CSJ - AC2841-2024 (2024-01743-00)

República de Colombia Corte Suprema de Justicia Sala de Casación Clvil, Agraria y Rural

AACC22384411--22002244

RRaaddiiccaacciióónn nn. . 1111000011--0022--0033--000000--22002244--0011774433-0-000 BBooggoottáá DD..CC.,. , ttrreeiinnttaa yy uunnoo ((3311) ) ddee mmaayyoo ddee ddooss mmili l vveeiinnttiiccuuaattrroo ((2200224)4.) . SSee rreessuueelvlvee eell ccoonnflfliiccttoo ddee ccoommppeteetenncicaia ssuusscciittaaddoo eennttrree llooss JJuuzzggaaddoos s SSeexxttoo CCiivvili l MMuuninciicpipala l ddee MMeededlellílínn yy CCuuaartroto CCiivvili l MMuuninciicpipala l ddee YYooppala.l . AANNTTEECCEEDDEENNTTEES S 11.. IInnvveerrssiioonneess JJyyhheessmmi i SS..AA..SS. . ssoolliicciittóó lliibbrraarr mmaannddaammieinetnot o ddee ppaaggoo ccoonnttrraa LLiicceet t AAssttrriidd ZZaabbaalala DDííaaz,z , ccoonn ffuunnddaammenetnoto eenn uunn ppaaggaarér.é . LLaa aaccrreeeeddoorraa rraaddiiccóó ssuu ddeemmaannddaa aannttee llooss jjuueecceess cciivviilleess mmuuninciicpipalaeless ddee MMedeedlellílnín, , iinnddiiccaannddoo qquuee

aallllíí ddeebbííaa sseerr ccuummplpiliddaa llaa oobblliiggaacciióónn mmaatetreiraia ddee rreeccaauuddo.o . 22. . EEl l JJuuzzggaaddoo SSeexxttoo CCiivvili l MMuuninciicpipala l ddee eessaa ccaappititaal l rreecchhaazzóó llaa ddeemmaannddaa ppoorr ffaallttaa ddee ccoommppeteetenncicaia tteerrrriittoorriaial,l , ttrraass aaddvveretritrir qquuee eenn eell ttíittuulloo--vvaalloorr nnoo ssee ddeetteerrmmiinnóó uunn lluuggaarr eessppeecicfíificcoo ppaarraa eell ccuummplpilimmieienntoto ddee llaa pprreessttaacciióónn ddee ppaaggo,o , vvaacciíoo qquue,e , aaggrreeggó,ó , tteennííaa qquuee ssuupplilirrssee aaccuuddiieennddoo aa llaa rreeggllaa ggeenneerarla l ddeel l aarrttííccuulloo 2288--11 ddeel l CCóóddigigoo GGeennerearla l ddeel l PPrroocceessoo —–qquuee aattrriibbuuyyee llaa ccoommppeteetenncicaia aall jjuueezz ddeel l ddoommiciicliiloio ddeel l ddeemmaannddaaddoo-–..

RRaaddiiccaacciióónn nn. . 1111000011--0022--0033--000000--22002244--0011774433-0-000 33. . EEl l eexxppeeddiieenntete ffuuee rreeppaarrttiiddoo aall JJuuzzggaaddoo CCuuaartroto CCiivvili l MMuuninciicpipala l ddee YYooppala,l , aauuttoorriiddaadd qquuee rreessoollvviióó nnoo aavvooccaarr ccoonnoocciimmieienntoto ddeel l aassuunntot,o , yy pprroommoovevre r ccoonnflfliiccttoo ddee ccoommpepteetnecnicai.a . EEnn ssuusstteenntot,o , eexxppliliccóó qquuee ddeel l ppaaggaarréé ssee eexxttrraaee qquuee eell lluuggaarr ddee ccuummplpilimmieienntoto ddee llaa oobblliiggaacciióónn eess MMedeedlellilnín; ; ppoorr lloo ttaanntoto, , ssee ddeebbee rreessppeettaarr llaa iinntteenncciióónn ddeel l aacccciioonnaanntete ddee rraaddiiccaarr llaa ccoommppeteetenncicaia aallllí,í , aall sseerr ccllaarroo yy pprreecciissoo eenn ssuu ddeecciissiióónn. .

CCOONNSSIIDDEERRAACCIIOONNEES S

11.. DDee aaccuueerrddoo ccoonn eell aarrttííccuulloo 661199 ddeel l CCóóddigigoo ddee CCoommerecricoi,o , ««/[fll]jooss ttííttuullooss--vvaalloorreess ssoonn ddooccuummeenntotoss nneecceessaariroioss ppaarraa lleeggiittiimmaarr eell eejjeerrcciicciioo ddeel l ddeerreecchhoo lliitteerraall yy aauuttóónnoommoo qquuee eenn eellllooss ssee ii nn cc oor rp po or ro a».» . DDee eessaa ddeeffiinniicciióónn ssee ssiigguuee qquuee llaa rreellaacciióónn jjuurrííddiiccaa- - oobblliiggaacciioonnala l qquuee eexxiissttee eennttrree aaccrreeeeddoor r yy ddeeuuddoor r ccaammbibairairoioss úúnniiccaammenetnet e eessttáá ddeetteerrmmiinnaaddaa ppoorr eell ccoonntteenniiddoo ddeel l ttiítítuulloo-- vvaalloor,r , lloo qquuee ssee eexxpplliiccaa ppoorr llaa nneecceessiiddaadd ddee vviiaabbililiizzaarr ssuu cciirrccuullaacciióónn ccoommoo ddooccuummenetnot o ddee ccoonntteenniiddoo ccrreedditiitcicioio. .

AAhhoorraa bbiieenn, , ddeebbee rreeppaarraarrssee eenn qquuee llooss nnuummerearlaelse s 11 yy 22 ddeel l aarrttííccuulloo 662211 ddeel l CCóóddigigoo ddee CCoommerecricoio ssoolloo eexxiiggeenn qquuee eenn uunn ttíittuulloo--vvaalloorr ccoonnsstete ««l laa mme en nc ci ió ón n dde el l dde er re ec ch ho o qqu ue e een n eel l tt íí tt uul lo o sse e ii nn cc oor rp po or ra a»,» , yy ««l laa f fi irr mma a dde e qqu ui ié én n ll oo ccr re ea a»,» , eess ddeecciri,r , eell oobbjjeettoo ddee llaa oobblliiggaacciióónn –—vv. . ggrr. . ppaaggaar r ddeetteerrmmiinnaaddaa ssuummaa ddee ddiinneerro,o , eenn cciieerrttaa ffeecchha-a—–, , llaa ccoonnsseeccuueenntet e ddiissttrriibbuucciióónn ddee llaass ccoonnddiicciioonneess rreeccíípprrooccaass ddee aaccrreeeeddoor r yy ddeeuuddoro,r , yy llaa rrúúbbrriiccaa qquuee ddaa ccuueennttaa ddee llaa vvoolluunnttaadd ddeel l ccrreeaaddoor r ddee pprroommeteeter r uunn ppaaggo,o , oo ddaarr llaa

oorrddeenn ddee hhaaccerelrol,o , sseeggúúnn eell ccaassoo.. 2 RRaaddiiccaacciióónn nn. . 1111000011--0022--0033--000000--22002244--0011774433-0-000 DDee lloo aanntteerriioorr ssee ssiigguuee qquuee uunn ttíittuulloo--vvaalloorr ppooddrrííaa eexxiisstitri,r , aauunnqquue e ssuu ccoonntteenniiddoo tteexxttuuaal l ccaarreecciieerraa ddee cciieerrttooss rraassggooss rreelleevvaanntteess ddee llaa pprreessttaacciióónn ddeebbiidda,a , ccoommo,o , ppoorr eejjeemmplpol,o , eell lluuggaarr eenn eell qquuee ddeebbee ccuummplpilrirssee –—vvaarriiaabblele qquuee iimmppoortrtaa eenn eessttee aassuunntot—o,– , oo eenn eell qquuee hhaa ddee eejjeerrcceerrssee eell ddeerreecchho.o . DDee aahhí í qquue,e , aa ffiinn ddee ggaarraanntitizzaarr llooss pprriinncciippiiooss ddee lliitteerraalliiddaadd yy aauuttoonnoommíaía qquuee ssoonn pprrooppiiooss ddee llooss ttííttuullooss vvaalloorrees,s , eell lleeggiissllaaddoorr mmeercracnatnitli l

hhaayyaa pprreevviissttoo ddiivveerrssaass ppaauuttaass ssuupplelettiivvaass ppaarraa ssuuppeerraar r eessooss vvaacciíoos,s , ppeerrmmititiieennddoo aassí í ccaarraacctteerriizzaar r pplleennaammenetnet e eell ddéébbititoo iinnccoorrppoorraaddoo eenn eell ddooccuummenetnot.o . EEnn ppuunntoto ddeel l lluuggaarr ddee ccuummplpilmimieinetnot,o , eell pprrooppioio aarrttííccuulloo 662211 ddeel l eessttaattuuttoo mmeercracnatnitli l pprreessccrriibbee qquue,e , ««s si i nno o sse e mme en nc ci io on na a eel l lluuggaarr ddee ccuummpplilimmieienntoto ((......) ) lloo sseerráá eell ddeell ddoommiciicliilioo ddeell ccrreeaaddoorr ddeell tt íí tt uul lo o (( .. ... .) )»».. EEnn ccoonnsseeccuuenecnicai,a , aauunnqquue e eenn uunn ttíittuulloo--vvaalloorr ssee oommititaa hhaacceer r aalluussiióónn aa ddiicchhaa sseedde,e , nnoo ppooddríríaa aaffiirrmmaarrssee uunn vvaacciíoo ddee oorrddeennaacicóión;n ; ttaammppooccoo sseerrííaa nneecceessaariroio eessccuuddrriiññaar r oottrraass eevviiddeenncicaias,s , bbuussccaannddoo ddeetteeccttaarr aalllli í llaa llooccaacciióónn ccoorrrreeccttaa

ppaarraa hhaacceerr eell ppaaggo.o . BBaassttaa ccoonn ddaarr aapplliiccaacciióónn aa llaa rreeggllaa ssuupplelettiivvaa ttrraannssccrirtitaa pprreevviiaammenetnet.e . 22. . P Prreecciissaaddoo lloo aanntteeriroior,r , ssee ddeessttaaccaa qquuee eenn aassuunntotoss ssiimmiillaarreess aa eessttee ccoonnvveerrggeenn vvaarriiooss ffuueerrooss ddee ccoommpepteetnecnicai,a , qquuee operan de modo concurrente: la regla general del numeral 1 operan de modo concurrente: la regla general del numeral 1 ddeel l aarrttííccuulloo 2288 ddeel l CCóóddigigoo GGeennerearla l ddeel l PPrroocceesso,o , aa ccuuyyoo tteennoorr ««eenn llooss pprroocceessooss ccoonntteenncciioossoso,s , ssaallvvoo ddiissppoossiicciióónn lleeggaal l eenn ccoonnttrraariroi,o , eess ccoommppeetetenntete eell jjuueezz ddeel l ddoommiciicliilioo ddeel l ddeemmaannddaaddoo (( .. .. .)» )»»,, yy eell ffoorroo ccoonnttrraaccttuuala l ddeel l nnuummerearla l 33, , iibbííddeemm, , qquuee ccoorrrreessppoonndde e ««a al l ll uu gga ar r ddee ccuummpplilimmieienntoto ddee ccuuaallqquuiieerraa ddee llaass oobblliiggaacciioonneess» » ssoobbrree llaass qquuee

vveerrssaa llaa ddiissppuuttaa jjuuddiicciiaall.. 3 RRaaddiiccaacciióónn nn. . 1111000011--0022--0033--000000--22002244--0011774433-0-000 PPuueess bbiieenn, , eenn eessttee ccaassoo ppaarrttiiccuulalar,r , llaa ppaarrttee ddeemmaanndadnatnet e ffiijjóó llaa ccoommppeteetenncicaia ccoonn ssuusstteenntoto eenn ssuu eelleecccciióónn ddeel l sseegguunnddoo ddee eessooss ffoorrooss, , qquuee aattaaññee aall lluuggaarr ddee ppaaggoo ddeel l ddéébbititoo iinnssoolluutot,o , ssiieennddoo ddeel l ccaassoo rreessaallttaarr qquuee —–ttaal l ccoommoo lloo iinnddiiccóó eell ffuunncciioonnaariroio jjuuddiciciaial l aall qquuee iinniicciiaallmmeenntete ssee llee aassiiggnnóó llaa ccaauussaa—– eenn eell ppaaggaarréé qquuee ssiirrvvee ccoommoo bbaassee ddeel l rreeccaauuddoo nnoo ssee eessttiippuulóló nnaaddaa rreellaattiivvoo aa eessaa llooccaacciióónn, , aall mmeennoso s ddee mmaannereara eexxpplílcícititaa. .

SSiinn eemmbbaragrog,o , ssee rreeiitteerraa, , eessee ssiilleenncciioo nnoo ttrraadduuccee aauusseenncicaia ddee rreegguullaacciióónn; ; mmuucchho o mmeennoso s aabbrree ppaassoo aall aannáálilsisisis ddee pprruueebbaas s ddiivveerrssaass aall mmiissmmoo ttíittuulloo--vvaalolor,r , ccoommoo llaa ccaarrttaa ddee iinnssttrruucccciioonnese!s,1 , oo ccuuaallqquuieier r oottrroo rreeggiissttrroo eessccrriittoo ddee llooss ttrraattooss pprreelliimmiinnaarreess —–ppoorr cciittaarr ddooss eejjeemmpplolos—s.– . LLaa lleeyy mmeercracnatnitli l ttiieennee pprreevviissttaa uunnaa ssoolluucciióónn ccllaarraa ppaarraa eessttooss eevveenntotos,s , ccoonnssiisstteenntete eenn hhaacceer r ccooiinnccididirir eell lluuggaarr ddeel l ppaaggoo ccoonn eell ddoommiciicliiloio ddeel l ccrreeaaddoor r ddeel l ttíittuulloo--vvaalolor,r , ccoonnddiicciióónn qquue,e , eenn ttrraattáánnddoossee ddee uunn ppaaggaarér,é , llee ccoorrrreessppoonnddee aall oottoorrggaanntet.e .

33. . AAssí í llaass ccoossaas,s , yy ccoommooqquiueierara qquuee eenn llaa ddeemmaannddaa ssee aaffiirrmmóó qquuee eell ddoommiciicliiloio ddee llaa oottoorrggaanntete —–-llaa ddeeuuddoorraa LLiicceet t AAssttrriidd ZZaabbaalala DDííaazz-– ccoorrrreessppoonnddíaía aa llaa cciiuuddaadd ddee YYooppala,l , ssee ccoonncclluuyyee qquuee eell ccoommppeteetenntet e ppaarraa ccoonnoocceer r ddee eessttee lliittiiggiioo eess eell JJuuzzggaaddoo CCuuaartroto CCiivvili l MMuuninciicpipala l ddee aaqquuelelllaa cciiuuddaad.d . LLaa aanntteeddiicchhaa ssoolluucciióónn, , ccaabbee pprreecciissaar,r , nnoo ssee eexxpplliiccaa ppoorr llaa aapplliiccaacciióónn ddee llaa rreeggllaa ggeenneerarla l ddee ccoommppeteetenncicaia ddeel l aarrttííccuulolo 2288- - 11 ddeel l CCóóddigigoo GGeennerearla l ddeel l PPrroocceesso,o , ssiinnoo ppoorr llaa ccoorrrreellaacciióónn

eennttrree eell ddoommiciicliiloio ddeel l ddeemmaannddaaddo o yy eell lluuggaarr ddee ccuummplpilimmieienntoto 11 EEssee ddooccuummenetnot o eenn ppaarrttiiccuullaarr ssoolloo ppeerrmmitiete aaccrreeddititaarr qquuee llooss eessppaaccioioss eenn bbllaannccoo ddeel l ttííttuulloo--vvaalloorr ffuueerroonn lllleennaaddooss ddee aaccuueerrddoo ccoonn uunnaas s rreeggllaass pprreeddeetteerrmmiinnaadadsa,s , aacceeppttaaddaas s ppoorr eell oobblliiggaaddo.o . LLaass iinnssttrruucccciioonnese,s , eenn ssíí, , nnoo ttiieenneenn nniinnggúúnn ccoonntteenniiddoo oobblliiggaacciioonnala,l , yy ppoorr lloo mmiissmmo,o , nnoo aalltteerraann llaa ddeessccrriippcciióónn ddeel l ddeerreecchhoo ddee ccrrééddiittoo qquuee iinnccoorrppoorraa eell ccaarrttuullaarr ((eess ddeecciri,r , nnoo mmoodidfiificcaann lloo qquuee aallllíí eexxpprreessaammenetnet e ssee eennccuueenntrtraa rreeggiissttrraaddoo)).. 4 RRaaddiiccaacciióónn nn. . 1111000011--0022--0033--000000--22002244--0011774433-0-000

ddee llaa pprreessttaacciióónn iinnccoorrppoorraaddaa eenn eell ppaaggaaréré qquuee oottoorrggóó llaa sseeññoorraa ZZaabbaalala DDííaazz —–ffoorroo eessttee úúllttiimmoo ppoorr eell qquuee ssee ddeeccaanntótó ssuu ccoonnttrraapparatret,e , eenn eejjeerrcciicciioo ddee llaa ppootteessttaadd qquuee pprreevvéé eell ccaannoonn 2288--33, , itbbííddeemm-.– . DECISIÓN DECISIÓN EEnn mméréirtitoo ddee lloo eexxppuuesetsot,o , llaa ssuussccrirtitaa MMaaggisisttrraaddaa ddee llaa CCoorrttee SSuupprreemmaa ddee JJuustsitciciaia, , SSaallaa ddee CCaassaacciióónn CCivivili,l , AAggrraariraia yy RRuurarla,l , RREESSUUEELLVVEE PPRRIIMMEERRO.O . DDEECCLLAARRAARR qquuee eell JJuuzzggaaddoo CCuuaartroto CCiivvili l MMuuninciicpipala l ddee YYooppala l eess eell ccoommppeteetenntet e ppaarraa ccoonnttiinnuuaar r ccoonnoocciieennddoo eell aassuunntot.o . SSEEGGUUNNDDO.O . RREEMMITITIIRR eell eexxppeeddiieenntete aa llaa rreeffeerriiddaa aauuttoorriiddaadd jjuuddiciicaila,l , ppaarraa lloo ddee ssuu ccaarrggo.o . IInnffóórrmmeessee lloo ddeecciiddiiddoo

aall JJuuzzggaaddoo SSeexxttoo CCiivvili l MMuuninciicpipala l ddee MMeededlellilínn yy aall ddeemmaandnadnatnet.e . NNoottiiffííqquueessee

MMAARRTTHHAA PPAATTRRIICCIIAA GGUUZZMMÁÁNN ÁÁLLVVAARREEZZ

MMaaggiissttrraaddaa 5 FFiirrmmaaddoo eelleeccttrróónniiccaammeenntete ppoor:r : Martha Patricia Guzmán Álvarez Martha Patricia Guzmán Álvarez MMaaggisisttrraaddaa EEssttee ddooccuummenetnoto ffuuee ggeenneerraaddoo ccoonn ffiirrmmaa eelleeccttrróónniiccaa yy ccuueenntata ccoonn pplleennaa vvaalliiddeezz jjuurrííddiiccaa, , ccoonnffoorrmmee aa lloo ddiissppuueesstoto eenn aarrttííccuulloo 110033 ddeel l CCóóddiiggoo GGeennerearla l ddeel l PPrroocceessoo y y eel l aarrttííccuulloo 77 ddee llaa lleeyy 552277 ddee 11999999 CCóóddiiggoo ddee vveerriiffiiccaacciióónn: : 99EE1133DD2277558833AAEEAA11DD882222CC22CC99DDCC44AADD0D0DF2FD24D6486F84F54151FF4411DD99CCEBE2B82F8FF3F334314717DDFDF0D60F62FF2 F DDooccuummenetnoto ggeenneerraaddoo eenn 22002244--0055--3311