CSJ - AC5253-2024 (2024-03121-00)

República de Colombia Corte Suprema de Justicia Sala de Casación Civil, Agraria y Rural

AACC55225533--22002244

RRaaddiiccaacciióónn nn. . 1111000011--0022--0033--000000--22002244--0033112211-0-000 BBooggotoát,á , DD..CC.,. , ttrreeccee ((1133) ) ddee sseeppttiieemmbbrer e ddee ddooss mmili l vveeiinnttiiccuuaattrroo ((2200224)4.) . SSee rreessuueelvlvee eell ccoonnflfliiccttoo ddee ccoommppeteetenncicaia ssuusscciittaaddoo eennttrree llooss JuJuzzggaaddooss SSeexxttoo CCiivvili l MMuuninciicpipala l ddee MMeededlellílínn yy PPrroommiissccuuoo MMuuninciicpipala l ddee SSooppeettrráánn —– AAnntitiooqquiuai-a.- . II . AANNTTEECCEEDDEENNTTEES S 11..-- MMaaríraía TTeerreessaa MMeessaa CChhaaddyy iinnssttaauurróó pprroocceessoo vveerrbbaal l eenn ccoonnttrraa ddee llaa ssoocciieeddaadd TTeerrrreennooss eenn CCoolloommbibaia SS..AA.S.S. . —– TTeerrrreeccolo l SS..AA.S.S.,. , eenn llaa qquuee ssoolliicciittóó ddeeccllaarraarr llaa rreessoolluucciióónn ddee uunn ccoonnttrraattoo

ddee pprroommeessaa ddee ccoommpprraavveenntata yy, , eenn ccoonnsseeccuuenecnicai,a , ssee ccoonnddeenne e aa rreessttiittuuirir uunnaa ssuummaa ddee ddiinneerroo yy aa aassuummiri r eell ppaaggoo ddee llaa ccllááuussuulala ppeennala.l . EEnn ccuuaanntoto aa llaa ccoommpepteetnecnicai,a , iinnddiiccóó qquuee ccoorrrreessppoonnddee aa llooss jjuueecceess ddee MMedeedlellílnín, , ttooddaa vveezz qquuee «« ll aas s p pa ar rt te es s een n ddo oc cu um me ent no to oob bj je et to o dde el l pprreesseenntete pprroocceesso,o , iinnddiiccaarroonn eenn ssuu ccllaauussuullaa NNOOVVEENAN,A , ccoommoo ddoommiciicliilioo ccoonnttrraacctutuala,l , llaa cciuuddaadd ddee MMeeddelellílínn [[ssiicc]»].» . 22..-- EEl l eessccrriittoo iinniicciiaal l ssee aassiiggnnóó aall JJuuzzggaaddoo SSeexxttoo CCiivvili l MMuuninciicpipala l ddee MMeededlellilnín, , qquue,e , mmeeddiaianntete aauuttoo ddeel l 2244 ddee aabbrirli l ddee

RRaaddiiccaacciióónn nn. . 1111000011--0022--0033--000000--22002244--0033112211-0-000 2200223,3 , rreecchhaazzóó llaa ddeemmaannddaa ppoorr ffaallttaa ddee ccoommppeteetenncicaia tteerrrriittooriraial,l , ttrraass aarrgguummenetnatra r qquuee llaa ccoonnvvooccaaddaa ttiieennee ssuu ddoommiciicliiloio eenn eell mmuuninciicpipioio ddee SSooppeetrtráán;n ; ppoorr lloo ttaanntoto, , ddee ccoonnffoorrmmiiddaadd ccoonn lloo pprreevviissttoo eenn eell nnuummerearla l 11° ddeel l aarrttiíccuulolo 2288 ddeel l CCóóddigigoo GGeennerearla l ddeel l PPrroocceesso,o , llooss jjuueecceess ddee eessaa llooccaalliiddaadd ssoonn llooss ccoommppeteetenntetess ppaarraa ccoonnoocceer r ddee llaa aacccciióónn iinnssttaauurraadda.a . AAññaaddióió qquue,e , ccoonnffoorrmme e aall nnuummerearla l 33° ddeel l aarrttííccuulloo 2288, , i1bbiiddeemm, , ««l laa ees st ti ipp uul la ac ci ió ón n dde e ddo om mic ii cl ii lio o ccoonnttrraaccttuuaal l ppaarraa eeffeeccttooss jjuuddiicciiaalleess ssee tteennddrráá ppoorr nnoo eessccrirtitaa».» .

33..-- PPoorr ssuu ppaartret,e , eenn pprroovviiddeenncicaia ddeel l ppaassaaddoo 55 ddee mmaayoy,o , eell JJuuzzggaaddoo PPrroommiissccuuoo MMuuninciicpipala l ddee SSooppeetrtráán,n , rreessoollvviióó nnoo aavvooccaarr ccoonnoocciimmieienntoto yy, , eenn ssuu lluuggaar,r , pprroommovoivóió eell ccoonnflfiliccttoo nneeggaatitivvoo ddee ccoommpepteetnecnicai.a . EExxppliliccóó qquue,e , llaa ccllááuussuulala sseexxttaa ddeel l ccoonnttrraattoo ddee pprroommeessaa eessttiippuullaa qquuee ««laa eessccrriittuurraa ppúúbbliliccaa sseerráá ssuussccririttaa ppoorr llooss iinntteerrvviinniieenntteess eenn llaa ““ NNo ot ta ar rí ía a QQu ui in nc ce e (( 115 5) ) dde e MMe ede dl el lí lín n, » , rraazzóónn ppoorr llaa ccuuala,l , rreessuultltaa vváálliiddoo ssoosstteenneerr qquuee uunnaa ddee llaass oobblliiggaacciioonneess ddeebbííaa ccuummplpilrirssee eenn ddiicchhaa cciirrccuunnssccrriippcciióónn tteerrrriittoorriaial,l , ssiieennddoo lleeggííttiimmoo qquuee llaa aacccciioonnaanntete

ooppttaarraa ppoorr eell ffoorroo ccoonntteenniiddoo eenn eell nnuummerearla l 33° ddeel l aarrttiíccuulolo 2288. . IILI. . CCOONNSSIIDDEERRAACCIIOONNEES S 11..-- DDeel alass ppaauuttaass ddee ccoommppeteetenncicaia tteerrrriittoorriiaal l ccoonnssaaggrraaddaass ppoorr eell aarrttííccuulloo 2288 ddeel l CCóóddigigoo GGeennerearla l ddeel l PPrroocceesso,o , eell nnuummerearla l 11º ccoonnssttiittuuyyee llaa rreeggllaa ggeennerearla,l , ccuuaal l eess qquuee «« [e ej ]n n ll oos s p pr ro oc ce es so os s ccoonntteenncciioossoso,s , ssaallvvoo ddiissppoossiicciióónn lleeggaal l eenn ccoonnttrraariroi,o , eess ccoommppeetetenntete eell jjuueezz ddeel l ddoommiciicliilioo ddeel l ddeemmaannddaaddoo ((…...)»» ((ssee ssuubbrarayay)a.) . 2 RRaaddiiccaacciióónn nn. . 1111000011--0022--0033--000000--22002244--0033112211-0-000 SSiinn eemmbbaragrog,o , ccuuaannddoo ssee ttrraattaa ddee «« pp rr oo cce es so os s oo rr ii gg ii nn aad do os s een n uun n

nneeggooccioio jju¡jruírdídiiccoo oo qquuee iinnvvoolluuccrreenn ttííttuullooss eejjeeccuuttiivvooss eess ttaammbbiiéénn ccoommppeetetenntete eell jjuueezz ddeel l lluuggaarr ddee ccuummpplilimmieienntoto ddee ccuuaallqquuiieerraa ddee llaass oobblliiggaacciioonnees.s . LLaa eessttiippuullaacciióónn ddee ddoommiciiclitlioo ccoonnttrraaccttuuaal l ppaarraa eeffeeccttooss j juud di ic ci ia al le es s sse e tt ee nnd dr rá á p po or r nno o ees sc cr ri it ta a» » ((nnuumm. . 33 ííddeemm, , ssuubbrraayyaa eexxtteerrnna)a.) . EEnnttoonncecse,s , ppaarraa ffiijjaarr llaa ccoommppeteetenncicaia eenn ddeemmaannddasa s oorriiggiinnaaddaass eenn uunn nneeggooccioio jjuurrííddiiccoo, , eexxiisstteenn ddooss ffuueerrooss ccoonnccuurrrerentnetse:s : eell ggeenneeraral l ddeel l ddoommiciicliiloio ddee llaa ppaarrttee ccoonnvvooccaaddaa yy eell ddeel l ccuummplpilimmieienntoto ddee ccuuaallqquuieierraa ddee llaass oobblliiggaacciioonnese.s . AAssí í llaass ccoossaas,s , tteenniieennddoo eenn ccuueenntata qquuee nniinngguunnoo pprreevvaalleeccee ssoobbrree eell oottrroo, ,

llaa ppootteessttaadd ddee eelleecccciióónn rreeccaaee eexxcclluussiivvaammeenntet e eenn eell aaccttoor,r , yy nnoo ppuueeddee sseerr ddeessccoonnoocciiddaa ppoorr eell sseerrvviiddoorr jjuuddiciciaial l aannttee qquuiieenn ssee pprroommuueevvaa llaa aacccciióónn. . SSoobbrree eessttee ppuunntot,o , llaa CCoorrppoorraacciióónn hhaa eexxpplliiccaaddoo qquuee eell ddeemmaandnadnatnet,e , ccoonn ffuunnddaammenetnoto eenn llooss aaccttooss jjuurriííddiiccooss ddee ««aallccaannccee bbiillaatteerraal l oo eenn uunn ttííttuulloo eejjeeccuuttiivvoo ttiieennee llaa ooppcciióónn ddee aacccciioonnara,r , [[aadd lliibbiittuumm],] , eenn uunnoo uu oottrroo lluuggaar,r , oo sseeaa, , eenn eell ddoommiciicliilioo ddee llaa ccoonnttrraappaartrtee oo ddoonnddee eell ppaaccttoo oobbjjeettoo ddee ddiissccuussiióónn oo ttííttuulloo ddee eejjeeccuucciióónn ddeebbííaa ccuummplpilrirsse;e ; ppeeror,o , iinnssíísstteesse,e , eelllloo qquueedda,a , eenn pprriinnccipipioi,o , aa llaa ddeetteerrmmiinnaacciióónn

eexxpprreessaa ddee ssuu pprroommoottoonr » ((CCSSJJ. . AACC4444121,2 , 1133 jjuul.l . 2200116,6 , rraadd. . 22001166- - 0011885588-0-00,0 , rreeiitteerraaddoo eenn AACC5577818-12-022012)1. ). 22..-- EEnne ellc caasos o eenn eessttuuddioi,o , ssee oobbsseerrvvaa qquuee llaa ppaarrttee aaccttoorraa aaccuudidói,ó , aabb iinnitiítiioo, , aannttee llooss jjuueecceess ddee MMeededlellílínn ««teenniieennddoo eenn ccuueennttaa qquuee llaass ppaarrtteess eenn ddooccuummeentnoto oobbjjeettoo ddeel l pprreesseenntete pprroocceesso,o , iinnddiiccaarroonn eenn ssuu ccllaauussuullaa NNOOVVEENAN,A , ccoommoo ddoommiciicliilioo ccoonnttrraacctutuala,l , llaa cciiuuddaadd ddee MMeededlelíllrí»n,» , rreeggllaa qquuee nnoo eess aapplliiccaabblele eenn eell pprreesseenntete aassuunntot,o , ddaaddoo qquuee eell ddoommiciicliiloio ccoonnttrraaccttuuala l ppaarraa eeffeeccttooss jjuuddiicciiaalleess ssee ttiieennee ppoorr nnoo eessccrriittoo

3 RRaaddiiccaacciióónn nn. . 1111000011--0022--0033--000000--22002244--0033112211-0-000 ((nnuummerearla l 33”º ddeel l aarrttííccuulloo 2288 ddeel l CCóóddigigoo GGeennerearla l ddeel l PPrroocceesos)o.) . 33..-- NSHNoo oobbssttaanntet,e , aall eexxaammininaar r llaa cciittaaddaa ccllááuussuulal,a , ssee aaddvviieerrttee qquue,e , ccoonn iinnddeeppeennddeenncicaia ddee qquuee ssee hhuubbieierraa ttiittuullaaddoo ccoommoo «« DD OOM MIC ICIL ILI IO O CCO ON NT TR RA ACT CU TA UL A» L, » , ssuu ccoonntteenniiddoo eenn rreeaalliiddaadd ssee rreeffiirrióó aall lluuggaarr ddee ccuummplpilimmieienntoto ddee llaass oobblliiggaacciioonnese,s , ccoommoo eexxpprreessaammenetnet e ssee ddeesspprreenndde e ddee ssuu tteexxttoo: : ««PPaarraa ttooddooss llooss eeffeeccttooss lleeggaalleess, , ssee eessttiippuullaa ccoommoo lluuggaarr ddee ccuummpplilimmieienntoto ddee llaass oobblliiggaacciioonneess ddeerriivvaaddaass ddee eessttee ccoonnttrraatot,o , llaa cciiuuddaadd ddee

MMeeddelellílnín» » ((rreessaallttaaddoo aajjeenno)o.) . PPoorr eenndde,e , aall mmaarrggeenn ddee qquuee ssee hhuubbieierraa aalluuddiiddoo eenn eell aaccááppititee ddee ccoommppeteetenncicaia aall ««ddoommiciicliilioo ccoonnttrraactcutuala»,l» , ddeel l eessttuuddioio aarrmmóónnicicoo ddee llaa ddeemmaannddaa yy ssuuss aanneexxooss ssee ccoonncclluuyyee qquuee llaa ppaarrttee aaccttoorraa ffiijjóó llaa ccoommppeteetenncicaia tteerrrriittoorriiaal l ccoonn ssuusstteenntoto eenn eell lluuggaarr ddee ccuummplpilimmieienntoto ddee llaass oobblliiggaacciioonnese;s ; eess ddeecciri,r , ccoonn ffuunnddaammenetnoto eenn eell nnuummerearla l 33º ddeel l aarrttííccuulloo 2288, , iibbiiddeemm. . LLoo aanntteerriioorr ccooiinncciiddee ccoonn eell hheecchhoo ddee qquuee eell eessccrriittoo iinniicciiaal l ssee rraaddiiccóó eenn llaa cciiuuddaadd ddee MMeededlellílínn yy qquue,e , aaddeemmásá,s , sseeggúúnn lloo

ppaaccttaarroonn llooss iinntteerreessaaddoso,s , llaa mmaateterrailailzizaacciióónn ddeel l ccoonnttrraattoo pprroommeteitdidoo ssee lllleevvaarrííaa aa ccaabboo eenn uunnaa NNoottaariraía ddee eessaa cciiuuddaad.d . 44..-- EEnn eessee oorrddeenn, , rreessuultltaa ccllaarroo qquuee llaa sseeññoorraa MMeessaa CChhaaddyy eessccooggióió eell ffuueerroo ddee qquuee ttrraattaa eell nnuummerearla l 33 º ddeel l aarrttííccuulloo 2288, , íiddeemm, , yy nnoo eell ggeenneerarla l ccoonnssaaggrraaddoo eenn eell nnuummerearla l 11?º ddeel l mmiissmmoo canon. canon. 55..- - DDee ccoonnffoorrmmiiddaadd ccoonn lloo aanntteeriroior,r , llaa ccoommppeteetenncicaia qquueeddaa eessttaabblleecciiddaa eenn eell ddeessppaacchhoo ddee MMeededlellilnín, , qquuee sseerráá eell eennccaarrggaaddoo ddee ccoonnoocceer r yy ttrraammititaar r llaa aacccciióónn pprreesseennttaaddaa.. 4 RRaaddiiccaacciióónn nn. . 1111000011--0022--0033--000000--22002244--0033112211-0-000

I. DECISIÓN

III. DECISIÓN EEnn mméréirtitoo ddee lloo eexxppuuesetsot,o , llaa CCoorrttee SSuupprreemmaa ddee JJuustsitciicai,a , SSaallaa ddee CCaassaacciióónn CCivivili,l , AAggrraariraia yy RRuurarla,l , RREESSUUEELLVVEE PPRRIIMMEERRO:O : DDeeccllaarraar r qquuee eell JJuuzzggaaddoo SSeexxttoo CCiivvili l MMuuninciicpipala l ddee MMeededlellílínn eess eell ccoommppeteetentnet e ppaarraa ccoonnoocceer r ddeel l aassuunntot.o . EEnn ccoonnsseeccuuenecnicai,a , rreemmitiitrir eell eexxppeeddiieenntete aa llaa sseeññaallaaddaa aauuttoorriiddaad,d , ppaarraa qquuee aavvooqquue e ccoonnoocciimmieienntoto ee iimmppaartrata eell ttrráámmitiete ccoorrrreessppoonndideinetnet.e .

SSEEGGUUNNDDO: O : CCoommunuinciacra r eessttaa ddeecciissiióónn aall JJuuzzggaaddoo PPrroommiissccuuoo MMuuninciicpipala l ddee SSooppeettrráánn —– AAnntitiooqquiuai-a,- , aassí í ccoommoo aa llaa ppaarrttee aaccttoorra.a .

NNoottiiffiíqquueessee

MARTHA PATRICIA GUZMÁN ÁLVAREZ

MARTHA PATRICIA GUZMÁN ÁLVAREZ

MMaaggiissttrraaddaa 5

Firmado electrónicamente por: Firmado electrónicamente por:

Martha Patricia Guzmán Álvarez Martha Patricia Guzmán Álvarez MMaaggisisttrraaddaa EEssttee ddooccuummenetnoto ffuuee ggeenneerraaddoo ccoonn ffiirrmmaa eelleeccttrróónniiccaa yy ccuueenntata ccoonn pplleennaa vvaalliiddeezz jjuurrííddiiccaa, , ccoonnffoorrmmee aa lloo ddiissppuueesstoto eenn aarrttííccuulloo 110033 ddeel l CCóóddiiggoo GGeennerearla l ddeel l PPrroocceessoo y y eel l aarrttííccuulloo 77 ddee llaa lleeyy 552277 ddee 11999999 CCóóddiiggoo ddee vveerriiffiiccaacciióónn: : 9911FFEEAACC997711DDDD55772233BB668866CC77DDAAS89999FFO0CC2277EEBB30370B73B833873373228811DD2288FFDDDDD3D23A27AF73F335385187187 8 DDooccuummenetnoto ggeenneerraaddoo eenn 22002244--0099--1133