CSJ - AC2725-2024 (2024-01448-00)

República de Colombia Corte Suprema de Justicia Sala de Casación Civil, Agraria y Rural

HHIILLDDAA GGOONNZZÁÁLLEEZ Z NNEEIIRRAA

MMaaggisisttrraaddaa PPoonneenntete

AACC22772255--22002244

RRaaddiiccaacciióónn nn..”° 1111000011--0022--0033--000000--22002244--0011444488-0-000 BBooggotoát,á , DD. . CC.,. , vveeiinnttiissiieettee ((2277) ) ddee mmaayyoo ddee ddooss mmili l vveeiinnttiiccuuaattrroo ((2200224)4.) . SSee rreessuueelvlvee eell ccoonnflfliiccttoo ddee ccoommppeteetenncicaia ssuusscciittaaddoo eennttrree llooss JJuuzzggaaddoos s SSeexxttoo CCiivvili l MMuuninciicpipala l ddee PPaassttoo -- NNaarriiññoo yy VVeeiinnttiiccuuaatrtroo CCiivvili l MMuuninciicpipala l ddee CCaalil i —– VVaalllele ddeel l CCaauucac.a . II.. AANNTTEECCEEDDEENNTTEES S 11..-- FFiinneessaa SS..AA. . ffoorrmmuulóló ppeettiicciióónn ddee aapprreehheennssiióónn yy eennttrreeggaa ddee ggaarraanntítaía mmoboibliilaiariraia ffrreennttee aa PPeeddrroo AAllffoonnssoo DDeellggaaddoo PPoortritlillloo, , aa ffiinn ddee qquuee ssee ppuussiieerraa aa ssuu ddiissppoossiicciióónn eell vveehhííccuulolo

ddee ppllaaccaass ZZNNNN99070,7 , oobbjjeettoo ddee llaa pprreennddaa qquuee ccoonnssttiittuuyyóó eell ddeemmaannddaaddo o aa ssuu ffaavvoorr yy, , aassí í mmiissmmo,o , ssee ccoommisisiioonnaarraa aa llaa sseecccciióónn ddee aauuttoommotootroerse s ddee llaa PPoolliicciíaa NNaacciioonnala l ppaarraa qquuee eeffeeccttuuaarraa llaa rreetteenncciióónn ddeel l rreeffeerriiddoo aauuttoommotootro r yy eennttrreeggaa eenn eell ppaarrqquueeaaddereoro qquuee rreellaacciioonnó.ó . 22..- - EEl l lliibbeelloo iinnttrroodduucctotoriroio ffuuee rraaddiiccaaddoo aannttee llooss jjuueecceess cciivviilleess mmuuninciicpipalaeles s ddee PPaasstot,o , eenn vviirrttuudd ddeel l nnuummerearla l 7“7”º ddeel l aarrttííccuulloo 1177 ddeel l CCóóddigigoo GGeennerearla l ddeel l PPrroocceessoo yy eell aauuttoo AACC77447-722001188 ddee eessttaa CCoorrppoorraacciióónn [Folios 2 a 8, archivo digital [Folios 2 a 8, archivo digital RRaaddiiccaacciióónn nn..”° 1111000011--0022--0033--000000--22002244--0011444488-0-000

000022SSoloilicciittuuddAApprerheehnesnisóinó.npd.pfd].f] . 33..- - AAssiiggnnaaddoo eell aassuunntoto aa llaa JJuueezzaa SSeexxttaa CCiivvili l MMuuninciicpiapla,l , ddiioo ppaassoo aa llaa aanntteerriioorr rrooggaattiivvaa ((88 aagg. . 2200223)3 ) [Folios 1 y 2, archivo digital [Folios 1 y 2, archivo digital 000055OOrrddeennaAapArperheehnesniósinóEnnEtrnetgreagVaehViechuilcou]l.o ]. 44..- - UUnnaa vveezz eenntteerraaddoo ddee llaa ddiilliiggeenncciaia, , PPeeddrroo AAllffoonnssoo DDeellggaaddoo PPoortritlillloo iimmpplolorróó llaa nnuulliiddaadd ddee ééssttaa «« ppo or r f fa al lt ta a dde e cc oom mp pet ee tn ec ni ca i» a, » , ppaarraa lloo ccuuaal l aadduujoj,o , ddee uunn llaaddoo, , qquuee ssee pprroommovoivóió ccoonn ppoosstteerriioorriiddaadd aa llaa aaddmmisisiióónn ddeel l «« pp rr ooc ce es so o dde e ii nn sso ol lvve en nc ci ia a dde e p pe er rs so on na a nna at tu ur ra al l

nno o cc oom me erc rcia ian nte t» e » aaddeellaannttaaddoo aannttee eell «« CCe en ntr tro o dde e CCo on nci cl ii lia ac ció ión n, , CCo on nv vi iv ve en nci ca ia yy PPa az z» » ddee CCaalil i yy, , ddee oottrraa ppaarrtet,e , aall eennccoonntrtraarrssee ssuu ddoommiciicliiloio eenn eessttaa úúllttiimmaa uurrbbe,e , ««ddee aaccuueerrddoo aall aarrttííccuulloo 2288 ddeel l CC..GG.P.P. . ((CCoommppeetetenncicaia TTeerrrrititooriraila)l,) , eessttaa ccllaassee ddee pprroocceessooss llooss ddeebbee ccoonnoocceerr eell JJuueezz ddeel l ddoommiciicliilioo ddeel l ddeemmaannddaaddo o ((…...)).». . 55..-- EEnn pprroovveeiíddoo ddee 44 ddee ddiicciieemmbbrere ssiigguuiieenntete eell ddeessppaacchhoo aalluuddiiddoo ddeesseessttiimmóó ttaal l ppeeddiimmenetnot,o , ccoonn ssuusstteenntoto eenn qquue,e , llaa ««aapprreehheennssiióónn yy eennttrreeggaa ddee ggaarraanntítíaa mmoobibliiliaariraia» » ccaarreeccee ddee llaa ««ccoonnnnoottaacciióónn ddee uunnaa ddeemmaannddaa yy//oo pprroocceessoo eejjeeccuutitivvo,o , eenn rraazzóónn aa qquuee eell

aaccrreeeeddoorr ggaarraannttiizzaaddoo ooppttóó ppoorr ssaattiissffaacceerr ssuu ccrrééddititoo ddiirreeccttaammeenntete ccoonn eell bbiieenn eennttrreeggaaddoo eenn ggaarraantnítaí,a , ccoonnffoorrmmee aall aarrttííccuulloo 6600 ddee llaa lleeyy 11667766 ddee 220 01 13 3 yy dde em má ás s nno or rmma as s een n cc oo nnc co or rd da an nci ca ia» » , ddee aahhí í qquue,e , nnoo ffuueerraa aapplliiccaabblele lloo ddiissppuueesstoto eenn eell nnuummerearla l 11”° ddeel l aarrttííccuulolo 554455 ddee llaa lleeyy aaddjjeettiivvaa, , aattiinneenntete aa llaa pprroohhiibbiicciióónn ddee «i in ni ic ci ia ar rs se e nnu ue ev vo os s p pr ro oc ce es so os s eej jeec cu ut ti iv vo os s» » eenn ccoonnttrraa ddeel l ddeeuuddoor r uunnaa vveezz aacceeppttaaddoo eell ««pprroocceessoo ddee nneeggoocciiaacciióónn ddee ddeeuuddasa»s.» . DDee oottrroo llaaddoo, , «« aal l sse er r eel l bbi ieen n dda ad do o een n gga ar ra an ntí tía a uun n vve eh hí íc cu ulo l, o , (( …...) )

qquuee ppuueeddee cciirrccuullaarr ppoorr ttooddoo eell tteerrrriittoorriioo nnaacciioonnala,l , llaa ssoolliicciittuudd ddee aapprreehheennssiióónn yy eennttrreeggaa ((…...) ) ppuueeddee sseerr pprreesseennttaaddaa aannttee ccuuaallqquuieierr jjuueezz cciivvilil mmu uni nc icip ipa al l dde el l tt eer rr ri it to or ri io o nna ac ci ioon na al l » yy ccoommoo eenn eell ccoonnttrraattoo ddee ggaarraanntítaía mmoboibliilaiariraia ssuussccrirtitoo eennttrree llaass ppaarrtteess ssee ppaaccttóó qquuee eell «« vv eeh hí íc cu ul lo o aau ut to om mot oo tor r dde eb be er rí ía a p pe er rm ma an nec ee cr e r een n ll aa cc ii uu dda ad d dde e PPa as st to o» » , llaa aassiiggnnaacciióónn 2 RRaaddiiccaacciióónn nn..”° 1111000011--0022--0033--000000--22002244--0011444488-0-000 eerraa ppoorr ««eell lluuggaarr ddoonnddee ssee eennccuueenntrtree uubbiiccaaddoo eell bbiieenn, , ssiieennddoo eessttee

jjuuzzggaaddoo eell ccoommppeetetenntete ppaarraa ccoonnoocceerr ddeel l pprreesseenntete aassuuntnot»o.» . EEnn ccoonnsseeccuuenecnicai,a , ddeenneeggóó lloo ssuupplliiccaaddoo ppoorr eell ooppoosistiotro,r , aall ppaassoo qquuee ddeeccrreettóó llaa tteerrmmiinnaacciióónn ddee llaa ccaauussaa ppoorr hhaabbeersrsee mmaateteriraialliizzaaddoo llaa aapprreehheennssiióónn ddeel l aauuttoommotootro,r , oorrddeennaannddoo aa CCaalliippaarrkkiinngg MMuultlitsiseer r SS..AA.S.S. . ddee CCaalil i qquuee eennttrreeggaarraa eell mmiissmmo o aa llaa ssoocciieeddaadd aacccciioonnaanntete ¡Folios 1 a 5, archivo digital [Folios 1 a 5, archivo digital 003366RReessuulelevveeNNuuliliddaaddTTeerrmminiancaicóiónnAsAusnutno]to-] . 66..- - CCoonntrtraa lloo rreessuueletlot,o , PPeeddrroo AAllffoonnssoo iinnssttaauurróó ccoonn ééxxiittoo rreeccuurrssoo ddee rreeppoossiciciióónn, , ppuueess eenn pprroovviiddeenncicaia ddee 1133 ddee ffeebbrreerroo ppaassaaddoo eell JJuueezz ddee ccoonnoocciimmieienntoto llaa rreevvooccóó ppaarraa, , eenn ssuu lluuggaar,r ,

«« dde ec cl la ar ra ar r ll aa f fa al lt ta a dde e cc oom mp pet ee tn ec ni ca i» a, » , yyaa qquue,e , eell ddeeuuddoor r iinnffoorrmmóó qquuee «« ssu u ddo om mic ii cl ii lio o ““ ees s een n ll aa cc ii uu dda ad d dde e CCa ali li- -V Va all le le» » yy qquuee eell lluuggaarr ddoonndde e rruueeddaa eell vveehhííccuulolo ddaaddoo eenn ggaarraanntítaía eess ddiicchhaa cciiuuddaad.d . AAssí í qquue,e , ddiissppuussoo eell eennvvíoío ddee llaass ddiilliiggeenncciiaass aa ssuuss hhoommólóologgoos s ddee CCaalil i [[FFoolliiooss 11 aa 55, , aarrcchhiivvoo ddiiggiittaal l 0O5566AAuutotoDDecelcalarraaFFalatltaaCCoommpepteetnecnicaiRaeRmeimteiJteuJeuzCeazlCiaRleiRpaerptaor]to. ]. 77..- - EEnn pprroovveeííddoo ddee 2277 ddee ffeebbrreerroo ddee 2200224,4 , mmaanntutuvov o iinnccóólluumme e llaa pprroovviiddeenncicaia pprreecceeddeenntete yy, , nneeggóó llaa aallzzaadda.a . ¡Folios 1 y [Folios 1 y .

[Folios 1 y . 22, , aarrcchhiivvoo ddiiggiittaal l 0OG6O0RReessuuelevlveePPeteiticciioonneessNNiieeggaaAAppelealacciioonnIImmprporcoecdeednetnet]e-] 88..- - AAl l rreecciibbirir eell nneeggoocicoi,o , eell JJuuzzggaaddoo VVeeiinnttiiccuuaatrtroo CCiivvili l MMuuninciicpipala l ddee CCaalil,i , ttaammbbiéiénn rreehhuussóó ssuu ccoonnoocciimmieinetnot,o , aarrgguuyyeennddoo qquue,e , llaa jjuurriisspprruuddeenncicaia ddee eessttaa CCoorrtete rraaddiiccaa «« ld aa ccoommppeetetenncicaia ddee llaa pprreesseenntete ccllaassee ddee ssoolliicciittuuddees,s , eenn ccaabbeezzaa ddeel l jjuuzzggaaddoorr dde el l ll uu gga ar r ddo on nd de e sse e uub bi ic ca a eel l rr oo dda an nte te (( …...) )» » yy, , eenn eell ssuubb jjuuddicice,e , ééssttee ssee eennccuueenntrtraa eenn PPaasstot,o , NNaarriiñño,o , ddee mmooddo o qquue:e : ((…...) ) eessttaabbaann ddaaddaass llaass ccoonnddiicciioonneess ppaarraa qquuee eell JJuuzzggaaddoo rreemmiitteennttee

aavvooccaarraa ddiicchhoo ccoonnoocciimmiieenntoto ((…...)), , yy nnoo pprroocceeddeerr ccoonn ppoosstteerriioorriiddaadd aa ddeeccllaarraarr llaa nnuulliiddaadd ppoorr ccuuaanntoto eell ggaarraanntete tteennííaa llaa oobblliiggaacciióónn ddee iinnffoorrmmaarr aall aaccrreeeeddoorr ccuuaallqquuieierr ccaammbbioio ddeel l lluuggaarr ddoonnddee iibbaa aa eessttaarr eell aauuttoommotootro;r ; ssiittuuaacciióónn qquuee [[nnoo ssee vveerriiffiiccóó yy] ] nnoo ttuuvvoo eenn ccuueennttaa 3 RRaaddiiccaacciióónn nn..”° 1111000011--0022--0033--000000--22002244--0011444488-0-000 ddiicchhoo JJuuzzggaaddoo aall mmoommenetnoto ddee ((…...) ) ddeesspprreennddeerrssee ddee llaa ddeemmaanndad,a , ((......) ) nnoo bbaassttaannddoo ssoolloo ccoonn llaa mmaannififeessttaacciióónn [[qquuee aaqquuele l hhiicciieerraa] ] ddee ssuu ddoommiciicliilioo ((…...)). . CCoonn ttooddoo, , aaggrreeggóó qquuee sseeggúúnn eell RReeggisisttrroo ddee GGaarraanntítaías s

MMoobibliilaiarriiaass -–— FFoorrmmulualrairoio ddee RReeggisisttrroo ddee GGaarraanntítaíass MMoboibliilaiariraias,s , eell «« ddo om mic ii cl ii lio o dde el l gga ar ra an nte te [[ sse e uub bic ica] a ] een n eel l BBa arr ri ro io LLa a EEssttaanncciiaa ddeel l mmuuninciicpipioio ddee YYuummbboo –- DDeeppaarrttaammeentnoto ddeel l VVaalllele»,» , ssiieennddo,o , ppoorr lloo ttaanntoto, , llaa aauuttoorriiddaadd CCiivvili l MMuuninciicpipala l ddee ttaal l sseeddee jjuuddiciciaial l llaa eennccaarrggaaddaa ddee aaddeellaannttaar r llaass ddiilliiggeenncciaias.s . TTaammbibéiné,n , pprreecciissóó qquuee ddee hhaabbeerrssee tteenniiddoo eenn ccuueennttaa qquuee eell aauuttoommotootro r cciirrccuullaa yy ssee eennccuueenntrtraa uubbiiccaaddoo eenn CCaalil,i , «« nno o sse e hhuubbiieerraa aapprree[[hhee|]nnddiiddoo eenn [[eell]] ccoorrrreeggiimmiieennttoo ddee CCiissnneerrooss –— BBuueennaavveenntuturraa

(( …...) )» »,, ddee mmooddo o qquuee llaa ccoommppeteetenncicaia ppaarraa aaddeellaannttaar r ddiicchhoo ttrráámmitiete ssee eennccuueentnrtar,a , iinncclluussivive,e , eenn eell jjuuzzggaaddoor r ddee eessttee úúllttiimmoo mmuuninciicpiipoi,o , ppoorr sseerr ddoonnddee ssee uubbiiccaa eell rrooddaanntet;e ; ssiittuuaacciióónn qquuee eevviiddeenncciaia qquuee ééssttee ««cciirrccuullaa ppoorr ttooddoo eell tteerrrriittoorriioo nnaacciioonnala,l , lloo qquuee ccoonnlllleevvaa aa qquuee eell JJuuzzggaaddoo rreemmiitteennttee ssíí ttiieennee llaa ccoommppeetetenncicaia ppaarraa ccoonnttiinnuuaarr ccoonnoocciieennddoo ddee llaa ssoolliicciittuudd ((…...)).» . AAssiimmiissmmo,o , rreeffiirriióó qquuee eell ttrráámmitiete iinnccooaaddoo ccaarreeccee ddee oobbjjeetoto, , eenn ttaannttoo ssee ccoonnccrreetótó ttrraass hhaallllaarrssee «« eel l vve eh hí íc cu ulo lo (( …...) ) iinnmmoovvililiizzaaddoo ((…...) ) [[yy] ] lloo qquuee ffaallttaa eess qquuee eell JJuuzzggaaddoo ddee oorriiggeenn hhaaggaa eennttrreeggaa

ddeel l mmiissmmoo aa qquuiieenn ccoorrrreessppoonndod»a.» . CCoonn ssuusstteenntoto eenn lloo aanntteeriroior,r , ssuussccititóó ccoonnflfliiccttoo nneeggaatitivvoo ddee ccoommppeteetenncicaia yy ddiissppuussoo llaa rreemmiissiióónn ddeel l ppaaggiinnaariroio aa eessttaa CCoorrppoorraacciióónn [Folios 1 a 4, archivo digital 063AutoConflictoCompetencia]- . [Folios 1 a 4, archivo digital 063AutoConflictoCompetencia] IIII.. CCOONNSSIIDDEERRAACCIIOONNEES S 11..-- CCoorrrreessppoonndde e aa eessttaa SSaalala, , aa ttrraavvééss ddee llaa mmaaggisisttrraaddaa ssuussttaanncciaiaddoroar,a , ddiirriimmirir eell pprreesseenntete ccoonnflfilicctoto, , eenn ttaannttoo llaa CCoorrttee eess ssuuppeeriroior r ffuunncciioonnala l ccoommúúnn ddee llooss ddeessppaacchhoos s iinnvvoolluuccrraaddooss,, 4 RRaaddiiccaacciióónn nn..”° 1111000011--0022--0033--000000--22002244--0011444488-0-000

llooss ccuuaaleless ppeerrtteenneecceenn aa ddiiffeerreenntteess ddiissttrriittooss jjuuddiciciaialeles.s . AAssi í lloo eessttaabblleecceenn llooss aarrttiíccuullooss 113399 ddeel l CCóóddigigoo GGeennerearla l ddeel l PPrroocceessoo yy 1166 ddee llaa LLeeyy 227700 ddee 11999966, , mmoodidfifiiccaaddoo ppoorr eell 77”º ddee llaa LLeeyy 11228855 de 20009. de 2009. 22..- - AAl l tteennoorr ddee lloo eessttiippuullaaddoo ppoorr eell nnuummerearla l 11”º ddeel l aarrttííccuulloo 2288 eeiiuussddeemm, , «« [[ eel ]n n ll oos s p pr ro oc ce es so os s cc oon nt te en nc ci io os sos o, s , ssa al lv vo o ddiissppoossiicciióónn eenn ccoonnttrraariroi,o , eess ccoommppeetetenntete eell jjuueezz ddeel l ddoommiciicliiloio ddeel l ddeemmaannddanadnod.o . SSii ssoonn vvaarriiooss llooss ddeemmaannddaaddosos oo eell ddeemmaannddaaddo o ttiieennee vvaarriiooss ddoommiciicliiloios,s , eell ddee ccuuaallqquuiieerraa ddee eellllooss aa eelleecccciióónn ddeel l ddeemmaandnadnatnet.e . CCuuaannddoo

eell ddeemmaannddaaddo o ccaarreezzccaa ddee ddoommiciicliilioo eenn eell ppaaísís, , sseerráá ccoommppeetetenntete eell jjuueezz ddee ssuu rreessiiddeenncicai.a . CCuuaannddoo ttaammppooccoo tteennggaa rreessiiddeenncciiaa eenn eell ppaaííss oo eessttaa ssee ddeessccoonnoozczac,a , sseerráá ccoommppeetetenntete eell jjuueezz ddeel l ddoommiciicliilioo oo ddee llaa rreessiiddeenncciiaa ddeel l ddeemmaandnadnatnet»e.» . AA ssuu vveezz eell nnuummerearla l 77”º ddee ddiicchhoo pprreecceepptoto eessttaabblleeccee qquuee ««[[ee]]nn llooss pprroocceessooss eenn qquuee ssee eejjeerrcciitteenn ddeerreecchhooss rreeaalleess, , eenn llooss ddiivviissoorriioos,s , ddee ddeesslliinnddee yy aammoojjoonnaamimeinetnot,o , eexxpprrooppiaiacicóión,n , sseerrvviidduummbrberse,s , ppoosseessoroiroioss ddee ccuuaallqquuieierr nnaattuurraalleezzaa ((…...)) sseerráá ccoommppeteetnetnet,e , ddee mmooddoo pprriivvaatitvivo,o , eell jjuueezz ddeell lluuggaarr ddoonnddee eessttéénn uubbiiccaaddooss llooss bbiieennees,s , yy ssii ssee hhaallllaann eenn ddiissttiinnttaass

cciirrccuunnssccrriippcciioonneess tteerrrriittoorriiaalleess, , eell ddee ccuuaallqquuiieerraa ddee eellllaass aa eelleecccciióónn ddeel l dde em ma an nda dn at ne t» e » ((ssee ddeessttaacóc)ó.) . DDee llaa iinntteelliiggeenncciiaa ddee llooss aanntteerriioorreess pprreecceeppttooss ssee ddeedduuccee qquuee llaa rreeggllaa ggeenneerarla l ddee aattrriibbuucciióónn ddee ccoommppeteetenncicaia ppoorr eell ffaaccttoorr tteerrrriittoorriiaal l eenn llooss jjuuiicciiooss ccoonntteenncciioossoos s eessttáá aassiiggnnaaddaa aall jjuueezz ddee llaa vveecciinnddaadd ddeel l ddeemmaannddaaddo o oo ssuu rreessiiddeenncciaia ssii ccaarreeccee ddee ééssttaa eenn eell ppaaísís, , yy ffaallttaa ddee ééssttaas,s , eell ddoommiciicliiloio ddeel l ddeemmaandnadnatnet;e ; nnoo oobbssttaanntet,e , ttrraattáánnddoossee ddee pprroocceessooss eenn llooss qquuee ssee eejjeerrcceenn ddeerreecchhooss rreeaallees,s , ooppeerraa ddee mmaannereara iinneelluuddibiblele eell ffuueerroo ccoorrrreessppoonnddieienntet e aall lluuggaarr oo ssiittiioo ddee uubbiiccaacciióónn ddeel l bbiieenn

oobbjjeettoo ddeel l lliittiiggiioo, , ppoorr vviirrttuudd ddeel l ccaarráácctteer r pprriivvaattiivvoo qquuee llee oottoorrggaa eell cciittaaddoo ccaannoonn.. 5 RRaaddiiccaacciióónn nn..”° 1111000011--0022--0033--000000--22002244--0011444488-0-000 33..- - SSiinn eemmbbaragrog,o , eell lleeggaajjoo qquuee ddiioo lluuggaarr aall ccoonnflfiliccttoo bbaajjoo eexxaammene,n , nnoo ssee aaddeeccúúaa aa llaa úúllttiimmaa ddee llaass hhiippóótteesissis mmeenncicoionnadaadsa,s , eenn ttaanntoto, , nnoo ssee ttrraattaa ddee uunn pprroocceesso,o , ssiinnoo ddee uunnaa ssoolliicciittuudd eennccaammiinnaaddaa aa qquuee ssee lliibbrree oorrddeenn ddee aapprreehheennssiióónn yy eennttrreeggaa ddeel l bbiieenn ssoobbrree eell ccuuaal l ffuuee ccoonnssttiittuuiiddaa uunnaa ggaarraanntítaía mmoboibliilaiariraia eenn llooss ttéérrmmiinnooss ddee llaa LLeeyy 11667766 ddee

2200113.3 . EEl l aannoottaaddoo ccoorrrreessppoonndde e aa uunn ttrráámmitiete ddee ccaarráácctteer r eessppeecicaial l yy aauuttóónnoommo,o , aa ttrraavvééss ddeel l ccuuaal l eell aaccrreeeeddoor r ggaarraanntitizzaaddo,o , eenn ccaassoo ddee iinnccuummplpilimmieienntoto ddeel l ggaarraanntete eenn eell ppaaggoo ddee llaa oobblliiggaacciióónn yy ddee nneeggaatitivvaa oo rreennuueenncicaia aa llaa eennttrreeggaa vvoolluunnttaariraia ddee llaa ccoossaa ggrraavvaadda,a , eejjeerrccee llaa ppootteessttaadd qquuee llee ccoonnfifieerree eell lleeggiissllaaddoorr ddee ppeeddirir aall jjuueezz qquuee ssee aapprreehheennddaa aaqquuelellal,a , aa ffiinn ddee aassuummiri r ssuu ccoonntrtrool l yy tteenneenncciaia eenn eejjeerrcciicciioo ddeel l mmeeccaanniissmmo o ddee eejjeeccuucciióónn ppoorr ppaaggoo ddiirreeccttoo [[ pp aar rá ág gr ra afo fo 22” ° aar rt. t . 660 0 íiddeemm yy aarrt.t . 22..22..22..44..22.3.3 DDeeccrreetoto 11883355 ddee 2200115]5.] .

LLaass aauuttoorriiddaaddeess jjuurriissddiicccciioonnaaleless hhaabbililiittaaddaass ppaarraa ccoonnoocceer r yy ttrraammititaar r eessttee ttiippoo ddee ppeettiicciióónn ssoonn, , ccoommoo lloo eessttaattuuyyee eell pprreecceepptoto 5577 ddee llaa mmeenncciioonnaaddaa ppaauuttaa lleeggaal,l , ««e el l JJu ue ez z CCi iv vil i l cc oo mmp pe ete ten nte te yy ll aa SSu up pe er ri in nt te en nd de en nci ca ia dde e SSo oc ci ie ed da ad des e» s, » , eell pprriimmeerroo ddee eellllooss ccuuaannddoo eell ggaarraanntete sseeaa uunnaa ppeerrssoonnaa nnaattuurarla l oo jjuurrííddiiccaa nnoo vviiggiillaaddaa ppoorr eell oorrggaanniissmmoo ttééccnniiccoo cciittaaddoo, , yy llaa sseegguunnddaa eenn llooss ccaassooss eenn qquuee eell ddeeuuddoor r sseeaa uunnaa ssoocciieeddaadd ssoommeteitiddaa aa ssuu vviiggiillaanncciai.a . EEnn ccoonnssoonnaanncicaia ccoonn eell nnuummerearla l 77º ddeel l ccaannoonn 1177 ddee llaa ccooddiiffiiccaacciióónn aaddjjeettiivvaa, , eess aa llooss jjuueecceess cciivviilleess mmuuninciicpiaplaelse,s , eenn

úúnniiccaa iinnssttaanncicai,a , aa qquuiieenneess lleess ccoommppeteet e aaddeellaannttaar r «« tt oo ddo os s ll oos s rreeqquueerriimmiieennttooss yy ddiilliiggeenncciiaass vvaarriiaas,s , ssiinn ccoonnssiiddeerraacciióónn aa llaa ccaalliiddaadd ddee llaass ppeerrssoonnaass iinntteerreessaaddaass»».. 6 RRaaddiiccaacciióónn nn..”° 1111000011--0022--0033--000000--22002244--0011444488-0-000 44..- - EEssttaabblleecciiddaa llaa ccaatteeggoorrííaa ddeel l ffaallllaaddoorr qquuee ddeebbee hhaacceer r eeffeeccttiivvoo eell eejjeerrcciicciioo ddee llooss ddeerreecchhooss eemmaannaaddoso s ddee llaa ggaarraanntítaí,a , bbaassttaa sseeññaalalra,r , eenn rreellaacciióónn ccoonn eell ffuueerroo ddee ccoommppeteetenncicaia tteerrrriittooriraila,l , qquuee llee eess aapplliiccaabblele llaa rreeggllaa ccoonnssaaggrraaddaa eenn eell nnuummerearla l 1144 ddeel l ccaannoonn 2288 cciittaaddoo, , aa ccuuyyoo tteennoor:r : «« [[ pp] ]aar ra a ll aa p pr rá ác ct ti ic ca a ddee pprruueebbaass eexxttrraapprroocceessalaelse,s , ddee rreeqquueerriimmiieennttooss yy ddiilliiggeenncciiaass vvaarriiaas,s ,

sseerráá ccoommppeetetenntete eell jjuueezz ddeel l lluuggaarr ddoonnddee ddeebbaa pprraaccttiiccaarrssee llaa pprruueebbaa oo ddeell ddoommiciicliilioo ddee llaa ppeerrssoonnaa ccoonn qquuiieenn ddeebbee ccuummplpilrirssee eell aaccttoo, , sseeggúúnn eel l cca as so o» » ((ssee rreessaaltlót)ó.) . 55..-- AAl l aammpparaor o ddee llaass aanntteerriioorreess pprreecciissiioonneess ssuurrggee iinnccoonnttrraassttaabblele qquuee eell JJuuzzggaaddoo SSeexxttoo CCiivvili l MMuuninciicpipala l ddee PPaasstot,o , NNaarriiñño,o , eess eell eennccaarrggaaddoo ddee aaddeellaannttaar r eell ttrráámmitiete jjuuddiciciaial l mmootitvivoo ddee ccoolliissiióónn, , ppoorr sseerr eell qquuee ccoonncciieerrnnee aall «« ddo om mic ii cl ii lio o dde e ll aa ppeerrssoonnaa ccoonn qquuiieenn ddeebbee ccuummplpilrirssee eell aaccttoo jjuuddiciicaial»l,» , ppoorr llaass rraazzoonneess qquuee aa ccoonnttiinnuuaacciióónn ssee eexxppoonnene.n .

55..11.-. - EEnn pprriimmeer r lluuggaar,r , eell ccoonnttrraattoo ddee ggaarraanntítaía mmoboibliilaiariraia nn..”° 000000002200773344442 2 ssuussccrirtitoo eennttrree llaass ppaarrtteess eell 1111 ddee jjuulliioo ddee 2200222,2 , rreezzaa, , eenn eeffeeccttoo, , qquuee ««DDEELLGGAADDOO PPOORRTTIILLLLOO PPEEDDRROO AALLFFOONNSSOO (( …...) ) [[ cc uue en nta t] a ] cc oon n ddo om mic ii cl ii lo io een n PPA AS ST TO O -- NNA AR RIÑ IÑO» O, » , aaddeemmásá,s , llooss nneeggoocciiaanntetes s aaccoorrddaarroonn qquuee eell aauuttoommotootro r «« dde eb be er rá á p pe er rm ma an nec ee cr e r een n ll aa cc ii uu dda ad d dde e PPA AS ST TO O -- NNA AR RIÑ IÑO» O, » , ccoonn lloo ccuuala,l , eess eevviiddeenntete qquuee ttaannttoo llaa mmoorraaddaa ddeel l ddeeuuddoor r ccoommoo llaa eessttaanncciaia ddeel l ccoocchhee ccoorrrreessppoonnddeenn aa ddiicchhaa llooccaalliiddaadd. . ¡rotios 26 a 30, Archivo digital 003Anexos]- . [Folios 26 a 30, Archivo digital 003Anexos]

55..22.-. - AAhhoorar,a , ssii bbiieenn DDeellggaaddoo PPoortritlillloo mmaaninfiefesstótó aall iinntteerriioorr ddeel l aassuunntoto qquuee ssuu «« ddo om mic ii cl ii lio o ees s een n ll aa cc ii uu dda ad d dde e CCa ali li- -V Val al le l, e , eenn llaa CCaarrrreerraa 2244 CCoonn. . 5566aa--1122 BBaarrriroio NNuueevvaa FFlloorreessttaa» » [Folios 1 a 2, Archivo [Folios 1 a 2, Archivo digital 011SolicitudNulidad], , yY eenn eell cceerrttiiffiiccaaddoo ddee vveecciinnddaadd eexxppeeddiiddoo eell digital 011SolicitudNulidad] 2233 ddee ooccttuubbrree ddee 2200223,3 , ssee aannuunncicóió ccoommoo lluuggaarr ddee rreessiiddeenncciaia ddeel l pprreennoommbbraraddo o «« ll aa cc aar rr re er ra a 224 4 cc #+ 556 6- -1 12 2 [[ dde e CCa ali l] i ] dde es sd de e hha ac ce e 114 4 aaññooss ((…...))» .. [Folio 1, Archivo digital O026PruebadeVecindad], , e€Ssaass pprroobbaannzzaas s nnoo [Folio 1, Archivo digital 026PruebadeVecindad]

7 RRaaddiiccaacciióónn nn..”° 1111000011--0022--0033--000000--22002244--0011444488-0-000 hhaacceenn mmelelllaa aa llaa aanntteerriioorr ccoonncclluusisóión.n . EEl l pprreecciittaaddoo nneeggoocicoio jjuurrííddiiccoo eessttuuvvoo uunnggiiddoo bbaajjoo eell aammpparaoro ddeel l pprriinncciippioio ddee llaa «« bb uue en na a f fe e» » qquuee ssee pprreessuumme e ddee ttooddooss llooss llaazzooss ccoommerecricailaeless ((aarrt.t . 887711 CC. . CCoo.).,) , ddee ddoonnddee ssuurrggee qquuee llaa aaffiirrmmaacciióónn ddeel l aannttaaggoonnisisttaa yy eell ddooccuummenetnot o aarrrriimmaaddoo ppaarraa aappooyyaarlrala ddeessccoonnoocceenn aabbiieerrttaammeenntet e eessee aaxxiioommaa yy eell aaccttoo pprrooppioi,o , eenn llaa mmeeddididaa eenn qquuee eell ccoommppoortrtaammieinetnot o ddeel l ccoonnvvooccaaddoo nnoo gguuaarrddaa lleeaallttaadd yy ccoohheerreenncicai,a , ppuueess aall sseerr vviinnccuullaaddoo aall aassuunntoto ssoossttuuvvoo qquuee ssuu ddoommiciicliiloio eess CCaalil i ddeessddee «« hha ac ce e 114 4 aañ ño os» s, » ,

ppeessee aa qquuee eenn eell aaññoo 2200222,2 , eessttoo eess, , hhaaccee ddooss aaññoos,s , eell mmiissmmo o ssuujjeettoo aall ssuussccrirbibirir eell aalluuddiiddoo ccoonnttrraattoo aaffiirrmmóó ddee mmooddoo ccllaarroo yy ccoonnttuunnddeentnet e qquuee ssuu vveecciinnddaadd eessttaabbaa eenn llaa cciiuuddaadd ddee PPaasstot,o , lloo qquuee ddeevveellaa qquuee eell eennccaarrttaaddoo eessttáá yyeennddoo eenn ccoonnttrraa ddee ssuu pprrooppioio ddiicchho.o . AAl l rreessppeectcot,o , ssoobbrree llaa tteeoorrííaa ddee llooss «« aac ct to os s p pr ro op pio ios» s, » , rreecciieenntteemmeenntete eessttaa SSaallaa rreeccoorrddóó qquue:e : ““[[ll]Jooss aanntteecceeddeenntetess ccoonndduuccttuuaaleless ccrreeaann ssiittuuaacciioonneess jjuurrííddiiccaass qquuee ddeevviieenneenn ccoommoo rreeffeerreenntteess aa oobbsseerrvvaarr ffrreennttee aa aaccttuuaacciioonneess pprreesseenntteess yy ffuuttuurraas,s , ddee ssiimmiillaarr tteexxttuurraa ffááccttiiccaa yy jjuurrííddiiccaa, , nnoo

ppuuddiieennddoo ssuussttrraaeerrssee ccaapprriicchhoossaammeenntete ddee ssuuss eeffeeccttooss” ” ((SSCC, , 99 aagg. . 2200007)7.) . DDiicchhoo eenn oottrraass ppaallaabbraras,s , ““[[ll]laa tteeoorrííaa ddee llooss aaccttooss pprrooppiiooss eess llaa ccoohheerreenncciiaa eexxiiggiiddaa eenn eell ccoommppoorrttaammieienntoto ddee llaass ppeerrssoonnasa,s , ddee ttaall ffoorrmmaa qquuee lloo rreeaalliizzaaddoo eenn eell ppaassaadod,o , qquuee hhaa sseerrvviiddo,o , aa ssuu vveezz, , ccoommoo ddeetteerrmmiinnaanntete oo rreeffeerreennttee ddeel l pprroocceeddeerr ddee oottrraass oo qquuee hhaa aalliimmeennttaaddo,o , oobbjjeettiivvaammeentnet,e , cciieerrttaass eexxppeeccttaatitivvaas,s , nnoo ppuueeddeenn sseerr ccoonnttrraarriiaaddaass ddee mmaanneerraa ssoorrpprreessiviva,a , ccaapprriicchhoossaa oo aarrbbiittrraariraia, , ssii ccoonn eelllloo ttrraasscciieennddee llaa eessffeerraa ppeerrssoonnaal l yy ggeenneerraa ppeerrjjuuiciciioo aa llooss ddeemmáás”s ”

((SSCC, , 2244 eenn. . 2200111)1.) . ((CCSSJJ SSCC442255-2-202042,4 , 99 aabbr.r). ) JJuussttaammenetnet,e , llaass mmaaninfiefessttaacciioonnees s eeffeeccttuuaaddaass ppoorr PPeeddrroo AAllffoonnssoo DDeellggaaddoo PPoortritlillloo eenn eell ccoonnttrraattoo ddee ggaarraanntítaía mmoboibliilaiariraia nn..”° 000000002200773344424,2 , rreellaattiivvaass aa qquuee ssuu «« dd oom mi ic ci il lii oo » »y y llaa uubbiiccaacciióónn ddeel l aauuttoommóvóivli l ccoonnccuurrrrííaann eenn PPaasstot,o , NNaarriiñño,o , ffuueerroonn eenn ssuu mmoommenetnot o ddeetteerrmmiinnaanntetse s ppaarraa rraaddiiccaarr llaa ccoommppeteetenncicaia eenn 8 RRaaddiiccaacciióónn nn..”° 1111000011--0022--0033--000000--22002244--0011444488-0-000 ccaabbeezzaa ddee llaa aauuttoorriiddaadd jjuuddiciciaial l ddee aaqquuelelllaa llooccaalliiddaadd, , ttaannttoo aassí í qquuee llaa ssoolliicciittuudd ddee aapprreehheennssióiónn yy eennttrreegga,a , pprrááccttiiccaammenetnet,e , ttooddaa ssee aaddeellaanntótó eenn eessee ddeessppaacchho,o , ppoorr lloo qquue,e , nnoo ppuueeddee aahhoorraa

eell pprreennoommbbraraddo o ddeessccoonnoocecrelralas s ddee mmaannereara ssoorrpprreessiivvaa ppaarraa ccoonn eelllloo mmuutatar r llaa aassiiggnnaacciióónn ddeel l aassuunntot,o , rreeaalliizzaannddoo uunnaa ddeeccllaarraacciióónn ccoonnttrraariraia aa lloo ppllaassmmaaddoo eenn eell aaqquuélé l ccoonnttrraattoo yy aassí í llooggrraarr llaa rreeaassiiggnnaacciióónn ddeel l mmiissmmo o aa uunnaa ddeeppeennddeenncicaia ddiissttiinnttaa. . 55..33.-. - PPeerroo aauunn ccuuaannddoo ssee ppaassaarraa ppoorr aallttoo ttaal l ddeessaatteenncciióónn yy ssee uullttiimmaarraa qquuee eell ccoonnvvooccaaddoo ddeetteennttaa vvaarriiooss ddoommiciicliiloios,s , lloo cciieerrttoo eess qquue,e , eenn aapplliiccaacciióónn ddee llaa rreeggllaa pprreevviissttaa eenn eell nnuummerearla l 11”° ddeel l pprreecceepptoto 2288 ddeel l CCóóddigigoo GGeennerearla l ddeel l PPrroocceesso,o , ssee aarrrriibbaarrííaa aa llaa mmiissmmaa ccoonncclluusisóión,n , eess ddeecciri,r , llaa

aattrriibbuucciióónn ppaarraa ccoonnoocceer r ddee llaa ddiilliiggeenncciiaa ddee aapprreehheennssiióónn yy eennttrreeggaa ddee ggaarraanntítaía mmoboibliilaiariraia eessttaarrííaa eenn ccaabbeezzaa ddeel l jjuueezz ddee PPaasstot,o , eenn vviissttaa ddee qquuee llaa ssoocciieeddaadd ppeettiicciioonnaariraia eelliiggiióó rraaddiiccaarr eell eessccrriittoo ggeennititoorr eenn eessaa tteerrrriittoorriiaalliiddaadd, , aaccttoo ccoonn eell ccuuaal l eevviiddeennccióió ssuu eelleecccciióónn eenn ttoorrnnoo aall eessttrraaddoo ddee ccoonnoocciimmieienntoto qquuee ddeebbííaa ttrraammitiatarlral,a , eenn eejjeerrcciicciioo ddee uunnaa ffaaccuullttaadd aauuttoorriizzaaddaa ppoorr llaa ppaauuttaa aalluuddiidda.a . 66..- - EEnn eessee oorrddeenn, , ssee ddiissppoonnddrráá llaa rreemmisisiióónn ddee llaa pprreesseenntete aaccttuuaacciióónn aall JJuuzzggaaddoo SSeexxttoo CCiivvili l MMuuninciicpipala l ddee PPaassttoo -- NNaarriiñño,o , aa ffiinn ddee qquuee ccoonnttiinnúúee ccoonn llaa ggeessttiióónn

ccoorrrreessppoonndideinetnet.e .

III. DECISIÓN

III. DECISIÓN EEnn mméréirtitoo ddee lloo eexxppuuesetsot,o , llaa CCoorrttee SSuupprreemmaa ddee JJuustsitciicaia, ,

Sala de Casación Civil, Agraria y Rural, RESUELVE: Sala de Casación Civil, Agraria y Rural, RESUELVE: PPRRIIMMEERRO:O : DDEECCLLAARRAARR qquuee eell JJuuzzggaaddoo SSeexxttoo CCiivvili l MMuuninciicpipala l ddee PPaasstot,o , NNaarriiñño,o , eess eell ccoommppeteetentnet e ppaarraa sseegguuiirr 9 RRaaddiiccaacciióónn nn..”° 1111000011--0022--0033--000000--22002244--0011444488-0-000 aaddeellaannttaannddoo eell aassuunntoto rreeffeerreenncciiaaddoo eenn eell eennccaabbeezzaammieientnot o ddee eessttaa pprroovviiddeenncicai.a .

SSEEGGUUNNDDO: O : RReemmitiitri r eell eexxppeeddieienntete aa llaa sseeññaallaaddaa aauuttoorriiddaadd jjuuddiciicaila,l , ppaarraa qquuee llee iimmppaartrtaa eell ttrráámmitiete ccoorrrreessppoonndideinetnet.e .

TTEERRCCEEROR: O : CCoommunuinciacra r eessttaa ddeecciissiióónn aall JJuuzzggaaddoo VVeeiinnttiiccuuaatrtroo CCiivvili l MMuuninciicpipala l ddee CCaalil,i , VVaalllele ddeel l CCaauucac,a , aassi í ccoommoo aa llaa pprroommoototorraa ddeel l aassuunntot.o .

NNoottiiffííqquueeses,e ,

HILDA GONZÁLEZ NEIRA

HILDA GONZÁLEZ NEIRA

Magistrada Magistrada 1100 FFiirrmmaaddoo eelleeccttrróónniiccaammeenntete ppoor:r