CSJ - SC28-09-1937
Detalles
- Título
- CSJ - SC28-09-1937
- Autor
- Corte Suprema de Justicia
- Categoría
- Jurisprudencia
- Área del derecho
- Civil
- Año
- 1937
758 LSACETA JUDICIAL
ACCION SOBRE PAGO DE PERJUICIOS MATERIALES Y MORALES.—SOCIEDAD DISUELTA.
DUBACION DE LA SOCIEDAD DESPUES DE SU DISOLUCION.—REPRESENTACION EN JUL CIO DE LAS SOCIEDADES DISUELTAS.—EXCEPCION DE ILEGITIMIDAD DE LA PERSONERÍA.—LIQUIDACION.-—-PERJUICIOS MORALES 1.—Por el hecho de la disolución no se extingue (Magistrado ponente, Dr, Juan Francisco Mújica) la personalidad de la sociedad. Esta subsiste hasta el memento en que termine completamente su liMateria del pleito auidación. Puédese afirmar sin hipérbole que este último es el periodo más importante de su vida juAnte el Juzgado 1 del Circuito de Cali, la rídica, porque el hacinamiento completo del activo sociedad colectiva de comercio, Carlo Pagnay su transformación en dinere es la consecuencia menta d: Cía. demandó a Bruno Botta, eiude todo lo realizado durante la actuación comercial dadano suizo, indemnización de perjuicios o financiera de la seciedad. 2.—Eas sociedades dipor los daños, tanto materiales como morasueltas comparecen en juicio por medio de sus Hles, que sufrieron las extinguidas sociedaquidadores, quieres, en su calidad de verdaderos des de Carlo Pagnamenta « Cía. y Carla mandatarios de ellas, tienen la capacidad procesal. Pagnamenta € Cía., S. A., con motivo dae 3—La deficiente representación en juicio de la soalgunos negocios que celebró el demandado,
ciedad disuelta es saneable por medio de la ratifiextralimitando sus funciones de mandatario cación durante la secuela del juicio. En rigor, dado administrador. . nuestro código judicial, la excepción de incapacidad - Los hechos se compendian así: Por medio procesal, en cuanto hace al ordinal 20 del art. 332 de la escritura N 12, pasada el 27 de enero de esa obra, sólo puede proponerse como dilatoria. de 1926 ante el Notario de Buenaventura, La nulidad procesal proveniente de la falta de ese Carlo Pagnamenta y Piero Guglielmetti presupuesto es allanable de acuerdo con el art. 450 constituyeron, por un término de cinco años, ibídem. 4.—Nuestra legislación mercantil no ha erila sociedad colectiva de comercio Carlo Paggido a los administradores de las sociedades calec: namenta € Cía., para especular en el ramo tivas en liquidadores de derecho. El derecho de lide comisiones. Fueron cláusulas de ese eonquidar (art. 536, C. C9) se halla incluído implícita trato la de poder constituír mandatarios gemente en el derecho propio del socio. 5.—Se sabe nerales o especiales y la de abstenerse de que en materia de responsabilidad el daño materia) otorgar cauciones que no redundaran en utino es sólo el corporal susceptible de apreciarse por lidad manifiesta del negocio. los sentidos. En el daño moral puede existir igualAparece de la escritura 307, otorgada el mente el elemento corporal: y. gr., la herida que 18 de julio de 1929 ante el mismo Notario,
desfigura. El eriterio empleado en derecho para el poder que para la administración de la distinguir las dos categorías de daño consiste en sociedad colectiva y la representación de referir el perjuicio material al patrimonial y el motodos los negocios de ella confirió Piero Gural al extrapatrimonial o no económico. Ese criterio glielmetti a Carlo Pagnamenta. corresponde a la división de los derechos en patriSegún la escritura 578 de 22 de diciembre moniales: reales y de crédito, y extrapatrimoniales: de 1929, Pagnamenta confirió mandato y a de la personalidad, de la familia. Ante todo es de la vez delegó el otro a favor de Bruno Botta observarse que, en la mayor parte de los casos, el y Laurentino Rodríguez P., para que obraperjuicio moral causa un daño patrimonial: por ran en nombre de Carlo Pagnamenta « Cía., ejemplo, el ataque a la probidad de un comerciante “con facultad para celebrar toda clase de nepuede ocasionar la ruina de su negocio, Por lc tanto, gocios que sean en provecho de la compañía a consecuencia de ello los daños morales se: subdivio que no le causen perjuicio de ninguna claden en dos categorías: 1: los que perjudican la parse”. Se estipuló en ese instrumento: “Los te social del patrimonio moral: Ronor, consideración, apoderados Botta y Rodríguez P. no podrán, reputación, etc. 2% los que menoscaban la parte bajo ningún coneepto, comprometer la socieafectiva del patrimonio moral: sentimientos, afecdad Carlo Pagnamenta €: Cía. o la persona
tos, pensamientos, ete. Tanto en el perjuicio moral de Carlo Pagnamenta con fianzas de ningucomo en el material se requiere como elemento esenna clase. Igualmente les queda prohibido cial para su reparación el de ser cierto. en absoluto comprometer o enajenar los bienes muebles o inmuebles de la citada socieCorte Suprema de Justicia—Sala de Casación Civil. dad o de la persona de Carlo Pagnamenta”. Bogotá, septiembre veintiocho de mil novecientos No obstante lo convenido, Botta obligó a treinta y siete. Carlo Pagnamenta € Cía. a asumir el activo GACETA JUDICIAL 769 y el pasivo de Julio Racines V. € Cía, S. A., Los perjuicios morales los estima la actoa cambio del veinte por ciento (20%) dura en diez mil pesos ($ 10,000) y consisten rante dos años de las utilidades líquidas de en el daño ocasionado a la buena reputación aquélla, conforme puede verse en el docucomercial de la sociedad anónima, con mo--. mento privado del 13 de mayo de 1931. tivo de la ejecución que contra ella entabló Por virtud de esa negociación, Carlo Pagel Banco de Bogotá. namenta € Cía., S. A., reemplazó a Racines
V. € Cía., S, A., en la fianza de los créditos Sentencia acusada a cargo de la Compañía Nacional de Navegación, S. A., y a favor de los Bancos de El 1 de julio de 1936, el Tribunal SupeBogotá y de Londres y América del Sur, cré-
rior de Cali desestimó la acción instaurada ditos que constan en sendos pagarés fechapor falta de personería substantiva de la dos el 15 y 9 de mayo de 1931. parte actora en cuanto a los perjuicios que Por haber expirado el 27 de enero de 1931 sufrió la sociedad Carlo Pagnamenta €: Cía, el plazo para la duración de la sociedad Cardisuelta en 1931, y por ausencia de aquéllos lo Pagnamenta é€ Cía., ésta fue declarada en lo que se refiere a Carlo Pagnamenta ée disuelta y en liquidación desde esa fecha, Cía., S. A, (la de 1932). según consta de la escritura No 149, otorConsideró el Tribunal que Carlo Pagnagada ante el Notario de Buenaventura el 9 menta «€ Cía., sociedad constituída por mede junio del año dicho, en donde se estipuló dio de la escritura N 9 del 28 de enero de igualmente que la liquidación de ella se efec1932, no era liquidadora de la de Carlo Pagtuaría por Carlo Pagnamenta € Cía., S. A. namenta «€ Cía., “formalizada por la escri- . Por medio de la escritura N 151, pasada tura Nov 12 de 27 de enero de 1926”. el 10 de junio de 1931 ante el Notario de Buenaventura, Pedro Guglielmetti, Carlo En la escritura Noe 149 de 9 de junio de Pagnamenta, Bruno Botta, A. Corfitz An1931 de liquidación de la primitiva sociedad dersen y Eulogio Echeverri, constituyeron colectiva, se dijo que ésta la llevaría a cabo
la sociedad anónima Carlo Pagnamenta é la sociedad anónima Carlo Pagnamenta é: Cía., cuyo gerente fue hasta el 6 de enero Cía,, S. A., la cual todavía no estaba constide 1932 el mismo Botta. tuída. En la escritura N 9 de 28 de enero de 1932 de formalización de esta última, no se Este, en su calidad de gerente y no obsexpresó lo referente a la liquidación de la extante lo dispuesto en los artículos estatutatinguida sociedad. La escritura N» 131 de rios 66 y 49, que exigían para caucionar obli20 de febrero. de 1934, pasada ante el Nogaciones de terceros y para incorporaru:na tario 1 de Cali, no llenó, en concepto del Trisociedad en otra la autorización previa de bunal, el vacío anotado, porque, aun cuando la asamblea general de accionistas, obligó a ella “por una ligereza se'aceptó en el térmiCarlo Pagnamenta «€ Cía., S. A., como fiano de pruebas de la segunda instancia”, no dora solidaria de la Compañía Nacional de se adujo en la forma que previene el art. 636 Navegación, S. A., en los pagarés del 12 de del C. J. : mayo de 1931, a favor del Banco de Bogotá, Prescindiendo de esta glosa, agrega el por seis mil quinientos pesos ($ 6,500) y del Tribunal, esa última escritura, en la cual se 9 del mismo mayo, a favor del Banco de Londesigna a la actora como liquidadora de la
dres y América del Sur, por cinco mil peprimitiva sociedad Carlo Pagnamenta « Cía., sos ($ 5,000). no tiene el alcance de sanear el vicio de perEl descargo de estos instrumentos negosoneríia, porque el demandado lo anotó al ciables hecho por Carlo Pagnamenta « Cía., contestar la demanda y. por lo tanto sería
S. A., le acarreó graves perjuicios. La dedarle efecto retroactivo aceptar como liquimandante actual, sociedad eolectiva de codadora de Carlo Pagnamenta é Cía. a la somercio, se hizo cargo “del monto total del ciedad fundada en 1932.
activo y pasivo de la sociedad anónima”, “Si carecía de llquidador legal (dice texconforme consta en la escritura de constitualmente) la expresada sociedad en el motución No 9, otorgada ante el Notario de mento de promoverse la acción y ésta no Buenaventura el 28 de enero de 1932. fue instaurada por los socios, la personería Los perjuicios materiales que con motivo que a su nombre se haya ejercitado es jlede la extralimitación de funciones por parte gítima y continuará siéndolo, ya que no se del gerente de la extinguida sociedad ané- trata de un vicio adjetivo ratificable por el nima se causaron, ascienden a quince mil consentimiento de las partes. No debe conpesos ($ 15,000), “computando intereses pafundirse la personería adjetiva de una sociegados y los dejados de ganar por esos dinedad, que es la deficiente representación que ros”, de ella se ha hecho en la causa, con la inexis760 GACETA JUDICIAL tencia. de la persona representada, que es lo Pagnamenta y de Piero Guglielmetti, únicos que engendra, entre otros casos, la excepsocios de la sociedad organizada en 1926. ción perentoria de ilegitimidad substantiva, El Tribunal apreció erróneamente la prueinsubsanable y por consiguiente inallanable ba referente a la antedata de los instrumenen los juicios”. tos negociables suscritos con posterioridad La demandante adquirió el activo y se al 10 de junio de 1931, porque afirma que obligó al pago del pasivo de Caxlo Pagnaella es únicamente indiciaria. Para desvir. menta € Cía., S. A., motivo por el cual su tuar esta aseveración existe la confesión del legitimación en la causa es perfecta. demandado en posiciones, declarando que Los pagarés en virtud de los cuales Carlo firmó los pagarés como gerente de la sociePagnamenta é: Cía., S. A., se obliga solidadad Carlo Pagnamenta € Cía., S. A. Porque riamente con la Compañía Nacional de Nadel contexto de los mismos pagarés aparece Bve og ga oc ti áó n, y dS e. LA o. n, dra e s fa yv or A mérde i cal os delB an Sc uro ,s tid eecen h a fo esr ma p osc tl ea rr ia o r e ai l nc 1o 0n tr deo ve jr ut ni ib ol e de que 1 931su . fe Ynen fechas, respectivamente, del 12 y 9 de por último, porque conforme al art. 1759 del
mayo de 1931, y como Carlo Pagnamenta é C. €., la fecha de un título es la precisa y Cía., S. A., no se constituyó sino el 10 de cierta y no la puesta por error al pie de él. junio de 1931, Botta no pudo con ellos obliA consecuencia: de esos errores, violó el gar a ésta. Los indicios consistentes en que Tribunal los arts. 2142 y 2180 del C. C., 428, - en esos pagarés figuran la Notaría, la fecha 583, 527, 512, 519 del código de comercio. y el número de la escritura constitutiva de Finalmente, si se tiene en cuenta que exis- “C pa ar rl ao elP a Tg rn ia bm ue nan lt a a € deC mía o. s, trS a. r A., q ueno la ol s ca mn ez na -n t pe o sid ta iñ vo o s no s ins oó lo en en el el am ue mn eo ns toc abo d e d de atov sa lor ne esoc ti oo rn ga ado ds o s pa cg oa nr és postf eu re ir oo rn i dada nt ae l da nt aa cd io ms i enp to or gg aat ni av no cs i a,d e end eud laa s, c ire cn u nsla t anf cr iu as tra dc e ión i ncud re riru sn ea n ld ee e y n aq 4lu 6o e s l dl eaa r ts 1. 9c 3o 2m 1 ,5p ,a ñ
y í 24a , el, 2 15 7p 5o 9yr qu c de o e ln ca o € .r del a Cl n .o ”t .e “ ss e deo po la ne an u on ec ni ert elo mp eel ni og sr co abal o asu dem li r cu rén da i tod ,e uda B ota tj ae ,- Requiérese, por lo tanto, advierte, “una cq iu oi se n tae nx tt or al ai mi lat ó soe cl iem da an d dat co o, le ctc ia vu as ó de per 1j 9u 2i 6demostración fehaciente de que tales docucomo a la anónima de Carlo Pagnamenta mentos no fueron otorgados en la fecha que € Cía. ellos dicen, sino en otra posterior”, pues, de lo contrario, se desvirtuarían tanto las preMotivos sunciones legales creadas al respecto como “la letra misma de la disposición últimamenDe los' presupuestos procesales esenciales. hbte l a i bc eoc r i ta hd saa ic, de o s ope tlg e oú n rn a g adl f oa e c yeu na l s u ce ul f a en ci t hn o as ”t .r alu me hn et co ho pú de Odp aa dr p a a rp aa la r a c ovi ma s peb ari rl ei pd caa erd rt e;d ee n bl ) ja u — ic ca a ic opc ;i a ó cn ci: )d —ad ya) -— fpc ara cop uca lec tsi aa dl Como consecuencia de lo anterior, conside disposición procesal o derecho de gestión deró el Tribunal que no pudiendo Botta haprocesal, el Tribunal consideró erróneamenber obligado a Carlo Pagnamenta « Cía., S. te lo relativo a la ilegitimidad de la persoA., en los pagarés a favor de los Baneos de nería de la sociedad actora, debido al conBogotá y de Londres y América del Sur, cafusionismo de las ideas existentes entre rece de fundamento la acción de perjuicios. nosotros en relación con los presupuestos procesales, una de cuyas más importantes Materia del recurso manifestaciones es, en lo pertinente, nuestro mismo código judicial, dd ee l La l Ca . s l Jee . yn te sn uc si ta a ntf iu ve a : acu cs aa usd aa l c 1o mo d el vi ao rl t.a tor 5i 2a 0 gueP or l a e pl erh se oc nh ao l idd ae d la d e di las ol su oc ci ió en d ad.no Es se t a ext si un b- . siste hasta el momento en que termine comEl Tribunal incurrió en error de hecho en pletamente su liquidación. Puédese afirmar la apreciación de la escritura N' 131 de 1934, sin hipérbole que este último es el período puesto que ella no vino a constituír una remás importante de su vida jurídica, porque presentación con efecto retroactivo sino que el hacinamiento completo del activo y su mps l ii íg ncn iii t sf o ti rc aa a dn otl rea rio“ drr e” a .t i Cf ai rc D la oéc bi eó s Pn e a gna e all mu on e na t m aa qn ud ea $t o el Cíae adx ,-- mt de er ra cn t ios adf loo rm l oo a c fri ieó nan al ni cz iaen ed ro
a d i dn u de err ao n lt a ees soll caa i ea dc c ao t dn u .s a e cc iu ó Pe n on rc i coa l. o fundada en 1932, confirió poder para este tanto, Carlo Pagnamenta « Cía., en liquidapleito, no solamente en su carácter dicho sino ción, sociedad de 1926, tiene (art. 537 del có. también como “apoderado general” de Carlo digo de comercio) capacidad para ser parte,
GACETA JUDICIAL 761
Las sociedades disueltas comparecen en lizados con posterioridad a la fecha dicha juicio por medio de sus liquidadores, quiede su disolución, sólo son válidos los que hanes, en su calidad de verdaderos mandatayan tendido a continuar los negocios en currios de ellas, tiene la capacidad procesal. De so en la medida en que eso haya conducido ahí que en este pleito lo que en realidad hubo a clausurar la liquidación. inicialmente fue una deficiente representaNuestra legislación mercantil no ha erigición de Carlo Pagnamenta € Cía. en liquido a los administradores de las sociedades dación, sociedad de 1926, la cual es saneable colectivasen liquidadores de derecho. El depor medio de la ratificación durante la serecho de liquidar (art. 536 del C. C>) se hacuela del pleito. lla incluído implícitamente en el derecho proEn rigor, dado nuestro código judicial, la pio del socio. excepción de incapacidad procesal, en cuanEn virtud de que a la llegada del término to hace al ord. 2 del art. 332 de esa obra, prefijado para su duración la sociedad mersólo puede proponerse como dilatoria. La cantil se disuelve de derecho, Botta cesó aunulidad procesal proveniente de la falta de tomáticamente de ser mandatario de Carlo ese presupuesto es allanable de acuerdo con Pagnamenta «€ Cía. el 28 de enero de 1931. el art. 450 ibídem. Lo que antecede es suficiente para esta- . Durante el término probatorio de la seblecer la culpa del demandado por extraligunda instancia se adujo, para sanear el vimitación de funciones en el negocio que en cio proveniente de la falta de capacidad pronombre de Carlo Pagnamenta € Cía. (la de cesal en cabeza de la sociedad actora, la es1926), celebró con Racines V. € Cía., S. A. eritura No 131, pasada ante el Notario 1 de No aparecen, ni siquiera afirmados por la de Cali el 20 de febrero de 1934. Por medio actora, en lo que respecta a haber negociado de ese instrumento público Pagnamenta y con Racines V. «€ Cía., S. A., los otros dos Guglielmetti, únicos socios de la primitiva elementos integrantes de la responsabilidad sociedad colectiva disuelta de Pagnamenta civil, daño sufrido por la víctima y relación £: Cía. (la de 1926), nombraron liquidadora de causalidad entre éste y la culpa del autor. de ella a la sociedad demandante (la de De ahí que no proceda, por el extremo ana1932). Además, el administrador de esta úllizado, la condenación de Botta, teniendo en
tima, ratificó lo actuado en el juicio. Un cuenta, además, que el acto suyo hasta pudo instrumento público puede aducirse con el ser fuente de beneficios para Carlo Pagnaacto de obtención (inciso 1% del art. 630 del menta «€ Cía., en liquidación.
C. J.) o independientemente de éste, de la manera prevista por el art. 636 ibídem. 11
Por lo que respecta a la facultad de disposición procesal, confundió el Tribunal, inEl Tribunal incurrió en error de derecho volucrándolo, este presupuesto con el que en la calificación de las pruebas conducenprecede, ya analizado. En el caso actual, el tes a establecer la antedata de los pagarés punto es claro. La existencia de la relación que Botta, en su calidad de gerente de Carlo de derecho sustantiva que se deduce en este Pagnamenta « Cía., S. A., otorgó como fiajuicio, atribuye a Carlo Pagnamenta € Cía. dor solidario de la Compañía Nacional de Naen liquidación, cuya personalidad jurídica vegación a favor de los Bancos de Bogotá subsiste, la facultad de provocar lícitamente y de Londres y América del Sur. El art. 663 una decisión judicial en su carácter de titudel C. J. dispone valorar con mérito de plena lar de aquella relación de derecho y obliga prueba el indicio necesario consistente, para a Botta a sufrir el proceso, debido a que este caso, en la cita que de los detalles de Botta constituye el otro extremo de la misla solemnización de la sociedad anónima apama. rece en el cuerpo de los pagarés, tales como Corregida la jurisprudencia del Tribunal los de número de la escritura pública, su feen lo atañadero a esta acción, de las dos que cha, la Notaría en donde se otorgó y la aluse ejercitan, se hacen acerca de ella las sisión a ciertas cláusulas del contrato social. guientes consideraciones de instancia: Además, el Tribunal no sumó a esos hechos La sociedad colectiva Carlo Pagnamenta indiciales la confesión de Botta, declarando é: Cía., constituída el 27 de enero de 1926 que el otorgamiento de esos instrumentos para un período de cinco años, continúa subnegociables lo hizo en su calidad de gerente sistiendo desde el 23 de enero de 1931 hasta de la citada sociedad. cuando se finalice su liquidación, no como De paso se observa, además, que no hubo, sociedad de producción sino como sociedad que se haya al menos comprobado o siquiera . en liquidación, lo cual significa que, en oralegado, una autorización ulterior, que haden a la eficacia de los actos jurídicos reabría sido ratificación, que llenando esa exi762 GACETA JUDICIAL sms1atBjAnces ioon 9.s e uu plbll cs aan uel ei d nl sl ,o 2C cT i ro lx ed o oe ig lc o oni go i n eí 3e cs ior c atrae g p y s Td Tumd l ca ms ,i m a eig ai rn ard ú. ora ai e ia o Bp o S t ea n dl sc i, ub a l ado n i e t lmr go oo mal a a r l. ari du ln n ba tt e edn e liña pe dpu an id c u to ed nno s edS, if n hí odc om d ma 6aie a nr.
j n ol c et ai ze ve a r as e i ,l a có g eb a v iEe ar ade so b qi ti nn ó l clo an dla ni A c nl ec uo dBm e a i. u lt e s . d oa ea or óa e í g c o tp , o qcpoap n sc oc san ni i gr ud q uussc ea dc db sc eb e ee vd óa ii ou ilrc l de ees Yi f pli nq a nao nla o i ear t mp io óou o o ril su , e e r s nc an e á rs p ae e sn gs o e rtsB a n Co ea ars a u ed i a u sc o d o nn a e e e ode bag .s cce pelco ó t t e rnge e n b a s na lt ts i i el un e db se l lt c m o as t l oer t nd a a o oá ss et est o da e c e iaae é es 2hnu s t emB a u sne s x o i gí bs 4n en s e a ao u av m ta e es v ca a, l cxid ubt s bnb so r Px on ee b i cs c e n ai m c dlt elp 1 a ei ln i t no sl r a yo ie l d aa ea 9o oi er t t a r ó on e c ton 3g.s o pp
c si sl d s h , ao es mu ns e 2t C e d co eo e nl m 2e ev l na n , e n ás a ei r ia 5r -a6 a c di i u tsr p esg s ó6q l c ce,t h nn m ml tf oa tau d nu od eeo e o ca io ro d n yae e llc li c d ne e r ne c a u tar cae n eeo das no tpr ct sm s l a i e ef cn nn s rim pdo te r ugg iua cz sP e i dt sets e g a, or sA p o ee adld ia le ul n iacea n e u i o o raa rps er l ea ó c ss d sa t rd s qd g o ee on fa rtn ih e i iut os .a ue e na cnn q ni r s ó amu ldr sdc fl r €a et lr au att n eea n lb a n o a obe i o ut ,a a r ela yt ee ar i e ,dm d as co a n l g o o n l e e s ColQp en coie ea d lí s p t d uu so ,a ip ódd q 4 daen aco e daae dd eq nn oe re on 6eu e,n B e et ues d miltg o u rn s , ne s o e x i da uo ea ca e dqt qt se at n oev b d steG euutr vs -e la s do nes id S ee eá si e a
e l o eoa a -e ld d s ll, .t . s o ai d a-- - e se e - - a. l « e l - . vdgccat2cd_ Ct dt el aie ats uccd e fe usl 9nB a o oea óe rpt li r lom io op eor sd e t i—o rs r ne p d s a c on a m e ia n nse it BPt < e rl r o pi al r rbr e l ea cp e vS ti s oa o qT a moa sr a apdt el nen ioau n:ca l t r cua c a e ee e se ce e l dt a at , d tl h a ol oenp tdce r c v io s la amP c a aot ia ue d oe óe os os oc qa e l t no a1en u et n s, mbsai dls up d rg o e st t r e e g a e sf eoó l eo se c ye s d t iei se m—i le e n rn dd r i r i e sr rod em c , r tn e, qe ai aee dan sssa ie plr e o mto ev dc la an nut lva cf otm om q oe p l i e pln a h .t ee a leai m on c re u o q aa ev obe o rei c e u um l n iie se l t su lsra di n ,t .t e en s co ú esn d e ei enea cete
p o e t iese rio ts dric qp e n c t eas r Yn a. ó igx ap a da aue áer z rli: , e q bad ó nu nt oe er ds s ne qm a ji óe uL n i d o tu u. r nj sdu ulo c mn éa yl ón s o eu ao s e p ias2r i ql a i p i e u l ccsa ul% a ul t oó e ece jo ii bp oéc eo—l n ad dC cen bs ci e oen e m i sa s me no e r: al Cao s ll aie o .ol rs l if l o, l í t oñ o oc m n ro e s c m a i ua t cs i oc Bnr tpog n ie.i q od e a um i d ,d eei laes m , ote suh ce sn ó ec li a r si pem o i n e ia ro enon pt ni njse od m ao r fd rd én cq a e e lt tnó ru eS;n pn ó eían ds o o eu p .r de o o ai n o l la cet e il r ie l e fj a c qr e n t eto d , ro ue u c i uv A o do mv a es ej o e im .p o e e. o ooln e e eñdc u, db ,cl m e s n r e ac s l pe f eoie no s is l
c tn ie tr u o dgm i ic d o te tm eo i uot r etn qe co n s ri n sl e sr c a oo .en s no ejo a ouse uo r sm t Bot t, r iu cn . n s at u nu e oa spo a os u e tee otd ii s l ,] . r do g anc cs n c ime e d d pc he rp : a o n is ot hn , o v a oe u auo em e o c tl d ir s o r pl ar rf rb b ps cos l o áe so i p a u oa aho m id u u ua ee t n t ,s sa nl le e c s r a f e e t ln aian see a face e ri ln bqc ar pnjc v e an l nbi eim só i t e lu e a-a-u j e -ot -uvoaóa -,a ln u ra ye ee ld i a-o- -la l, l n e . a dPmot eo ar t sgo i c nv aao rp msu ge n ant ndo t de oa d pe o l lé o í sv t i i Cs íct paaa , a , , g m aree S é,rr sca .n a A .n ,t s iu l hf oi nc p ri a ae rn rat a e s q u sue s i fm C ip a rl r me l as o ceel oj e mD c ppe ue a tr ñij ía vuh aoií . c iq o nu i e n po oe l s tpl ea u rp e is d oo ra d ae s er lt ai e a dm n ip t so e o r li ua o cf r i e óc nt ala d do ej ui ecp sio uor
emtdfeece el coil ie l og nsp e u niS tt d m ed re i óai naa e a nb l mññ n .l g ioos te u r c a o i e ob y r f E .e mm l ed o a re c el r it lo q c raae ru Er s a lr p me i sp i o t o eera r de r le oal r e asp icn l cl ou ;i p r ea e inm c rdro tea a aj es e y lm tt . u r e epe iie ogs cr lg e o iri ee xp . orxa a t,os C íi r dó r os a l o at rslo md pi a r e a l r a eto e tse dh senl r e re pr e ir ii os s i mdc ag ndep do oe lu dano ar r n a eñtn p e ii l oos c ad a mra q alh lo e a ub os cnl ei . o p t ll n aa oei p s tds ad i reu dr g iEa ns is - o-and --el $lddaej p$ eee p ju a l 1 aen ñ 1eL c1 rt í 21 no u p, eo ,a 9 ts t r5 c
2 3 r i e 60 e 3 ev c 5,0 c ga iN .o.d , o óa 4no q 7cs au , i e d e o o eC lCet lnai as r ar en a r Jo nll ls s r u o o t e z r m glm aa au ad iP Pc e t dm sra ae oe se ,mg ,gen e a N nn nt d ta o a ao fev ps m mr en oe ee e rccg cs in h naa,n a at tnc ee d lta ai g aió co d d cno ec a ob , i €d€ e nr l a . ó cab edl C4C p pj íe í aa o tus a D d .r od, e e , l i a c ms l dSaS a a . iau . C c cu rm o i ht z Aa m v ó oA o .í o ,, -n n ,a s, plv ei ess r i só y on n ad led ie dc arl do é ,s d itd o de , er e lc y a h o e fs x a t mire lan i p aa .p t a rt ir mi om no in ai la el se :s : der ea la conP do er n a con als ig pu ai ge on te, d el de dab ñi oé ndo cs ae u sadl oi ,m ita Br o ttala rñdacy íoeo ta P as r u a s oA :s q o rn a u c mt p e a oe a 1 s r r l u i o at n a — oe lt Jn o t e ol ad a sad sr o nd a te ñ p o o r ,e l qs a so l u eo b es ai rpd ude a i ca stc pn od ura eo a n bs i rb o s dm js s d e io ue d, e c vn e
d r u ii iv e da u ca s n el ne ar ul nc: ns i e c an p o e p ee lm g no arq oe dru j ecr e .u i pc , di o a ie oec , rl sj ai l t e e no o en m t p ce ll al o sa om ts o e,o p cg rm iu d oa aa e all -- -e l c edcemJ ds ol xo eiuó o l bn ctl i st a roo ec ei ai dmv ro y s ao ba ds lu e p oos p sa lo d- ,r sC r edp e i a ó er nc lr o t e ll e lev o o n os re s t j en ao u si nib P $ ce c te cl a s ui ioni , ao 1 tg tg n a1e na d, tsd a p o5 oy eo a m s0 j r 0e e ald n ace p ls $l auo t dr ta e p i 1ac d sv 2gae e o ull ,ano t 4 m 2s rt v r a 6lia i 5 s oC dl pm .í e sao ae 4a g dr g. d 7n u e, e a t i sr co dd é o Se o qs t. m u o, q o edd l u Ae oo e. cls , o j ppn u aap te n eec gle r l rr to ll ór é aa on oa- - GACETA JUDICIAL 163 a Carlo Pagnamenta é Cía., S. A., la Comfijación se seguirá el procedimiento establepañía Nacional de Navegación, principal cido en el art. 553 del C. J., a saber: a) —Los deudora en los referidos instrumentos negomorales provenientes del menoscabo del cré-
ciables, dito que sufrió esta última entidad, con motivo del juicio ejecutivo a que se alude en el Resolución : -cuerpo de esta sentencia; b)—Los materiales, consistentes en la diferencia entre lo inCon apoyo en los motivos dichos, la Corte vertido por Pagnamenta € Cía., S. A., en Suprema, en Sala de Casación Civil, admicancelar los dos instrumentos negociables de nistrando justicia en nombre de la Repúblique se habla en esta sentencia, y lo reemca de Colombia y por autoridad de la ley, bolsado ya por ella en sus acciones contra casa la sentencia que el 1? de julio de 1936 su fiada. pronunció en este juicio ordinario el Tribu2%—Absuélvese al demandado, Botta, de nal Superior de Cali y revocando la del Juzlos demás cargos de la demanda, gado 1? del Circuito de Cali, fechada el 9 de 3"-—Sin costas en el recurso ni en las insfebrero de 1934, resuelve: tancias. 12— Condénase a Bruno Botta a pagar a Notifíquese, cópiese y pulliquese. InsérCarlo Pagnamenta € Cía., sociedad colectiva tese un la Gaccía Judlcial copia de exta pro de comercio censtituída por medio de la esvidencia. critura N? 9, pasada el 28 de enero de 1932 ante el Notario de Buenaventura, en su caliJuan Francisco. Májica.—Liborio Escalón. dad de. subrogataria de la extinguida soeieRicardo Hinestrosa Daza.- :Morems J.
dad anónima Carlo Pagnamenta Ée Cia, e. Arturo Tapias Pilonieta.—Hernán Salumenca.—Eoire Leda Rincón, Srio, em. ppd..