CSJ - AC3565-2024 (2024-02142-00)

República de Colombia Corte Suprema de Justicia Sala de Casación Civil, Agraría y Rural

AACC33556655--22002244

RRaaddiiccaacciióónn nnoo. . 1111000011--0022--0033--000000--22002244--0022114422-0-000 BBooggotoát,á , DD..CC.,. , ttrreess ((33) ) ddee jjuulliioo ddee ddooss mmili l vveeiinnttiiccuuaatrtroo (2024). (2024). SSee rreessuueelvlvee eell ccoonnflfliiccttoo ddee ccoommppeteetenncicaia ssuusscciittaaddoo eennttrree llooss JuJuzzggaaddooss CCiivvili l ddeel l CCiirrccuuititoo ddee CChhiirriigguuaannáá yy CCiinnccuueenntata yy CCiinnccoo CCiivvili l ddeel l CCiirrccuuititoo ddee BBoogogtoatáá. . AANNTTEECCEEDDEENNTTEES S 11.. LLaa FFuunnddaacicóiónn PPllaann BBoonnitioto ddeel l PPaassoo CCeessaar r -– FFUUNNPPLLAANNBB ppiiddiióó qquuee ssee ddeeccllaarraarraa qquuee llaa ssoocciieeddaadd DDrruummmmonond d LLttdd. . eess cciivviillmmeenntete rreessppoonnssaablbele ppoorr llaa tteerrmmiinnaacciióónn iinnjjuussttiiffiiccaaddaa ddeel l ««ccoonnttrraattoo mmeerrccanatnitli l ddee pprreessttaacciióónn ddee sseerrvviicciiooss ddee rreeffoorreessttaacciióónn» »

ssuussccrirtitoo eennttrree aammbbaas s ppaarrttees.s . EEnn ccuuaanntoto aa llaa ccoommpepteetnecnicai,a , mmaaninfiefesstótó qquuee llee ccoorrrreessppoonnddíaía aall JJuuzzggaaddoo CCiivvili l ddeel l CCiirrccuuititoo ddee CChhiirriigguuaanna,á , ddaaddaa ««l laa nna at tu ur ra al le ez za a dde el l aas su un nto to yy ll aa cc uua an ntí ta ía».» . 22. . DDeessppaacchhoo qquuee iigguuaallmmeenntete rreehhuussóó llaa ccoommpepteetnecnicai,a , ppoorr eessttiimmaarr qquuee llaa ddeemmaannddaaddaa ttiieennee ssuu ddoommiciicliiloio pprriinncciippaal l eenn llaa cciiuuddaadd ddee BBooggotoát;á ; ppoorr ttaanntoto, , qquuee llooss jjuueecceess ddee eessttaa cciirrccuunnssccrriippcciióónn tteerrnriittoorriiaal l ssoonn llooss hhaabbililiittaaddooss ppaarraa ccoonnoocceer r ddee llaa aacccciióónn iinnssttaauurraadda,a , eenn llooss ttéérrmmiinnooss ddeel l aarrttííccuulloo 2288--55 ddeel l CCóóddigigoo GGeennerearla l ddeel l PPrroocceessoo..

RRaaddiiccaacciióónn NNoo. . 1111000011--0022--0033--000000--22002244--0022114422-0-000 33. . E.Ell eexxppeeddieienntete ffuuee rreeppaarrttiiddoo aall JJuuzzggaaddoo CCiinnccuueenntata yy CCiinnccoo CCiivvili l ddeel l CCiirrccuuititoo ddee BBooggotoát,á , aauuttoorriiddaadd qquuee ssee aabbssttuuvvoo ddee aavvooccaarr ccoonnoocciimmieienntoto ddeel l aassuunntot,o , yy pprroommovoivóió eell pprreesseenntete ccoonnflfiliccttoo ddee ccoommpepteetnecnicai.a . EEnn ssuusstteenntot,o , rreeccoorrddóó qquuee eell ddeebbaatete ttiieennee rreellaacciióónn ccoonn uunn nneeggooccioio jjuurriííddiiccoo, , ee iinnffiirriióó qquuee llaa aaccttoorraa hhaabbíaía ooppttaaddoo ppoorr eell ffoorroo ccoonnttrraacctutuala,l , aall rraaddiiccaarr ssuu ddeemmaannddaa eenn eell mmuuninciicpipioio eenn eell qquuee ssee eejjeeccuuttaarrííaa aaqquuele l ccoonnvveeninoi.o .

CCOONNSSIIDDEERRAACCIIOONNEES S

11. . DDee ccoonnffoorrmmiiddaadd ccoonn eell aarrttííccuulolo 2288--33 ddeel l CCóóddigigoo GGeennerearla l ddeel l PPrroocceesso,o , ««f [ee] ]n n ll oos s p pr ro oc ce es so os s oor rii gg ii nn aad do os s een n uun n nne eg go oc cio io jjuurrííddiiccoo oo qquuee iinnvvoolluuccrreenn ttííttuullooss eejjeeccuuttiivvooss eess ttaammbbiiéénn ccoommppeetteenntete eell jjuueezz ddeel l lluuggaarr ddee ccuummpplilimmieienntoto ddee ccuuaallqquuiieerraa ddee llaass oobblliiggaacciioonnees.s . LLaa eessttiippuullaacciióónn ddee ddoommiciicliiloio ccoonnttrraaccttuuaal l ppaarraa eeffeeccttooss jjuuddiicciiaalleess ssee tteennddrráá ppoorr nno o ees sc cr ri it ta a».» . EEssttee ffoorroo, , rreeffeerriiddoo aa llaa sseeddee eenn llaa qquuee ddeebbiieerroonn eejjeeccuuttaarrssee llaass pprreessttaacciioonneess qquuee ttiieenneenn ssuu ffuueenntete eenn uunn nneeggoocicoio jjuurrííddiiccoo —–-oo eenn uunn «r« tt íí tt uul lo o eej jeec cu ut ti iv vo o» » ddee ccuuaallqquuieier r oottrraa

nnaattuurraalelezaz—a,– , ooppeerraa ddee ffoorrmmaa ccoonnccuurrrreenntet e ppoorr eelleecccciióónn ccoonn llaa rreeggllaa ggeenneerarla l ddee ccoommppeteetenncicaia ddeel l aarrttííccuulolo 2288--11 yy 2288--55, , eejjuussddeemm —–qquuee aattaaññee aall ddoommiciicliiloio ddeel l ddeemmaanndaddaod-o.– . AAssí í llaass ccoossaas,s , yy ttaal l ccoommoo ooccuurrrree eenn oottrrooss eesscceennaariroioss ddoonndde e llaa ccoommppeteetenncicaia eess aassiiggnnaaddaa ««a a p pr re ev ve en nc ci ió ón n,» , llaa ppaarrttee ddeemmaanndadnatnet e ttiieennee llaa lliibbeerrttaadd ppaarraa rraaddiiccaarr ssuu ccaauussaa eenn ccuuaallqquuieierraa ddee llaass cciirrccuunnssccrriippcciioonneess mmeenncciioonnaaddaas s -–eel l ddoommiciicliiloio ddeel l ddeemmaanndaddaod,o , oo eell ffoorroo ccoonnttrraacctutuala-l,– , ssiieennddoo ddeel l ccaassoo rreeccaallccaarr qquue,e , ttaann pprroonntoto eell iinntteerreessaaddoo ooppttee ddee mmaannereara

vváálliiddaa ppoorr uunnaa ddee eellllaass, , ssuu ddeetteerrmmiinnaacciióónn ssee ttoorrnnaarráá vviinnccuullaanntete ppaarraa llaass aauuttoorriiddaaddeess jjuurriissddiicccciioonnaalleess.. 2 RRaaddiiccaacciióónn NNoo. . 1111000011--0022--0033--000000--22002244--0022114422-0-000 AAl l rreessppeectcot,o , llaa jjuurriisspprruuddeenncicaia ttiieennee ddeeccaannttaaddoo qquue,e , ««((......) ) ccoommoo aall ddeemmaannddanatnete eess aa qquuiieenn llaa lleeyy lloo ffaaccuultltaa ppaarraa eessccooggere,r , ddeenntrtroo ddee llooss ddiissttiinnttooss ffuueerrooss ddeel l ffaaccttoorr tteerrrriittoorriaial,l , llaa aauuttoorriiddaadd jjuuddiciciiaal l qquuee ddeebbee pprroonnuunncicaiarrssee ssoobbrree uunn aassuunntoto ddeetteerrmmiinnaadod,o , ssuuffiicciieenntteemmeenntete ssee ttiieennee ddiicchhoo qquuee uunnaa vveezz eelleeggiiddoo ppoorr aaqquuéél l ssuu jjuueezz nnaattuurarla,l , llaa ccoommppeetetenncicaia ssee ttoorrnmaa eenn pprriivvaatitivvaa, , ssiinn qquuee eell

ffuunncciioonnaariroio jjuuddiciciiaal l ppuueeddaa aa ssuu iinniicciiaattiivvaa eelliimmiinnaarrllaa oo vvaarriiaarlrala, , aa mmeennooss qquuee eell ddeemmaannddaaddo o ffuunnddaaddaammenetnete llaa oobbjjeettee mmeeddiaianntete llooss mme ec ca an ni is sm mo os s ll ee gga al le es s qqu ue e sse ea an n p pr ro oc ce ed de en nte tes» s » ((CCSSJJ AACC2277383-82200116;6 ; rreeiitteerraaddoo eenn CCSSJJ AACC22443344--22002200 yy AACC336677-2-202032,3 , eennttrree oottrroos)s.) . 22. . EEnne ellc acasos o bbaajjoo eessttuuddioi,o , llaa eennttiiddaadd ddeemmaanndadnatnet e nnoo pprreecciissóó ccuuáál l ddee llooss ffoorrooss ccoonnccuurrrreenntetess hhaabbíaía sseelleecccciioonnaaddo,o , ppuueess nnoo hhiizzoo nniinngguunnaa rreeffeerreenncciiaa aa llooss ffaaccttoorreess ddee ccoommppeteetenncicaia tteerrrriittooriraial.l . EEnn eessee eesscceennarairoi,o , ddaaddaa llaa ppaarrqquueeddaadd

qquuee ssoobbrree eell ppaarrttiiccuullaarr rreefflleejjaa eell eessccrrititoo ddee ddeemmaanndad,a , llaa ooffiicciinnaa jjuuddiciciaial l aa llaa qquuee iinniicciiaallmmeenntete ssee llee aassiiggnnóó eell aassuunntoto ddeebbííaa ssoolliicciittaarr llaass aaccllaarraacciioonneess ddeel l ccaassoo, , ppaarraa ddeetteerrmmininara,r , ccoonn cceerrtteezzaa, , llaa ccoommppeteetenncicaia ppaarraa ttrraammititaar r eessttee jjuuiiccioio. . CCoommo o aassi í nnoo ssee hhiizzoo, , eess ppoossiibblele ccoonnccluluirir qquuee eell JJuuzzggaaddoo CCiivvili l ddeel l CCiirrccuuititoo ddee CChhiirriigguuaannáá rreehhuussóó eell ccoonnoocciimmieienntoto ddeel l eexxppeeddieienntete ddee mmaannereara pprreemmatautruar,a , ppuueess ppaarraa ccuuaannddoo ddiissppuussoo ssuu rreecchhaazzoo yy rreemmisisiióónn aa llaa cciiuuddaadd ddee BBooggotoát,á , nnoo ccoonnttaabbaa ccoonn llooss eelleemmeenntotoss ddee jjuuiicciioo ssuuffiicciieenntteess ppaarraa ddeedduucicri r ccuuáál l llaa rreeggllaa

ddee ccoommppeteetenncicaia tteerrrriittoorriiaal l qquuee ddeebbííaa aapplliiccaarrssee aa llaa ddeemmaanndda a pprreesseennttaaddaa ppoorr FFUUNNPPLLAANBN.B . AAssí í lloo hhaa ddeecciiddiiddoo llaa CCoorrttee eenn lliittiiggiiooss ddee ccoonnttoorrnnooss ffááccttiiccooss ssiimmililaarrees,s , ttrraass iinnssiissttirir eenn qquuee 3 RRaaddiiccaacciióónn NNoo. . 1111000011--0022--0033--000000--22002244--0022114422-0-000 ««((......) ) eell rreecceeppttoorr nnoo ppuueeddee ssaalliirrssee ddee llooss eelleemmeennttooss ddeelliimmiittaanntteess eexxppuueessttooss eexxpplílícciittaa oo iimmppllíícciittaammeenntete eenn llaa ddeemmaanndad;a ; aaddeemmásá,s , ddee nnoo eessttaarr ccllaarraa ssuu ddeetteerrmmininacaicóión,n , eessttáá eenn llaa oobblliiggaacciióónn ddee rreeqquueerriirr llaass pprreecciissiioonneess nneecceessaarriiaass ppaarraa ssuu eessccllaarreecciimmieientnot,o , ddee mmaanneerraa qquuee ssee eevviittee ssuu rreeppuullssiióónn ssoobbrree uunnaa bbaassee iinneexxiisstteenntet,e ,

p pr ro op pi ic ci ia an nd do o uun n cco on nf fl li ic ct to o aan nt te es s dde e tt ii ee mmp po o» » ((CCSSJJ AACC1199434-32200119;9 ; rreeiitteerraaddoo eenn CCSSJJ AACC1100119-92-202022,2 , CCSSJJ AACC00662-22200223,3 , eennttrree oottrroos)s.) . EEnn eessaass ccoonnddiciciioonnese,s , eell jjuuzzggaaddoo aa qquuiieenn iinniicciiaallmmeenntete ssee llee rreeppaartritóió eell eexxppeeddieienntete ddeebbeerráá ooccuuppaarsrse e ddee pprreecciissaarr llaa vvoolluunnttaadd ddee llaa aaccttoorraa eenn ttoorrnnoo aa llaa ccoommppeteetenncicaia tteerrrriittoorriiaal l dduurraanntet e llaa ffaassee ddee eexxaammeenn ffoorrmmala l ddee llaa ddeemmaanndad,a , llaa ccuuaal l ««ttiieennee ppoorr ffiinnaalliiddaadd, , jjuussttaammenetnet,e , llaa ccoorrrreecccciióónn ddee llaass iimmpprreecciissiioonneess ddee eessaa eessppeecicei,e , ccoonn mmiirraass aa eevviittaarr ddiillaacciioonneess iinnjjuussttiiffiiccaaddaass eenn eell ttrráámmititee ddeel l pprroocceessoo yy eell ddeessaapprroovveecchhaammieinetnoto ddee llaa aaccttiivviiddaadd jjuurriissddiicccciioonnaal»l » ((CCSSJJ

AACC, , 1177 mmara.r . 11999988, , rraadd. . 7700441;1 ; rreeiitteerraaddoo eenn CCSSJJ AACC55999911--2200115 5 yy CCSSJJ AACC?221166--2200118,8 , eennttrree oottrroos)s.) . DECISIÓN DECISIÓN EEnn mméréirtitoo ddee lloo eexxppuuesetsot,o , llaa ssuussccrirtitaa MMaaggisisttrraaddaa ddee llaa CCoorrttee SSuupprreemmaa ddee JJuustsitciicai,a , SSaallaa ddee CCaassaacciióónn CCivivili,l , AAggrraariraia yy RRuurarla,l , RREESSUUEELLVVEE PPRRIIMMEERRO.O . DDeeccllaarraar r pprreemmaatuturoro eell ppllaanntteeaammieienntoto ddeel l ccoonnflfiliccttoo ddee ccoommpepteetnecnicai.a . SSEEGGUUNNDDO.O . DDeevvuuééllvvaannses e llaass ddiilliiggeenncciiaass aall JJuuzzggaaddoo CCiivvili l ddeel l CCiirrccuuititoo ddee CChhiirriigguuaanná,á , aa ffiinn ddee qquuee aaddoopptete llaass mmeeddiiddaass 4 RRaaddiiccaacciióónn NNoo. . 1111000011--0022--0033--000000--22002244--0022114422-0-000

qquuee eessttiimmee pprroocceeddeenntetess ppaarraa ccllaarriiffiiccaarr llaass vvaarriiaabblleess ddee aattrriibbuucciióónn ddee ccoommppeteetenncicaia tteerrrriittoorriiaal l eenn eessttee aassuunntot.o . . TTEERRCCEEROR.O . CCoommuunínqíqueusees e lloo ddeecciiddiiddoo aall JJuuzzggaaddoo 5500 CCiivvili l ddeel l CCiirrccuuititoo ddee BBooggootátá yy aall ddeemmaandnadnatnet.e . NNoottiiffiíqquueessee yy ccúámmplpalases e

MARTHA PATRICIA GUZMÁN ÁLVAREZ

MARTHA PATRICIA GUZMÁN ÁLVAREZ

MMaaggiissttrraaddaa 5

Firmado electrónicamente por: Firmado electrónicamente por:

Martha Patricia Guzmán Álvarez Martha Patricia Guzmán Álvarez MMaaggisisttrraaddaa EEssttee ddooccuummenetnoto ffuuee ggeenneerraaddoo ccoonn ffiirrmmaa eelleeccttrróónniiccaa yy ccuueenntata ccoonn pplleennaa vvaalliiddeezz jjuurrííddiiccaa, , ccoonnffoorrmmee aa lloo ddiissppuueesstoto eenn aarrttííccuulloo 110033 ddeel l CCóóddiiggoo GGeennerearla l ddeel l PPrroocceessoo y y eel l aarrttííccuulloo 77 ddee llaa lleeyy 552277 ddee 11999999

CCóóddiiggoo ddee vveerriiffiiccaacciióónn: : 55115533BB99EE881188CCCCEECC55993322114433FF55448822CC55887777DD11AA44AAEES3996600AABB757656AA7E74EF48F8828F2FF3FE34EF48F38F37F 7 DDooccuummenetnoto ggeenneerraaddoo eenn 22002244--0077--0033