CSJ - AC2834-2024 (2024-01898-00)

República de Colombia Corte Suprema de Justicia Sala de Casación Civil, Agraria y Rural

AACC22883344--22002244

RRaaddiiccaacciióónn nn° 1111000011--0022--0033--000000--22002244--0011889988-0-000 BBooggotoát,á , DD..CC.,. , ttrreeiinnttaa yy uunnoo ((3311) ) ddee mmaayyoo ddee ddooss mmili l vveeiinnttiiccuuaattrroo ((2200224)4.) . DDeecciiddee llaa CCoorrttee eell ccoonnflfliiccttoo ddee ccoommppeteetenncicaia ssuusscciittaaddoo eennttrree llooss JJuuzzggaaddoos s CCiivvili l ddeel l CCiirrccuuititoo ddee AAgguuaacchhicicaa --CCeessaar-r - yy QQuuinintoto CCiivvili l ddeel l CCiirrccuuititoo ddee BBuuccaarraammanagnag.a . AANNTTEECCEEDDEENNTTEES S 11..-- CCaannttaannaa EEnneerrggyy --SSuuccuursrasla l CCoolloommbibai-a - iinnssttaauurróó ddeemmaannddaa eejjeeccuuttiivvaa eenn ccoonnttrraa ddee JJoosséé IIggnnaaccioio MMaarírnín MMaarírnín, , ccoonn eell ffiinn ddee qquuee ssee lliibbrraarraa mmaannddaamimeinetnot o ddee ppaaggo,o , ppaarraa qquuee eell ddeemmaannddaaddo o ssuussccrriibbaa llaa eessccrriittuurraa ppúúbbliliccaa ddee ccoommpprraavveenntata

yy llaa eennttrreeggaa rreeaal l yy mmataetreiraila l ddee llaa ppoorrcciióónn pprroommeteitiddaa ddeel l bbiieenn iinnmmuuebelbel,e , oobbjjeettoo ddeel l nneeggoocicoi.o . AAttrriibbuuyyóó llaa ccoommppeteetenncicaia tteerrrriittoorriiaal l aall jjuueezz ddeel l cciirrccuuititoo ddee AAgguuaachcihciac,a , ppoorr sseerr ««lluuggaarr ddeel l ccuummpplilimmieienntoto ddee llaa oobblliiggaacciióónn pprriinncciippaal l ((ddee eennttrreegga)a,) , ppoorr llaa uubbiiccaacciióónn ddeel l iinnmmuueebblele ddee ccoonnffoorrmmiiddaadd ccoonn eell nnuummerearla l 33 ddeel l aarrttííccuulloo 2288 ddeel l CCóóddiiggoo GGeenneeraral l ddeel l PPrroocceesos»o.» . 22..-- EEl l eexxppeeddieienntete ffuuee rreecciibbiiddoo ppoorr eell JJuuzzggaaddoo CCivivili l ddeel l CCiirrccuuititoo ddee AAgguuaachcihciac,a , qquuee eenn pprroovviiddeenncciaia ddee 1177 ddee jjuulliioo ddee

RRaaddiiccaacciióónn NNoo. . 1111000011--0022--0033--000000--22002244--0011889988-0-000 2200223,3 , iinnaaddmmitiitóió llaa ddeemmaanndad;a ; ppoosstteerriioorr aa ssuu ssuubbssaannacaicóinó,n , eenn aauuttoo ddee 11 ddee aaggoossttoo ddeel l mmiissmmo o aaññoo lliibbrróó mmaannddaamimeinetnot o ddee ppaaggo.o . SSuurrttiiddaa llaa nnoottiiffiiccaacciióónn, , eell ddeemmaannddaaddo o pprreesseenntótó rreeccuurrssoo ddee rreeppoossiciciióónn, , eell ccuuaal l ffuuee ddeessppaacchhaaddoo ffaavvoorraabblleemmeenntet e eenn pprroovviiddeenncciaia ddee 1199 ddee ffeebbrreerroo ddee 2200224,4 , ppoorr llaa ccuuaal l eell jjuuzzggaaddoo ddee ccoonnoocciimmieienntoto ddeeccllaarróó ssuu ffaallttaa ddee ccoommppeteetenncicaia ppaarraa ccoonnttiinnuuaar r ccoonnoocciieennddoo ddeel l pprroocceessoo eejjeeccuutitvivo,o , yy oorrddeennóó rreemmitiitrir eell eexxppeeddiieenntete aa llooss jjuueecceess cciivviilleess ddeel l cciirrccuuititoo ddee

BBuuccaarraammanagnag,a , eenn rraazzóónn ddee sseerr eell lluuggaarr ddee ccuummplpilimmieienntoto ddee llaa oobblliiggaacciióónn. . 33..-- SSuurrttiiddooss llooss ttrráámmititeess ppeerrttiinneenntetse,s , eell eexxppeeddiieenntete ffuuee rreecciibbiiddoo ppoorr eell JJuuzzggaaddoo QQuuinintoto CCiivvili l ddeel l CCiirrccuuititoo ddee BBuuccaarraammanagnag,a , qquuee eenn pprroovviiddeenncicaia ddeel l ppaassaaddoo 1100 ddee aabbrirli,l , rreessoollvviióó nnoo aavvooccaar r ccoonnoocciimmieinetnot,o , pprroommovoivóió eell ccoonnflfliiccttoo nneeggaatitivvoo ddee ccoommppeteetenncicaia yy oorrddeennóó rreemmitiitrir llaa aaccttuuaacciióónn aa eessttaa CCoorrppooraracicóión.n . AAl l rreessppeectcot,o , iinnddiiccóó qquuee eell jjuueezz rreemmititeenntete nnoo ppooddííaa ddeesspprreenndderesrse e ddeel l ccoonnoocciimmieinetnot,o , ppuuees,s , ddee uunn llaaddoo, , eell ccoonnvvooccaaddoo ttiieennee ssuu ddoommiciicliiloio eenn SSaann MMaratrítnín, , yy, , ddeel l oottrroo, , aallllíí

ttaammbbiéiénn rraaddiiccaa eell lluuggaarr ddee ccuummplpilimmieienntoto ddee llaa oobblliiggaacciióónn, , tteenniieennddoo eenn ccuueennttaa qquuee ««ssee ppiiddiióó llaa oorrddeenn ddee aapprreemmioio ppaarraa qquuee eell eejjeeccuuttaaddoo ccuummplpilieerraa ccoonn ssuu oobblliiggaacciióónn ddee eennttrreeggaa ddeel l bbiieenn pprroommeteitiddoo eenn vveenntata, , lloo ccuuaal l ddeebbííaa vveerriiffiiccaarrssee nneecceessaarriiaammeenntete eenn eell mmuuninciicpipioio ddee SSaann MMar at rí tn í» n, » ; ppoorr lloo ttaannttoo, , ddee ccoonnffoorrmmiiddaadd ccoonn lloo pprreevviissttoo eenn llooss numerales 1” y 3 del artículo 28 del Código General del numerales 1° y 3° del artículo 28 del Código General del 2 RRaaddiiccaacciióónn NNoo. . 1111000011--0022--0033--000000--22002244--0011889988-0-000 PPrroocceesso,o , llooss jjuueecceess ddeel l cciirrccuuititoo ddee AAgguuaacchhicicaa ssoonn llooss ccoommppeteetenntetse s ppaarraa ccoonnoocceer r ddee llaa aacccciióónn iinnssttaauurraadda.a .

CCOONNSSIIDDEERRAACCIIOONNEES S 11..-- DDaaddoo qquuee eell ccoonnflfliiccttoo ppllaanntteeaaddoo iinnvvoolluuccrraa ddooss aauuttoorriiddaaddees s jjuuddiicciiaalleess ddee ddiiffeerreennttee DDiissttrriittoo JJuudidciicaila,l , llaa ccoommppeteetenntet e ppaarraa rreessoollvveerrlolo eess llaa SSaallaa ddee CCaassaacciióónn CCivivili,l , RRuurarla l yy AAggrraariraia ddee llaa CCoorrttee SSuupprreemmaa ddee JJuustsitciicaia, , ppoorr sseerr ssuu ssuuppeeriroior r ffuunncciioonnala l ccoommúún.n . LLoo aanntteeriroior,r , ddee ccoonnffoorrmmiiddaadd ccoonn lloo ddiissppuueesstoto eenn llooss aarrttííccuullooss 113399 ddeel l CCóóddigigoo GGeennerearla l ddeel l PPrroocceessoo yy 1166 ddee llaa LLeeyy 227700 ddee 11999966. . 22..-- DDee llaass ppaauuttaass ddee ccoommppeteetenncicaia tteerrrriittoorriiaal l ccoonnssaaggrraaddaas s ppoorr eell aarrttííccuulloo 2288 ddeel l CCóóddigigoo GGeennerearla l ddeel l PPrroocceesso,o , eell nnuummerearla l 11”º ccoonnssttiittuuyyee llaa rreeggllaa ggeennerearla,l , ccuuaal l eess

qquuee ««[[eej]nn llooss pprroocceessooss ccoonntteenncciioossoso,s , ssaallvvoo ddiissppoossiicciióónn lleeggaal l eenn ccoonnttrraariroi,o , eess ccoommppeetetenntete eell jjuueezz ddeel l ddoommiciicliilioo ddeel l ddeemmaannddaaddoo ((…...))»» SSiinn eemmbbaragrog,o , ccuuaannddoo ssee ttrraattaa ddee ««pprroocceessooss oorriiggiinnaaddooss eenn uunn nneeggooccioio jjuurrííddiiccoo oo qquuee iinnvvoolluuccrreenn ttííttuullooss eejjeeccuuttiivvooss eess ttaammbbiiéénn ccoommppeetetenntete eell jjuueezz ddeel l lluuggaarr ddee ccuummpplilimmieienntoto ddee ccuuaallqquuiieerraa ddee llaass oobblliiggaacciioonnees.s . LLaa eessttiippuullaacciióónn ddee ddoommiciicliilioo ccoonnttrraaccttuuaal l ppaarraa eeffeeccttooss jjuuddiicciiaalleess ssee tteennddrráá ppoorr nnoo eessccrriittaa» » ((nnuumm. . 33 iibbiiddeemm).) . EEnnttoonncecse,s , ppaarraa ffiijjaarr llaa ccoommppeteetenncicaia eenn ddeemmaannddasa s oorriiggiinnaaddaass eenn uunn nneeggoocicoio jjuurrííddiiccoo oo qquuee ccoommpprreennddaa ttííttuullooss

eejjeeccuuttiivvoos,s , eexxiisstteenn ddooss ffuueerrooss ccoonnccuurrrerentnetse:s : eell ggeenneerarla l ddeel l ddoommiciicliiloio ddee llaa ppaarrttee ccoonnvvooccaaddaa yy eell ddeel l ccuummplpilimmieienntoto ddee ccuuaallqquuieierraa ddee llaass oobblliiggaacciioonnese;s ; yy ccoommoo nniinngguunnoo pprreevvaalleeccee ssoobbrree eell oottrroo, , llaa ppootteessttaadd ddee eelleecccciióónn rreeccaaee eexxcclluussiivvaammeenntet e eenn 3 RRaaddiiccaacciióónn NNoo. . 1111000011--0022--0033--000000--22002244--0011889988-0-000 eell aaccttoor,r , yy nnoo ppuueeddee sseerr ddeessccoonnoocciiddaa ppoorr eell sseerrvviiddoorr jjuuddiciciaial l aannttee qquuiieenn ssee pprroommuueevvaa llaa aacccciióónn. . SSoobbrree eessttee ppuunntot,o , llaa CCoorrppoorraacciióónn hhaa eexxpplliiccaaddoo qquuee eell ddeemmaandnadnatnet,e , ccoonn ffuunnddaammenetnot o eenn llooss aaccttooss jjuurrííddiiccooss ddee ««aallccaannccee bbiillaatteerraal l oo eenn uunn ttííttuulloo eejjeeccuuttiivvoo ttiieennee llaa ooppcciióónn ddee aacccciioonnaar,r , [[aadd

lliibbiittuumm],] , eenn uunnoo uu oottrroo lluuggaar,r , oo sseeaa, , eenn eell ddoommiciicliilioo ddee llaa ccoonnttrraappaartrete oo ddoonnddee eell ppaaccttoo oobbjjeettoo ddee ddiissccuussiióónn oo ttííttuulloo ddee eejjeeccuucciióónn ddeebbííaa ccuummplpilrirsse;e ; ppeerro,o , iinnssíísstteesse,e , eelllloo qquueedda,a , eenn pprriinnccipipioi,o , aa llaa ddeetteerrmmiinnaacciióónn eexxpprreessaa ddee ssuu pprroommoottoorr » ((AACC4444112,2 , 1133 jjuul.l . 2200116,6 , rraadd. . 22001166--001188585-80-00,0 , rreeiitteerraaddoo eenn AACC5577818-12-022012)1.) . 33..-- EEnn eell ccaassoo eenn eessttuuddioi,o , llaa ppaarrttee aaccttoorraa aaccuuddióió aabb iinntittiioo aannttee llooss jjuueecceess ddee AAgguuaachcihciac,a , bbaajjoo llaa ccoonnssiiddeerraacciióónn ddee sseerr eessee ««deell lluuggaarr ddeel l ccuummpplilimmieienntoto ddee llaa oobblliiggaacciióónn pprriinncciippaal l ((ddee een nt tr re eg ga a) ), » , ccoonn ffuunnddaammenetnot o eenn llaa pprreerrrrooggaatitivvaa ccoonntteenniiddaa eenn eell

nnuummerearla l 33”º ddeel l aarrttííccuulloo 2288 ddeel l CCóóddigigoo GGeennerearla l ddeel l PPrroocceesso,o , aassí í ccoommoo ppoorr llaa uubbiiccaacciióónn ddeel l bbiieenn oobbjjeettoo ddee eennttrreeggaa yy llaa ccuuaanntítaía ddeel l pprroocceesso.o . RReevviissaaddoo eell ccoonnttrraattoo qquuee ssooppoorrttaa llaa eejjeeccuucciióónn, , ssee eevviiddeenncciaia qquuee llaa ssoolluucciióónn ddee aallgguunnaass oobblliiggaacciioonneess ssíí ssee eennccuueenntrtraa rraaddiiccaaddaa eenn eell mmuuninciicpipioio ddee SSaann MMaratrítnín, , qquuee hhaaccee ppaarrttee ddeel l cciirrccuuiittoo ddee AAgguuaachcihciac,a , ccoommoo ppaassaa aa ddeemmosotsrtarrasres:e : -- EEnn llaa ccllááuussuulala nnoovveennaa ssee ppaaccttóó qquue:e : ««e el l p pr ro om mit ite en nte te vveennddeeddoor r hhaarráá eennttrreeggaa rreeaal l yy mmaateteriraial l ddeel l iinnmmuueebblele aa ééll pprroommititeenntete

ccoommppraradodro,r , aa mmááss ttaarrddaarr eell 11”° ddee jjuunniioo ddee 22002222» » yy;; 4 RRaaddiiccaacciióónn NNoo. . 1111000011--0022--0033--000000--22002244--0011889988-0-000 -- EEnn eell ppaarráággrraafofo 22”º ddee llaa ccllááuussuulala sseegguunnddaa ssee eessttaabbleleccióió qquuee ««EEl l PPRROOMMIITTEENNTTEE CCOOMMPPRRAADDORO,R , ssee ccoommpprroommeteete aa ppeerrmmitiitrir eell uussoo yy eell lliibbrree ttrráánnssititoo ppoorr llaa ffrraannjjaa ddee tteerrrreerroo aaddqquuiririiddaa mmeeddiaianntete llaa pprreesseenntete pprroommeessaa aa EELL PPRROOMMIITTEENNTTEE VVEENNDDEEDODRO»R.» . AAssí í llaass ccoossaas,s , eess ccllaarroo qquuee eell ccuummplpilimmieienntoto ddee aallgguunnaass ddee llaass oobblliiggaacciioonneess ssíí ddeebbííaa ssuurrttiirrssee eenn SSaann MMaratrítnín, , ppuueess aassí í ssee ppaaccttóó eenn eell ccoonnttrraattoo ddee pprroommeessaa ddee ccoommpprraavveenntata cceelleebbrraaddoo

eell 2266 ddee mmaayyoo ddee 2200222;2 ; aaddeemmásá,s , ccoommoo eell bbiieenn oobbjjeettoo ddeel l nneeggoocicoio ssee eennccuueenntrtraa eenn eessee mmuuninciicpiipoi,o , eess aalllli í ddoonnddee ddeebbee rreeaalliizzaarrssee llaa eennttrreeggaa qquuee eell ddeemmaanndadnatnet e rreeccllaammaa eenn eell pprreesseenntete aassuunntot.o . DDee mmaannereara qquue,e , eenn eessttee eevveenntot,o , llaa ffaaccuullttaadd ddee eessccooggeerr eennttrree llooss ffuueerrooss ggeenneerarla l yy eessppeecicaial l ((nnuumm. . 11”º yy 33,º , aarrt.t . 2288 ddeel l CC..GG.P..P).,) , ssee rreesseerrvvaa aa qquuiieenn pprroommuueveev e llaa aacccciióónn, , ppoorr lloo qquuee eessttaa CCoorrppoorraacciióónn ssee eennccuueenntrtraa rreessppeettaa llaa ddeetteerrmmiinnaacciióónn qquuee eenn ttaal l sseennttiiddoo aaddoopptótó eell eejjeeccuuttaanntet,e , qquuiieenn eelliiggiióó aa llooss jjuueecceess

ddeel l lluuggaarr ddee ccuummplpilimmieienntoto ddee llaa oobblliiggaacciióónn. . 44..- - EEnn ccoonnsseeccuuenecnicai,a , ssee ddiissppoonnddrráá llaa ddeevvoolluucciióónn ddee llaass ddiilliiggeenncciiaass aall JJuuzzggaaddoo CCiivvili l ddeel l CCiirrccuuititoo ddee AAgguuaacchhicicaa —– CCeessara-r,- , ppaarraa qquuee ccoonnttiinnúúee ttrraammiittaannddoo llaa aacccciióónn eejjeeccuuttiivvaa pprreesseennttaadda.a . DDEECCIISSIIÓÓNN EEnn mméréirtitoo ddee lloo eexxppuuesetsot,o , llaa ssuussccrirtitaa MMaaggisisttrraaddaa ddee llaa CCoorrttee SSuupprreemmaa ddee JJuustsitciicaia, , SSaallaa ddee CCaassaacciióónn CCivivili,l , AAggrraariraia yy RRuurraall,, 5 RRaaddiiccaacciióónn NNoo. . 1111000011--0022--0033--000000--22002244--0011889988-0-000

RREESSUUEELLVVEE PPRRIIMMEERRO: O : DDeeccllaarraar r qquuee eell JJuuzzggaaddoo CCiivvili l ddeel l

CCiirrccuuititoo ddee AAgguuaacchhicicaa eess eell ccoommppeteetenntet e ppaarraa ccoonnoocceer r ddeel l aassuunntot.o . EEnn ccoonnsseeccuuenecnicai,a , rreemmitiitrir eell eexxppeeddiieenntete aa llaa sseeññaallaaddaa aauuttoorriiddaadd jjuuddiciicaila,l , ppaarraa qquuee aavvooqquuee eell ccoonnoocciimmieienntoto ee iimmppaartrtaa eell ttrráámmitiete ccoorrrreessppoonndideinetnet.e .

SSEEGGUUNNDDO: O : CCoommunuinciacra r eessttaa ddeecciissiióónn aall JJuuzzggaaddoo QQuuinintoto CCiivvili l ddeel l CCiirrccuuititoo ddee BBuuccaarraammanagnag,a , aassí í ccoommoo aa llaass ppaarrttees.s .

NNoottiiffííqquueessee

MARTHA PATRICIA GUZMÁN ÁLVAREZ

MARTHA PATRICIA GUZMÁN ÁLVAREZ

MMaaggiissttrraaddaa 6 FFiirrmmaaddoo eelleeccttrróónniiccaammeenntete ppoor:r : Martha Patricia Guzmán Álvarez Martha Patricia Guzmán Álvarez MMaaggisisttrraaddaa EEssttee ddooccuummenetnoto ffuuee ggeenneerraaddoo ccoonn ffiirrmmaa eelleeccttrróónniiccaa yy ccuueenntata ccoonn pplleennaa vvaalliiddeezz jjuurrííddiiccaa, , ccoonnffoorrmmee aa lloo ddiissppuueesstoto

eenn aarrttííccuulloo 110033 ddeel l CCóóddiiggoo GGeennerearla l ddeel l PPrroocceessoo y y eel l aarrttííccuulloo 77 ddee llaa lleeyy 552277 ddee 11999999 CCóóddiiggoo ddee vveerriiffiiccaacciióónn: : AA55FFBBBBBB88DD959555553311AA99FFBB949422EEE8EE84E94E95E9599F91FF1F969666AAD7D07702732232EE76716166FF00AA2525FF0011997788FFAACC DDooccuummenetnoto ggeenneerraaddoo eenn 22002244--0055--3311