CSJ - AC5751-2024-(2024-03700-00)

República de Colombia Corte Suprema de Justicia Sala de Casación Civil, Agraría y Rural

AACC55775511--22002244

RRaaddiiccaacciióónn nn” ° 1111000011--0022--0033--000000--22002244--0033770000-0-000 BBooggootátá DD..CC.,. , ttrreeiinnttaa ((3300) ) ddee sseeppttiieemmbbrere ddee ddooss mmili l vveeiinnttiiccuuaattrroo ((2200224)4.) . LLaa CCoorrttee ddeecciiddee eell ccoonnflfiliccttoo nneeggaatitivvoo ddee ccoommppeteetenncicaia ssuusscciittaaddoo eennttrree llooss JJuuzzggaaddoos s CCuuaarreenntata CCiivvili l ddeel l CCiirrccuuititoo ddee BBooggotoát,á , DD. . CC. . yy eell TTeerrcceerroo CCiivvili l ddeel l CCiirrccuuititoo ddee ZZiippaaqquiuriár,á , CCuunnddiinnaammaracrac.a . II . AANNTTEECCEEDDEENNTTEES S 11.. BBBBVVAA CCoolloommbibaia pprroommovoivóió ddeemmaannddaa eejjeeccuuttiivvaa ccoonnttrraa SSoocciieeddaadd TTrraaddiinngg FFooooddss SS..AA.S.S.,. , GGaabrbireile l OOrrllaannddoo CCaasstrtroo LLóóppeezz yy AAnnddréréss FFeelliippee CCaasstrtroo GGóómmeze,z , eenn llaa ccuuaal l ppiiddiióó

lliibbrraarr oorrddeenn ddee ppaaggoo ppoorr llaass oobblliiggaacciioonneess iinnccoorrppoorraaddaass eenn uunn ppaaggaarér,é , ccuuyyaa ccoommppeteetenncicaia tteerrrriittoorriiaal l aattrriibbuuyyóó aa llooss JJuuzzggaaddoos s ddee BBooggotoát,á , ppoorr ««llaa nnaattuurraalleezzaa ddeel l aassuunntoto ((…...) ) yy ddee aaccuueerrddoo mmaannififeessttaaddoo ppoorr ssuu ppaarrttee qquuee ccuuaallqquuiieerraa ddee ssuuss ooffiicciinnaass oo eenn eell lluuggaarr qquuee eell bbaannccoo lloo iinnddiiqquuee ((ssiicc))»». . 22. . EEl l JJuuzzggaaddoo CCuuaarreenntata CCiivvili l ddeel l CCiirrccuuititoo ddee BBooggootátá rreecchhaazzóó ddee ppllaannoo llaa ddeemmaanndda a ppoorrqquue,e , eenn ssuu ccrriitteerrioio, , llaa eejjeeccuucciióónn eess ddee ccoommppeteetenncicaia ddee llooss JJuueecceess CCiivviilleess ddeel l CCiirrccuuiittoo RRaaddiiccaacciióónn NNoo. . 1111000011--0022--0033--000000--22002244--0033770000-0-000 ddee ZZiippaaqquiuriár,á , CCuunnddiinnaammaracrac,a , ddeebbiiddoo aa qquuee eell ddoommiciicliiloio ddee llaa

ssoocciieeddaadd ddeemmaannddaadda a eessttáá eenn TTooccaanncicpipá,á , ddeel l mmiissmmo o ddeeppaarrttaammenetnot,o , lloo ccuuaal l ssee ddeebbee tteenneerr eenn ccuueenntata ccoonnffoorrmme e aall nnuummerearla l 11º ddeel l aarrttííccuulolo 2288 ddeel l CCóóddigigoo GGeennerearla l ddeel l PPrroocceesso.o . AAggrreeggóó qquuee eenn eell ppaaggaaréré ssee aannootót:ó : ««e el l p pa ag go o sse e rr eea al li izza ar rí ía a aa óórrddeenneess ddeel l bbaannccoo eenn ccuuaallqquuiieerraa ddee ssuuss ooffiicciinnaass oo eenn eell lluuggaarr qquuee ssee ii nn ddi iq qu ue» e,» , ppeerroo eessoo nnoo ssiiggnniiffiiccaa qquuee ««e el l ll uu gga ar r dde e cc uum mp pli lim mie ien nto to dde e ll aa oobblliiggaacciióónn sseeaa ggeenneeraral l oo iinnddeeffiinniiddoo ccoommoo lloo eennuunncicai,a , ssiinnoo eenn ssuu lluuggaarr eerraa rreessoorrttee ddee llaa ddeemmaannddanatnete ddeeffiinnirir eell lluuggaarr ddoonnddee ddeebbííaa rreeaalliizzaarrssee».» . EEnn

ttooddoo ccaassoo, , nnoo ssee ddiijjoo qquuee BBooggootátá sseeaa eell lluuggaarr ppaarraa eell ppaaggo,o , lloo ccuuaal l rreeaaffiirrmmaar r llaa ffaallttaa ddee ccoommppeteetenncicaia tteerrrriittooriraila.l . 33. . E»Ell JJuuzzggaaddoo TTeerrcceerroo CCiivvili l ddeel l CCiirrccuuititoo ddee ZZiippaaqquuiriráá pprroommovoivóió ccoonnflfiliccttoo nneeggaatitivvoo ddee ccoommpepteetnecnicai,a , aall ccoonnssiiddeerraar r qquuee llaa eejjeeccuucciióónn eess ddee ccoommppeteetenncicaia ddee llooss JJuueecceess ddee BBooggotoát,á , ppoorr ccuuaanntoto ««eenn eell ppaaggaaréré aappoorrttaaddoo ccoommoo bbaassee ddee llaa eejjeeccuucciióónn ssee eessttaabblleeccióió qquuee llaa oobblliiggaacciióónn ssee ppaaggaaríraía aa ffaavvoorr ddee llaa eennttiiddaadd bbaannccaaririaa ddeemmaannddanatnete ““eenn ccuuaallqquuiieerraa ddee ssuuss ooffiicciinnaass oo eenn eell lluuggaarr qquuee eessttee iinnddiiqquue”e,” , pprreevviissóónn bbaajjoo llaa ccuuaal l llaa ppaarrttee ddeemmaannddanatnete gguuííoo ssuu eelleecccciióónn ddee

eexxiiggiirr eell ppaaggoo eenn llaa cciiuuddaadd ddee BBooggotoát,á , DD..CC.,. , uurrbbee qquuee, , aaddeemmásá,s , ccoorrrreessppoonnddee aa ssuu lluuggaarr ddee ddoommicilciloi»o.» . 44. . DDuurraanntet e eell ttrráámmitiete ddee eessttee ccoonnflfilicctoto, , eell eejjeeccuuttaanntete iinnffoorrmmóó qquuee TTrraaddiinngg FFoooodd SS..AA.S.S. . ffuuee aaddmmitiitiddaa aall pprroocceessoo ddee rreeoorrggaanniizzaacciióónn ddee qquuee ttrraattaa llaa LLeeyy 11111166 ddee 2200006,6 , nnoo oobbssttaanntet,e , llaa aacccciióónn ddeebbee ccoonnttiinnuuaar r ccoonnttrraa GGaabrbireile l OOrrllaannddoo CCaasstrtroo LLóóppeezz yy AAnnddréréss FFeelliippee CCaasstrtroo GGóómmeezz.. 2 RRaaddiiccaacciióónn NNoo. . 1111000011--0022--0033--000000--22002244--0033770000-0-000 IILI. . CCOONNSSIIDDEERRAACCIIOONNEES S PPoorr rreeggllaa ggeennerearla,l , eessttee ttiippoo ddee ccaauussaass jjuuddiicciiaalleess ssee rriiggeenn

ppoorr ddooss nnoorrmmaas s ccoonnccuurrrreenntetess ddee ccoommppeteetenncicaia tteerrrriittooriraila.l . EEnn pprriimmeer r lluuggaar,r , eell ffoorroo ggeennerearla,l , ccoorrrreessppoonnddieienntet e aall lluuggaarr ddee ddoommiciicliiloio ddeel l ddeemmaannddaaddo o ((aarrt.t . 2288-1-)1,) , ccoonnssiiddeerraannddoo llaass ppaarrttiiccuullaarriiddaaddeess aapplliiccaabbleless ccuuaannddoo eessee ddeemmaannddaaddo o eess uunnaa ppeerrssoonnaa jjuurrííddiiccaa ((aarrt.t . 2288-5-)5.) . EEnn sseegguunnddoo lluuggaar,r , eell ffoorroo ccoonnttrraacctutuala,l , qquuee ccoorrrreessppoonndde e ««aall lluuggaarr ddee ccuummpplilimmieienntoto ddee cc uua al lq qu ui ie er ra a dde e ll aas s oob bl li igg aac ci io on ne es s» » ((aarrt.t . 2288-3-)3.) . AAhhoorraa bbiieenn, , eenn llaa ddeemmaannddaa ddee rreeffeerreenncicai,a , nnoo ssee mmeenncicoionnóó nniinngguunnaa ddee eessttaass ppaauuttaass ccoonnccuurrrerentnetse;s ; eenn oottrraass ppaallaabbraras,s , eell eejjeeccuuttaanntete nnoo iinnddiiccóó, , ccoonn ccllaarriiddaadd, , ssii ooppttaabbaa ppoorr

eell ddoommiciicliiloio pprriinncciippaal l ddee aallgguunnoo ddee llooss ddeemmaannddaadodso s oo eenn eell lluuggaarr ddee ccuummplpilimmieienntoto ddee ccuuaallqquuieierraa ddee llaass oobblliiggaacciioonnese,s , sseeggúúnn eell ppaaggaarér,é , sseerrííaa aa ccrriitteerriioo ddeel l bbaanncoc,o , «« een n cc uua al lq qu ui ie er ra a dde e ssu us s oof fi icc ii nna as s oo een n eel l ll uu gga ar r qqu ue e ees st te e ii nn ddi iq qu ue e»,» , ppeerroo eenn llaa ddeemmaannddaa nnoo hhuubboo pprreecciissiióónn. . FFrreenntete aa eessaa ffaallttaa ddee pprreecciissiióónn eenn llaa ddeemmaandnad,a , eell JJuuzzggaaddoo ddee BBooggotoát,á , qquuee llaa rreecciibbiióó iinniicciiaallmmeenntet,e , ddeebbióió ssoolliicciittaarr llaass aaccllaarraacciioonneess nneecceessarairaias,s , ccoonn eell ffiinn ddee ddeetteerrmmininara,r , ccoonn cceerrtteezzaa, , aa qquuéé aauuttoorriiddaadd ccoorrrreessppoonnddíaía llaa ccoommpepteetnecnicai.a . AAl l nnoo

hhaaccerelrol,o , eell rreecchhaazzoo ddee llaa ddeemmaannddaa ffuuee pprreemmatautruor,o , ppuueess ssee bbaassóó eenn eell rreeccoonnoocciimmieienntoto ddee ssuu pprrooppiaia ffaallttaa ddee ccoommpepteetnecnicai,a , ppeerroo ssiinn ccoonnttaar r ccoonn iinnffoorrmmaacciióónn ccllaarraa ssoobbrree eell jjuuzzggaaddoo aall qquuee ddeebbííaa rreemmitiitirrssee eell eexxppeeddiieennttee.. 3 RRaaddiiccaacciióónn NNoo. . 1111000011--0022--0033--000000--22002244--0033770000-0-000 LLoo aanntteerriioorr ccoonnttrraavviieennee eell mmaanndadtaot o ddeel l aarrttííccuulolo 113399 ddeel l CCóóddigigoo GGeennerearla l ddeel l PPrroocceesso,o , qquuee eexxiiggee aall jjuueezz qquuee rreecchhaazzaa uunnaa ddeemmaannddaa ppoorr iinnccoommppeteetenncicaia rreemmitiitrirllaa aall ffuunncciioonnarairoio ««qquuee eessttiimmee ccoommppeteetnetnet»e,» , lloo ccuuaal l iimmppliliccaa uunn aaccttoo rreefflleexxiivvoo yy

ffuunnddaammenetnatdaod,o , bbaassaaddoo eenn llaass eevviiddeenncciiaass ddiissppoonnibibleless yy eenn llaa nnoorrmmataitvivaa vviiggeenntet.e . CCiieerrttaammenetnet,e , ttaannttoo llaa ddeecciissiióónn ddee aabbsstteenneerrssee ddee aassuummiri r uunnaa ccaauussa,a , ccoommoo llaa ddee rreemmitiitrirllaa aa llaa aauuttoorriiddaadd jjuuddiciciaial l qquuee ssee ccoonnssiiddeerere ccoommpepteetnetnet,e , ddeebbeenn oobbeeddeecceer r aa ccrriitteerriiooss oobbjjeettiivvooss yy ccoohheerreenntetess ccoonn eell oorrddeennaammieinetnot.o . EEssoo nnoo ssoolloo rreessppoonndde e aall ddeebbeer r ddee mmootitivvaacciióónn yy ffuunnddaammenetnatcaicóiónn ssuuffiicciieennttee ddee ttooddaa rreessoolluucciióónn jjuuddiciicaila,l , ssiinnoo ttaammbbiéiénn aa qquue,e , ddee llaa ccoorrtrreeccttaa eelleecccciióónn ddeel l ffoorroo aall qquuee ssee rreemmitiete uunnaa ddeemmaannddaa rreecchhaazzaaddaa ppoorr ffaallttaa ddee ccoommpepteetnecnicai,a ,

ddeeppeenndde e eenn ggrraann mmeeddididaa qquuee llaa aatteenncciióónn ddee llaass nneecceessiiddaaddeess ddee llooss cciiuuddaaddaannoos s sseeaa eeffiicciieennttee yy, , ppoorr lloo mmiissmmo,o , aaccoorrddee ccoonn llooss eessttáánnddaarreess ddeel l ddeerreecchhoo ffuunnddaammenetnatla l ddee aacccceessoo aa llaa jjJuussttiicciiaa. . EEnn ccoonncclluusisóión,n , eell JJuuzzggaaddoo CCuuaarreenntata CCiivvili l ddeel l CCiirrccuuititoo ddee BBooggootátá rreehhuussóó eell ccoonnoocciimmieienntoto ddeel l eexxppeeddieienntete ddee mmaannereara pprreemmatautruar,a , ccoommooqquiueierara qquue,e , ppaarraa ccuuaannddoo ddiissppuussoo ssuu rreecchhaazzoo yy rreemmisisiióónn aa ZZiippaaqquiuriár,á , nnoo ccoonnttaabbaa ccoonn eelleemmeenntotoss ddee jjJuuiicciioo ppaarraa eessttaabblleecceerr llaa rreeggllaa ddee ccoommppeteetenncicaia tteerrrriittoorriiaal l qquuee ddeebbííaa aapplliiccaarrssee eenn eessttee aassuunnttoo.. 4 RRaaddiiccaacciióónn NNoo. . 1111000011--0022--0033--000000--22002244--0033770000-0-000

II. DECISIÓN

III. DECISIÓN EEnn mméréirtitoo ddee lloo eexxppuuesetsot,o , llaa ssuussccrirtitaa MMaaggisisttrraaddaa ddee llaa CCoorrttee SSuupprreemmaa ddee JJuustsitciicaia, , SSaallaa ddee CCaassaacciióónn CCivivili,l , AAggrraariraia yy

RRuurarla,l , RREESSUUEELLVVEE PPRRIIMMEERRO.O . DDeeccllaarraar r pprreemmaatuturoro eell ppllaanntteeaammieienntoto ddeel l pprreesseenntete ccoonnflfiliccttoo ddee ccoommpepteetnecnicai.a . SSEEGGUUNNDDO.O . DDeevvuuééllvvaannses e llaass ddiilliiggeenncciiaass aall JJuuzzggaaddoo CCuuaarreenntata CCiivvili l ddeel l CCiirrccuuititoo ddee BBooggotoát,á , ppaarraa qquuee aaddoopptete llaass mmeeddididaas s qquuee eessttiimmee ppeerrttiinneenntteess yy sseeaann aaccllaarraaddaass llaass vvaarriiaabblleess ddee aattrriibbuucciióónn ddee ccoommppeteetenncicaia tteerrrriittoorriiaal l eenn eessttee aassuunntot.o . TTEERRCCEEROR.O . CCoommuuninqíqueusees e lloo ddeecciiddiiddoo aall JJuuzzggaaddoo ddee ZZiippaaqquuiriráá yy aa llaa ppaarrttee ddeemmaandnadnatnet.e .

NNoottiiffiíqquueessee

MARTHA PATRICIA GUZMÁN ÁLVAREZ

MARTHA PATRICIA GUZMÁN ÁLVAREZ

MMaaggiissttrraaddaa 5

Firmado electrónicamente por: Firmado electrónicamente por:

Martha Patricia Guzmán Álvarez Martha Patricia Guzmán Álvarez MMaaggisisttrraaddaa EEssttee ddooccuummenetnoto ffuuee ggeenneerraaddoo ccoonn ffiirrmmaa eelleeccttrróónniiccaa yy ccuueenntata ccoonn pplleennaa vvaalliiddeezz jjuurrííddiiccaa, , ccoonnffoorrmmee aa lloo ddiissppuueesstoto eenn aarrttííccuulloo 110033 ddeel l CCóóddiiggoo GGeennerearla l ddeel l PPrroocceessoo y y eel l aarrttííccuulloo 77 ddee llaa lleeyy 552277 ddee 11999999 CCóóddiiggoo ddee vveerriiffiiccaacciióónn: : 2299EE33008986986C87C45794F5496F544B615444BBD1E414EB78D6EE 1EA7E846FE2A4E942FD2749D2FD272DCF02920C909E0F99EBF296B42864382352E5EE E DDooccuummenetnoto ggeenneerraaddoo eenn 22002244--0099--3300