CSJ - AC2598-2024 (2024-01050-00)

WN República de Colombia Corte Suprema de Justicia Sala de Casación Civil, Agraria y Rural

HHIILLDDAA GGOONNZZÁÁLLEEZ Z NNEEIIRRAA

MMaaggisisttrraaddaa PPoonneenntete

AACC22559988--22002244

RRaaddiiccaacciióónn nn..”° 1111000011--0022--0033--000000--22002244--0011005500-0-000 BBooggotoát,á , DD. . CC.,. , vveeiinnttiiuunnoo ((2211) ) ddee mmaayyoo ddee ddooss mmili l vveeiinnttiiccuuaatrtroo ((2200224)4.) . PPrroocceeddee llaa CCoorrttee aa ddeecciiddirir ssoobbrree llaa ssuubbssaannaacicóiónn ddee llaa ddeemmaannddaa ddee rreevviissiióónn pprreesseennttaaddaa ppoorr RRiiccaarrddoo PPeellááeezz DDuuqquue e ffrreennttee aa llaa sseenntteenncciaia ddee 1166 ddee mmaarzrzoo ddee 2200222,2 , pprrooffeerriiddaa ppoorr llaa SSaallaa CCiivvili l ddeel l TTrriibbuunnala l SSuuppereiroior r ddeel l DDiissttrriittoo JJuuddiciicaial l ddee MMedeedlellilnín, , eenn eell mmaarrccoo ddeel l jjuuiicciioo eejjeeccuuttiivvoo iinnssttaauurraaddoo ppoorr llaa

CCooooppereartaitvivaa NNaacciioonnala l ddee VVeennttaass yy CCoommerecricoio –— CCoooonnaavveenncoco LLttddaa. . ccoonnttrraa eell aaqquuí í rreeccuurrrreenntete ((rraadd. . 22001188- - 000022886-60-00)0.) . II.. AANNTTEECCEEDDEENNTTEES S 11..-- EEnn aauuttoo ddee 1166 ddee aabbrirli l ppaassaaddo,o , eessttee DDeessppaacchho o iinnaaddmmitiitóió eell lliibbeelloo iinnaauugguurarla l ppaarraa qquuee eell iimmppuuggnnanatnet e eennmmeennddaraara lloo ssiigguuiieenntet:e : i1) ) DDi ir ri ig gi ie er ra a eel l ees sc cr rit ito o ii nn aau ug gu ura rl a l cco on nt tr ra a ll aas s ppe er rs so on na as s qquuee ffuueerroonn ppaarrttee eenn eell pprroocceessoo eenn qquuee ssee pprroofifirriióó eell ffaalllloo oobbjjeettoo ddee rreevviissiióónn, , sseeññaallaannddoo ffrreennttee aa llaass ppeerrssoonnaas s jjuurrííddiiccaass nnoommbrber e yy ddoommiciicliiloio ddee ssuu rreepprreesseennttaanntete lleeggaall..

RRaaddiiccaacciióónn nn..° 1110100011--0022--0033--000000--22002244--0011005500--0000 i1ii)) P Prreecciissaarraa ssii llaa sseenntteenncciaia aa rreevviissaarr ffuuee ddiiccttaaddaa eenn aauuddiieenncicaia oo ppoorr eessccrrititoo, , aanneexxaannddoo ccooppiiaa ddee llaa mmiissmma,a , iinnddiiccaannddoo llaa ffeecchhaa ddee ssuu nnoottiiffiiccaacciióónn, , aassí í ccoommoo llaa ddaattaa ddee ssuu eejjeeccuuttoorriiaa yy llaa ccoonnssttaanncicaia ddee llaa mmiissmma.a . i11i1i) ) MMaaninfiefessttaarraa eenn ccuuáál l ddee llooss ddooss eevveennttooss mmeenncciioonnaaddoso s eenn eell nnuummerearla l 11”° ddeel l ccaannoonn 335555 ddeel l CCóóddigigoo GGeennerearla l ddeel l PPrroocceesso,o , vviieenneenn ffuunnddaaddoos s llooss ppeeddiimmeenntotos s yy ccóómmoo ssee ccoonnffiigguurraarroon,n , eessttoo eess: : aa) ) iinnddiiccaannddoo llooss eelleemmeenntotos s ssuuaassooriroioss qquuee eell eexxttrreemmoo rreeccuurrrreenntete nnoo ppuuddoo aarrrriimmaar r aall jjuuiicciioo

ccuueessttiioonnaaddoo ccoonn aanntteerriioorriiddaadd aall ffaalllloo; ; bb) ) ddiilluucciiddaarraa ssii ddeennttrroo ddee llaa ooppoorrttuunniiddaadd pprroobbaatotoriraia rreeccllaammóó ssuu eexxhhiibbiciciióónn; ; cc) ) eexxpplliiccaarraa llaass rraazzoonneess qquuee llee iimmppiiddiieerroonn ssoolliicciittaarrllooss oo aappoorrttaarlrolos,s , yy; ; dd) ) eennuunncicaiarraa llaa ffoorrmmaa eenn qquuee eessttooss hhaabbrriíaann vvaarriiaaddoo eell sseennttiiddoo ddee llaa ddeetteerrmmiinnaacciióónn aaddooppttaadda.a . ilvv) ) SSeeññaallaarraa llaass ssiittuuaacciioonneess qquuee ttuuvviieerroonn lluuggaarr eenn eell pprroocceessoo eenn qquuee ssee ddiiccttóó llaa sseenntteenncciaia yy ccoonnssttiittuuyyeenn «« cc oo ll uus si ió ón n oo mma an nio iob br ra a f frr aau ud du ule len nta ta» » ((nnúúmm. . 66”° aarrt.t . 335555 eejjuussddeemm),) , pprrooppóósistioto

ppaarraa eell ccuuala,l , ddeebbííaa hhaacceerrssee eevviiddeenntete qquuee aaqquuelelllaass nnoo hhuubbiieesseenn ssiiddoo oo ppooddiiddoo ccoonnttrroovveretritrirssee eenn eell jjuuiiccioio, , aassí í ccoommoo ttaammbibéién,n , llaa ffoorrmmaa eenn qquuee llee ccaauussaarroonn ppeerrjjuuiicciiooss aa llaa ppaarrttee iinntteerreessaaddaa yy llaa iinncciiddeenncciaia ddee ssuu mmaatetreiraialilizzaacciióónn eenn llaa ddeecciissiióónn ccuuyyaa rreevviissiióónn ssee pprreetteenndde.e . vv) ) PPrreecciissaarraa llooss hheecchhoos s qquuee ccoonnffiigguurraann llaa ccaauussala l nnoovveennaa ddee rreevviissiióónn, , ccoonn eexxpprreessaa aalluussiióónn ddee llooss eelleemmeenntotos s qquuee ddaabbaann lluuggaarr aa llaa ccoossaa jjuuzzggaadda,a , ppoorrmmeennoroirizzaannddoo llaa ssiittuuaacciióónn ffááccttiiccaa ddeebbaattiiddaa eenn eell lliittiiggiioo nn..° 22001188- - 0000228866-0-00,0 , ddee ttaal l mmaannereara qquuee

ssee aaccrreeddiittaarraa llaa iiddeennttiiddaadd ddee llaa ccaauussa,a , oobbjjeettoo yy ppaarrtteess ccoonn eell pplleeiittoo nn..”° 22000099- - 00007733'77--0000.. 2 RRaaddiiccaacciióónn nn..° 1110100011--0022--0033--000000--22002244--0011005500--0000 vvi)i ) AAjjuussttaarraa llaass pprreetteennssiioonneess aa llooss ffiinneess ddeel l rreeccuurrssoo eexxttrraaoorrddiinnaariroio ((aarrttss. . 8822 yy 335599 iibbííddeemm).) . vviii)i ) IInnffoorrmmaarraa eell lluuggaarr yy ddiirreecccciióónn ffííssiiccaa ddee nnoottiiffiiccaacciioonneess ddeel l rreepprreesseennttaanntete lleeggaal l ddee llaa ssoocciieeddaadd qquuee oobbrróó ccoommoo eejjeeccuuttaanntete eenn llaa lliidd mmotoitvivoo ddeel l rreeccuurrssoo eexxttrraaoorrddininarairoi.o . vviiiii)i ) AAddeeccuuaarara eell aaccááppitiete ddeennoommininaaddo o ““CCoommpepteetnecnicai”a,” , ««aatteennddiieennddoo llaa aassiiggnnaaddaa aa eessttaa CCoorrppoorraacicóión,n , aa vvoocceess ddeel l aarrttííccuulloo 3300 ddee

llaa ccooddiiffiiccaacciióónn aaddjjeettiivvaa cciivvili»l.» . i1xx) ) AAppoorrttaarraa eenn ssuu ttoottaalliiddaadd llooss aanneexxoso.s . xx) ) IInnddiiccaarraa eell ccaannaal l ddiiggiittaal l ddoonnddee ddeebbííaa sseerr nnoottiiffiiccaaddoo eell ddiirreeccttoorr ddee llaa CCooooppereartaitvivaa NNaacciioonnala l ddee VVeennttaass yy CCoommerecricoio –— CCoooonnaavveenncoc o LLttddaa. . yy aaccrreeddiittaarraa llaa rreemmisisiióónn ddeel l eessccrriittoo ddee ddeemmaannddaa yy ssuuss aanneexxoos s aall mmiissmmo o eenn llooss ttéérrmmiinnoos s ddeel l aarrttííccuulolo 66”° ddee llaa LLeeyy 22221133 ddee 2200222,2 , [archivo digital O06Auto]- . [archivo digital 006Auto] 22..- - CCoonn eell pprrooppóósistitoo ddee ccuummplpilri r ccoonn lloo oorrddeennaadod,o , eenn ttiieemmppo,o , eell cceennssoor r aalllleeggóó eell eessccrriittoo rreessppeectcitvivo,o , ddoonndde e aasseegguurróó qquuee ««nnoo ((…...) ) ccuueennttaa ccoonn ccoonnssttaanncciiaa ddee eejjeeccuuttoorriiaa [[ddee llaa sseenntteenncciaia

ccuueessttiioonnaadda]a ] eenn [[ssuu] ] ((......)) ppooddere»r.» . LLuueeggo,o , sseeññaalóló qquue:e : EEll oonnccee ((1111) ) ddee ooccttuubbrree ddeel l aaññoo ddooss mmili l vveeiinnttiiuunnoo ((22002211) ) eenn MMeededlellílínn ssee pprroofifririióó sseenntteenncciiaa aannttiicciippaaddaa ((…...)) , eessttaa sseenntteenncciiaa eess llaa ddeemmaannddaaddaa yy oobbjjeettoo ddee rreevviissiióónn ppoorr eell nnuueevvoo hheecchhoo ssoobbrreevviinniieenntete qquuee eess eell pprroocceessoo ddee rraaddiiccaaddoo NNoo. . 1111000011331100330011772200009900007733770000 ddee llaa cciiuuddaadd ddee BBooggoottáá yy ccuuyyoo pprroocceessoo tteerrmmiinnoo ((ssiicc) ) ppoorr uunn AAUUTTOO TTEERRMMIINNAACCIIÓÓNN PPOORR DDEESSIISSTTIIMMIIEENNTTOO TTÁÁCCIITTOO LLEEYY 11119944--22000088 eell ddííaa 2233 ddee sseeppttiieemmbbrree ddee 22001100 yy eell ccuuaal l vveerrssaa ssoobbrree eell mmiissmmoo ppaaggaarree ((ssiicc) ) 00224411119,9 . EEssttaa sseenntteenncciiaa ffuuee aappeellaaddaa yy ccoonnffiirrmmaaddaa eell

1166 ddee mmaarrzzoo ddee 2200222,2 , ssiinn eemmbbaragrog,o , ppaarraa eessaa ffeecchhaa nnoo ssee tteennííaa ccoonnoocciimmieienntoto ddeel l pprroocceessoo iinniicciiaaddoo eenn BBooggoottáá ppoorr eell mmiissmmoo ppaaggaarere ((ssiicc) ) yy qquuee tteerrmmiinnoo ((ssiicc) ) eenn ddeessiissttiimmiieenntoto ttáácciittoo, , ssee tteennííaa llaa cceerrtteezzaa ddee qquuee nnoo ffuuee eessee nneeggooccioio jjuurrííddiiccoo eell rreeaalliizzaaddoo yy qquuee eell ppaaggaarree ((ssiicc) ) nnoo ffuuee ddiilliiggeenncciiaaddoo ccoonnffoorrmmee aall mmiissmmoo.. 3 RRaaddiiccaacciióónn nn..° 1110100011--0022--0033--000000--22002244--0011005500--0000 AA lloo qquuee aaggrreeggó,ó , qquuee «d[aa] ] ffiinnaalleess ddeel l aaññoo 2200223,3 , ssee ppuuddoo eevviiddeenncciiaarr ddee ffoorrmmaa mmááss ddiirreeccttaa llaa tteemmeerriiddaadd yy ffaallttaa ddee rreessppeettoo aa llaa lleeyy yy ssuu oorrddeennaammieienntoto jjuurrííddiiccoo ccoonn llaa qquuee aaccttuuóó CCoooonnaavveeccoo aall eennccoonnttrraarr ccoommoo

nnuueevvoo hheecchhoo rreelleevvaannttee eell pprroocceessoo rraaddiiccaaddoo NNoo. . 11 11 00 00 11 331 10 03 30 01 17 72 20 00 09 90 00 07 73 37 70 00 0 dde e ll aa cc ii uu dda ad d dde e BBo og go ot tá á (( …...) )» »;; jjuuiicciioo rreessppeeccttoo ddeel l ccuuaal l rreessaaltltóó «« tt ii ee nne e ii dd een nt ti idda ad d dde e p pa ar rt te es s aal l sse er r eel l ddeemmaannddanatnete CCoooonnaavveennccoo aanntteess ddee llaa lliiqquuiiddaacciióónn yy eell ddeemmaannddaaddo o RRiiccaarrddoo PPeellááeezz DDuuqqueu,e , iigguuaallmmeenntete vveerrssaa ssoobbrree uunn ppaaggaarere ((ssiicc) ) NNoo. . 002244111199 ffuunnddáánnddoossee aassíí ssoobbrree eell mmiissmmoo oobbjjeetoto, , mmiissmmaa ccaauussaa ee iiddeennttiiddaadd ddee ppaartretes»s.» . AAssiimmiissmmo,o , aaccoottóó qquuee ppoorr eessooss «« nm uue ev vo os s hhe ec ch ho os s sse e rr aad di ic co o (( ssi ic c) ) llaa aacccciióónn ddee nnuulliiddaadd aabbssoolluuttaa ppoorr ccoossaa jjuuzzggaaddaa qquuee ffuuee pprreesseennttaaddaa eell 55

ddee ffeebbrreerroo ddeel l 22002244 yy aa llaa ffeecchhaa ssee eennccuueenntrtraa ssiinn rreessoollvveerr ppoorr eell jjuueezz ddee eejjeeccuuccióión»n.» . EEnn oottrroo sseeggmmeenntoto ddee llaa eennmmieienndad,a , aadduujojo qquuee eell «« 114 4 dde e een ne er ro o dde e 220 02 20 0» » ffuuee nnoottiiffiiccaaddoo «« pp ee rr ss oo nna al lm me ent ne t» e » ddeel l «m«m aa nn dda am mie ien nto to dde e p pa ag go» o » lliibbrraaddoo eenn eell ccooeerrccititiivvoo mmootitvivoo ddee eessttee mmeeccaanniissmmo o eexxcceeppccioionanla,l , eesscceennaariroio eenn eell ccuuaal l «« sse e rr aad di ic co o (( ssi ic c) ) rr ee ccu ur rs so o cc oon n ddo os s mmeemmoroiraialeless aaddiittiivvooss rreeaalliizzaaddooss eell 2200 yy 2277 ddee eenneerroo ddee 22002200 ddeenntrtroo ddee llooss ccuuaalleess ssee ssoolliicciittaa llaa pprreessccrriippcciióónn ddee llaa oobblliiggaacciióónn yy ttaammbbiiéénn ddoonnddee ssee iinnddiiccaabbaa qquuee eell ppaaggaarere ((ssiicc) ) ssoossttuuvvoo uunn nneeggooccioio jjuurrííddiiccoo rreeaalliizzaaddoo eenn eell

22000088 ppoorr ttaall mmootitivvoo eexxiissttííaa uunnaa eevviiddeennttee aalltteerraacciióónn aall ddiilliiggeenncciiaarr uunnaa ccaarrttaa ddee iinnssttrruucccciioonneess ppaarraa uunn ddeessccuueenntoto ppoorr llibibrraannzzaa aa uunnaa ccuuoottaa ddee $$115500..000000..000000 mmcctet»e.» . DDee iigguuaal l mmaanenrear,a , qquuee ddiicchhoo «« rr ee ccu ur rs so o tt uuv vo o rr ee ss ppu ue es st ta a cca as si i uun n aaññoo ddeessppuuééss yy ssee ddeesseessttiimmaarroonn ttooddaass llaass pprreetteennssiioonneess ssoolloo ppoorr ccoonnssiiddeerraarr eexxtteemmppoorráánneeaass yy ssiinn rreeaalliizzaarr uunnaa eessttiimmaacciióónn ddee llooss hheecchhooss rreelleevvaannttee qquuee ssee iinnddiiccaabbaann ccoommoo llaa ffeecchhaa ddeel l nneeggooccioio jjuurrííddiiccoo ((22000088) ) ((…...)), , eell ppaaggoo rreeaalliizzaaddoo ppoorr lliibbrraannzzaa yy ggiirraaddoo ddiirreeccttaammeenntete ppoorr CCoollppeennssiioonneess ((DDeessccuueenntoto ppoorr lliibbrraannzzaa) ) yy llaa tteerrmmiinnaacciióónn ddee ddeessccuueenntotoss ppoorr ppaarrttee ddeel l

PPaaggaaddoor r ((CCoollppeennssiioonnees)s ) ppoorr eell ccuummpplilimmieienntoto ddee llaa oobblliiggaacciióónn»».. 4 RRaaddiiccaacciióónn nn..° 1110100011--0022--0033--000000--22002244--0011005500--0000 CCoonn ffuunnddaammenetnot o eenn lloo aanntteeriroior,r , ssoolliicciittóó qquuee ssee «« dde ec cl la ar re e ll aa nnuulliiddaadd aabbssoolluuttaa ddee ttooddoo lloo aaccttuuaaddoo ddeenntrtroo ddeel l pprroocceessoo yy eenn ccoonnsseeccuueenncicaia llaa tteerrmmiinnaacciióónn ddeel l pprroocceessoo rraaddiiccaaddoo 0055000011331100330011772200118800002288660000 ((…...))»»,, ssee ««reemmuueevvaa llaa ccoossaa jjuuzzggaaddaa pprrooffeerriiddaa eell oonnccee ((1111) ) ddee ooccttuubbrree ddeel l aaññoo ddooss mmili l vveeiinnttiiuunnoo ((22002211) ) ((…...)) ccoonnffiirrmmaaddaa eell 1616 ddee mmaarrzzoo ddeel l 2200222»2,» , ««ssee pprroocceeddaa aa llaa rreevviissiióónn ddee ddiicchhaa sseenntteenncciiaa ((…...))»» yy, , ppoorr eenndde,e , ssee llee ««eennttrreegg/[uueenn] ] ((…...)) ttooddooss llooss ddiinneerrooss qquuee

[[lJ]ee ffuueerroonn eemmbbaarrggaaddooss ((…...))”».. [archivo digital 0011Memorial]- . [archivo digital 0011Memorial] IIII.. CCOONNSSIIDDEERRAACCIIOONNEES S 11..-- SSeeggúúnn lloo ddiissppuueesstoto eenn eell nnuummerearla l 44”° ddeel l aarrttííccuulolo 335577 ddeel l CCóóddigigoo GGeennerearla l ddeel l PPrroocceesso,o , uunnaa ddee llaass mmeenncicoionnese s qquuee ddeebbee ccoonntteenneer r llaa ddeemmaannddaa aa ttrraavvééss ddee llaa ccuuaal l ssee iinntteerrppoonnggaa eell rreeccuurrssoo ddee rreevviissiióónn, , eess llaa rreellaacciioonnaaddaa ccoonn ««l laa eex xp pr re es si ió ón n dde e ll aa ccaauussaal l iinnvvooccaaddaa yy llooss hheecchhooss ccoonnccrreettooss qquuee llee ssiirrvveenn ddee ffuunnddaammenetnot»o.» . FFrreenntete aa ddiicchhoo rreeqquuisiistiot,o , llaa jjuurriisspprruuddeenncicaia ddee llaa CCoorrttee hhaa ssiiddoo eennffááttiiccaa eenn pprreecciissaarr qquuee llooss ssuuppuueestsotos s ffááccttiiccooss qquuee

ddeetteerrmmiinnaann oo eessttrruuccttuurraann llooss mmootitivvooss ppoorr llooss ccuuaaleles,s , eenn ccoonnssiiddeerraacciióónn ddeel l ddeemmaandnadnatnet,e , ddeebbee rreevviissaarrssee llaa sseenntteenncicai,a , ssee aajjuusstteenn ddee mmaanneerraa pprreecciissaa aa llooss ccoonnttoorrnnooss ddee llaa ccaauussaal l eessggrriimmidida,a , eenn llooss ttéérrmmiinnooss ddeeffiinniiddooss ppoorr llaa lleeyy yy eexxpplliiccaaddooss ppoorr llaa jjuurriisspprruuddeencnicai.a . IIgguuaallmmenetnet,e , eess nneecceessaariroio qquuee ppuueeddaa eennttrreevveerrssee rraazzoonnaabblleemmeenntete qquuee llaa ddeemmosotsrtraacciióónn ddee ttaalleess eevveennttooss hhaarrííaa ffrruuccttííffeerraa llaa ttrraammiittaacciióónn pprrooppuuesetsat,a , ttooddaa vveezz qquuee, , eennccoonnttrráánnddoossee eenn jjuueeggoo eell vvaalloorr ddee llaa sseegguurriiddaadd jjuurrííddiiccaa ddeerriivvaaddaa ddee llaa ccoossaa jjuuzzggaaddaa ccoonn qquuee llaa lleeyy bblliinnddaa llaa sseenntteenncciiaa aattaaccaadda,a , nnoo ssee jjuussttiiffiiccaa

aaddeellaannttaarr eell rreeccuurrssoo ssiinn uunnaa aappaarriieenncciiaa ddee ééxxiittoo ssuurrggiiddaa ddee uunnaa aaddeeccuuaaddaa ffoorrmmuulalacicóión,n , mmááxxiimmee qquuee ddaaddoo eell ccaarráácctteerr ddiissppoossititiivvoo yy eexxttrraaoorrddiinnaariroio ddeel l mmiissmmoo llaa CCoorrttee nnoo ppooddríríaa ssaalliirrssee ddee llooss llíímmiitteess ddeelliinneeaaddooss ppoorr eell ooppuuggnnaanntete ppaarraa eexxaammiinnaar r ooffiiccioiossaammeenntete aassppeeccttooss qquuee ééssttee nnoo pprrooppuussoo ccllaarraammeenntete ((CCSSJJ AACC3399552-22-201071,7 , 2211 jjuunn.,. , rraadd. . 22001177--000022556-60-00;0 ; ccrriitteerriioo rreeiitteerraaddoo eenn CCSSJJ AACC1144776-62-202012,1 , 2288 aabbr.r,. , rraadd. . 22002211--000066666-60-00,0 , CCSSJJ AACC1111443-32-202022,2 , 2244 mmara.r,. , rraadd. . 22002222--0000331199-0-000 yy CCSSJJ AACC1133556-62-202042,4 , 2200 mmara.r,. , rraadd. . 22002222--0033997 711--0000))..

5 RRaaddiiccaacciióónn nn..° 1110100011--0022--0033--000000--22002244--0011005500--0000 SSee hhaa pprreecciissaaddoo iigguuaallmmeenntete qquuee ttaal l eexxiiggeenncicai,a , llaa ccuuaal l ddeerriivvaa ddeel l ccaarráácctteerr rreessttrriinnggiiddoo ddeel l rreeccuurrssoo qquuee eenn eell aassuunntoto ssee hhaa iinnccooaaddo,o , lllleevvaa íínnssiittaa ppaarraa eell rreeccllaammaanntete uunnaa ‘“ccaarrggaa ccuuaaliliffiiccaadda”a,’ , ccoonnssiisstteennttee eenn ‘“ffoorrmmuullaarr uunnaa aaccuussaacciióónn pprreecciissaa ccoonn bbaassee eenn eennuunncciiaaddooss ffááccttiiccooss qquuee gguuaarrddeenn ccoommpplelettaa ssiimmeetrtrííaa ccoonn llaa ccaauussaal l ddee rreevviissiióónn qquuee ssee iinnvvooccaa, , aall ppuunntoto qquuee ppuueeddaa eenntteennddeerrssee qquuee llaa ddeemmosotsrtraacicóiónn ddee eessooss ssuuppuuesetsotso,s , eenn pprriinnccipipioi,o , hhaarrííaa vveennttuurroossoo eell aattaaqquue,e , [[ppuuees]s ]

nnoo ssee ttrraattaa ddee iinnssiissttiirr iinnddeeffiinniiddaammeenntete eenn llooss aarrgguummeenntotoss ppllaanntteeaaddooss eenn eell ccuurrssoo ddeel l pprroocceesso,o , ssiinnoo qquuee ddeessddee uunn ccoommiieennzzoo ddeebbee eell rreeccuurrrreennttee jjuussttiiffiiccaarr ppoorr qquuéé ccoonnssiiddeerraa ffuunnddaaddaa llaa ccaauussaal l ddee rreevviissiióónn qquuee aalleeggaa ((CCSSJJ AACC1122555-52-202012,1 , 1133 aabbr.r,. , rraadd. . 22001188--003366404-00-00,0 , CCSSJJ AACC1111443-32-202022,2 , 2244 mmara.r,. , rraadd. . 22002222--0000331199-0-000 yy CCSSJJ AACC2211226-62-202042,4 , 2266 aabbr.r,. , rraadd. . 22002233--004463613-10-00)0.) . 22..- - UUnnoo ddee llooss eevveennttooss qquuee hhaaccee vviiaabblele eell rreeccuurrssoo ddee rreevviissiióónn, , aappaarreeccee ccoonntteemmpplaladdoo eenn eell nnuummerearla l 11”º ddeel l aarrttííccuulloo 335555 iibbíiddeemm yy ccoonnssisistete eenn eell hhaallllaazzggo,o , ppoosstteerriioorr aa llaa eemmisisiióónn

ddee llaa sseenntteenncicai,a , ddee «« dd oo cc uum me en nto tos s qqu ue e hha ab br rí ía an n vva ar ri iaad do o ll aa dde ec ci is si ió ón n ccoonntteenniiddaa eenn eellllaa, , yy qquuee eell rreeccuurrrreennttee nnoo ppuuddoo aappoorrttaarrllooss aall pprroocceessoo ppoorr ffuueerrzzaa mmaayyoor r oo ccaassoo ffoorrttuuiittoo oo ppoorr oobbrraa ddee llaa ppaarrttee ccoonnttrraarirai»a.» . JJuussttaammenetnet,e , RRiiccaarrddoo PPeellááeezz DDuuqquue e ffiinnccóó eenn eessaa hhiippóótteessisis uunnoo ddee ssuuss rreeppaarrooss ffrreennttee aa llaa sseenntteenncciaia ddee 1166 ddee mmaarzrzoo ddee 2200222,2 , pprrooffeerriiddaa ppoorr llaa SSaallaa CCiivvili l ddeel l TTrriibbuunnala l SSuuppereiroior r ddeel l DDiissttrriittoo JJuuddiciicaila l ddee MMedeedlellilnín, , eenn eell mmaarcrcoo ddeel l jjuuiicciioo eejjeeccuuttiivvoo rraaddiiccaaddoo bbaajjoo eell ccoonnsseeccuutitvivoo 22001188- - 0000228866-0-00,0 , ssiinn eemmbbaragrog,o , oommitiitóió ccllaarriiffiiccaarr ccuuáál l ffuuee eell «« dd oo cc uum me en nto to ee nnc co on nt tr ra ad do o

dde es sp pu ué és s dde e ll aa sse en nt te en nci ca i» a, » , llaass rraazzoonneess qquuee llee iimmppiiddiieerroonn aarrrriimmaarlrolo ooppoorrttuunnaammenetnet e aall ddeebbaatete yy eell vvaalloorr pprroobbaatotoriroio qquuee aa ssuu jjuuiicciioo mmeererecícaía eell mmeeddioio ddee ccoonnvvicicccióiónn. . TTaammppocooc o rraazzoonnóó ppoorr qquuéé hhaabbríraía ccaammbbiaiaddoo llaa rreessoolluucciióónn ooppuuggnnaadad,a , nni i eexxppliliccóó ccuuááleless ffuueerroonn llooss hheecchhoos s ccoonnsstitittuuttiivvooss ddee ffuueerrzzaa mmaayoyro,r , ccaassoo ffoorrttuuiittoo oo eenn qquuéé ccoonnssiissttiieerroonn llooss aaccttooss ddee llaa ccoonnttrraappaartrete ccoonn ooccaassiióónn ddee llooss ccuuaaleless llee ffuuee iimmppoosisbiblele aalllleeggaarrlloo aall pprroocceessoo ccuueessttiioonnaaddoo.. 6 RRaaddiiccaacciióónn nn..° 1110100011--0022--0033--000000--22002244--0011005500--0000

LLoo aanntteeriroior,r , eenn aatteenncciióónn aa qquuee cciimmeenntótó ssuu pprriimmeer r rreepprroocchhee archivo digital 0011Memorial, , e€nn e€ll rreellaattoo ddeel l ddeeccuurrssoo aahhoorraa [archivo digital 0011Memorial] ccuueessttiioonnaaddo,o , aarrgguummeennttaannddo o qquuee eell «« n(n uu eev vo o hhe ec ch ho o sso ob br re ev vi in nie ien nte t» e » lloo ccoonnsstitittuuííaa eell jjuuiicciioo nn.”.?° 22000099--000077373-70-00,0 , qquuee ccuullmmiinnóó ppoorr ««ddeessiissttiimmiieennttoo ttáácciittoo» » eell ««2233 ddee sseeppttiieemmbbrree ddee 22001100 yy ((…...)) vveerrssaa ssoobbrree eell mmi is sm mo o p pa ag ga ar re e (( ssi ic c) ) 002 24 41 119 1» 9, » ; ccaauussaa ffrreennttee aa llaa ccuuaal l eennffaattiizzóó qquuee ssoolloo ttuuvvoo ccoonnoocciimmieienntoto hhaassttaa «« ff ii nn aal le es s dde el l aañ ño o 220 02 23» 3, » , ccuuaannddoo ««ppuuddoo eevviiddeenncciiaarr ddee ffoorrmmaa mmááss ddiirreeccttaa llaa tteemmeerriiddaadd yy ffaallttaa ddee rreessppeettoo aa

llaa lleeyy yy ssuu oorrddeennaammieienntoto jjuurrííddiiccoo ccoonn llaa qquuee aaccttuuóó ccoooonnaavveeccoo ((…...))»»,, ppuueess ttaalleess lliittiiggiiooss ddeevveellaann «d idde en nt ti idda ad d dde e p pa ar rt te es s (( …...) ) vve er rs sa a[n [n] ] sso ob br re e uun n ppaaggaarere ((ssiicc) ) NNoo. . 002244111199 ffuunnddáánnddoossee aassíí ssoobbrree eell mmiissmmoo oobbjjeettoo [lyy]] ((…...)) ccaauussaa ((…...)).» . LLuueeggo,o , nni i ssiiqquuiieerraa hhiizzoo mmeenncicóiónn aall «« dd oo cc uum men et no t» o » ccuuyyaa eexxiisstteenncciiaa pprreecciissaa eell ccaammininoo ddee rreevviissiióónn eelleeggiiddoo yy, , mmuucchho o mmeennoso,s , ddeessaarrrorlollóló ddiicchhaass aatteessttaacciioonneess ppaarraa eevviiddeenncciaiar r llaass ssiittuuaacciioonneess ddee ffuueerrzzaa mmaayoyro,r , ccaassoo ffoorrttuuiittoo oo mmaannioiobbrara ddeel l ccoonnttrraaddicicttoor r pprroocceesasla,l , ttaal l yy ccoommoo lloo eexxiiggee eell nnuummerearla l 11”º ddeel l

aarrttííccuulloo 335555 íiddeemm. . SSoobbrree eell ppuunntot,o , ttiieennee ddiicchhoo llaa jjuurriisspprruuddeenncicaia ddee eessttaa CCoorrppoorraacciióónn qquue:e : ((…...)) ppaarraa llaa ccaabbaal l eessttrruuccttuurraacciióónn ddeel l rreeffeerriiddoo mmootitvivo,o , ccoommoo ccoonnddiicciióónn ssiinnee qquuaa nnoonn ddeetteerrmmiinnaanntete ddeel l ééxxiittoo ddeel l rreeccuurrssoo ddee rreevviissiióónn, , eess iinnddiissppeennssaabblele pprroobbara,r , ddee mmooddoo ffeehhaaciceientnet,e , llooss ccoonnccuurrrreenntteess eelleemmeennttooss aa ccoonnttiinnuuaacciióónn eexxppuueestsotos:s : ((aa)) qquuee llaass pprruueebbaass ddooccuummenetnatlaeless ddee qquuee ssee ttrraattee hhaayyaann ssiiddoo hhaallllaaddaass uulltteerriioorrmmeennttee aall mmoommenetnoto eenn qquuee ffuuee pprrooffeerriiddoo eell ffaalllloo, , hhaabbiiddaa ccuueennttaa qquuee ““llaa pprruueebbaa ddee eeffiiccaacciiaa eenn rreevviissiióónn yy ddeessddee eell ppuunntoto ddee

vviissttaa qquuee ssee eessttáá ttrraattaannddo,o , ddeebbee tteenneerr eexxiisstteenncciiaa ddeessddee eell mmoommenetnoto mmiissmmoo eenn qquuee ssee eennttaabbllaa llaa aacccciióónn ((…...) ) ddee ddoonnddee ssee ssiigguuee qquuee nnoo ccoonnssttiittuuyyeennddoo eessaa ppiieezzaa ddooccuummenetnatla l --bbiieenn ppoorr ssuu ccoonntteenniiddoo oo ppoorr ccuuaallqquuieierr oottrraa cciirrccuunnssttaanncicaia- - uunnaa aauuttéénntiticcaa ee iinnccoonntteessttaabblele nnoovveeddaadd ffrreennttee aall mmaateteriraial l pprroobbaatotroiroio rreeccooggiiddoo eenn eell pprroocceesso,o , llaa pprreeddiiccaaddaa iinnjjuussttiicciiaa ddee eessaa rreessoolluucciióónn nnoo ppuueeddee vviinnccuullaarrssee ccaauussaallmmeenntete ccoonn llaa aauusseenncicaia ddeel l ddooccuummeentnoto aappaarreeccidido”o ’ ((SSeenntteenncciiaa 223377 ddee 11”º ddee jjuulliioo ddee 1199888)8;) ; ((bb)) qquuee eell aallccaannccee ddeel l vvaalloorr ppeerrssuuaassivivoo ddee ttaalleess pprroobbaannzzaass hhaabbrrííaa ttrraannssffoorrmmaaddoo llaa ddeecciissiióónn ccoonntteenniiddaa eenn

7 RRaaddiiccaacciióónn nn..° 1110100011--0022--0033--000000--22002244--0011005500--0000 eessee pprroovveeídído,o , ppoorr ccuuaanntoto ““eell ddooccuummeentnoto nnuueevvo,o , ppeerr ssee, , ddeebbee sseerr ddeecciissiivvoo yy ppoorr ttaannttoo tteenneerr llaa ssuuffiicciieennttee ffuueerrzzaa ccoommoo ppaarraa ddeetteerrmmiinnaarr uunn ccaammbbioio ssuussttaanncicaial l ddee llaa sseenntteenncciiaa rreeccuurrrriiddaa”;” ; yy, , ((cc)) qquuee nnoo ppuuddiieerroonn aappoorrttaarrssee tteemmppeessttiivvaammenetnet,e , ddeebbiiddoo aa ffuueerrzzaa mmaayyoor r oo ccaassoo ffoorrttuuititoo oo ppoorr oobbrraa ddee llaa ppaarrttee ccoonnttrraariraia, , rraazzóónn ppoorr llaa qquuee ““nnoo bbaassttaa qquuee llaa pprruueebbaa eexxiissttaa ppaarraa qquuee llaa rreevviissiióónn sseeaa vviiaabblele, , ssiinnoo qquuee eess nneecceessaariroio ppaarraa eelllloo qquuee hhaayyaa ssiiddoo iimmppoossibiblele aadduucicrilrala, , oo ppoorr uunn hheecchhoo iinnddeeppeennddieienntete ddee llaass ppaartretes,s , oo ppoorr uunn hheecchhoo ddoolloossoo

dde e ll aa p pa ar rt te e f faav vo or re ec ci id da a ((CCSSJJ SSCC 55 ddiicc. . 2200112,2 , rraadd. . 22000033- - 0000116644-0-10,1 , rreeiitteerraaddaa eenn CCSSJJ AACC1188554-42-202012,1 , 1199 mmaya.y,. , rraadd. . 22001199--0033005588-0-000 yy CCSSJJ AACC5566330-02-202022,2 , 2266 aabbr.r,. , rraadd. . 22002233--004463613-10-00)0.) . 33..- - AAhhoorraa bbiieenn, , llaa sseegguunnddaa oobbjjeecciióónn vviinnoo ffuunnddaammeenntataddaa eenn llaa ccaauussala l nnoovveennaa ddeel l aarrttííccuulloo 335555 ddeel l eessttaattuuttoo aaddjjeettiivvoo, , vvaallggaa ddeecciri,r , ccuuaannddoo llaa «« ss ee nnt teen nc ci ia a » oobbjjeettoo ddeel l rreeccuurrssoo eexxttrraaoorrddiinnaariroio sseeaa ««ccoonnttrraarriiaa aa oottrraa aanntteerriioorr qquuee ccoonnssttiittuuyyaa ccoossaa jjuuzzggaaddaa eennttrree llaass ppaarrtteess ddeel l pprroocceessoo eenn qquuee aaqquueellllaa ffuuee ddiiccttaaddaa, , ssiieemmpprree

qquuee eell rreeccuurrrreennttee nnoo hhuubbiieerraa ppooddiiddoo aalleeggaarr llaa eexxcceeppcciióónn eenn eell sseegguunnddoo pprroocceessoo ppoorr hhaabbéérrsseelele ddeessiiggnnaaddoo ccuurraaddoorr aadd lliitteemm yy hhaabbeerr iiggnnoorraaddoo llaa eexxiisstteenncciiaa ddee ddiicchhoo pprroocceesso.o . SSiinn eemmbbaragrog,o , nnoo hhaabbrráá lluuggaarr aa rreevviissiióónn ccuuaannddoo eenn eell sseegguunnddoo pprroocceessoo ssee pprrooppuussoo llaa eexxcceeppcciióónn ddee ccoossaa jjuuzzggaaddaa yy ffuuee rreecchhaazzaadad»a.» . EEnn eell aauuttoo ddee 1166 ddee aabbrirli l ddeel l aaññoo eenn ccuurrssoo ssee rreeqquuiririóió aall ooppuuggnnaantnet e ppaarraa qquuee pprreecciissaarraa llooss hheecchhoos s qquuee ccoonnffiigguurraabbaann eell mmootitvivoo aalluuddidido,o , eess ddeecciri,r , aaqquuelelllooss qquuee ddaabbaann ccuueennttaa ddeel l

ffeennóómmeennoo ddee llaa «« cc oos sa a j juuz zg ga ad da» a, » , ddee ttaal l mmaannereara qquuee ssee ddeemmosotsrtraarraa llaa iiddeennttiiddaadd ddee ccaauussa,a , oobbjjeettoo yy ppaarrtteess eennttrree eell pprriimmiiggeennioio p¡prroocceessoo eejjeeccuuttiivvoo ((22000099- - 0000773377-0-00)0 ) yy eell cceennssuurraaddoo ((rraadd. . 22001188- - 000022886-60-00)0.) . EEnn aarraass ddee ccuummplpilri r ccoonn eessaa ccaarrgga,a , eell iimmppuuggnnanatnet e aalleeggóó, , ddee uunn llaaddoo, , qquuee llaa iinniicciiaal l eejjeeccuucciióónn ffiinniiqquuititóó ccoonn «« AA UUT TO O [[ dde e] ] TERMINACIÓN POR DESISTIMIENTO TÁCITO [que se profirió] (...) el día TERMINACIÓN POR DESISTIMIENTO TÁCITO [que se profirió] (…) el día 2233 ddee sseeppttiieemmbbrree ddee 22001100» » yy, , ddee oottrraa ppaarrtet,e , qquuee ttuuvvoo ccoonnoocciimmieienntoto ddeel l sseegguunnddoo ccooeerrccitiitivvo,o , ttaannttoo aassí,í , qquuee uunnaa vveezz nnoottiiffiiccaaddoo ddee llaa oorrddeenn ddee aapprreemmioio ffoorrmmuulóló llaass eexxcceeppcciioonnees s ddee 8

8 RRaaddiiccaacciióónn nn..° 1110100011--0022--0033--000000--22002244--0011005500--0000 «« ppr re es sc cr ri ip pc ci ió ón n yy p pa ag go» o. » . PPeerroo, , lloo nnaarrrraaddoo ppoorr eell mmeemmoroiarilailsistata eenn eell pplliieeggoo ddee ssuubbssaannaacicóiónn nnoo eennccaajaja ccoonn llaa sseennddaa qquuee eelliiggiióó ppaarraa aallzzaarr ssuu mmoloelsetsitai.a . EEnn pprriimmeer r lluuggaar,r , eell nnuummerearla l 99° ddeel l ccaannoonn 335555 iibbíiddeemm eexxiiggee llaa pprreeeexxiisstteenncciaia ddee uunnaa «« ss een nt te en nc ci ia a qqu ue e cc oon ns st ti it tuuy ya a cc oos sa a j juuz zg ga ad da» a » ccoonnttrraariraia aa llaa qquuee eess oobbjjeettoo ddee rreevviissiióónn yy eennttrree llaass mmiissmmasa s ppaarrttees,s , nnoo tteenniieennddoo eessaa nnaattuurraalleezzaa eell «« AAU UT TO O [[ dde e] ] TERMINACIÓN POR DESISTIMIENTO TÁCITO» Y, en segundo TERMINACIÓN POR DESISTIMIENTO TÁCITO». Y, en segundo ttéérrmminino,o , llaa ppaauuttaa rreeffeerriiddaa iimmppoonne,e , ccooeettáánneeaammenetnet,e , qquuee eell

««rreeccuurrrreennttee nnoo hhuubbiieerraa ppooddiiddoo aalleeggaarr llaa eexxcceeppcciióónn eenn eell sseegguunnddoo pprroocceessoo ppoorr hhaabbéérrsseelele ddeessiiggnnaaddoo ccuurraaddoorr aadd lliitteemm yy hhaabbeerr iiggnnoorraaddoo llaa eexxiisstteenncciiaa dde e ddi icch ho o p pr ro oc ce eso s» o, » , hhiippóótteessisis qquuee eenn ccaassoo bbaajjoo eessttuuddioio ttaammppooccoo ssee ccoonnffiigguurraabba,a , ppuuees,s , ttaal l yy ccoommoo lloo aasseegguurróó eell cceennssoro,r , ffuuee ddeebbiiddaammenetnet e eenntteerraaddoo ddeel l mmaannddaamimeinetnot o ddee ppaaggoo eenn eell jjuuiicciioo mmootitvivoo ddee rreevviissiióónn yy ppllaanntteeóó ooppoossiicciióónn eessggrriimmiieennddoo «« ppr re es sc cr ri ip pc ci ió ón n yy p pa ago g» o, » , eess ddeecciri,r , qquuee ttuuvvoo ccoonnoocciimmieienntoto ddee llaa ccaauussaa ccoonnffuuttaaddaa yy ccoonnttóó ccoonn llaa ppoossiibbiilliiddaadd ddee oobbjjeettaarr llaa «« cc oos sa a j juuz zg ga ad da» a » aall iinntteerriioorr ddee ééssttaa, , eemmppereor,o , nnoo lloo hhiizzoo eenn llaa

ooppoorrttuunniiddaadd hhaabbililiittaaddaa ppaarraa eelllloo. . EEnn uunn ccaassoo qquuee gguuaarrddaa ssiimmililiittuudd aall pprreessee