CSJ - AC3654-2024 (2024-02111-00)

República de Colombia Corte Suprema de Justicia Sala de Casación Civil, Agraria y Rural

HHIILLDDAA GGOONNZZÁÁLLEEZZ NNEEIIRRAA

MMaaggisisttrraaddaa PPoonneenntete

AACC33665544--22002244

RRaaddiiccaacciióónn nn..”° 1111000011--0022--0033--000000--22002244--0022111111-0-000 BBooggotoát,á , DD. . CC.,. , nnuueevvee ((99) ) ddee jjuulliioo ddee ddooss mmili l vveeiinnttiiccuuaatrtroo ((2200224)4.) . SSeerrííaa ddeel l ccaassoo pprroonnuunncicaiarsrsee rreessppeeccttoo ddee llaa ccoolliissiióónn ddee ccoommppeteetenncicaia ssuusscciittaaddaa eennttrree llaa SSuuppeerriinntteennddeenncicaia ddee IInndduustsrtiraia yy CCoommerecricoio -- DDeelleeggaattuurraa ppaarraa AAssuunntotoss JJuurriissddiicccciioonnaaleless yy llooss JJuuzzggaaddooss CCiivvili l MMuuninciicpipala l ddee FFlloorriiddaabbllaannccaa yy DDéécciimmoo CCiivvili l ddeel l CCiirrccuuititoo ddee BBuuccaarraammanagnag,a , aammbboos s ddee SSaannttaanndedre,r , ddee nnoo sseerr ppoorrqquuee ssee aaddvviieerrttee qquuee eessttaa CCoorrppoorraacciióónn ccaarreeccee ddee aattrriibbuucciióónn

ppaarraa eelllloo. . II.. AANNTTEECCEEDDEENNTTEES S 11..-- LLuuisis CCaarrllooss CCaajjaammaarcrcaa BBaarrrraaggáánn ffoorrmmuulóló «« aac cc ci ió ón n dde e p pr ro ot te ec cc ci ió ón n aal l cc oo nns su um mid idor o» r » ccoonnttrraa llaa IInnmmoboibliilaiariraia GGrraann PPaarrqquuee ccoonn eell pprrooppóósistioto ddee qquuee ssee oorrddeennaarraa aa eessttaa úúllttiimma:a : ii)) «« ((. …..) ) [[ EEl ]ff eec ct tú úe e ((…...)) llaa cceessiióónn ddeel l ccoonnttrraattoo ddee mmaannddataoto ssuussccrirtitoo rreessppeeccttoo ddeel l iinnmmuueebblele uubbiiccaaddoo eenn eell AAnnilillloo VViiaal l #+2211--446622 TToorrrree 0O11 AAppaarrttaammeentnoto 220022 CC..RR. . CCaammininooss ddee PPrroovvvviiddeennzzaa mmuuninciicpipioio ddee FFlloorriiddaabbllaanncac,a , aa llaa IInnmmoobbililiiaarriiaa RRaaddiiccaacciióónn nn”°. . 1111000011--0022--0033--000000--22002244--002211111-10-00 0 EEsstteebbaann RRííooss SS..AA.S.S. . ((…...)) eenn aapplliiccaacciióónn ddee lloo eessttaabblleecciiddoo eenn llaa ccllááuussuullaa

vv ii gg éé ssi imma a cc uua ar rt ta a dde el l cc oon nt tr ra at to o dde e mma an nda dt ao t» o, » , itii)) «« (( …...) ) [[ RRj ]e ea al li ic ce e (( …...) ) eel l p pa ag go o ddee llooss ccáánnoonneess ddee aarrrreennddaammieienntoto ddee llooss mmeesseess ddee ddiicciieemmbbrree ddee 22002233 yy eenneerroo yy ffeebbrreerroo ddee 22002244 ppoorr vvaalloorr ddee $$33447733.4.43300 mmááss llooss iinntteerreesseess mmo or ra ato tori rio os s (( …... )) » yy, , iitiii)) «« (( …...) ) [[ CCl ]aan nc ce ele le (( …...) ) ll aa tt oo tt aal lii dd aad d dde e ll aa dde eu ud da a aa ffeebbrreerroo 0O11 ddee 22002244 aa llaa AAddmminiinsitsrtraacciióónn ddeel l CC..RR. . CCaammininooss ddee PPrroovvwviiddeennzzaa PP..HH.,. , ppoorr vvaalloorr ddee $$11 992255.3.3101»0.» . [[FFoolliiooss 55 aa 88, , aarrcchhiivvoo ddiiggiittaal:l : 0011DDeemmanadnadAanAenxeoxso2s02204204502592].9 ]. 22..-- EEl l eessccrriittoo iinnccooaatitivvoo ffuuee rraaddiiccaaddoo aannttee llaa

SSuuppeerriinntteennddeenncicaia ddee IInndduustsrtiraia yy CCoommerecricoi-o - DDeelleeggaattuurraa ppaarraa AAssuunntotoss JJuurriissddiicccciioonnalaelse,s , aauuttoorriiddaadd qquue,e , iinnvveessttiiddaa ddee ffuunncciioonneess jjuurriissddiicccciioonnalaelse,s , lloo rreecchhaazzóó yy ddiissppuussoo rreemmitiitrirlolo aall JJuuzzggaaddoo CCiivvili l MMuuninciicpipala l ddee FFlloorriiddaabbllaannccaa —– SSaannttaanndedre,r , ccoonn ssuusstteenntoto eenn qquue,e , aa ppeessaar r qquuee aalluuddee aa llaa aacccciióónn ddee pprrootteecccciióónn aall ccoonnssuummidiodro,r , llaass pprreetteennssiioonneess ssee eennccuueennttrraann ddiirriiggiiddaass aa ««rreessoollvveerr uunnaa ccoonnttrroovveerrssiiaa aajjeennaa aa llaa eeffeeccttiivviiddaadd ddee llaa ggaarraanntítíaa ddee uunn bbiieenn oo sseerrvvicicioio, , rreeppaarraacciióónn ppoorr ddaaññooss ccaauussaaddooss ppoorr llaa pprreessttaacciióónn ddee sseerrvviicciiooss qquuee ssuuppoonneenn llaa eennttrreeggaa ddee uunn bbiieenn, , ppoorr iinnffoorrmmaacciióónn oo ppoorr

ppuubblilicciiddaadd eennggaaññoossaa oo ppoorr vvuullnneerraacciióónn ddee llooss ddeerreecchhooss ddeel l ccoonnssuummididoorr ppoorr llaa vviioollaacciióónn ddiirreeccttaa ddee llaass nnoorrmmaass ssoobbrree pprrootteecccciióónn aa ccoonnssuummididooreress yy uus su uar ai ro is o» s, » ; ccoonnttrroovveerrssiaiass qquuee aa vvoocceess ddee llooss ccáánnoonnees s 5566 yy 5588 ddee llaa LLeeyy 11448800 ddee 22001111 ssoonn llaass qquuee llee iinnccuummbbe e aassuummiri r yy ttrraammititaar r [[FFoolliioo 4488, , iibbiíddeemm].] . 33..-- EEl l JuJuzzggaaddoo TTeerrcceerroo CCiivvili l MMuuninciicpipala l ddee FFlloorriiddaabbllaannccaa —– SSaannttaanndedre,r , aa qquuiieenn ffuuee rreeppaarrttiiddoo eell aassuunntot,o , ttaammbbiéiénn ssee rreehhuussóó aa aassuummirilrol,o , ttooddaa vveezz qquuee ddee ccoonnffoorrmmiiddaadd ccoonn eell nnuummerearla l 99° ddeel l aarrttííccuulolo 2200, , eenn ccoonnccoorrddaanncicaia ccoonn eell nnuummerearla l 11%° ddeel l aarrttííccuulolo 2244 ddeel l CCóóddigigoo GGeennerearla l ddeel l PPrroocceesso,o , eell

ccoonnoocciimmieienntoto ddeel l aassuunntoto eenn pprriimmeerraa iinnssttaanncciaia aattaaññee aa llooss 2 RRaaddiiccaacciióónn nn”°. . 1111000011--0022--0033--000000--22002244--002211111-10-00 0 jjuJueecceess cciivviilleess ddeel l cciirrccuuititoo, , eenn ttaannttoo «« ve er rs sa a sso ob br re e uun n tt ee mma a rr ee ssp pe ec ct to o ddee llooss ddeerreecchhooss ddeel l ccoonnssuummididoro»r » [[ FFo ol li io os s 553 3 y y 554 4, , íí dde em m]. ] . 44..-- EEl l dJJuuzzggaaddoo DDéécciimmoo CCiivvili l ddeel l CCiirrccuuititoo ddee BBuuccaarraammaanngag a —– SSaannttaanndedre,r , aabbddiiccóó ddee ssuu ccoommpepteetnecnicai,a , ttrraabbóó llaa ccoolliissiióónn yy oorrddeennóó eell eennvvíoío ddeel l ppaaggiinnaariroio aa eessttaa CCoolleeggiiaattuurar,a , aarrgguummeenntatandnod,o , ccoonn aappooyyoo eenn eell pprroovveeiíddoo AACC33778877-2-200221 1 ddee eessttaa SSaalala, , qquuee «dlaa aauuttoorriiddaadd aaddmminiinsistrtraatitivvaa ccoonn ffuunncciioonneess jjuurriissddiicccciioonnaalleess

eessttáá oobblliiggaaddaa aa rreessppeettaarr llaa ddeecciissiióónn ddeel l aaccttoorr yy ttrraammiittaarr llaa mmiissmma,a , aall mmaarrggeenn ddee qquuee llooss hheecchhooss ssee aajjuusstteenn oo nnoo aa llooss pprreessuuppuueestsotoss ddee llaa aacccciióónn pprrooppuuesetsat,a , ppuueess eelllloo hhaa ddee ddeecciiddiirrssee eenn sseenntteenncciiaa yy nnoo eenn ccoonnttrrool l ffoorrmmaal l ddee aad dm mis ii sb ii bl ii lid da ad» d, » , aa mmááss qquuee aa vvoocceess ddeel l nnuummerearla l 11° ddeel l pprreecceepptoto 5588 ddee llaa LLeeyy 11448800 ddee 22001111 yy eell ppaarráággrraafofo 11%° ddee llaa nnoorrmmaa 2244 ddeel l EEssttaattuutoto GGeennerearla l AAddjejetitvivo,o , «« rr aad di ic ca a/ [n n] ] ll aa cc oo mmp pe ete ten nci ca ia p pa ar ra a cc oon no oc ce er r dde e llaass aacccciioonneess ddee pprrootteecccciióónn aall ccoonnssuummididoorr eenn llaa SSuuppeerriinntteennddeenncicaia ddee IInndduusstrtriiaa yy CCoommerecricoio oo eenn llooss JJuuzzggaaddooss CCiivviilleess ddeel l CCiirrccuuitioto, , aa pprreevveenncicóión,n , lloo qquuee

ssi iggr nú if fi ic ca a qqu ue e ll aa eel leec cc ci ióón n ll ee cc oo rr rr ee ss ppo on nd de e aal l aac ct to or» r, » , qquuiieenn eenn eell ssuubb jjuuddiiccee eelliiggiióó aall eennttee aaddmminiinsitsrtartaitvivoo [Folios 53 y 54, archivo digital: [Folios 53 y 54, archivo digital: 111100001100220033000000220022404201211110100A0uAtou]to.] . IILI.. CCOONNSSIIDDEERRAACCIIOONNEES S 11..-- LLaa ppaauuttaa 1166 ddee llaa LLeeyy 227700 ddee 11999966 pprreecceeppttúúaa qquuee aa eessttaa SSaallaa llee ccoorrrreessppoonndde e ddiirriimmirir llooss ccoonnflfliiccttooss ssuusscciittaaddooss ««eennttrree llaass SSaallaass ddee uunn mmiissmmoo ttrriibbuunnala,l , oo eennttrree TTrriibbuunnaalelse,s , oo eennttrree eessttooss yy jjuuzzggaaddooss ddee oottrroo ddiissttrrititoo, , oo eennttrree jjuuzzggaaddooss ddee ddiiffeerreenntteess ddiissttrriittooss»,» , nnoorrmmaa ccoonnssoonnaantnet e ccoonn llaa rreeggllaa 113399 ddeel l CCóóddigigoo GGeennerearla l ddeel l

PPrroocceesso,o , ccoonnffoorrmme e aa llaa ccuuaal l llaass ddiissppuuttaass eenn mmaatetreiraia ddee ccoommppeteetenncicaia ddeebbeenn sseerr ddeecciiddiiddaass ppoorr «« eel l f fu un nc ci io on na ari ro io j ju ud dic icia ial l qqu ue e sse ea a ssu up pe eri ro ior r f fu un nc ci io on na al l cc oo mmú úr n» » ddee llaass aauuttoorriiddaaddeess eenn ccoonnflfiliccttoo ((iinncc. . 19). 1°). 3 RRaaddiiccaacciióónn nn”°. . 1111000011--0022--0033--000000--22002244--002211111-10-00 0 YY, , ttrraattáánnddoossee ddee ccoolliissiioonneess eennttrree ««aauuttoorriiddaaddeess aaddmmininisistrtraattiivvaass qquuee ddeesseemmppeeññeenn ffuunncciioonneess jjuurriissddiicccciioonnaaleles,s , oo eennttrree uunnaa ddee ééssttaass yy uunn jjuueez,z , ddeebbeerráá rreessoollvveerrlloo eell ssuuppeeriroiorr ddee llaa aauuttoorriiddaadd jjuuddiciciiaal l ddeessppllaazzaadad»a.» . 22..-- DDee llaa aanntteerriioorr ddiirreeccttrriziz ddiimmaannaa qquue,e , ssii llaa

ddiissccrreeppaanncicaia ccoommpepteetnecnicaila l iinnvvoolluuccrraa aa uunn jjuuzzggaaddoo yy aa uunnaa aauuttoorriiddaadd aaddmminiinsitsrtartaitvivaa eenn eejjeerrcciicciioo ddee llaass ffuunncciioonneess jjuJurriissddiicccciioonnaalleess aassiiggnnaaddaass ppoorr llaa lleeyy, , eess eell ssuuppeeriroior r ffuunncciioonnala l ddeel l eessttrraaddoo jjuuddiciciaial l aall qquuee ddeessppllaazzaa llaa aauuttoorriiddaadd aaddmminiinsitsrtartaitviav,a , aa qquuiieenn llee ccoommppeteet e rreessoollvveerr eell ddiiffeerreennddo.o . 33..-- EEnn eell ssuubb lliittee, , llaass aauuttoorriiddaaddeess jjuuddiicciiaalleess ddeessppllaazzaaddaas s ppoorr llaa SSuuppeerriinntteennddeenncicaia ddee IInndduustsrtiraia yy CCoommerecricoi-o - DDeelleeggaattuurraa ppaarraa AAssuunntotos s JJuurriissddiicccciioonnalaelse,s , ccuuaannddoo ssee rraaddiiccóó llaa rreeffeerriiddaa «« aac cc ci ió ón n dde e p pr ro ot te ec cc ci ió ón n aal l cc oon ns su um mid io dr o» r, » , ssoonn llooss JJuuzzggaaddooss CCiivvili l

MMuuninciicpipala l ddee FFlloorriiddaabbllaannccaa yy DDéécciimmoo CCiivvili l ddeel l CCiirrccuuititoo ddee BBuuccaarraammanagnag,a , aammbboos s ppeerrtteenneecciieenntetess aall DDiissttrriittoo JJuuddiciicaial l ddee BBuuccaarraammanagnag,a , ddee aahhi í qquue,e , eell llllaammaaddoo aa ddiirriimmirir llaa ccoolliissiióónn ddee ccoommppeteetenncicaia eess eell ssuuppeeriroiorr ffuunncciioonnala l ddee ééssttoos,s , vvaallggaa aannootatra,r , llaa SSaallaa CCiivvili l FFaammiliilaia ddeel l TTrriibbuunnala l SSuuppereiroior r ddee ddiicchhoo DDiissttrrititoo JJuudidciicaila.l . EEnn uunn ccaassoo ddee ppeerrffiilleess iiddéénnttiiccoos,s , ddiijjoo llaa CCoorrttee qquue:e : ««AAccoorrddee ccoonn eell aarrttííccuulloo 113399--55 ddeel l CCóóddiiggoo GGeenneerarla l ddeel l PPrroocceesso,o , ““[lcc]uJuaannddoo eell ccoonnflfliiccttoo ddee ccoommppeetetenncicaia ssee ssuussccititee eennttrree

aauuttoorriiddaaddeess aaddmmininisisttrraatitivvaass qquuee ddeesseemmppeeññeenn ffuunncciioonneess jjuurriissddiicccciioonnalaelse,s , oo eennttrree uunnaa ddee ééssttaass yy uunn jjuueez,z , ddeebbeerráá rreessoollvveerrlloo eell ssuuppeerriioorr ddee llaa aauuttoorriiddaadd jjuuddiicciiaal l ddeessppllaazzaadad”a.” . EEssttoo ssiiggnniiffiiccaa qquuee, , ssii ssee pprreesseennttaa –—ccoommoo aahhoorraa ooccuurrrree—– uunnaa ccoolliissiióónn ddee ccoommppeetetenncicaiass eennttrree llaa SSuuppeerriinntteennddeenncicaia ddee IInndduusstrtriiaa yy 4 RRaaddiiccaacciióónn nn”°. . 1111000011--0022--0033--000000--22002244--002211111-10-00 0 CCoommerecricoio yy uunn jjuuzzggaaddoo cciivviill ddeel l cciirrccuuititoo, , eell eennccaarrggaaddoo ddee ddiirriimmirirllaa sseerráá eell ttrriibbuunnaal l ddeel l rreessppeecctitivvoo ddiissttrriittoo jjuuddiciicaila,l , ccoommoo ssuuppeeririoorr ffuunncciioonnaal l ddee llaa rreeffeerriiddaa aauuttoorriiddaadd jjuuddiciicaila»l.» . ((AACC22002244--2200202,0 , 3311 AAgg.,. ,

ccrriitteerriioo rreeiitteerraaddoo eenn AACC3377887-72-202012,1 , 11º sseepp. . yy AACC000077-2-202032,3 , 1166 eenn.)..) . 44..-- PPoorr ccoonnssiigguuieientnet,e , ssee rreecchhaazzaarráá ddee ppllaannoo eell pprreesseenntete aassuunntoto yy ssee oorrddeennaarráá ssuu rreemmisisiióónn aall TTrriibbuunnala l SSuuppereiroior r ddeel l DDiissttrriittoo JJuuddiciicaial l ddee BBuuccaarraammaanngaga -– SSaannttaanndedre,r , SSaallaa CCivivili l FFaammiliilai,a , ssuuppeeriroiorr ffuunncciioonnala l ddee llooss jjuuzzggaaddooss iinnvvoolluuccrraaddoso.s .

I. DECISIÓN

III. DECISIÓN EEnn mméréirtitoo ddee lloo eexxppuuesetsot,o , llaa CCoorrttee SSuupprreemmaa ddee JJuustsitciicai,a , SSaallaa ddee CCaassaacciióónn CCivivili,l , AAggrraariraia yy RRuurarla,l , RREESSUUEELVLEV:E : PPRRIIMMEERRO:O : RREECCHHAAZZAARR ddee ppllaannoo eell ccoonnflfiliccttoo ddee ccoommppeteetenncicaia ddee llaa rreeffeerreenncicai.a .

SSEEGGUUNNDDO: O : RReemmitiitrir eell eexxppeeddieienntete aall TTrriibbuunnala l SSuuppereiroiorr ddeel l DDiissttrriittoo JJuuddiciicaial l ddee BBuuccaarraammaanngaga -- SSaannttaanndedre,r , SSaallaa CCivivili l FFaammiliilai,a , ppaarraa lloo ddee ssuu ccoommpepteetnecnicai.a .

TTEERRCCEEROR: O : CCoommunuinciacra r eessttaa ddeecciissiióónn aa llooss jjuuzzggaaddooss iinnvvoolluuccrraaddooss yy aa llaa ppaarrttee ddeemmaanndadnatnet e eenn eell jjuuiiccioio. .

NNoottiiffiíqquueeses,e ,

HILDA GONZÁLEZ NEIRA

HILDA GONZÁLEZ NEIRA

MMaaggiissttrraaddaa 5

Firmado electrónicamente por: Firmado electrónicamente por:

HHiillddaa GGoonnzázláelezz NNeeiriraa MMaaggisisttrraaddaa EEssttee ddooccuummenetnoto ffuuee ggeenneerraaddoo ccoonn ffiirrmmaa eelleeccttrróónniiccaa yy ccuueenntata ccoonn pplleennaa vvaalliiddeezz jjuurrííddiiccaa, , ccoonnffoorrmmee aa lloo ddiissppuueesstoto eenn aarrttííccuulloo 110033 ddeel l CCóóddiiggoo GGeennerearla l ddeel l PPrroocceessoo y y eel l aarrttííccuulloo 77 ddee llaa lleeyy 552277 ddee 11999999

CCóóddiiggoo ddee vveerriiffiiccaacciióónn: : 22770044884499BB66BBAAEE77BBFFCCEEFFCC33EE696966996600EEG633FF11EE4411CCAA28287799AA0505339988DDAASF89FF94F949772255CC88AASS8F8F DDooccuummenetnoto ggeenneerraaddoo eenn 22002244--0077--0099