CSJ - AC3836-2024 (2024-02404-00)

República de Colombia Corte Suprema de Justicia Sala de Casación Clvil, Agraria y Rural

HHIILLDDAA GGOONNZZÁÁLLEEZZ NNEEIIRRAA

MMaaggisisttrraaddaa PPoonneenntet e

AACC33883366--22002244

RRaaddiiccaacciióónn nn” ° 1111000011--0022--0033--000000--22002244--0022440044-0-000 BBooggotoát,á , DD. . CC.,. , ddiieecciissiieettee ((1177) ) ddee jjuulliioo ddee ddooss mmili l vveeiinnttiiccuuaattrroo ((2200224)4.) . SSee ddeecciiddee ssoobbrree llaa aaddmmisiisbibililiiddaadd ddee llaa ddeemmaannddaa ddee eexxeeqquuaattuurr pprroommoovivdidaa ppoorr JJuuaann CCaarrllooss BBeerrnnala l AAgguuirirrer.e . II.. AANNTTEECCEEDDEENNTTEES S 11..-- SSee ffoorrmmuulóló ppeettiicciióónn ddee eexxeeqquuatautru,r , aa ttrraavvééss ddeel l ccuuaal l ssee pprreetteennddee eell rreeccoonnoocciimmieienntoto ddee eeffeeccttoos,s , eenn llaa RReeppúúblbilcicaa ddee CCoolloommbibai,a , ddeel l ffaalllloo pprrooffeerriiddoo eell «« 112 2 dde e ooc ct tuub br re e dde e 220 01 10» 0, » , ppoorr llaa

CCoorrttee SSuuppereiroior r ddee NNeeww JJeerrsseeyy PPaarrttee FFaammiliilaiarr ddeel l CCoonnddaaddo o ddee UUnnióiónn, , EElliizzaabbeethth, , EEssttaaddooss UUnniiddooss ddee AAmméréircicaa [archivo digital: [archivo digital: DDEEMMAANNDDAA EEXXEEQ.Q . JJUUAANN CCAARRLLOOSS BBEERRNANLA]L.] . 22..-- EEnn llaa rreeffeerriiddaa pprroovviiddeenncicai,a , sseeggúúnn lloo sseeññaalala eell ggeessttoor,r , ssee ddeeccrreettóó eell ddiivvoorrccioio ddeel l mmaattrriimmonoinoi o qquuee ccoonnttrraajojo eell 1111 ddee aaggoossttoo ddee 22000066 eenn CCoolloommbibaia ccoonn MMaaríraía RRoossaallbbaa CCaastsitlillloo MMonotniteile,l , ddee nnaacciioonnaalliiddaadd eeccuuaattoorriiaanna.a . AAssiimmiissmmo,o , ssee iinnddiiccóó qquue:e : ii)) llaa ppaarreejaja nnoo pprrooccrreeóó hhiijjooss nni i aaddqquuiririieerroonn bbiieennees;s ; i¿ii)) llaa sseenntteenncciaia mmootitvivoo ddee hhoommoloologgaacicóiónn nnoo vveerrssaa ssoobbrree ddeerreecchhooss

rreeaallees,s , nni i bbiieenneess ssiittuuaaddooss eenn tteerrrriittoorriioo ccoolloommbbiiaannoo eenn eell rraaddiiccaacciióónn nn ° 1111000011--0022--0033--000000--22002244--002244004-40-000 mmoommenetnot o ddee iinniicciiaarrssee eell pprroocceesos;o ; y y iiiiii)) nnoo ssee ooppoonnee aa nniinngguunnaa lleeyy ppaattrriiaa ddee oorrddeenn ppúúbblilcico,o , yyaa qquuee llaa rruuppttuurraa ddeel l vvíínnccuulolo ffuuee ppoorr mmuututuo o aaccuueerrddoo ((nnuummerearla l 99° aarrttííccuulolo 115544 ddeel l CCóóddigigoo CCivivili)l.) . IILI.. CCOONNSSIIDDEERRAACCIIOONNEES S 11..-- SSeeggúúnn lloo ttiieennee pprreecciissaaddoo llaa jjuurriisspprruuddeencnicai,a , nniinngguunnaa pprroovviiddeenncicaia ddiiccttaaddaa ppoorr jjuueecceess eexxttrraannjjeerrooss ppuueedde e tteenneerr oobblliiggaattoorriieeddaadd nni i eejjeeccuucciióónn ffoorrzzaaddaa eenn CCoolloommbibai,a , aa mmeennoso s

qquuee mmeedideie llaa aauuttoorriizzaacciióónn ddeel l óórrggaannoo jjuuddiciciaial l ccoolloommbbiiaannoo ccoommpepteetnetnet,e , qquuee sseeggúúnn eell oorrddeennaammieienntot o aaddjjeettiivvoo eess llaa CCoorrttee SSuupprreemmaa ddee JJuustsitciicai.a . EEnn eessee oorrddeenn, , ppaarraa qquuee uunnaa sseenntteenncicaia jjuuddiciciaial l eexxttrraannjjeerraa ssuurrttaa eeffeeccttooss vviinnccuullaanntetess eenn nnuueesstrtroo ppaaiíss ssee rreeqquuieierree eell ccuummplpilimmieienntoto ddee llooss pprreessuuppuuesetsotos s qquuee ssee rreeccllaammaann eenn eell oorrddeenn lleeggaal l iinntteerrnno,o , eessppeeccííffiiccaammeenntet e llooss ccoonntteenniiddooss eenn eell CCaappitítuulolo II ddeel l TTiíttuulloo II ddeel l LLiibbrroo VV ddeel l CCóóddigigoo GGeennerearla l ddeel l PPrroocceesso.o . EEl l ttrráámmitiete ddeel l eexxeegqquuaattuurr ddeebbeerráá cceeññirirsse,e , ppoorr ttaanntoto, , aa llaa ffoorrmmaa yy ttéérrmmiinnooss eessttaabblleecciiddooss eenn eell aarrttííccuulolo 660077 eejjuussddeemm, ,

ccuuyyoo nnuummerearla l 2?º pprreessccrriibbee qquuee llaa ddeemmaanndda a sseerráá rreecchhaazzaaddaa ssii ffaallttaarree aallgguunnaa ddee llaass eexxiiggeenncciiaass pprreevviissttaass eenn llooss nnuummerearlaeles s 11%º aa 44%º ddeel l ccaannoonn 660066. . 22..-- CCoonnttrraassttaaddaas s llaass ppiieezzaass ddooccuummenetnatlaelse s aappoorrttaaddaass ccoonn llaass pprreemmisisaass lleeggaalleess qquuee rreegguullaann eessttee aassuunntot,o , ssee aaddvvieierrtete qquuee eell ssoolliicciittaannttee nnoo ccuummplpilóió ccoonn llaass ccaarrggaass pprroocceessaaleless qquuee llee eerraann eexxiiggiibblleess ppaarraa llaa aaddmmisisiióónn ddeel l lliibbeelloo. . EEss rreeqquuisisititoo ssiinnee qquuaa nnoonn, , ppaarraa qquuee llaa sseenntteenncciaia eexxttrraannjjeerraa ppuueeddaa ssuurrtitrir eeffeeccttooss eenn CCoolloommbibai,a , qquuee ««s se e een nc cu ue en ntr tre e

2 rraaddiiccaacciióónn nn ° 1111000011--0022--0033--000000--22002244--002244004-40-000 eejjeeccuuttoorriiaaddaa ddee ccoonnffoorrmmiiddaadd ccoonn llaa lleeyy ddeel l ppaaísís ddee oorriiggeenn, , yy ssee pprreesseenntete een n cc oop pi ia a dde eb bi idda am me ent ne te ll ee gg aal lii zz aad da a» » ((nnuumm. . 33º aarrt.t . 660066 ddeel l CC..GG ddeel l PP.)..) . SSiinn eemmbbaragrog,o , eell iinntteerreessaaddoo nnoo aappoorrttóó llaa ccoonnssttaanncicaia qquuee aaccrreedditiete qquuee llaa ddeetteerrmmiinnaacciióónn jjuuddiciciaial l ccuuyyaa hhoommoloologgaacicóiónn ssee ppeerrssiigguuee ggooccee ddee eejjeeccuuttoorriiaa ddee ccoonnffoorrmmiiddaadd ccoonn llaa lleeyy ddeel l ppaaííss ddee oorriiggeenn. . EEnn eeffeeccttoo, , nnoo aanneexxóó llaa cceerrttiiffiiccaacciióónn eexxppeeddiiddaa ppoorr llaa aauuttoorriiddaadd qquuee eemmitiitóió eell pprroonnuunncciiaammieientnot o mmaatetreiraia ddee eessttee ddeeccuursros,o , eenn llaa qquuee ssee eessttaabblleezzccaa qquuee aaqquuelellala ddeetteerrmmiinnaacciióónn

ccoobbrróó ffiirrmmeezza,a , ppuueess nniinngguunnoo ddee llooss ffoolliiooss aalllleeggaaddooss ccoonn eell eessccrriittoo iinnttrroodduuccttoor r eevviiddeenncciaia eell aaccaattaammieienntoto ddee ttaal l eexxiiggeenncicai,a , ppoorr mmaannereara qquuee nnoo eess ppoossiibblele ddeetteerrmmininara,r , ccoonn cceerrtteezzaa, , ssii eenn eessaa llaattiittuudd, , uunnaa ddeecciissiióónn ddee ttaal l nnaattuurraalleezzaa aaddmmitiete aallggúúnn ttiippoo ddee rreeccuurrssooss yy ssii eenn eell ccaassoo ccoonnccrreetoto ssee iinntteerrppuussiieerroonn oo ssii yyaa ssee aaggoottóó llaa ooppoorrttuunniiddaadd ppaarraa hhaaccerelrol,o , nni i ccuuáál l eess eell ffuunnddaammenetnot o lleeggaal l ddee llaa ccoonncclluussiióónn ccoorrrreessppoonndideinetnet.e . AAl l rreessppeectcot,o , eess nneecceessaariroio rreeccoorrddaar r qquuee ((…...) ) llaa jjuurriisspprruuddeenncicaia ddeeccaannttaaddaa ddee llaa CCoorrttee ttiieennee ddiicchhoo qquuee, , ppaarraa ddeemmosotsrtraarr eell ccaarráácctteerr ddeeffiinnititiivvo,o , eess mmeenneestseterr qquuee eell iinntteerreessaaddoo

aalllleegguuee pprruueebbaa iiddóónneeaa qquuee ppeerrmmititaa tteenneerr sseegguurriiddaadd ddee qquuee eell ffaalllloo eess ““ffiinnaal”l,” , lloo ccuuaal l rreessuullttaa iinnvviiaabbllee ccuuaannddoo ««nnoo hhaayy mmeenncciióónn ssoobbrree llooss rreeccuurrssooss pprroocceeddeenntetess eenn ccoonnttrraa ddeel l mmiissmmoo yy llaa mmaanneerraa eenn qquuee, , ddee hhaabbeerrssee iinntteerrppuueestsot,o , ffuueerroonn aaggoottaaddoso,s , eevveennttoo qquuee iimmppiiddee iigguuaallmmeenntete ddeeffiinnirir eell ccaarráácctteerr ddeeffiinniittiivvoo» » ((CCSSJJ AACC2299707,0 , 2222 jjuul.l . 2200221,1 , rraadd. . 22002211--001155101-00-00,0 , rreeiitteerraaddaa eenn CCSSJJ AACC999955-2-202022,2 , 1155 mmara.r,. , rraadd. . 22002222--0000556644-0-000 yy CCSSJJ AACC001133-2-202042,4 , 1166 EEnn.,. , rraadd. . 22002233- - 004477559-90-00)0.) .

33..-- AAl l mmaarrggeenn ddee lloo aanntteeriroior,r , llaa CCoorrtete eennccuueenntrtraa llaass ssiigguuiieenntteess ffaalleenncciiaass qquue,e , eenn ttooddoo ccaassoo, , iimmppeeddiririíaann llaa aaddmmisisiióónn ddeel l ppeettiittuumm: : 33..11.-. - AAuunnqquue e eenn eell mmeemmoroiraila l ddee aappeerrttuurraa ssee eessppeecicfiificcóó qquuee llaa ccaauussala l ppoorr llaa ccuuaal l ssee ddeeccrreettóó eell ddiivvoorrccioio ffuuee eell mmuuttuuoo 3 rraaddiiccaacciióónn nn ° 1111000011--0022--0033--000000--22002244--002244004-40-000 aaccuueerrddoo ((nnuumm. . 99° aarrt.t . 115544 CC..CC.).,) , eenn eell ffaalllloo eexxttrraannjejerroo oobbjjeettoo ddee hhoommoloologgaacicóiónn nnoo eess ccllaarroo eell mmootitvivoo ppoorr eell ccuuaal l llooss ccoonnttrraayyeenntetess ddeecciiddiieerroonn ddaarr ppoorr tteerrmmiinnaaddoo eell llaazzoo mmaatrtriimmonoinalia.l . CCiieerrttaammenetnet,e , sseeggúúnn llaa ttrraadduucccciióónn ooffiicciiaal l ddee

ddiicchhoo ddooccuummenetnot,o , aallllí í ssee sseeññaalala lloo ssiigguuiieenntet:e : EEssttee aassuunntot,o , hhaabbiieennddoo lllleeggaaddoo aannttee eell HHOONNOORRAABBLLEE DDAAVVIIDD JJ. . IISSSSEENNMMAAN,N , JJ..SS..CC. . eessttee ddííaa 1122 ddee OOccttuubbrree ddeel l 2200110,0 , yy eell DDeemmanadnadnatnet,e , hhaabbiiéénnddoossee pprreesseennttaaddoo eenn ssuu nnoommbbrere ((pprroosse)e,) , llaa CCoorrttee hhaabbiieennddoo ccoonnssiiddeerraaddoo llaass pprruueebbasa,s , yy tteenniieennddoo eenn ccuueennttaa qquuee eell DDeemmaanndadnatnete yy DDeemmaannddaaddo o ssee ccaassaarroonn eell 1111 ddee AAggoosstoto ddeel l 22000066 yy llaa CCoortret,e , tteenniieennddoo jjuurriissddiicccciióónn, , EEssttee 55 ddee NNoovviieemmbbrere ddeel l 22001100 OORRDDEENNAA qquuee eell mmaattrriimmoonnioio eennttrree llaass ppaarrtteess ssee oottoorrggaa yy eess ppoorr lloo ttaannttoo ddiissuueletlot,o , yy ddiicchhaass ppaarrtteess ssoonn lliibbeerraaddaass ddee llooss llaazzooss ddeel l

mmaatrtriimmonoinoi.o . SSEE OORRDDEENNAA qquuee eell DDeemmaanndadnatnete rreeaassuummiriráá ssuu nnoommbbrere pprreevvioio aall mmaattrriimmoonnioio ccoommoo MMAARRIAIA CCAASSTTILILLLO.O . SSuu nnúúmmereoro ddee SSeegguurriiddaadd SSoocciiaal l ddeel l DDeemmaanndadnatnet e eess xxxxxx--xxxx--99554400 yy ssuu ffeecchhaa ddee nnaacciimmiieenntoto eess 0055//2288// 19196600. . NNóótteessee qquue,e , eenn eell pprroovveeiíddoo oobbjjeettoo ddee ccoonnvvaalliiddaacciióónn nnoo ssee mmeenncicoionnóó ccuuáál l ffuuee eell mmootitvivoo ppoorr eell qquuee ssuucceeddióió eell rroommppiimmieienntoto ddeel l llaazzoo mmaatrtriimmonoinalia,l , ttaann ssoolloo ssee eexxpprreessóó qquue,e , eenn aatteenncciióónn aa llooss eelleemmeenntotoss ddeemmosotsrtartaitvivooss aalllleeggaaddooss aall jjuuiiccioio, , eerraa pprroocceeddeenntete ddiissppoonneer r llaa ddiissoolluucciióónn ddeel l ccaassaammieinetnot,o ,

ddeejjaannddoo eenn vviilloo eessaa ddeecciissiióónn llaass ccaauussaass ddee ssuu tteerrmmiinnaacicóión;n ; pprreessuuppuuesetsoto iinnddiissppeennssaablbel e ppaarraa rreeaalliizzaarr eell eexxaammeenn ddee ccoonnvvaaliliddaacicóión,n , eenn lloo ttooccaanntete ccoonn llaass ddiissppoossiicciioonneess ffoorráánneeaass yy eell oorrddeenn ppúúbbliliccoo ppaatrtiroio, , eell ccuuaal l iimmpplilcica,a , «« (( …...) ) ll aa ii nn ddi iss ppe en ns sa ab ble le ddeeffeennssaa ddee eessooss pprriinncciippiiooss eesseenncciiaalleess eenn llooss qquuee eessttáá cciimmeennttaaddoo eell eessqquueemmaa iinnssttiittuucciioonnaal l ee iiddeeoollóóggiiccoo ddeel l EEssttaaddoo eenn aarraass ddee ssaallvvaagguuaardrdaralrol»o » ((CCSSJJ SSCC. . SSeennt.t . ddee 88 ddee jjuul.l . ddee 2200113,3 , RRaadd. . 22000088--2200999-90-00;0 ; ccrriitteerriioo rreeiitteerraaddoo eenn AACC1166787-82-022042)4,) , yy «« (. …..) ) sse e eev vi idde en nc ci ia a een n

aassuunnttooss ddee eessttaa íínnddoollee ccoommoo uunn mmeeccaanniissmmoo ddee ddeeffeennssaa ddee llaass iinnssttiittuucciioonneess ppaattrriiaass iimmppiiddiieennddoo llaa ggrraavvee ppeerrttuurrbbaacciióónn qquuee ssiiggnniiffiiccaarrííaa llaa aapplliiccaacciióónn ddee uunnaa ddeecciissiióónn ddee uunn jjuueezz ((…...)) eexxttrraannjjeerroo qquuee ssooccaavvaa llaa oorrggaanniizzaacciióónn ssoocciiaal l ccoolloommbbiiaanna.a . DDee aahhí í qquuee eenn llaa mmaateteririaa ddeebbaa eessttaarr 4 rraaddiiccaacciióónn nn ° 1111000011--0022--0033--000000--22002244--002244004-40-000 pplleennaammeentnete ccllaarriiffiiccaaddoo qquuee llaa sseenntteenncciiaa ccuuyyoo eexxeeqquuááttuurr ssee rreeccllaammaa nnoo ccoonnttrraarrííaa eell oorrddeenn ppúúbblilcicoo nnaacciioonnala,l , nnii hhiieerree eenn ffoorrmmaa ggrraavvee aaqquueellllaass nno or rmma as s dde el l oo rr dd een na am mie ien nto to qqu ue e sso on n ii nn tt aan ng gi ib bl le es s» » ((CCSSJJ SSCC. . SSeennt.t . SSCC- -

1177337711 ddee 1188 ddee ddiicc. . ddee 2200114,4 , RRaadd. . 22001133--002222343-40-00;0 ; ppoossttuurraa rreeiitteerraaddaa eenn AACC2255646-42-022042)4.) . 33..22.-. - AAuunnaaddo o aa lloo aanntteeriroior,r , nnoo ssee aalllleeggóó llaa ccooppiiaa ddeebbiiddaammenetnet e lleeggaalliizzaaddaa ddee llaass nnoorrmmaas s vviiggeenntteess qquuee rreegguullaann llaa tteemmáátiticcaa ssoobbrree llaa ccuuaal l vveerrssóó eell ddeeccuurrssoo yy llaa ddeecciissiióónn ddee mméréirtitoo ssoommeteitiddaa aa rreeccoonnoocciimmieinetnot,o , eessttoo eess, , aaqquuelelllaass qquuee ccoonntteemmpplalann llaass ccaauussaass yy llooss eeffeeccttooss ddee llaa ffiigguurraa jjuurrííddiiccaa ddeel l ddiivvoorrccioio eenn eell EEssttaaddoo ddee NNeeww JJeerrsseey,y , EEssttaaddooss UUnniiddooss ddee AAmméréirciac.a . MMuucchho o mmeennoso,s , ssee aaccoommppaaññó ó eevviiddeenncciaia ssoobbrree llaa rreecciipprroocciiddaadd lleeggiissllaattiivvaa oo ddiipplloommátáitcicaa rreeffeerreennttee aa llaa eejjeeccuucciióónn

ddee ffaallllooss llooccaalleess eenn eell tteerrrriittoorriioo mmeenncicoionnadaod,o , ddeebbeer r ddee llaass ppaarrtteess yy ssuuss aappooddeerraaddoos s eenn pprrooccuurraar r llaa oobbtteenncciióónn ddee ««ddooccuummeenntotoss qquuee ddiirreeccttaammeenntete oo ppoorr mmeeddioio ddeel l eejjeerrcciicciioo ddeel l ddeerreecchhoo ddee p pe et ti ic ci ió ón n hhu ub bi ie er re e p po od di id do o cc oon ns se eg gui ur i» r » ((nnúúMmm. . 1100 aarrttííccuulolo 7788 CC..GG.P..P).;) ; nnoorrmmaa ccoonnssoonnaanntet e ccoonn eell iinncciissoo 22° ddeel l aarrttííccuulolo 117733 eejjuussddeemm qquue,e , eenn eell mmiissmmo o sseennttiiddo,o , vveeddaa aall jjuuzzggaaddoor r llaa ppoossiibbiilliiddaadd ddee oorrddeennaar r llaa pprrááccttiiccaa ddee pprruueebbaass qquuee «« dd ii rr ee cc tt aa mme en nte te oo p po or r mme ed dio io dde el l ddeerreecchhoo ddee ppeetiticciióónn, , hhuubbiieerraa ppooddiiddoo ccoonnsseegguuirir llaa ppaarrttee qquuee llaass ssoolliicciittee

ssaallvvoo qquuee llaa ppeettiicciióónn nnoo hhuubbiieessee ssiiddoo aatteennddidida,a , lloo qquuee ddeebbeerráá aaccrreeddiittaarrssee ssuummaariraiammenetne»te.» . SSoobbrree eell ppaarrttiiccuulalra,r , llaa CCoorrttee hhaa aaddvveerraaddo:o : LLaa rreecciipprroocciiddaadd eess uunn pprreessuuppuuesetsoto nneeuurráálglgicicoo ddeel l eexxeeqquuátáutru,r , ssuu ddeemmosotsrtraacciióónn ccoonnssttiittuuyyee ccaarrggaa ddeel l iinntteerreessaaddo,o , ppoorr lloo qquuee eell ffuunnddaammenetnoto ffááccttiiccoo yy jjuurrííddiiccoo ddee llaa ddeemmaannddaa ddeebbee ccoonntteenneerr aalluussiióónn ssoobbrree eell ppaartriticcuulalra,r , eenn llaa ccuuaal l ssee ssuusstteennttee llaa eexxiisstteenncciiaa ddee ccoorrrreessppoonnddeenncicaia jjuurrííddiiccaa ddee oorrddeenn ddiipplloommáátitcicoo oo llaa ssuubbssididiaiaririaa ddee ccaarráácctteerr lleeggiissllaattiivvo.o . TTrraattáánnddoossee ddee llaa rreecciipprroocciiddaadd lleeggiissllaattiivvaa, , ssee

ddeebbeerráá aalllleeggaarr llaa pprruueebbaa iiddóónneeaa ddee llaa lleeyy eexxttrraannjjeerraa eenn llooss 5 rraaddiiccaacciióónn nn ° 1111000011--0022--0033--000000--22002244--002244004-40-000 ttéérrmmiinnooss ddeel l aarrttííccuulloo 117777 ddeel l CCóóddiiggoo GGeenneerarla l ddeel l PPrroocceessoo» » ((CCSSJJ AACC2288222-22-202012,1 , 1144 jjuul.l,. , rraadd. . 22002211--002200878-70-00,0 , rreeiitteerraaddoo eenn CCSSJJ AACC3355119-92-202022,2 , 1100 aagg.,. , rraadd. . 22002222--0022447700-0-000 yy eenn CCSSJJ AACC2255229-92200224)4.) . 44..-- PPoorr llaass rraazzoonneess eessbboozzaaddasa,s , ssee iimmppoonne e eell rreecchhaazzoo ddee llaa ddeemmaandnad,a , ttaal l ccoommoo lloo oorrddeennaa eell aarrttííccuulloo 660077 ddeel l CCóóddigigoo GGeennerearla l ddeel l PPrroocceesso.o .

I. DECISIÓN

III. DECISIÓN EEnn mméréirtitoo ddee lloo eexxppuuesetsot,o , llaa CCoorrttee SSuupprreemmaa ddee JJuustsitciicai.a .

SSaallaa ddee CCaassaacciióónn CCivivili,l , AAggrraariraia yy RRuurarla l RREESSUUEELVLEV:E : PPRRIIMMEERRO.O . RReecchhaazzaar r llaa ddeemmaannddaa ddee eexxeeqquuaatuturr ddee llaa rreeffeerreenncicai.a . SSEEGGUUNNDDO.O . NNoo hhaayy lluuggaarr aa ddeevvoolluucciióónn ddee aanneexxooss ppoorr hhaabbeer r ssiiddoo aalllleeggaaddooss eenn mmeeddioio ddiiggititaal.l . TTEERRCCEEROR.O . SSee rreeccoonnooccee ppeerrssoonnereíraía aa llaa aabbooggaaddaa SSaannddrraa JJaasslleeyyddyy HHooyyooss SSeerrnnaa ppaarraa aaccttuuaar r eenn rreepprreesseennttaacciióónn ddeel l ddeemmaandnadnatnet,e , eenn llooss ttéérrmmiinnooss yy ppaarraa llooss ffiinneess ddeel l mmaanndadtaot o ccoonnfeferridido.o . NNoottiiffiíqquueeses,e ,

HILDA GONZÁLEZ NEIRA

HILDA GONZÁLEZ NEIRA

MMaaggiissttrraaddaa

6

Firmado electrónicamente por: Firmado electrónicamente por:

HHiillddaa GGoonnzázláelez z NNeeiriraa MMaaggisisttrraaddaa EEssttee ddooccuummenetnoto ffuuee ggeenneerraaddoo ccoonn ffiirrmmaa eelleeccttrróónniiccaa yy ccuueenntata ccoonn pplleennaa vvaalliiddeezz jjuurrííddiiccaa, , ccoonnffoorrmmee aa lloo ddiissppuueesstoto eenn aarrttííccuulloo 110033 ddeel l CCóóddiiggoo GGeennerearla l ddeel l PPrroocceessoo yy eel l aarrttííccuulloo 77 ddee llaa lleeyy 552277 ddee 11999999 CCóóddiiggoo ddee vveerriiffiiccaacciióónn: : 3333999977DD119900AA11DDBB550066EEDDAA00EE6655221188AA44AA22CC6699995500667799CCEE44DDDD66BB778866BB7788BBDDE6AADD5588AA22CCE9E 9 DDooccuummenetnoto ggeenneerraaddoo eenn 22002244--0077--1177