CSJ - AC5230-2024 (2024-03445-00)

República de Colombia Corte Suprema de Justicia Sala de Casación Civil, Agraría y Rural

AACC55223300--22002244

RRaaddiiccaacciióónn nn..”° 1111000011--0022--0033--000000--22002244--0033444455-0-000 BBooggootátá DD..CC.,. , ddooccee ((1122) ) ddee sseeppttiieemmbbrere ddee ddooss mmili l vveeiinnttiiccuuaattrroo ((2200224)4.) . SSee ddeecciiddee eell ccoonnflfiliccttoo ddee ccoommppeteetenncicaia qquuee ssuurrggióió eennttrree llooss JJuuzzggaaddoos s TTrreeiinnttaa yy DDooss CCiivvili l MMuuninciicpipala l ddee MMeededlellilínn yy DDéécciimmoo CCiivvili l MMuuninciicpipala l ddee BBooggotoát,á , aattiinneenntete aall ccoonnoocciimmieienntoto ddeel l pprroocceessoo eejjeeccuuttiivvoo pprroommovoivdidoo ppoorr AAEECCSSAA ccoonnttrraa LLuuisis AAllffoonnssoo NNaarrvvááeezz MMaayay.a .

II . AANNTTEECCEEDDEENNTTEES S

1. En la demanda dirigida al «JUEZ CIVIL MUNICIPAL DE

1. En la demanda dirigida al «JUEZ CIVIL MUNICIPAL DE MME ED DE ELL LÍ LN ÍN (( RR EE PPA AR RT TO O), )» , llaa ppaarrttee aaccttoorraa rreeccllaammóó ddee llaa jjuurriissddiicccciióónn

qquuee ssee lliibbrree mmaannddaamimeinetnot o eejjeeccuuttiivvoo ddee ppaaggoo aa ssuu ffaavvoor,r , eennttrree oottrraas,s , ppoorr eell ccaappititaal l ddeel l ppaaggaaréré aappoorrttaaddoo ccoommoo bbaassee ddeel l rreeccaauuddo.o . EE iinnddiiccóó qquuee llaa ccoommppeteetenncicaia llee ccoonncceerrnníaía aa ddiicchhaa aauuttoorriiddaadd jjuuddiciciaial l ppoorr «« eel l ll uu gga ar r dde e cc uum mp pli lim mie ien nto to dde e ll aa oob bl li igga ac ció ión» n! ». 1 . 22. . RReeppaartritiddaa llaa ddeemmaanndad,a , eell JJuuzzggaaddoo TTrreeiinnttaa yy DDooss CCiivvili l MMuuninciicpipala l ddee MMeededlellílínn --ccoonn aauuttoo ddeel l 1177 ddee eenneerroo ddee 22002244- - rreessoollvvióió rreecchhaazzaarlrala ppoorr ffaallttaa ddee ccoommpepteetnecnicai.a . SSoossttuuvvoo qquue:e : 11 AArrcchhivivoo ““0O22EEssccrriittooDDeemmaanndad.ap.pdfd”f”..

RRaaddiiccaacciióónn nn”º 1111000011--0022--0033--000000--22002244--003344445-50-00 0 EEnn llaa ddeemmaannddaa ssee oobbsseerrvvaa qquuee, , aall mmoommenetnoto ddee ddeetteerrmmiinnaarrssee llaa ccoommppeetetenncicaia tteerrrriittoorriaial,l , llaa ppaarrttee aaccttoorraa eexxpprreessóó qquuee ssuu eelleecccciióónn ccoorrrreessppoonnddíaía aa llaa cciiuuddaadd ddee MMeeddelellílínn ppoorr sseerr eessttee eell lluuggaarr ddee ccuummpplilimmieienntoto ddee llaa oobblliiggaacciióónn. . SSiinn eemmbbaragrog,o , rreevviissaaddoo eell ttííttuulloo vvaalloor,r , ssee ddeennoottaa qquuee eenn eell mmiissmmoo ssee eexxpprreessaa qquuee eell mmiissmmoo ssee ccaanncceellaaríríaa aa óórrddeenneess ddee ““BBaannccoo DDaavviivviieennddaa SS..AA. . eenn llaass OOffiicciinnaass ddee MMeededlellílnín”,” , aassppeecctoto qquuee nnoo ppuueeddee sseerr tteenniiddoo eenn ccuueennttaa eenn eell pprreesseenntete aassuunntot,o , ttooddaa vveezz qquuee ddiicchhaa eennttiiddaadd yyaa nnoo eess llaa tteenneeddoorraa

lleeggííttiimmaa ddeel l ddooccuummeentnoto bbaassee ddee eejjeeccuucciióónn, , ssiinnoo qquuee eess llaa ssoocciieeddaadd AAEECCSSAA SS..AA..SS. . ppoorr eenndde,e , llaa ccoommppeetetenncicaia ddeebbee ddeetteerrmmiinnaarr ppoorr eell ffuueerroo ggeennerearla,l , eessttoo eess, , eell ddoommiciicliilioo ddee llaa ddeemmaannddadaad.a?. 2 33. . AAlllleeggaaddaass llaass ddiilliiggeenncciaias,s , eell JJuuzzggaaddoo DDéécciimmoo CCiivvili l MMuuninciicpipala l ddee BBooggootátá --ccoonn pprroovviiddeenncicaia ddeel l 2288 ddee ffeebbrreerroo ddee 22002244- - mmaaninfiefesstótó qquuee nnoo llee ccoorrrreessppoonnddíaía aassuummiri r eessttee aassuunntot,o , ppeerroo oorrddeennóó llaa ddeevvoolluucciióónn ddeel l eexxppeeddieienntete aa llooss JJuueecceess ddee MMeededlellílnín. . RReefifirriióó qquuee ««…... cc oo mmo o ll aas s ssú úp pl li ic ca as s rr ee ss pp oon nd de en n aa uun n aas su un nto to dde e ccoommppeetetenncicaia tteerrrriittoorriiaal l ddee llooss JJuueecceess CCiivviilleess MMuuninciciippaaleless ddee MMeeddelellílínn

((AAnnttiiooqquuiai)a,) , ccoonnffoorrmmee lloo ddiissppuueesstoto eenn eell nnuummerearla l 33 ddeel l aarrttííccuulloo 2288 ddeel l CCóóddiiggoo GGeenneeraral l ddeel l PPrroocceessoo eessttaa sseeddee jjuuddiciciaial l nnoo eess llaa lllalammaaddaa ppaarraa aavvooccaarr eell ccoonnoocciimmiieenntoto ddeel l ccaassoo».»3.3 44. . AAssí í llaass ccoossaas,s , eell JJuuzzggaaddoo SSeexxttoo CCiivvili l MMuuninciicpipala l ddee OOrraalliiddaadd ddee MMeededlellilínn --ccoonn aauuttoo ddeel l 1111 ddee mmaarzrzoo ddee 22002244- - aaddvvirirtitióó qquuee ssee ttrraattaabbaa ddee uunn ccoonnflfiliccttoo ssuusscciittaaddoo eennttrree uunn JJuuzzggaaddoo ddee BBooggoottáá yy oottrroo ddee MMeededlellílnín, , ppeerroo lloo rreemmitiitóió aa llaa ooffiicciinnaa ddee aappooyyoo jjuuddiciciaial l ppaarraa qquuee eessttaa lloo eennvviiaarraa aall JJuuzzggaaddoo TTrreeiinnttaa yy DDooss CCiivvili l MMuuninciicpipala l ddee MMedeedlellilnín. . FFiinnaallmmenetnet,e , eell

JJuuzzggaaddoo TTrreeiinnttaa yy DDooss CCiivvili l MMuuninciicpipala l ddee MMeededlellílínn --ccoonn pprroovviiddeenncicaia ddeel l 11%º ddee aaggoossttoo ddee 22002244- - pprroommovoivóió eell ccoonnflfiliccttoo qquuee ooccuuppaa llaa aatteenncciióónn ddee llaa CCoortret.e . 22 AArrcchhivivoo ““0O66RReecchhaazzaaDDeemmanadnadEajeEcjeuctuivtiav0a3023-22-022032-300-080580.5p0d.?p”d.f” . 33 AArrcchhivivoo ““1100AAuuttooRReecchhaazzaaCComopmepteetnecnicai.ap.dp?d”f”.. 2 RRaaddiiccaacciióónn nn”º 1111000011--0022--0033--000000--22002244--003344445-50-00 0 IILI.. CCOONNSSIIDDEERRAACCIIOONNEES S 11.. CCoorrrreessppoonndde e aa eessttaa SSaallaa rreessoollvveerr eell ccoonnflfiliccttoo nneeggaatitivvoo ssuusscciittaaddoo eennttrree llooss JJuuzzggaaddoos s ddee ddiissttiinnttoo ddiissttrriittoo jjuuddiciicaila,l , ddee aaccuueerrddoo ccoonn llooss aarrttííccuullooss 113399 ddeel l CCóóddigigoo GGeennerearla l ddeel l PPrroocceessoo

yy 1166 ddee llaa LLeeyy 227700 ddee 11999966, , mmoodidfiificcaaddoo ppoorr eell 77%º ddee ssuu ppaarr 11228855 ddee 2200009.9 . 22. . PPaarraa llaa ddeetteerrmmiinnaacciióónn ddee llaa ccoommpepteetnecnicai,a , ddeebbee pprreecciissaarrssee qquuee llaa sseelleecccciióónn ddeel l jjuueez,z , aa qquuiieenn llee ccoorrrreessppoonndde e aassuummiri r eell ccoonnoocciimmieienntoto ddee uunnaa ccaauussaa lliittiiggiioossaa, , ssuurrggee ccoommoo eell rreessuullttaaddoo ddee llaa ccoonnjjuuggaacciióónn ddee aallgguunnaass cciirrccuunnssttaanncicaiass oo aassppeeccttooss ssuubbjejettiivvooss uu oobbjjeettiivvoos,s , vviinnccuullaaddoso,s , vveerrbbiiggrraacicai,a , aa llaa ppeerrssoonnaa iinnvvoolluuccrraadda,a , aall ssiittiioo eenn ddoonndde e eell aacccciioonnaaddoo ttiieennee ssuu ddoommiciicliiloi,o , aall lluuggaarr eenn ddoonndde e aaccoonntteecciieerroonn llooss hheecchhoso,s , llaa ccuuaanntítaía oo nnaattuurraalelezzaa ddeel l aassuunntot,o , eettcc. .

33. . DDee llaass ppaauuttaass ddee ccoommppeteetenncicaia tteerrrriittoorriiaal l ccoonnssaaggrraaddaas s ppoorr eell aarrttííccuulloo 2288 ddeel l CCóóddigigoo GGeennerearla l ddeel l PPrroocceesso,o , llaa ddeel l nnuummerearla l 11º ccoonnssttiittuuyyee llaa rreeggllaa ggeennerearla.l . EEssttoo eess, , qquuee «: [e e] ]n n ll oos s pprroocceessooss ccoonntteennccioiossoso,s , ssaallvvoo ddiissppoossiicciióónn lleeggaal l eenn ccoonnttrraariroi,o , eess ccoommppeetetenntete eell jjuueezz ddeel l ddoommiciicliilioo ddeel l ddeemmaandnaddaod»o.» . EEmmpepreor,o , ttrraattaáánnddoossee ddee aassuunntotoss ssuusscciittaaddoso,s , eennttrree oottrroos,s , qquuee iinnvvoolluuccrreenn uunn «r tf íí tt uul lo o eej jeec cu uti tiv vo» o, » , ccoonnffoorrmme e aall nnuummerearla l 33%º ddeel l pprreecceepptoto eenn ccoommenetnot,o , ttaammbbiéiénn eess ccoommppeteetentnet e eell ffuunncciioonnarairoio jjJuuddiicciiaal l ddeel l lluuggaarr ddee ccuummplpilimmieienntoto «« dde e cc uua al lq qu ui ie er ra a dde e ll aas s

oobblliiggaacciioonnese»s.» . 44. . AApplliiccaaddooss eessooss lliinneeaammiieenntotoss aall ccaassoo, , ssee ttiieennee qquuee eell escrito genitor está dirigido al «JUEZ CIVIL MUNICIPAL DE escrito genitor está dirigido al «JUEZ CIVIL MUNICIPAL DE MMEEDDEELLLÍLNÍN ((RREEPPAARRTTOO),)» , ppoorr sseerr ««eell lluuggaarr ddee ccuummpplilimmieienntoto ddee llaa 3 RRaaddiiccaacciióónn nn”º 1111000011--0022--0033--000000--22002244--003344445-50-00 0 oob bl li igg aac ci ió ón n. » . AAddeemmásá,s , eenn eell ttííttuulloo vvaalloorr ssee ccoonnssttaattaa qquuee «« eel l ll uu gga ar r ddee ppaaggoo sseerráá llaa cciiuuddaadd ddoonnddee ssee ddiilliiggeenncciiee eell ppaaggaraér»é.» . YY eell ppaaggaaréré ssee ddiilliiggeennccióió aassí:í : ««SSOOLLIIDDAARRIAIA ee IINNCCOONNDDIICCIIOONNAALLMMEENNTTEE ppaaggaaréré aall BBAANNCCOO DDAAVVIIVVIIEENNDDAA SS..AA.,. , oo aa ssuu oorrddeenn, , eenn ssuuss ooffiicciinnaass ddee MMEEDDELELLÍLNÍN».»4 .

55. . DDee lloo eexxppuueestsoto eemmeergrge e qquuee eell llllaammaaddoo aa ccoonnoocceer r llaa ccoonnttrroovveersrsiaia ssuusscciittaaddaa eess eell JJuuzzggaaddoo TTrreeiinnttaa yy DDooss CCiivvili l MMuuninciicpipala l ddee MMeededlellílínn --lluuggaarr ddee ccuummplpilimmieienntoto ddee llaa oobblliiggaacciióónn-,- , ssuummaaddo o aa qquuee eessaa ffuuee llaa eelleecccciióónn eeffeeccttuuaaddaa ppoorr llaa ddeemmaanndadnatnet e aammppaarraaddaa eenn eell nnuummerearla l 33º ddeel l aarrttííccuulloo 2288 ddeel l

CC..GG.P..P .

I. DECISIÓN

III. DECISIÓN EEnn mméréirtitoo ddee lloo eexxppuuesetsot,o , eell ssuussccrirtitoo MMaagigsisttrraaddoo ddee llaa SSaallaa ddee CCaassaacciióónn CCivivili,l , AAggrraariraia yy RRuurarla l ddee llaa CCoorrtete SSuupprreemmaa ddee JJuustsitciicaia, , RREESSUUEELLVVEE PPRRIIMMEERRO:O : DDeeccllaarraar r qquuee eell JJuuzzggaaddoo TTrreeiinnttaa yy DDooss CCiivvili l

MMuuninciicpipala l ddee MMeededlellílínn eess eell ccoommppeteetentnet e ppaarraa ccoonnoocceer r ddeel l pprroocceessoo ddee llaa rreeffeerreenncicai.a .

SSEEGGUUNNDDO: O : NNootitfifiiccaarr eessttaa pprroovviiddeenncicaia aall JJuuzzggaaddoo DDéécciimmoo CCiivvili l MMuuninciicpipala l ddee BBooggotoát.á . 41 AArrcchhivivoo ““0O33PPaaggaarree..ppdd?”f”..

4 RRaaddiiccaacciióónn nn”º 1111000011--0022--0033--000000--22002244--003344445-50-00 0

TTEERRCCEEROR: O : PPoorr SSeeccrreetataríraí,a , rreemmitiitrir eell eexxppeeddieienntete aa llaa ccéélluullaa jjuuddiciciaial l rreeffeerriiddaa eenn eell nnuummerearla l pprriimmeerroo ddee eessttaa ddeecciissiióónn. . LLiibbrraarr llooss ooffiicciiooss ccoorrrreessppoonnddieienntetess yy ddeejjaarr llaass ccoonnssttaanncicaiass ddeel l ccaasso.o .

NOTIFÍQUESE.

NOTIFÍQUESE.

FRANCISCO TERNERA BARRIOS

FRANCISCO TERNERA BARRIOS

MMaaggiissttrraaddoo 5

Firmado electrónicamente por: Firmado electrónicamente por:

FFrraanncciissccoo TTeerrnneerraa BBaarrrriiooss MMaaggisisttrraaddoo EEssttee ddooccuummenetnoto ffuuee ggeenneerraaddoo ccoonn ffiirrmmaa eelleeccttrróónniiccaa yy ccuueenntata ccoonn pplleennaa vvaalliiddeezz jjuurrííddiiccaa, , ccoonnffoorrmmee aa lloo ddiissppuueesstoto eenn aarrttííccuulloo 110033 ddeel l CCóóddiiggoo GGeennerearla l ddeel l PPrroocceessoo y y eel l aarrttííccuulloo 77 ddee llaa lleeyy 552277 ddee 11999999 CCóóddiiggoo ddee vveerriiffiiccaacciióónn: : EE66551155113366EEFAF4A4464176D1B71DEBDO10EODCB02C0B623E066531E360521563C05235461C756F374 17A63F37BA33F3B639FD6693D86378C7FCDF1DC1 C DDooccuummenetnoto ggeenneerraaddoo eenn 22002244--0099--1122