ec ct ti iv vo os s RRe eg gi is st tr ro os s CCi iv vi il le es s», » , ppaarraa eelllloo, , aassiiggnnóó llaa ccoommppeteetenncicaia ««ddee ccoonnffoorrmmiiddaadd ccoonn lloo pprreevvisisttoo eenn eell CCóóddiiggoo GGeenneeraral l ddeel l PPrroocceesso,o , ttrráámmititee ddee pprroocceessoo vveerrbbaal l ccoonn llaass eessppeecciiffiiccaacciioonneess ccoonntteemmppllaaddaass eenn llooss aarrttííccuullooss 115577 yy 116688 ddeel l CCóóddiiggoo CCiivvili l yy 338888 ddeel l CCóóddiiggoo GGeenneeraral l ddeel l PPrroocceesso»o » [[AArrcchhivivo:o : 00O022DDemeamnadnaydAanyeAxnose.xpodsf.p!]d.f] .

22..-- EEl l JJuuzzggaaddoo TTeerrcceerroo ddee FFaammiliilaia ddeel l CCiirrccuuititoo ddee NNeeiivvaa RRaaddiiccaacciióónn nn..”° 1111000011--0022--0033--000000--2200242-40-1041'47755--0000 llaa iinnaaddmmitiitóió ccoonn eell ffiinn ddee qquue,e , eennttrree oottrraass ccoossaas,s , aaccllaarraarraa ««llaass pprreetteennssiioonneess pprriimmeerraa yy sseegguunndda,a , tteenniieennddoo eenn ccuueennttaa qquuee ssee iinnddiiccaa ssee pprreetteennddee uunnaa sseeppaarraacciióónn ddee ccuueerrppoos,s , ppeerroo eenn llooss hheecchhooss yy ffuunnddaammenetnotoss ddee llaa ddeemmaanndad,a , ssee iinnddiiccaa qquuee eess eell ddiivvoorrcciioo yy ddee oottrroo llaaddoo, , llaa pprreesseenntete eess uunnaa ddeemmaannddaa ddeeccllaarraatitviva,a , nnoo lliiqquuiiddaattooriraia, , ppoorr lloo qquuee nnoo ssee ppuueeddee lliiqquuiiddaarr eenn eessttee ttrráámmititee llaa ssoocciieeddaadd ccoonnyyuugagla,l , ppuueess eessttaa ssee aaddeellaannttaa eenn pprroocceessoo

ssu ub bs si ig gu ui ie en nte te oo aa tt rr aav vé és s dde e tt rr áám mit ite e nno ot ta ari ra ial» l » ((2255 mmaay.y . 2200223)3 ) ¡archivo: [Archivo: 000033AAuuttoolInnaaddmmitieteDDemeamndaan.dpad.fp]d.f ]. 33..-- LLaa iinntteerreessaadda,a , aall ssuubbssaannara,r , rraattiiffiiccóó ssuu vvoolluunnttaadd ddee pprroommoovevre r eell jjuuiicciioo ppaarraa «« dda ar r p po or r tt ee rr mmi inna ad do o eel l vví ínnc cu ul lo o j juur rí íd di ic co o qqu ue e ll oos s uunnee, , [[eelllloo] ] ssooppoorrttaaddoo eenn llaa sseeppaarraacciióónn ddee ccuueerrppooss yyaa eexxiisstteenntet,e , yy eenn eell ddiivvoorrcciioo rreeaalliizzaaddoo eenn EEssppaañña.a . EEnn llooss hheecchhooss mmaannififeessttaaddooss eenn llaa ddeemmaannddaa yy llaass pprruueebbaass qquuee llooss ssooppoorrttaann ((ffaallllooss ddee llaa JJuusstiticciiaa EEssppaañoñloal)a ) ssee eevviiddeenncciiaa qquuee llaa sseeppaarraacciióónn ddee ccuueerrppooss yyaa eess uunn aaccttoo mmaaninfiifeiestsot,o , ppoorr

eelllloo eess eell ssooppoorrttee ppaarraa ssoolliicciittaarr ddee ffoorrmmaa ddeeffiinniittiivvaa eell DDIIVVOORRCCIOIO» » [Archivo: [Archivo: 004SubsanacionDemanda.pdf,, eenn cCoonnsseeccuuenecnicai,a , eell iiuuddeexx ccooggnnoosscceenntete 004SubsanacionDemanda.pdf], aaddmmitiitóió eell lliibbeelloo oorrddeennaannddoo eell eenntteerraammieienntoto aall ccoonnvvooccaaddoo ((1133 jjuunn.)..) . AAccttoo qquuee ssee ssuurrttiióó eenn llooss ttéérrmmiinnooss ddee llaa lleeyy 22221133 ddee 2200222.2 . 44..- - PPoosstteerriioorrmmenetnet,e , KKaarreenn PPaaoolala, , aannttee eell rreeqquueerriimmieienntoto ddee ddiicchhoo eessttrraaddoo ppaarraa qquuee aac cl la ar rj [a ar ra] a ] ssi i ll oo p pr re et te en nd di id do o ees s ll oo ii nn ddi icc aad do o eenn llaa ddeemmaannddaa yy llaa ssuubbssaannaacicóiónn oo,, ppoorr eell ccoonnttrraariroi,o , rreeqquuiieerree rreeaalliizzaarr eell ttrráámmititee eessttaabblleecciiddoo eenn eell aarrttííccuulloo 660077 ddeel l CC..GG.P.P. . oo ssii eessttee úúllttiimmoo yyaa ffuuee

rr ee aal lii zz aad do o aan nt te e ll aa HHo on no ora rabl be le CCo or rt te e SSu up pr re em ma a dde e JJu us sti tc ici ia a» » ((77 mmara.r . 2200224)4,) , iinnddiiccóó qquuee ««lloo pprreetteennddiiddoo aall aaccuuddirir aa llaa aaddmmininisisttrraacciióónn ddee jjuusstiticciaia, , eess qquuee ssee ddeeccllaarree eell ddiivvoorrcciioo yy ppoosstteerriioorr ddiissoolluucciióónn yy lliiqquuiiddaacciióónn ddee llaa ssoocciieeddaadd ccoonnyyuuggala l ddee llaass ppaarrtteess ddee llaa uunniióónn rreeaalliizzaaddaa eenn CCoolloommbibai,a , aammppaarraaddooss eenn llaa ccaauussaal l ddee sseeppaarraacciióónn ddee ccuueerrppooss ccuuyyaa pprriinncciippaal l pprruueebbaa eess llaa sseenntteenncciiaa ddee ttrriibbuunnaal l eessppaaññolo l qquuee ssee aaddjjuunntat,a , ccoommoo mmeeddioio ddee pprruueebbaa aaddeemmááss ddee llaa aauusseenncciiaa ddee llooss eelleemmeennttooss bbáássiiccooss ddee uunn mmaatrtriimmonoinoi.o . SSiieennddoo eelleeggiiddoo ppaarraa ttaall ffiinn eell pprroocceeddiimmieienntoto ccoonntteemmppllaaddoo eenn 2

2 RRaaddiiccaacciióónn nn..”° 1111000011--0022--0033--000000--2200242-40-1041'47755--0000 eell aarrttííccuulloo 338888 ddeel l CC..GG.P.P.». » [[AArrcchhivivo:o : 001177RReesspponodnedReeRqueeqruiemriimeniteon.tpod.pfld.f] . 55..-- EEl l jjuuzzggaaddoo cciittaaddoo bbaajjoo eell ssuuppuueestsoto «« qqu ue e ll aas s p pa ar rt te es s aaddeellaannttaarroonn pprroocceessoo eessppeecicaial l ccoonntteenncciioossoo ddee ddiivvoorrccioio, , ddeennttrroo ddeel l ccuuaal l ssee pprroofifririióó sseenntteenncciiaa ppoorr ppaarrttee ddeel l JJuuzzggaaddoo ddee PPrriimmeerraa IInnssttaanncciiaa ee IInnssttrruucccciióónn NN. . 22 ddee SSaannt t FFeelliiuu ddee LLlloobbrreeggaat t ddee BBaarrcceelloonnaa EEssppaañña,a , ddeeccllaarráánnddoossee llaa ddiissoolluucciióónn ddeel l mmaattrriimmoonnioio ccoonnttrraaííddoo eell 1166 ddee aabbrirli l ddee 22001111 eennttrree KKAARREENN PPAAOOLLAA BBAARRRREERROO PPEERRDDOOMMOO yy AALLEEJJAANNDDRROO LLUUNNAA DDI IE EZ Z»,» , ddeetteerrmmiinnóó ppeerrttiinneenntete aaddeellaannttaar r eell ttrráámmitiete eessttaabblleecciiddoo

eenn eell aarrttííccuulloo 660077 ddeel l CCóóddigigoo GGeennerearla l ddeel l PPrroocceesso.o . EEnn ccoonnsseeccuuenecnicai,a , ddiissppuussoo rreemmitiitrir eell eexxppeeddiieenntete ppoorr ccoommppeteetenncicaia aa eessttaa CCoorrppoorraacciióónn ppaarraa ssuu ttrraammiittaacciióónn ((1111 aabbr.r)..) . IIII.. CCOONNSSIIDDEERRAACCIIOONNEES S 11..-- SSaabbiiddoo eess qquuee ppaarraa qquuee uunnaa sseenntteenncciaia jjuuddiciciaial l ffoorráánneeaa ssuurrttaa eeffeeccttooss vviinnccuullaanntetess eenn nnuueesstrtroo ppaaííss ssee rreeqquuieierree eell ccuummplpilimmieienntoto ddee llooss pprreessuuppuuesetsotos s qquuee ssee rreeccllaammaann eenn eell oorrddeenn lleeggaal l iinntteerrnno,o , eessppeecciíffiiccaammeenntete llooss ccoonntteenniiddooss eenn eell CCaappítítuulolo II ddeel l TTííttuulloo II ddeel l LLiibbrroo VV ddeel l CCóóddigigoo GGeennerearla l ddeel l PPrroocceesso,o , ccuuyyoo ccoonnoocciimmieienntoto eell oorrddeennaammieienntoto aaddjjeettiivvoo aassiiggnnóó

aa llaa CCoorrttee SSuupprreemmaa ddee JJuustsitciicai.a . PPaarraa eell iimmppuulslsoo ddee ddiicchhaa aaccttuuaacciióónn eell iinntteerreessaaddoo ddeebbeerráá pprroommoovevre r uunnaa ddeemmaanndda a qquuee ccuummplpala ccoonn llaass eexxiiggeenncciaiass eessttaabblleecciiddaass eenn eell aarrttííccuulloo 660077 eejjuussddeemm, , ccuuyyoo nnuummerearla l 22"º pprreessccrriibbee qquuee aaqquuelelllaa ddeebbeerráá rreecchhaazzaarrssee ssii ffaallttaarree aallgguunnoo ddee llooss rreeqquuisisititooss pprreevviissttooss eenn llooss nnuummerearlaelse s 11”º aa 44”º ddeel l ccaannoonn 660066. . 22..-- EEnn eell ssuubb-l-iltitee, , eell JJuuzzggaaddoo TTeerrcceerroo ddee FFaammiliilaia ddeel l CCiirrccuuititoo ddee NNeeiivvaa aavvooccóó eell ccoonnoocciimmieienntoto ddee llaa ddeemmaannddaa ddee 3 RRaaddiiccaacciióónn nn..”° 1111000011--0022--0033--000000--2200242-40-1041'47755--0000

ddiivvoorrccioio qquuee KKaarreenn PPaaoollaa BBaarrrreettoo PPeerrddoommoo iinnssttaauurróó ccoonnttrraa AAlleejjaannddrroo LLuunnaa DDiieezz yy, , lluueeggoo ddee iinntteeggrraaddoo eell ccoonnttrraadidcitcotroiroi,o , ddeecclliinnóó ssuu ccoommppeteetenncicaia aall aaddvveretritrir llaa eexxiisstteenncciiaa ddee pprroovviiddeenncciaia eexxttrraannjjeerraa qquuee ddeeffiinniióó llaa ccoonnttrroovveresrisai,a , eessttoo eess, , llaa ««sseenntteenncciiaa ppoorr ppaarrttee ddeel l JJuuzzggaaddoo ddee PPrriimmeerraa IInnssttaanncciiaa ee IInnssttrruucccciióónn NN. . 22 ddee SSaannt t FFeelliiuu ddee LLlloobbrreeggaat t ddee BBaarrcceelloonnaa EEssppaañña,a , ddeeccllaarráánnddoossee llaa ddiissoolluucciióónn ddeel l mmaattrriimmoonnioio ccoonnttrraaííddoo eell 1166 ddee aabbrirli l ddee 22001111 eennttrree KKAARREENN PPAAOOLLAA BBAARRRREETTOO PPEERRDDOOMMOO yy AALLEEJJAANNDDRROO LLUUNNAA DDIIEEZZ» » ddee 7“7 ddee

mmaarzrzoo ddee 2200117,7 , mmoodidfifiiccaaddaa eell 2266 ddee eenneerroo ddee 22001188 ppoorr llaa AAuuddieienncicaia PPrroovviinncicaial l ddee BBaarrcceelloonna,a , EEssppaaññaa Folios: 56-70, Archivo: [Folios: 56-70, Archivo: 000044SSuubbssaannacaicoionnDDemeamndaan.dpad.fp]d.f ]. NNoo oobbssttaanntet,e , rreevviissaaddaa llaa aaccttuuaaccióiónn, , yy aannttee llaass ccllaarraass mmaaninfiefessttaacciioonnees s qquuee hhiicciieerraa llaa pprroommotootroar!a 1 eess eevviiddeenntete qquue,e , ppeessee aa llaa eexxiisstteenncciiaa ddee aaqquuele l pprroonnuunncciiaammieientnoto eexxttrraannjjeerroo eess iinneeqquuíívvooccaa llaa vvoolluunnttaadd ddee aaqquuelellal,a , qquuiieenn ddeessddee eell pplliieeggoo iinnaauugguurarla l nnoo ppeerrssiigguuee ddee llaa jjuurriissddiicccciióónn eell rreeccoonnoocciimmieienntoto ddeel l óórrggaannoo jjuuddiciciaial l ppaarraa qquuee ppuueeddaa tteenneerr oobblliiggaattoorriieeddaadd nni i eejjeeccuucciióónn ffoorrzzaaddaa eenn CCoolloommbibai,a , ssiinnoo «« [/ QQl ]u ue e mme ed di ia an nte te sse en nt te en nc ci ia a

eejjeeccuuttoorriiaaddaa ssee ddeeccrreettee eell ddiivvoorrcciioo ddeel l mmaattrriimmoonnioio cciivvilil cceelleebbrraaddoo eennttrree llaass ppaarrtteess yyaa cciittaaddaas.s . 22. . QQuuee ssee ddeeccllaarree ddiissuueellttaa yy lliqiquuiiddaaddaa llaa ssoocciieeddaadd ccoonnyyuugagla.l . 33. . QQuuee ssee oorrddeennee eell rreeggiissttrroo ddee eessttaa rreessoolluucciióónn eenn llooss rreessppeeccttiivvooss RReeggiissttrrooss CCiivviilleess».» . VVaallggaa ddeecciri,r , eell ssuubb eexxaammininee nnoo ccoorrrreessppoonndde e aa uunnaa ppeettiicciióónn ddee eexxeeqquuátáutru,r , ppuueess eenn nniinngguunnoo ddee llooss eessccrriittooss aappoorrttaaddooss ppoorr llaa ddeemmaanndadnatnet e iinnddiiccóó qquuee ssuu ssúúppliliccaa eessttuuvviieerraa 11 EEnn llaa úúllttiimmaa ooppoorrttuunniiddaadd llaa mmaanndadtaatrairaia ssoossttuuvvoo qquuee ““lloo pprreetteennddiiddoo aall aaccuuddirir

aa llaa aaddmmininisisttrraacciióónn ddee jjuusstiticciaia, , eess qquuee ssee ddeeccllaarree eell ddiivvoorrcciioo yy ppoosstteeririoorr ddiissoolluucciióónn yy lliiqquuiiddaacciióónn ddee llaa ssoocciieeddaadd ccoonnyyuuggala l ddee llaass ppaarrtteess ddee llaa uunniióónn rreeaalliizzaaddaa eenn CCoolloommbibai,a , aammppaarraaddooss eenn llaa ccaauussaal l ddee sseeppaarraacciióónn ddee ccuueerrppooss ccuuyyaa pprriinncciippaal l pprruueebbaa eess llaa sseenntteenncciiaa ddee ttrriibbuunnaal l eessppaaññool l qquuee ssee aaddjjuunntata, , ccoommoo mmeeddioio ddee pprruueebbaa aaddeemmááss ddee llaa aauusseenncciiaa ddee llooss eelleemmeennttooss bbáássiiccooss ddee uunn mmaatrtriimmonoinoi.o . SSiieennddoo eelleeggiiddoo ppaarraa ttaall ffiinn eell pprroocceeddiimmieienntoto ccoonntteemmppllaaddoo eenn eell aarrttííccuulloo 338888 ddeel l CC..GG..PP..”” 4 RRaaddiiccaacciióónn nn..”° 1111000011--0022--0033--000000--2200242-40-1041'47755--0000 ddiirriiggiiddaa aa qquuee ssee hhoommoloologgaarara eell vveerreeddicicttoo aalluuddiiddo;o ; ssiinnoo qquuee

ssee ttrraattaa ddee uunn pplleeiittoo ddee ddiivvoorrccioio eennttrree llaa ddeemmaanndadnatnet e yy eell ccoonnvvooccaadod,o , pprreesseennttaaddoo aannttee llooss jjuuzzggaaddoos s ddee ffaammiliiliaa NNeeiivvaa eenn eell qquuee aannuuncnicai,a , ccoommoo uunnaa ddee ssuuss pprruueebbasa,s , llaa aalluuddiiddaa ddeecciissiióónn eexxttrraannjejerar;a ; ppoorr lloo qquue,e , aa ttooddaass lluuccees,s , eessttaa CCoorrppoorraacciióónn ccaarreeccee ddee ccoommppeteetenncicaia ppaarraa aaddeellaannttaar r eell ttrráámmitiete yy ddeecciiddirir ddee ffoonnddoo eell pprreesseenntete aassuunntot.o . AAl l rreessppeectcot,o , eessttaa CCoorrttee aall ssoollvveennttaar r uunn ccaassoo ssiimmililaarr eexxppliliccóó qquuee ((…...)) mmiieennttrraass nnoo ssee hhaayyaa ccuummplpiliddoo ccoonn eell eexxeeqquuááttuurr ddee llaa sseenntteenncciiaa ddee ddiivvoorrcciioo eexxppeeddiiddaa eenn MMiiaammi,i , llaa mmiissmmaa nnoo ppuueeddee hhaacceerrssee vvaalleerr eenn CCoolloommbibai,a , ddee aahhí í qquuee llaa ssoollaa ddeetteerrmmiinnaacciióónn ttoommaaddaa ppoorr uunnaa

aauuttoorriiddaadd ffoorráánneea,a , ssiinn ssaattiissffaacceerr ddiicchhaa ffoorrmmaaliliddaad,d , nnoo ccoonnssttiittuuyyee óóbbiiccee ppaarraa ffoorrmmuulalarr ddiissccuussiioonneess qquuee ppoorr eessee mmiissmmoo aassuunntoto ssee pprreesseenntteenn aannttee llooss ffuunncciioonnaaririooss llooccaalleess. . LLaa iinnaaccttiivviiddaadd ddee llooss ppaarrttíícciippeess eenn eell lliittiiggiioo eexxttrraannjjeerroo ppaarraa oobbtteenneerr llaa hhoommoloologgacaicóinó,n , ccoonnlllleevvaa aa aassuummirir eell rriieessggoo ddee qquuee ssee aaggoottee uunn nnuueevvoo pplleeiittoo aannttee llooss jjuueecceess ccoommppeetetenntetess eenn CCoolloommbibai,a , ccoonn llaass ccoonnsseeccuueenncicaiass aaddvveerrssaass oo ffaavvoorraabbleless qquuee aallllíí rreessuulltteenn. . EEss ppoorr eessoo qquuee eell aarrttííccuulloo rreeffeerriiddoo iinnssiissttee eenn llaa aauusseenncciaia ddee ttrráámmiitteess oo pprroovviiddeenncciiaass eenn ffiirrmmee qquuee ttrraatteenn ssoobbrree iiddéénnttiiccaass pprreetteennssiioonnese,s , ddee

qqu ue e hha ay ya an n cc oon no oc ci id do o <<< <j juue ec ce es s nna ac ci io on na al le es s> >>. > . ((SSTTCC33224400-2-200161,6 , cciittaaddaa eenn llaa SSTTCC33554-42-022002)0.) . 33..-- AAddiicciioonnaallmmenetnet,e , ttéénnggaassee eenn ccuueennttaa qquuee eell aarrttiíccuulloo 2222 eejjuussddeemm ddeetteerrmmiinnaa llaa ccoommppeteetenncicaia ddee llooss jjuueecceess ddee ffaammiliiliaa eenn pprriimmeerraa iinnssttaanncicai,a , ccuuyyoo nnuummerearla l 11”° ccoonnttiieennee llooss pprroocceessooss ccoonntteenncciioossoos s ddee ddiivvoorrccioio ddee mmaattrriimmooninoio cciivvili.l . AAuunnaaddo o aa eelllloo, , ssee rreeccuueerrddaa qquuee eell ccaannoonn 660077 iibbííddeemm eessttaabblleeccee qquuee ««[[ll]laa ddeemmaannddaa ssoobbrree eexxeeqquuááttuurr ddee uunnaa sseenntteenncciiaa eexxttrraannjejerara, , ccoonn eell ffiinn ddee qquuee pprroodduuzzccaa eeffeeccttooss eenn CCoolloommbibai,a , ssee pprreesseennttaarráá

5 RRaaddiiccaacciióónn nn..”° 1111000011--0022--0033--000000--2200242-40-1041'47755--0000 ppoorr eell iinntteerreessaaddoo aa llaa SSaallaa ddee CCaassaacciióónn CCiivvili l ddee llaa CCoorrttee SSuupprreemmaa ddee JJu us sti tc icia ia», » , eevveennttoo qquuee nnoo aaccaaeeccióió eenn eell ssuubb eexxaamminine.e . 44..- - EEnn vviissttaa ddee lloo aanntteeriroior,r , ddaaddaa llaa eexxpprreessaa nnaattuurraalleezzaa ddeel l aassuunntoto ssoommeteitiddoo aa llaa jjuurriissddiicccciióónn nnoo qquueeddaa ccaammininoo ddiissttiinnttoo qquuee ddeevvoollvveerr eell iinnffoolliioo aall jjuuzzggaaddoo ddee ccoonnoocciimmieienntoto ppaarraa qquuee ccoonnttiinnúúee ccoonn ssuu ttrráámmitiet,e , ppoorr ttrraattaarrssee ddee uunn jjuuiicciioo ddee ddiivvoorrccioio, , ppuueess ccoommoo ssee iinnddiiccóó eenn eell AACC33881144-2-200221 1 «« ss uur rg ge e ccllaarroo qquuee eenn uunn pprroocceessoo ddee ddiivvoorrcciioo eenn ccuurrssoo eenn eell tteerrrriittoorriioo ppaatrtriioo rreessuullttaa

iimmpprroocceeddeenntete rreeccoonnoocceerr llooss eeffeeccttooss ddee llaa sseenntteenncciiaa ffoorráánneea.a . PPoorr lloo mmiissmmo,o , nniinnggúúnn jjuueezz ppuueeddee ssuussttrraaeerrssee aa ccoonnoocceerr aadduucciieennddo,o , ssiinn mmáás,s , llaa eexxiisstteenncciiaa ddee eessee ffaalllloo eexxttrraannjejeror»o.» .

111. DECISIÓN

III. DECISIÓN EEnn mméréirtitoo ddee lloo eexxppuuesetsot,o , llaa CCoorrttee SSuupprreemmaa ddee JJuusstitciciiaa SSaallaa ddee CCaassaacciióónn CCivivili,l , AAggrraariraia yy RRuurarla,l , RREESSUUEELVLEV:E : PPRRIIMMEERRO.O . NNoo aavvooccaar r llaa ddeemmaannddaa ddee ddiivvoorrccioio ddee llaa rreeffeerreenncicai.a .

SSEEGGUUNNDDO.O . DDeevvoolvlveer r eell ppaaggiinnaariroio aall JJuuzzggaaddoo TTeerrcceerroo ddee FFaammiliilaia ddeel l CCiirrccuuititoo ddee NNeeiivvaa, , ppaarraa qquuee ccoonnttiinnúúee ccoonn eell ttrráámmitiete ddee llaa mmiissmma.a .

NOTIFÍQUESE,

NOTIFÍQUESE,

HILDA GONZÁLEZ NEIRA

HILDA GONZÁLEZ NEIRA

MMaaggiissttrraaddaa 6 FFiirrmmaaddoo eelleeccttrróónniiccaammeenntete ppoor:r : HHiillddaa GGoonnzázláelezz NNeeiriraa MMaaggisisttrraaddaa EEssttee ddooccuummenetnoto ffuuee ggeenneerraaddoo ccoonn ffiirrmmaa eelleeccttrróónniiccaa yy ccuueenntata ccoonn pplleennaa vvaalliiddeezz jjuurrííddiiccaa, , ccoonnffoorrmmee aa lloo ddiissppuueesstoto eenn aarrttííccuulloo 110033 ddeel l CCóóddiiggoo GGeennerearla l ddeel l PPrroocceessoo y y eel l aarrttííccuulloo 77 ddee llaa lleeyy 552277 ddee 11999999 CCóóddiiggoo ddee vveerriiffiiccaacciióónn: : AA009977AAAA770099AA550077DD8800334411BB775555EECCAA00445544CC996688DDDDAA66885555AA44FF770055BBAAEE77AA9E92E9299944AA5555FFBB6 6 DDooccuummenetnoto ggeenneerraaddoo eenn 22002244--0055--1155