CSJ - AL3845-2018

RepúbdleCi oclao mbia ConSau prdeeJm ustai cia Salad eGasac línLaur al RIGOBERETCOH EVERBRUIE NO Magistproandeon te AL3845-2018 Radicanc.i8ºó0 n8 74 Act3a3 BogotDá.C, . c,i nc(o0 5d)es eptiedmebd roesm il dieci(o2c0h1o8 ). DecildaeS alealr ecurdseqo u eJqau ei ntereplu so apoderdaeld aeo n tiddeamdand adcao nterlaa u tpor oferido poerlT ribuSnuaple rdieDolir s tJruidtiodc eiC aalle il0, 5d e febrdee2r 0o1 m8e,d ianetlce u anle geólr ecudresc oa sación interpcuoenstltraosa e ntepnrcoifae erl1i 8dd aed iciembre de2 071,d entdreopl r ocoersdoi nlaarbioopr raolm ovpiodro

MARÍA ELISAC ALERO GARCÍAc ontrlaa

ADMINISTRADOCROAL OMBIANDAE PENSIONES

COLPENSIONES.

I. ANTECEDENTES MarEílai Csaal eGraor cdíeam andaól aA dmitnriasdora ColombdieaP nean si-oCnoelsp ens-ipoanrqeaus ep ,r evios lost rámidteelps r oceosrod inafruieorc,ao ndenaa da reconoyc pearglarell aep ensidóesn o brevivdiese un tes Radicanc.i8ºó0 n8 74 cónyuge Dagoberto Franco Cerezo; las mesadas adicionales;

el retroactivo; y los intereses moratorias de que trata el artículo 141 de la Ley 100 de 1993 o, en subsidio, la indexación de las mesadas pensionales causadas. Por sentencia de 23 de agosto de 2017 , el Juzgado Tercero Laboral del Circuito de Cali absolvió a Colpensiones. El Tribunal Superior del Distrito Judicial de Cali, en sentencia de 18 de diciembre de 2017, revocó la providencia consultada y resolvió: c<PRIMEROD:E CLARAR que MARIA ELISA CALERO DE FRANCO tiene derecho a la pensión de sobrevivientes con ocasión del fallecimiento de DAGOBERTO FRANCO CEREZO desde el 29 de junio de 2008 y en cuantía equivalente al salario mínimo legal mensual vigente, incluidas las mesadas adicionales de junio y diciembre.

SEGUNDDOE: C LARAR probada parcialmente la excepción de prescripción sobre las mesadas pensionales causadas con anterioridad al 14 de julio de 2013, (. .. ) TERCEROC:O NDENAR a COLPENSIONEaS p agar a MARÍA ELISA CALERO DE FRANCO la suma de 40 millones $758.64(si1c) por concepto de retroactivo pensiona[ por las mesadas causadas desde el 14 de julio de 2013 hasta el 30 de noviembre de 201 incluidas las mesadas adicionales de junio y 7, diciembre. La demandada deberá continuar pagando a la actora a partir del 1 de diciembre de 2017 la suma de $737. 717 por concepto de mesada pensiona[ sin perjuicio de los reajustes anuales de ley decretados por el Gobierno Nacional.

CUARTO: C ONDENARaC OLPENSIOa pNEagSar a MARÍA ELISACALE RO DEF RANCO la indexación sobre el retroactivo pensiona[ adeudado hasta la ejecutoria de la presente sentencia y, a partir de allí se deben pagar los intereses moratorias a la tasa máxima vigente a la fecha en que efectúe el pago de la se obligación, de acuerdo a las consideraciones expuestas en la parte motiva de esta sentencia.

QUINTO: A UTORIZAR a COLPENSIONES para que descuente del retroactivo reconocido partes que se deben los

2 Radicacni.ó8ºn0 874 destinaarl sistemdae se griudadso ical ensa lud, expcteoso bre lsa mesadsa adicionas»l e ... ( ) Inconforme con la anterior decisión, el presunto apoderado sustituto de Colpensiones interpuso recurso de casación, el cual fue negado por el Tribunal, por falta de legitimidad adjetiva, en tanto quien lo presentó no figuraba como apoderado de la parte. Esta decisión fue atacada en reposición por el mencionado apoderado quien sostuvo que "edle fecftoor msaelñ alandoeo s a rgumesnutfioc iepnatrea resoldvefe orn dloap rocedeonn coid aer le curisnot erpuesto confocromnel oasr tícul8o6s,8 7,8 8d ecló dipgroo cedseall trabayj soe gurisdoacdi (.a .)l.. n o constiutnu myeo tivo suficiepnatriean cumcpolnlia rcs o ndicisoenñeasl aednal so s En subsidio, solicitó la expedición de

artícudleor se ferencia". las piezas procesales necesarias para surtir el recurso de queJa. Por auto de 3 de abril de 2018, el Tribunal dispuso no reponer la decisión, al considerar que no podían hacerse retroactivos los efectos del poder otorgado a fin de conceder el recurso extraordinario. 11.C ONSIDERACIONES Por sabido se tiene que la legitimación procesal constituye un presupuesto de validez de los recursos judiciales y dicho postulado es aun más relevante en torno a la interposición del recurso de casación, pues la legitimación adjetiva, en desarrollo del ius postulandi, enmarca uno de los 3 Radicación n.º 80874 requisnietcoess aprairoaass ,u milrac ustoddeil ao s interdeels ape asr te. Revisealed xop edileaSn atleean, c ueqnuteerrl ae curso dec asacfiuóienn terppuoeursn ta ob ogaqduoed ijaoc tuar comoa poderdaedl oa A dministrCaodloormab idanea PensiCoonlepse nspieorqnoeu nseo, e stalbeag itipmaraad o recurprocirur ,an tloas ustitduepc oidófenur ale l egacdoan posteriaol raoi pdoardt upnairdiaan dt erpeolrn eecrud res o casacyis óiannc redliact aarl iddeaa bdo gaAdsolí.a c so sas, eraa laa poderiandiac ialmdeenstieg naa qduai elne correspopnrdeísae netlar re curesxot raorddien ario casacpiuóencs,o, m yoa s ed ijuon,od el opsr esupuestos

legaldeevs a liddele ozrs e curjsuodsi ceisall eals e gitimación adjetiva. Pocro nsiguailne onh taeb,e risnet erpeulre esctuor so dec asacpioórnp ersohnaab iliptaardhaaa cersleo , confirmlaadr eác isdieTólrn i bunal. 111D.E CISIÓN Enm éridtelo oe xpuelsaCt oor,St uep redmeJa u sticia, SaldaeC asacLiaóbno ral, RESUELVE PRIMEROd:e clarbaire dne negaedlro e curdseo casaciinótne rppuoelrsa At dom inistCroaldoomrbadi ean a PensiCoonlepse nscioonntelrsasa, e ntepnrcoifear eil1d 8a 4 Radicacni.ó8ºn0 874 de diciembre de 2017 , 'por el Tribunal Superior de Cali, en el proceso ordinario laboral que le adelantó María Elisa Calero de Franco.

SEGUNDO: Devolver la actuación al Tribunal de origen para los fines pertinentes.

Notifiquese y cúmplase. t-/fi fififi (LC)e{__ :_ vRofMA'tiluc/RGOS RUIZ 5 /Ú« 0fi RIGO BERTOfiRRI BUENO ,., \ fi fififiAfiB UELVAS

SQ UIROZA LEMÁN

M.PR.I GOBERTEOC HEVERBRUIE NO

M ..RP!GO.B ERTEOC HEVEBRUR eEIN O SECRESTAADLARICE AA SALCAIBÓONRA L SeN otieflai uctaóon teproiaron ro tación 5__5 fi------

28 - 09 2 01 º JeH oney :s taNdo: _....1 __ Sefi dficno nsetrqaaun ee n l af ecyhh ao ra sfig.fi{dfie,j}.:¡c}'.l'telodapra ri ecs:edn.:t e ElS ecretario: GagoG!.;C1,.3 ICT , DI Hora,s,1o oe.,, 6