CSJ - AC5430-2024 (2024-03318-00)

República de Colombia Corte Suprema de Justicia Sala de Gasación Givil, Agraría y Rural

AACC55443300--22002244

RRaaddiiccaacciióónn nn ° 1111000011--0022--0033--000000--22002244--0033331188-0-000 BBooggoottáá DD..CC.,. , vveeiinnttee ((2200) ) ddee sseeppttiieemmbbrer e ddee ddooss mmili l vveeiinnttiiccuuaatrtroo ((2200224)4.) . LLaa CCoorrttee ddeecciiddee eell ccoonnflfiliccttoo nneeggaatitivvoo ddee ccoommppeteetenncicaia ssuusscciittaaddoo eennttrree llooss jjuuzzggaaddooss PPrriimmeerroo CCiivvili l MMuuninciicpipala l ddee CCaarrttaaggeenna,a , TTrreeiinnttaa yy TTrreess ddee PPeeqquueeññaas s CCaauussaas s yy CCoommpepteetnecnicaia MMúúltlitpiplele -- LLooccaalliiddaadd ddee CChhaappininereoro yy SSeetteennttaa ddee PPeeqquueeññaas s CCaauussaas s yy CCoommpepteetnecnicaia MMúlútlitpilpel,e , eessttooss ddooss úúllttiimmooss ddee BBooggotoat.á .

II . AANNTTEECCEEDDEENNTTEES S

11. . FFeerrrreetteerrííaa UUnniviveerrssala l ddeel l CCaarriibbee SS..AA.S.S. . pprroommovoivóió ddeemmaannddaa eejjeeccuuttiivvaa ccoonnttrraa FFeellgguueerraa IIhhi i SS..AA..UU. . ssuuccuursrsala l CCoolloommbibai,a , eenn llaa ccuuaal l ppiiddiióó lliibbrraarr oorrddeenn ddee ppaaggoo ppoorr llaass oobblliiggaacciioonneess ccoonntteenniiddaass eenn ccuuaattrroo ffaaccttuurraas,s , mmááss llooss iinntteerreesseess mmoorartaotroiroioss ccaauussaaddoso.s .

FFrreenntete aa llaa ccoommppeteetenncicaia tteerrrriittooriraial,l , mmaaninfiefesstótó ccoorrrreessppoonnddere r aa CCaarrttaaggeennaa ddee IInnddiiaass ((BBoolliívvaar)r,) , ««eenn vviirrttuudd ddee llaa ccrreeaacciióónn ddeel l nneeggoocicoio jjuurrííddicico,o , eell lluuggaarr ddee ccuummpplilimmieienntoto oo ppaaggoo ddee llaa oobblliiggaacciióónn»».. RRaaddiiccaacciióónn NNoo. . 1111000011--0022--0033--000000--22002244--003333118-80-00 0

22. . EEl l JJuuzzggaaddoo PPrriimmeerroo CCiivvili l MMuuninciicpipala l ddee CCaarrttaaggeennaa rreecchhaazzóó llaa ddeemmaannddaa yy oorrddeennóó rreemmitiitrirllaa aa llooss jjuueecceess ddee BBoogogtoatáá, , ppoorr ccoorrrreessppoonnddere r aall ddoommiciicliiloio ddiirreecccciióónn ddee nnoottiiffiiccaacciioonneess ddee llaa ssoocciieeddaadd eejjeeccuuttaadda,a , sseeggúúnn eell eessccrriittoo ddee llaa ddeemmaannddaa yy ssuu rreeggiissttrroo mmerecracnatnilt.il . 33. . EEl l JJuuzzggaaddoo SSeetteennttaa ddee PPeeqquueeññaas s CCaauussaas s yy CCoommpepteetnecnicaia MMúlútlitpiplele ddee BBooggoottáá aadduujojo qquuee eell ddoommiciicliiloio ddee llaa ssoocciieeddaadd eejjeeccuuttaaddaa eessttáá eenn CChhaappininereoro yy rreemmitiitóió eell eexxppeeddieienntete aall jjuuzzggaaddoo ddee eessaa llooccaalliiddaad.d . 44. . EEl l JJuuzzggaaddoo TTrreeiinnttaa yy TTrreess ddee PPeeqquueeññaas s CCaauussaas s yy CCoommpepteetnecnicaia MMúlútlitpiplele ddee BBooggoottáá —– LLooccaalliiddaadd ddee CChhaapipninereor,o ,

pprroovvooccóó eessttee ccoonnflfiliccttoo nmneeggaattiivvoo ddee ccoommpepteetnecnicai,a , ccoonn ffuunnddaammenetnot o eenn qquuee eell aarrttííccuulolo 2288--33 ddeel l CCóóddigigoo GGeennerearla l ddeel l PPrroocceessoo pprreevvéé qquuee ««eess ttaammbbiiéénn ccoommppeetetenntete eell jjuueezz ddeell lluuggaarr ddee ccuummpplilimmieienntoto ddee ccuuaallqquuiieerraa ddee llaass oobblliiggaacciioonnese»s,» , ddee mmooddo o qquuee eell jjuuzzggaaddoo ddee CCaarrttaaggeennaa ddeessccoonnocoicóió llaa eelleecccciióónn ddee llaa ssoocciieeddaadd eejjeeccuuttaanntet,e , qquuee lloo eessccooggióió ppaarraa ttrraammititaarr llaa ddeemmaandnad.a . IILI. . CCOONNSSIIDDEERRAACCIIOONNEESS EEnn aassuunntotoss ssiimmiillaarreess aa eessttee ccoonnvveerrggeenn vvaarriiooss ffuueerrooss ddee ccoommpepteetnecnicai,a , qquuee ooppeerraann ddee mmooddo o ccoonnccuurrrernetnet:e : llaa rreeggllaa ggeenneerraal l ddeel l nnuummerearla l 11”%º ddeel l aarrttiíccuulloo 2288 ddeel l CCóóddigigoo GGeennerearla l ddeel l PPrroocceesso,o ,

qquuee eessttaabblleeccee qquuee ««eenn llooss pprroocceessooss ccoonntteenncciioossoso,s , ssaallvvoo ddiissppoossiicciióónn lleeggaal l eenn ccoonnttrraariroi,o , eess ccoommppeetetenntete eell jjuueezz ddeel l ddoommiciicliiloio ddeell ddeemmaannddaaddo o ((......))»», , yy eell ffoorroo ccoonnttrraaccttuuala l ddeel l nnuummerearla l 33º ddeel l mmiissmmo o pprreecceepptot,o , qquuee ccoorrrreessppoonndde e ««aall ltuuggaarr ddee ccuummpplilimmieienntoto ddee ccuuaallqquuiieerraa ddee llaass oobblliiggaacciioonnees»s » ssoobbrree llooss qquuee vveerrssaa llaa ccoonnttrroovveerrssiiaa.. 2 RRaaddiiccaacciióónn NNoo. . 1111000011--0022--0033--000000--22002244--003333118-80-00 0 EEnn eessttee ccaassoo, , llaa ssoocciieeddaadd ddeemmaannddanatnet e eelliiggiióó aall jjuueezz ccoommppeteetenntet e ccoonn ssuusstteenntoto eenn eell sseegguunnddoo ddee aaqquuelelllooss ffoorrooss, , qquuee

aattaaññee aall lluuggaarr ddee ccuummplpilimmieienntoto ddee llaa oobblliiggaacciióónn. . EEssppeecciíffiiccaammenetnet,e , eell JJuuzzggaaddoo TTrreeiinnttaa yy TTrreess ddee PPeeqquueeññaas s CCaauussaas s yy CCoommpepteetnecnicaia MMúúltlitpiplele ddee BBooggoottáá —– LLooccaalliiddaadd ddee CChhaappininereor-o - pprroovvooccóó eell ccoonnflfiliccttoo ddee ccoommpepteetnecnicai,a , lluueeggoo ddee ddeeccirir qquuee ««eell jjuuzzggaaddoo ddee CCaarrttaaggeennaa ddeessccoonnocoicóió llaa eelleecccciióónn qquuee hhiizzoo eell ddeemmaannddanatnete aall eessccooggeerr eessaa cciiuuddaadd ccoommoo sseeddee jjuuddiciciiaal l ppaarraa ccoonnoocceerr ssuu ddeemmaannddaa yy nnoo eell ddoommiciicliilioo ddeel l ddeemmaanndaddaod»o;» ; pprreemmisisaa qquuee ssee aaddvviieerrttee rreevveessttiiddaa ddee vveerraacciiddaad.d . NNoo eess mmeennoos s cciieerrttoo qquuee llaass ffaaccttuurraass oobbjjeettoo ddee eejjeeccuucciióónn, , ddee nniinnggúúnn mmooddo o eexxpprreessaann qquuee ssuu iimmppoortrete ssee ddeebbaa ppaaggaar r eenn uunnaa

uubbiiccaacciióónn ggeeooggrrááfificcaa eessppeecícfíifcicaa, , ppuueess lloo úúnniiccoo qquuee ssee aannoottóó eess qquuee llooss mmeeddioioss hhaabbililiittaaddooss ppaarraa eell ccuummplpilimmieienntoto ddee llaa oobblliiggaacciióónn ssoonn ddooss ccuueennttaass ccoorrrriieenntteess ddee llaa eejjeeccuuttaanntete yy nnaaddaa mmáás s ssee ddiijjoo. . AAssi í llaass ccoossaas,s , eenn llaa iinntteerreessaaddaa rreeccaaiíaa llaa ccaarrggaa pprroocceessala l ddee rraaddiiccaarr llaa ddeemmaannddaa aannttee llooss jjuueecceess ddee BBooggotoát.á . AAhhoorraa bbiieenn, , jjuunnttoo aa llaa ddeemmaannddaa ssee aappoorrttóó uunnaa ccooppiiaa ddee llaa mmaatrtriíccuulala mmeercracnatnitli l ddee llaa eejjeeccuuttaaddaa FFeellgguueerraa IIHHI I SS..AA..UU. . SSuuccuursrasla l CCoolloommbibai,a , eexxppeeddiiddaa eenn jjuulliioo ddee 2200223,3 , nnoo oobbssttaanntet,e , aall

mmoommenetnot o ddee ddiirriimmirir eessttee ccoonnflfilicctoto, , eell RReeggisisttrroo ÚÚhnniiccoo EEmmprperseasrairaila l yy SSoocciaial l —– RRUUEES,S , ppuubblilcicititaa llooss ssiigguuiieenntteess ccaammbiboioss ppaarraa eell mmiissmmo o nnúúmmereor o ddee iiddeennttiiffiiccaacciióónn -– NNIITT 99000055774470750,5 , aahhoorraa ssuu nnoommbrber e eess ««DDuurroo FFeellgguueerraa EEnneerrggyy SSttoorraagge,e , SS..AA..UU. . SSuuccuurrssaal l CCoolloommbibai»a » yy ssuu ddoommiciicliiloio pprriinncciippaal l eess eenn llaa ««CCll 112277 A A #H5533 A –A-— 4455 OOFF 77 -- 116666,» , eess ddeecciri,r , eenn llaa llooccaalliiddaadd ddee SSuubbaa.. 3 RRaaddiiccaacciióónn NNoo. . 1111000011--0022--0033--000000--22002244--003333118-80-00 0 PPoorr mmaannereara qquuee ssee oorrddeennaarráá rreemmitiitrir eell eexxppeeddieienntete aall

CCeenntrtroo ddee SSeerrvviicciiooss AAddmminiinsitsrtartaitvivooss JJuurriissddiicccciioonnaaleless ppaarraa llooss JJuuzzggaaddoos s CCiivviilleess yy ddee FFaammiliilai,a , ppaarraa qquuee eessaa ooffiicciinnaa lloo ssoommeetata aa rreeppaarrttoo eennttrree llooss JJuuzzggaaddoos s ddee PPeeqquueeññaas s yy CCoommpepteetnecnicaia MMúúltlitpiplele ddee BBooggoottáá -– LLooccaalliiddaadd ddee SSuubba,a , ppaarraa lloo ddee ssuu ccoommpepteetnecnicai.a .

II. DECISIÓN

III. DECISIÓN EEnn mméréirtitoo ddee lloo eexxppuuesetsot,o , llaa ssuussccrirtitaa MMaaggisisttrraaddaa ddee llaa CCoorrttee SSuupprreemmaa ddee JJuustsitciicai,a , SSaallaa ddee CCaassaacciióónn CCivivili,l , AAggrraariraia yy

RRuurarla,l , RREESSUUEELLVVEE PPRRIIMMEERRO.O . DDeeccllaarraar r qquuee llooss JJuuzzggaaddoos s ddee PPeeqquueeññaas s CCaauussaas s yy CCoommpepteetnecnicaia MMúúltlitpiplele ddee BBooggoottáá —– LLooccaalliiddaadd ddee SSuubba,a ,

ssoonn llooss ccoommppeteetenntetes s ppaarraa ccoonnoocceer r eell aassuunntoto ddee llaa rreeffeerreenncicai.a . SSEEGGUUNNDDO.O . RReemmitiitrir eell eexxppeeddiieenntete aall CCeenntrtroo ddee SSeerrvviicciiooss AAddmminiinsitsrtartaitvivooss JJuurriissddiicccciioonnaaleless ppaarraa llooss JJuuzzggaaddoos s CCiivviilleess yy ddee FFaammiliilai,a , ppaarraa qquuee eessaa ooffiicciinnaa lloo ssoommeetata aa rreeppaarrttoo eennttrree llooss JJuuzzggaaddoos s ddee PPeeqquueeññaas s yy CCoommpepteetnecnicaia MMúlútlitpiplele ddee BBooggoottáá —– LLooccaalliiddaadd SSuubba,a , ppaarraa lloo ddee ssuu ccoommpepteetnecnicai.a . TTEERRCCEERRO.O . IInnffóórrmmeessee ddee eessttaa pprroovviiddeenncciaia aa llooss ddeemmáás s jjuuzzggaaddooss mmeenncciioonnaaddoso s eenn eessttee aassuunntot,o , aassí í ccoommoo aa llaa ppaarrttee eejjeeccuuttaanntet.e . NNoottiiffiíqquueessee

MARTHA PATRICIA GUZMÁN ÁLVAREZ

MARTHA PATRICIA GUZMÁN ÁLVAREZ

MMaaggiissttrraaddaa 4

Firmado electrónicamente por: Firmado electrónicamente por:

Martha Patricia Guzmán Álvarez Martha Patricia Guzmán Álvarez MMaaggisisttrraaddaa EEssttee ddooccuummenetnoto ffuuee ggeenneerraaddoo ccoonn ffiirrmmaa eelleeccttrróónniiccaa yy ccuueenntata ccoonn pplleennaa vvaalliiddeezz jjuurrííddiiccaa, , ccoonnffoorrmmee aa lloo ddiissppuueesstoto eenn aarrttííccuulloo 110033 ddeel l CCóóddiiggoo GGeennerearla l ddeel l PPrroocceessoo y y eel l aarrttííccuulloo 77 ddee llaa lleeyy 552277 ddee 11999999 CCóóddiiggoo ddee vveerriiffiiccaacciióónn: : CC8822228855442200CC5500BBDD99AA66GCCEE3SAACCAA1177BBCC553344888899DDBBFF22666655CCAA00BB441111CC223344AA7799BBCC0099CC22DD4E46E 6 DDooccuummenetnoto ggeenneerraaddoo eenn 22002244--0099--2200