CSJ - AC4018-2024 (2024-02549-00)

República de Colombia Corte Suprema de Justicia Sala de Casación Civil, Agraría y Rural

HILDA GONZÁLEZ NEIRA

HILDA GONZÁLEZ NEIRA

MMaaggisisttrraaddaa PPoonneenntet e

AACC44001188--22002244

RRaaddiiccaacciióónn nn.”. ° 1111000011--0022--0033--000000--22002244--0022554499-0-000 BBooggotoát,á , DD. . CC.,. , vveeiinnttiiccuuaatrtroo ((2244) ) ddee jjuulliioo ddee ddooss mmili l vveeiinnttiiccuuaatrtroo ((2200224)4.) . SSee ddeecciiddee eell ccoonnflfiliccttoo ddee ccoommppeteetenncicaia ssuusscciittaaddoo eennttrree llooss JJuuzzggaaddoos s PPrriimmeerroo ddee FFaammiliilaia ddee FFuunnzzaa yy PPrriimmeerroo ddee FFaammiliilaia ddee TTuunnjaj.a . II.. AANNTTEECCEEDDEENNTTEES S 11..-- EEl l pprriimmeerroo ddee llooss ddeessppaacchhoos s jjuuddiicciiaalleess cciittaaddooss aaddeellaanntótó eell pprroocceessoo ccoonn rraaddiiccaacciióónn NNoo. . 22001177--000055292-90-00,0 , eenn eell ccuuaal l ddiiccttóó sseenntteenncciaia eell 99 ddee ooccttuubbrree ddee 2200118,8 , ddoonnddee ddeeccllaarróó

eenn eessttaaddoo ddee iinntteerrddiicccciióónn ppoorr «« dd ii ss cc aa ppa ac ci idda ad d mme en nta tal l aab bs so olu luta ta» » aall jjoovveenn JJoosséé DDaavvidid NNiiññoo yy ddeessiiggnnóó ccoommoo gguuaarrddaaddoorerse s aa ssuu pprrooggeennititoorraa AAmmaanndda a NNiiññoo SSáánncchheze z yy aa ssuu hheerrmmaanno o MMaannueule l OOrrllaannddoo EEssttuuppiiññáánn NNiiññoo [rolios 53 a 60, Archivo digital 0003. [Folios 53 a 60, Archivo digital 0003. EExxppeedideinetnetDeiDgiigtaitla.lp.dpfd]f ] ((ssiicc).) . 22..-- DDee ooffiicciioo, , eell rreesseeññaaddoo eessttrraaddoo eemmpprerenndidói ó eell ttrráámmitiete ppaarraa llaa rreevviissiióónn ddeel l jjuuiicciioo aalluuddiiddoo ((aarrt.t . 5566, , LLeeyy 11999966 ddee 2200119)9,) , ssiinn eemmbbaragrog,o , ccoommoo llaa gguuaarrddaaddoorara ddeessiiggnnaaddaa llee iinnffoorrmmóó qquuee eell ddoommiciicliiloio aaccttuuaal l ddee llaa ppeerrssoonnaa ttiittuullaarr ddeel l aaccttoo jjuurrííddiiccoo eess

SSoottaaqquuiriráá —– BBooyyaacác,á , oorrddeennóó llaa rreemmisisiióónn ddee llaa aaccttuuaacciióónn aa ssuuss RRaaddiiccaacciióónn nn.. ° 1111000011--0022--0033--000000--22002244--002255449-90-00 0 hhoommólóologgoos s ddee llaa cciiuuddaadd ddee TTuunnjaj,a , ddeebbiiddoo aa qquuee ««s si i bbi ieen n een n ees se e ddeessppaacchhoo ssee ddeeccllaarróó llaa iinntteerrddiicccciióónn jjuuddiciciaial l ddee llaa ppeerrssoonnaa ccoonn ddiissccaappaacciiddaadd yy eenn rraazzóónn aa eelllloo rreeccaaee eell ddeebbeerr ddee aaddeellaannttaarr eell ttrráámmititee ddee rreevviissiióónn ddee ooffiicciioo, , llaa mmooddififiiccaacciióónn ddeel l ddoommiciicliilioo aalltteerraa llaa ccoommppeetetenncicaia ee iimmppoonnee llaa vvaarriiaacciióónn ddeel l ffuunncciioonnaariroio jjuuddiciciaial l ppaarraa ccoonnoocceerr ddee eessttee pprroocceeddimimieinetnot,o , ppuueess eell ccrriitteerriioo jjuurriisspprruuddeenncicaial l ddee llaa CCoorrttee SSuupprreemmaa ddee

JJuusstiticciiaa aall ddeecciiddirir llooss ccoonnfflliiccttooss ddee ccoommppeetetenncicaia qquuee ssee ssuusscciittaann eenn eessttooss ccaassooss iimmppoonnee eell ccoonnoocciimmieienntoto aall jjuueezz ddeel l ddoommiciicliiloio ddeel l ttiittuullaarr ddeel l aaccttoo jjuurrííddiiCc0o» » [[AArrcchhiivvoo ddiiggiittaal:l : 0000005.5 . RReemmititiirrCCoommpepteetnecniac.iap.dpfd].f] . 33..-- AAl l rreecciibbirir llaass ddiilliiggeenncciaias,s , eell JuJueezz PPrriimmeerroo ddee FFaammiliilaia ddee aaqquuelellala ppoobbllaacciióónn ttaammbbiéiénn ssee nneeggóó aa iimmpparatritrilrele ttrráámmitiet,e , ddaaddoo qquuee llaa rreevviissiióónn ccoonntteemmpplaladdaa eenn llaa LLeeyy 11999966 ddee 2200119,9 , ddeebbee aaddeellaanntatarlrala llaa aauuttoorriiddaadd jjuuddiciciaial l ccooggnnoosscceenntet e ddee llaa ccaauussaa ddee iinntteerrddiicccciióónn. . CCoonnsseeccuueenntetemmenetnet,e , ppllaanntteeóó llaa ccoolliissiióónn

nneeggaatitivvaa ddee ccoommppeteetenncicaia yy ddiissppuussoo llaa rreemmisisiióónn ddee llaa aaccttuuaacciióónn aa eessttaa CCoolleeggiiaattuurraa — [Archivo — digital: — 0009. [Archivo digital: 0009. AAuuttooPPllaanntteeaaCConofnlfiliccttooCCoommpepteetnecnicai]a-] . IILI.. CCOONNSSIIDDEERRAACCIIOONNEES S 11..-- CCoorrrreessppoonndde e aa eessttaa SSaalala, , aa ttrraavvééss ddee llaa mmaagigsisttrraaddaa ssuussttaanncciaiaddoroar,a , ddiirriimmirir eell pprreesseenntete ccoonnflfilicctoto, , eenn ttaannttoo llaa CCoorrttee eess ssuuppeeriroior r ffuunncciioonnala l ccoommúúnn ddee llooss ddeessppaacchhoos s iinnvvoolluuccrraaddoso,s , llooss ccuuaaleless ppeerrtteenneecceenn aa ddiiffeerreenntteess ddiissttrriittooss jjuuddiciciaialeles.s . AAssi í lloo eessttaabblleecceenn llooss aarrttííccuullooss 113399 ddeel l CCóóddigigoo GGeennerearla l ddeel l PPrroocceessoo yy 1166 ddee llaa LLeeyy 227700 ddee 11999966, , mmoodidfiificcaaddoo ppoorr eell 77º ddee llaa LLeeyy 11228855 ddee 2200009.9 .

ddee 2200009.9 . 22..-- SSeeaa lloo pprriimmeerroo mmeenncicoionnara r qquuee llaa LLeeyy 11999966 ddee 22001199 -- vvi igge en nt te e aa ppa art ri tr ir dde e 221 1 dde e aag go os st to o dde e 220 02 21 1- - rreeccooggióió llooss eessttáánnddaarreess iinntteerrnnaacciioonnalaelse,s , ppaarrttiiccuullaarrmmeenntet e llooss ddee llaa CCoonnvveenncicóiónn ssoobbrree llooss DDeerreecchhoos s ddee llaass PPeerrssoonnaass ccoonn DDiissccaappaacciiddaadd ddee llaass NNaacciioonneess UUnnididasa,s , rreeccoonnoocciieennddoo eell ddeerreecchhoo ddee ttooddooss llooss 2 RRaaddiiccaacciióónn nn.. ° 1111000011--0022--0033--000000--22002244--002255449-90-00 0 iinnddiivviidduuooss aa ssuu ccaappaacciiddaadd jjuurrííddiiccaa eenn iigguuaallddaadd ddee ccoonnddiciciioonnese,s , eessttaabblleecciieennddoo uunn rrééggiimmeenn ddee aappooyyooss ppaarraa llaa rreeaalliizzaacciióónn pplleennaa ddee ssuu eejjeerrcciiccioio. .

DDaaddoo eessee rreeccoonnoocciimmieienntoto ddee llaa ccaappaacciiddaad,d , eell lleeggiissllaaddoorr aauuttoorrizizóó aall pprrooppioio iinntteerreessaaddo,o , ssii eelllloo eess ppoossibiblel,e , ppaarraa pprroommoovevre r llaa aacccciióónn ppaarraa llaa ddeessiiggnnaacciióónn ddee aappooyyoo o0, , eenn ssuu ddeeffeecctoto, , ppooddrráá iinntteennttaarrllaa uunn tteerrcceerroo eenn nnoommbrber e ssuuyyo,o , ddeebbiieennddoo ccoonnoocceer r ddee eessttooss aassuunntotso,s , ppoorr eell ffaaccttoorr tteerrrriittoorriaial,l , eell jjuueezz ddeel l ddoommiciicliiloio ddee llaa ppeerrssoonnaa ttiittuullaarr ddeel l aaccttoo, , eenn llooss ttéérrmmiinnooss ddeel l aarrttííccuulolo 3322 ddee llaa lleeyy eenn cciittaa. . SSiinn eemmbbaragrog,o , llaa mmeennttaaddaa nmnoorrmmaatitviva,a , aannttee llooss aanntteecceeddeenntetess lleeggiissllaattiivvooss qquuee ccoonntteemmppllaabbaann llaa ddeeccllaarraacciióónn ddee iinntteerrddiicccciióónn jjuuddiciicaila,l , ddeetteerrmmiinnóó eenn ssuu aarrttííccuulolo 5566, , llaa

oobblliiggaattoorriieeddaadd ddee rreevviissaarr ttooddaass llaass sseenntteenncciaiass qquuee eenn eessee sseennttiiddoo ffuueerroonn pprrooffeerriiddaass ppoorr llooss jjuueecceess ddee ffaammiliilaia. . PPaarraa eelllloo ssee ddiissppuussoo qquue:e : ((…...) ) [[LIL]looss jjuueecceess ddee ffaammililiiaa qquuee hhaayyaann aaddeellaannttaaddoo pprroocceessooss ddee iinntteerrddiicccciióónn oo iinnhhaabbiilliittaacciióónn ddeebbeerráánn cciittaarr ddee ooffiicciioo aa llaass ppeerrssoonnaass qquuee ccuueenntteenn ccoonn sseenntteenncciiaa ddee iinntteerrddiicccciióónn oo iinnhhaabbiilliittaacciióónn aanntteerriioorr aa llaa pprroommuullggaacciióónn ddee llaa pprreesseennttee lleeyy, , aall i1giguuaal l qquuee aa llaass ppeerrssoonnaass ddeessiiggnnaaddaass ccoommoo ccuurraaddoorreess oo ccoonnsseejejeroros,s , aa qquuee ccoommppaarreezzccaann aannttee eell jjuuzzggaaddoo ppaarraa ddeetteerrmmiinnaarr ssii

rreeqquuiieerreenn ddee llaa aaddjjuuddiiccaacciióónn jjuuddiciciaial l ddee aappooyyoso.s . EEnn eessttee mmiissmmoo ppllaazzo,o , llaass ppeerrssoonnaass bbaajjoo mmeeddiiddaa ddee iinntteerrddiicccciióónn oo iinnhhaabbililiittaacciióónn ppooddrráánn ssoolliicciittaarr llaa rreevviissiióónn ddee ssuu ssiittuuaacciióónn jjuurrííddiiccaa ddiirreeccttaammeenntete aannttee eell jjuueezz ddee ffaammililiiaa qquuee aaddeellaannttóó eell pprroocceessoo ddee IInntteerrddiicccciióónn oo iinnhhaabbililiittaaccióión.n . RReecciibbiiddaa llaa ssoolliicciittuudd, , eell jjuueezz cciittaarráá aa llaa ppeerrssoonnaa bbaajjoo mmeeddiiddaa ddee iinntteerrddiicccciióónn oo iinnhhaabibliilittaacciióónn, , aall iigguuaal l qquuee aa llaass ppeerrssoonnaass ddeessiiggnnaaddaass ccoommoo ccuurraaddoorreess oo ccoonnsseejejeroros,s , aa qquuee ccoommppaarreezzccaann aannttee eell jjuuzzggaaddoo ppaarraa ddeetteerrmmiinnaarr ssii rreeqquuiieerreenn

ddee llaa aaddjjuuddiiccaacciióónn jjuuddiciciiaal l ddee aappooyyoso.s . CCoommo o ssee oobbsseerrvva,a , eessttee úúllttiimmoo pprreecceepptoto rreegguulala, , ddee mmaannereara eexxpplilcícititaa, , lloo ccoonncceerrnnieienntete aa llaa rreevviissiióónn ddee llaa ssiittuuaacciióónn jjuurrííddiiccaa ddee aaqquuelelllaass ppeerrssoonnaass rreessppeeccttoo ddee qquuiieenneess ssee hhuubbiieerree 3 RRaaddiiccaacciióónn nn.. ° 1111000011--0022--0033--000000--22002244--002255449-90-00 0 pprrooffeerriiddoo sseenntteenncciaia ddeeccllaarraannddoo ssuu iinntteerrddiicccciióónn eenn llooss ttéérrmmiinnooss ddee llaa LLeeyy 11330066 ddee 2200009,9 , ffaaccuullttaannddoo ««a al l j juue ez z dde e f fa am mil ii lia a qqu ue e aad de el la an ntó t» ó » eell jjuuiicciioo ccoorrrreessppoonndideinetnet,e , ppaarraa lllleevvaarr aa ccaabboo llaa sseeññaallaaddaa vveerriiffiiccaacciióónn. .

33..-- LLaa rreecciieennttee nmnoorrmmaatitivvaa cciittaaddaa oottoorrggóó eessppeecicaial l rreelleevvaanncciaia aa llaa ccoonnttiinnuuiiddaadd ddeel l ffuunncciioonnarairoio iinniicciiaallmmeenntete ccooggnnoosscecnetnet,e , aall eessttaabbleleccere,r , eenn ssuu rreeggllaa 4433, , qquuee «« [[ cc ]] uu aal lq qu ui ie er r aaccttuuaacciióónn jjuuddiciciaial l rreellaacciioonnaaddaa ccoonn ppeerrssoonnaass aa qquuiieenneess ssee lleess hhaayyaa aaddjjuuddiiccaaddoo aappooyyooss sseerráá ddee ccoommppeetteenncciiaa ddeell JJuueezz qquuee hhaayyaa ccoonnoocciiddoo ddeell pprroocceessoo ddee aaddjjuuddiiccaacciióónn ddee aappooyyoso»s,» , ppaarráámmetertoro qquue,e , ccoommoo hhaa tteenniiddoo ooppoorrttuunniiddaadd ddee ddeeccaanntatralrolo eessttaa CCoorrppoorraacciióónn aall ddiirriimmirir ddeeccuurrssooss sseemmejeajantnetse,s , ssee jjuussttiiffiiccaa ppoorr llaa nneecceessiiddaadd ddee ggaarraanntitzizaar r qquuee eell ddeessppaacchhoo jjuuddiciciaial l ddoonndde e rreeppoossaa llaa hhiissttoorriiaa

ccllíínniiccaa, , jjuurrííddiiccaa, , ffaammiliiliaarr yy ssoocciiaal l ddeel l bbeennefeifciciaiariroio ddee llaass mmeeddididaas s eenn eessttuuddioi,o , mmaanntetennggaa ssuu ccoommppeteetenncicaia ppaarraa aaddoopptatar r llaass ddeetteerrmmiinnaacciioonnees s aa qquuee hhaayyaa lluuggaar,r , eenn pprroo ddee ssuu bbiieenneessttaar r yy llaa sseegguurriiddaadd jjuurriíddiiccaa ddee llooss aassuunntotoss aa eellllaa ccoonncceerrnnieientnetse.s . AAssí í lloo ppuunntutualailzizóó llaa SSaallaa eenn ppaassaaddoo pprroonnuunncicaiammieinetnot:o : ((…...) ) [[VV]]aallee rreessaallttaarr qquuee llaa ccoonnttiinnuuiiddaadd eenn eell ccoonnoocciimmiieenntoto ddee llaass ddiilliiggeenncciiaass ppoorr ppaarrttee ddeel l pprriimmeerroo ddee llooss jjuuzzggaaddoorreess eennffrreennttaaddooss eenn eessttee aassuunntot,o , vviieennee ddaaddaa eenn ffuunncciióónn ddee uunn ffuueerroo ddee aattrraacccciióónn qquuee pprreevvióió eell lleeggiissllaaddoorr eenn ssuu eessppeecicaial l eemmppeeññoo ddee pprrooccuurraarr qquuee ttooddaass

llaass ccuueessttiioonneess ccoonncceerrnniieenntteess aa ppeerrssoonnaass eenn ccuuyyoo ffaavvoorr ssee hhaa ddeeccrreettaaddoo llaa iinntteerrddiicccciióónn oo ssee hhaann ccoonncceeddiiddoo aappooyyoso,s , sseeaann ttrraammiittaaddaass ppoorr eell mmiissmmoo ddeessppaacchhoo qquuee llaass oorrddeennó,ó , eenn aatteenncciióónn aa qquuee, , aall ccoonnoocceerr llooss aanntteecceeddeenntetess mmééddicicooss yy jjuurrííddiiccooss qquuee rrooddeeaann eell aassuunntot,o , eessee eessttrraaddoo eessttáá eenn mmeejjoorr ccoonnddiicciióónn ddee vveellaarr ppoorr llooss ii nn tt ee rr ees se es s dde el l ssu uj je et to o dde e ees sp pe eci ca ial l p pr ro ot te ec cc ci ió ón n ((CCSSJJ AACC1155007-72-202022,2 , ccrriitteerriioo rreeiitteerraaddoo eenn CCSSJJ AACC2233883-32-202022,2 , CCSSJJ AACC4444939-322002222 yy CCSSJJ AACC3355363-62-022042)4.) . DDeevviieennee ddee lloo iinnddiiccaaddoo qquuee ddiicchhoo ccuueerrppoo nnoorrmmataitvivoo

aassiiggnnaa llaa ccoommppeteetenncicaia ppaarraa ccoonnoocceer r ddeel l ttrráámmitiete ddee ddeessiiggnnaacciióónn ddee aappooyyooss aall jjuueezz ddeel l ddoommiciicliiloio ddee llaa ppeerrssoonnaa 4 RRaaddiiccaacciióónn nn.. ° 1111000011--0022--0033--000000--22002244--002255449-90-00 0 ttiittuullaarr ddeel l aaccttoo, , ppeerroo eenn mmaatetreiraia ddee rreevviissiióónn ddee llooss ffaallllooss ddee iinntteerrddiicccciióónn yy ddee «« cc uua al lq qu ui ie er r aac ct tuua ac ci ió ón n j juud dic icia ial l rr ee ll aa cc ii oo nna ad da a» » qquuee aa ppoosstteerroirotr i ssee ddeebbaann ssuurrtitrir rreessppeeccttoo ddee qquuiieenneess ssee lleess hhuubbieierere ddeessiiggnnaaddoo aappooyyoso,s , llaa ffiijjóó eenn eell jjuueezz qquuee ccoonnoocicóió ddeel l pprroocceessoo previo. previo. 44..-- DDee aahhí í qquue,e , nnoo ppuueeddaa aaddmmitiitrirssee eell ddeesspprreennddiimmieienntoto qquue,e , mmoottuu pprrooppriroi,o , ssuussccititóó eell JJuuzzggaaddoo PPrriimmeerroo ddee FFaammiliilaia ddee

FFuunnzaz,a , ssooppoorrttaaddoo eenn qquuee ««eell DDOOMMICICILILIIOO AACCTTUUAALL ddee llaa ppeerrssoonnaa ttiittuullaarr ddeel l aaccttoo jjuurrííddicico»o,» , eess ddeecciri,r , JJoosséé DDaavvidid NNiiñño,o , eess eell mmuuninciicpiipoio ddee SSoottaaqquuiriár,á , BBooyyaacác,á , ssiieennddoo qquuee ppoorr mmaanndadtaot o lleeggaal,l , eell eessccrruutitinnioio ddee llaass ccaauussaass ddee ««iinntteerrddiicccciióónn oo iinnhhaabibliilittaaccióión»n,» , ffiinniiqquuiittaaddaass bbaajjoo llaass ppaauuttaass ddee llaa LLeeyy 11330066 ddee 22000099 ((aarrt.t . 5566, , lleeyy 11999966 ddee 2200119)9,) , ddeebbee sseerr rreeaalliizzaaddoo ppoorr llaa aauuttoorriiddaadd jjuuddiciciaial l qquuee aaddeellaanntótó eessooss aassuunntotso,s , ddee mmaannereara qquuee nnoo hhaabbíaía rraazzóónn ppaarraa qquuee eell i1uuddeexx iinniicciiaal l ssee rreehhuussaarraa aa ttrraammititaarr yy ddeecciiddirir llaa lliitttiss. .

55..-- EEnn eessee oorrddeenn ddee iiddeeaas,s , ddiicchhoo ssiittiioo nnoo ddeetteerrmmiinnaabab,a , eenn eessttee ccaassoo, , eell ffaaccttoorr aa ccoonnssiiddeerraar r ppaarraa eessttaabblleecceerr eell jjuuzzggaaddoor r eennccaarrggaaddoo ddee ccoonnoocceer r eell pprroocceesso,o , eenn ttaannttoo llaass ddiilliiggeenncciiaass ddeebbííaann ssoommeteetersrse e aa llaa ppaauuttaa eessppeecicaial l ddee ccoommppeteetenncicaia yyaa iilluussttrraadda,a , yy aassí í ssee ddeeccllaarraarár.á .

II. DECISIÓN

III. DECISIÓN EEnn mméréirtitoo ddee lloo eexxppuuesetsot,o , llaa CCoorrttee SSuupprreemmaa ddee JJuustsitciicai,a , SSaallaa ddee CCaassaacciióónn CCivivili,l , AAggrraariraia yy RRuurarla,l , RREESSUUEELVLEV:E : PPRRIIMMEERRO:O : DDeeccllaarraar r qquuee eell JJuuzzggaaddoo PPrriimmeerroo ddee FFaammiliilaia ddee FFuunnzzaa eess eell ccoommppeteetenntet e ppaarraa ccoonnoocceer r ddee llaa aacccciióónn rreeffeerreenncciiaaddaa..

5 RRaaddiiccaacciióónn nn.. ° 1111000011--0022--0033--000000--22002244--002255449-90-00 0

SSEEGGUUNNDDO: O : RReemmitiitri r eell eexxppeeddieienntete aa eessee ddeessppaacchhoo jjJuuddiicciiaal l ppaarraa qquuee ccoonnttiinnúúee eell ttrráámmitiete ddeel l eexxppeeddieientnet.e .

TTEERRCCEEROR: O : CCoommunuinciacra r eessttaa ddeecciissiióónn aall JJuuzzggaaddoo PPrriimmeerroo ddee FFaammiliilaia ddee TTuunnjaj,a , yy aa llooss iinntteerreessaaddoso.s .

NNoottiiffiíqquueeses,e ,

HILDA GONZÁLEZ NEIRA

HILDA GONZÁLEZ NEIRA

MMaaggiissttrraaddaa 6

Firmado electrónicamente por: Firmado electrónicamente por:

HHiillddaa GGoonnzázláelez z NNeeiriraa MMaaggisisttrraaddaa EEssttee ddooccuummenetnoto ffuuee ggeenneerraaddoo ccoonn ffiirrmmaa eelleeccttrróónniiccaa yy ccuueenntata ccoonn pplleennaa vvaalliiddeezz jjuurrííddiiccaa, , ccoonnffoorrmmee aa lloo ddiissppuueesstoto eenn aarrttííccuulloo 110033 ddeel l CCóóddiiggoo GGeennerearla l ddeel l PPrroocceessoo yy eel l aarrttííccuulloo 77 ddee llaa lleeyy 552277 ddee 11999999

CCóóddiiggoo ddee vveerriiffiiccaacciióónn: : 1188882288BBBB11DD88003399DD11CC44AA00DD227722CC22CC4400CCDD66771188BBBBB2B12211251151EE11DDE6E06B01BB14B845815218228020DD797F9 F DDooccuummenetnoto ggeenneerraaddoo eenn 22002244--0077--2244