MINSALUD - Circular 30 de 2020

3 0

CIRCULARE XTERNA'Nd1J) DE2 020 - B MAY2 020

PARA: GOBERNADORESA,L CALDESY SECTORESE CONOMICOSS,O CIALESY DE LA ADMINISTRACIONPU BLICA,E STABLECIDOSE N LOS ARTÍCULOS3 Y 4 DEL DECRETO63 6 DE2 020O LA NORMAQ UEL O MODIFIQUEA,D ICIONEO SUSTITUYA DE: MINISTROD ES ALUDY PROTECCIÓSNO CIAL ASUNTO: ACLARACIONESSO BREE L TRABAJOR EMOTOO A DISTANCIAE NM AYORESD E6 0

AÑOS MedianteR esolució6n6 6d e 2020" Por mediod e la cua!s e adoptae l protocolog enerald e bioseguridadp ara mitigar,c ontrolary realizare l adecuadom anejod e la pandemiad el CoronavirusC OVID19",e steM inisterio adoptóe l protocolog enerald e bioseguridaqdu e debes er implementadpoa ra el desarrollod e todas las actividadeesc onómicass,o cialesy de la administraciópnú blica,a utorizadops or el gobiernon acionapl ara funcionar,o rientadoa mlnimizarl os factoresq ue puedeng enerarl a transmisiónd el CoronavirusC OVID-19, cone l fin de protegear lost rabajadoreys e mpleadoreys s usf amilias. Ene l numera4l .1.1 . del protocolod e bioseguridaadd optadom ediantela resolucióenn comentos, e estableció: "4.1.1T. rabajore motoo trabajoa distancia.

(.. . ) Losm ayoresd e sesentaa ñosy trabajadoreqsu ep resentenm orbilidadepsr eexistenteidse ntificadas comof actoreds er iesgop araC 0V/0-19d eberánre alizatrr abajore moto(... )." La medidati enes e sustentae n la siguienteli teratura: El Centrop aral a Prevencióyn C ontrodl e EnfermedadesC-OC{ pors uss iglase n ingles)e, stableceq ued entro de lasp ersonasc on mayorr iesgod e enfermarsger avementsee encuentralna sp ersonads e todasl ase dades cona feccioness ubyacentesc,o mo las que se describena continuacióne,s pecialmentsei no están bien controlada1•s (i) personasc one nfermedapdu lmonacrr ónicao asmad e moderadaa grave. (ii) Personacso na feccionecsa rdiacags raves. (iii) Personacso ns us istemain munitaridoe primidoM. uchasa feccionepsu edenc ausarq uee l sistema inmunitarios e debilite{ inmunodeprimidoc)o, mo el tratamientoc ontrae l cáncer,f umar, un trasplanted eó rganoo médulae spinall,a sd eficienciains munitariaes,l controiln adecuaddoe lV IH o SIDAy el uso prolongaddoe corticosteroideys o trosm edicamentoqsu e debilitane l sistema inmunitarioe,n treo tros. (iv} Personacso no besidadg rave( índiced e masac orpora[lI MC]d e 40 o superior). (v) Personacso nd iabetes.

1 Personas con mayor riesgo de enfermMse gravemente, disponible en· .b.l.1:P.i;//~anol.cdc.gov/co,onavirus/2019•ncovfueed-ext•,1 prec;,ut,ons/P~_Qpk_:«t-h,gher-risk.html. Carrera 13 N" 32 -76 -Código Postal 110311,B ogotá o.e.

Teléfono: (57 -1) 3305000Línea gratuita: 018000960020fax: (57-7) 3305050w=.minsalud.gov.co , :~J ZiG O g O - 8 MAY2 020

(vi) Personacso ne nfermedarde nacl rónicae nt ratamientdoe d iálisis (vii) Personacso ne nfermedahde pática. Enl osp acientecso ni nfecciópno rC oronaviruCsO VID-19la,s p rincipaleass ociacioneesn contradacso nm ayor riesgod e progresiódne la enfermedayd m uertefu eron: (i) personasm ayoresd e 60 años( OR:8 ,5 IC9 5%1 ,6-44,8) (ii) Antecedentdee tabaquism(oO R:1 4,2I C9 5%1 ,5-25) (iii) Fallar espiratori(aO R:8 ,7 IC9 5%1 ,9-40)2. La letalidadfu e mayore ntrel as personasc on condicionedse comorbilidadepsre existente1s0: ,5%p ara enfermedadecsa rdiovasculare7s,,3 %p arad iabetes6, ,3%p arae nfermedaderse spiratoriacsr ónicas6. ,0%

parah ipertensióyn 5 ,6%p arac ánce3r . Pore stasr azonese, l Ministeriod e Saludy ProteccióSn ociacl onsideraq ue: El cumplimientdoe las medidass anitariase stablecidaesn la mencionadRa esolució6n6 6 de 2020, asi comoe n los demásp rotocolodse bioseguridaadd optadops ore steM inisteriod,e ber ealizarsee n el marcod el Sistemad e Gestiónd e Seguridayd Salude n el TrabajoS G-SST, y comop arted e ello, los empleadoreys contratantedse bend esarrollaer implementaers trategiasp aral a vigilanciad e la saludd e lost rabajadoreos c ontratistasid, entificandloo sm ayoresd es esenta(6 0)a ñosy aquellosc on enfermedadepsr eexistenteesn trel asq ues e encuentrand:i abetesh, ipertensióanr teriale, nfermedad pulmonare, nfermedadc ardiaca,e nfermedadre nal y otras que afectane l estadoi nmunológico (trasplantesc,á ncer).

2. Lasp ersonasd e cualquiegr rupod e edadi ncluidasla sd e 60 añoso más,q uep resentenm orbilidades preexistentesd,e bens er priorizadaps arar ealizars us actividadelsa boralesd e manerar emotao a distanciao paras er objetod e !as alternativads e que trata la Circular3 3 de 2020e xpedidap or el

Ministeriod e Trabaj4o .

3. Si una personad e sesentaa ñoso másn o presentas ituacionedse saludc on las afeccionesa ntes

mencionadalsa, edade s un factora evaluarp ore l empleadoor contratantpea rad efinirs i la persona realizas u actividadl aborald e manerap resenciaol remota,t al como lo señalal a mencionada Resolució6n6 6d e 2020,c uandoin dica: [. ..] ". Es responsabilidadde los empleadorerse alizara nálisisd e reconversiónla borald e acuerdoc on las condicioneys viabilidadedse l procesop roductivop, araa quellosc asosq ue requieranp ermaneceern aislamientpor eventivo[." . .] .

4. Lost rabajadoreos c ontratistaqsu eh ayans idoi dentificadocso nc omorbilidadeys la sa ctividadeqsu e desempeñanp,o r su naturalezan, o puedand esarrollarsdee manerare motad, ebens er priorizados pore l empleadoor contratantee,n tost urnoso en cualquieor trar omad e organizaciódne lt rabajod, e tal maneraq uet enganu n menorr iesgod e contactoc ono trasp ersonasV. alel a penar esaltaqr uee l protocolod e bioseguridaad s eri mplementadpoo re l empleadoor contratistsae d ebef undamentaern ' LiuW , TaoZ -W.L eíW , Ming-LYi , KuiL , LingZ , et al.A nalysiso f factorsa ssociatewd ithd iseaseo utcomeisn hospitalizepda tientsw ith2 019n ovel coronavirudsi seaseC. hinM edJ (Engl)2. 020,0.1 'Wu Z, McGoogaJnM .C haracteristicosf a ndI mportanL!e ssonsF romt lle CoronaviruDs isease2 019( COVID-19O)u tbreakin ChinaS: ummaroyf a

Repor0t 1723 14C asesF romt he ChinaseC enterfo r DiseaseC ontroal ndP reventionJ.a ma[ Internet]2. 020;2019:3-A6 vailablefr om:M p:1/www ncbi.nlm.nih.9ov/pubmed/32091533 • Circula3r 3 de2 020d isponibleen https:llwww.mintrabajo.gov.coldocuments/201471010033_compressed.pdfl181•c cb2fc633-8-53al-73b fcd8d52d0419?1t5=8 7160269891 carrera 13 N" 32 • 76 • Código Postal 110311,B ogotá o.e.

Teléíono: (57 -l) 3305000 -Línea gratuita: 018000960020 -fax: {57-1) 3305050 -www.rnif1salud.yov.co - 8 MAY2 020 tres pilaresl:a prevenciónla, contencióny la m~igaciónT.o dasl as medidass e debens oportaer n la correctatr azabilidadde la informaciódne los actoresin tervinienteesl, aislamientsoo ciaol rganizado parae l desarrollod e lasa ctividadeys lasm edidasd e proteccióyn bioseguridad.

5. Lost rabajadoreys c ontratistacso nl asc ondicionems encionadaesn los numeraleasn teriores nod ebens er objetod e discriminaciólanb orapl ore stem otivo.

PUBLÍQUESYE C ÚMPLASE Dadae n BogotaD, .C.,a los,

Aprobó:

Directordae Promocióyn PrevenciónoW" Diectoca¡u ddica\ Carrera 13 Nº 32 • 76 -Código Postal 110311,B ogotá D.C.

Teléfono: (57 • l) 3305000 -Línea gratuita: 018000960020fax: (57-1) 3305050www.minsalud.gov.co