MINSALUD - Circular 83 de 2010

Ministeriod e la ProtecciónS ocial BICENTENARIO Repúblicdae Colombia de la Independencia de Colombia 1810-2010 Libertya Odr den CIRCULAR No. runnno.-is3 ' • ,i : / u \ . '. . . 13320 Bogotá, D.C.,

PARA: GOBERNADORES, ALCALDES, DIRECCIONES TERRITORIALES DE SALUD,

EMPRESAS ADMINISTRADORAS DE PLANES DE BENEFICIOS, ENTIDADES

RESPONSABLES DE REGÍMENES ESPECIALES Y DE EXCEPCIÓN E INSTITUCIONES

PRESTADORAS DE SERVICIOS DE SALUD.

ASUNTO: INSTRUCCIONES PARA LA ACTIVACIÓN DE LOS PLANES DE CONTINGENCIA ANTE LA TEMPORADA INVERNAL. pCsmdA oie ogn u r nut ele la ti ar e i nts ol n ta g e3 s t ee m 6a ns yc pe c t i on iu n m a rsa t ai á tdl dr dsa u es a di c dt cu ce o ia nia s os d v c n et ai meó e r r nn s eir l a nli ot dd lo t :n iee dr ei aa oe s dl b em ls d ie tg e er a g ra t rde of ite an r oc m ic o rt ii a ana d lci fi ua i, c: pms aiv adp pe roo l ar in msr m,a i in el i ee tu n iln g n toM adq , ra iu nc q ee ii s u l o ts en e ie m e r d ise po e,n a b qc cedu tu re oáe e nn l dah tr e a ca lP on n ire ng o tl e ve t e ip mn eca e rpc ní rs lia a oó c d r n so eo en S

n a o ep l lr ac no e i ar d sl ol ael o i s ld m u o Pm dpr l a e a pd rn n úteo e e b s s l2 i cl d43 a ae62 s 1 Acciones en Vigilancia en salud Pública: 1.1 Mantener actualizados los canales endémicos de los eventos de interés en salud pública, ce os np de ic ci ia ol nm ee sn t ee n d qe u ea q su ee ella ns c uep na tt ro alo ng í la os s q du ae m np ifu ice ad de on s , e tx aa lec se rb ca or mse o : c Eo nn f ee rml ein dv aie dr n Do i aro r eil ca as Aguda, Infección Respiratoria Aguda, Accidente Ofídico, Enfermedades Transmitidas por FA il eim bre en t Ao ms/A arg ilu laa ), , E Ln ef pe tr om spe id roa sd ie ss , T Vr aa rn ics em lait ,i d Ha es p p ao tir t isV e Ac ,t o Fre ies b ( rM e a Tla ifori ia d, e aD e yn g Pu ae r, a L tie fois idh em aa n ei na ts reis , lo ot sra ms, i sc mon o se . l fin de garantizar la toma oportuna de decisiones ante un aumento inusitado de 1.2 gc EA ro sc am tt naiv o s ia m: d r o pEl s aa n c c úv te oli tg f i a mi el la i natn

i ss lc o i c sEa o q hbd u are i ban ina te a n V nmf te e ear n sym e o de z ro e d il a ma pd n ape a íos s r ey ta q sd n c u e ece l i r a ch O aa ee nb ns oi t t su e e .a , l l mPm e oe s mn tet ee n B toun bo ó ps n oe i rc a sn uo y t i rf eNic cea ieun nm te eón n r i ece a al pp y aa rCí is có iót la e nl re a ys . Carrera1 3N o.3 2-76 PBX:3 305000F AX:3 305050. www.ml!íproteccionsoclal.goBvo.gcoo.t áo .e.C, olombia M"" 00000883 • Ministeriod e la ProtecciónS ocial BICENTENARIO Repúblicdae Colombia de la Independencia de Colombia 1810-2010 Libertyo Od rden 1.3 Fortalecer la notificación de los eventos de interés en salud pública. Para esto se debe contar con el recurso humano necesario que garantice la notificación adecuada de todos los eventos. 1.4 Fortalecer la vigilancia de las enfermedades que habitualmente son endémicas, cuya ocurrencia se puede exacerbar por la temporada invernal.

1.5 Fortalecer los laboratorios de salud pública en lo relacionado con los recursos necesarios para optimizar el proceso de vigilancia y confirmación diagnóstica de aquellos eventos de importancia en salud pública. 2 Acciones de Prevención, Mitigación y Control en la población damnificada o en situación de emergencia humanitaria: 2.1 Levantar el censo de población damnificada o en situación de emergencia humanitaria y evaluar los factores de riesgo que la afectan. En particular, la situación alimentaria y nutricional, la disponibilidad de agua potable, la disposición de excretas y residuos sólidos, la situación de vectores y roedores plaga y los factores de carácter psicosocial. Para el efecto, se recomienda el uso de los instrumentos de "Evaluación de daños y análisis de necesidades de salud en situaciones de desastres -EDAN" de la Organización Panamericana de la Salud, que se encuentran en el Anexo N° 1 de la presente Circular y que se encuentran disponibles en: http://ncw.paho.org/disastcrs/indcx.php?option=com contcnt&tnsk=vicw&idaac l 364&Iang=cs Lo anterior, sin detrimento de lo dispuesto en los protocolos de vigilancia epidemiológica del Sistema de Vigilancia en Salud Pública Nacional, SIVIGILA. 2.2 Fortalecer las acciones de inspección, vigilancia y control sanitario de la calidad del agua para consumo humano y la disposición adecuada de residuos sólidos y excretas. 2.3 Efectuar las previsiones para la implementación de medidas de prevención, atención y control de brotes de enfermedades de carácter zoonótico, según perfil y factores de riesgo.

2.4 Establecer, de manera coordinada con las autoridades del sector ambiental y de sanidad animal, las estrategias para la disposición adecuada de cadáveres de animales, conforme a las recomendaciones del Anexo N° 2 de la presente Circular. 2.5 Intensificación de las acciones de inspección, vigilancia y control de los productos de consumo humano que se destinen para la provisión de albergues y población confinada. ' ✓ Yf"era 13 No.3 2-76 PBX:3 305000F AX:3 305050. ~.minproteccionsocial.gov.co. BogotáD .C.,C olombia 00000083 • Ministeriod e la ProtecciónS ocial BICENTENARIO Repúblicdae Colombia de la Independencia de Colombia 1810-2010 Ube,tyo Od rden 2.6 Intensificar la vigilancia, prevención y control de las enfermedades prevenibles por vacunación. Sin excepción, deberán completarse los esquemas de vacunación de los niños y niñas damnificados y, adicionalmente, se vacunará a la población residente en albergues o damnificada de más alto riesgo contra Influenza viral y Hepatitis A. 2.7 Implementar estrategias de promoción de la salud y prevención desde el nivel local para los eventos prioritarios definidos en el numeral 1 de la presente Circular y difundir las recomendaciones para el manejo de alimentos establecidas en el Anexo N° 3 de la presente Circular. Priorizar la entrega de toldillos y repelentes a esta población, según riesgo epidemiológico, realizar búsqueda activa de sintomáticos respiratorios y garantizar manejo adecuado a heridas tetanogénicas.

2.8 Garantizar el acceso oportuno al tratamiento con Oseltamivir, en caso de sospecha de influenza viral, conforme al protocolo de atención definido para el efecto. 2.9 Priorizar el desarrollo de acciones de vigilancia, prevención y atención de los riesgos psicosociales a la población damnificada 2.10 Realizar acciones de promoción de los derechos humanos sexuales y reproductivos, prevención del abuso sexual y garantizar el acceso a servicios básicos de salud sexual y reproductiva, como anticoncepción, anticoncepción de emergencia, atención prenatal y obstétrica, entre otros. 3 Acciones para garantizar la prestación de serviciosd e salud. 3.1 Activación del Plan Institucional de Emergencias. 3.2 En aquellos lugares donde se haya comprometido o suspendido la prestación de los servicios de salud por inundaciones, se deben realizar las siguientes acciones: 3.2.1 Determinar un punto de atención en salud seguro y que permita prestar servicios básicos de salud con la participación de todos actores del sistema (Aseguradores, Prestadores, Dirección Territorial Municipal y Departamental). 3.2.2 Garantizar los insumos médicos básicos (vacunas, líquidos endovenosos, sales de rehidratación oral, sueros antiofídico y antirrábico, material de curación, medicamentos, entre otros). / Cjirrera1 3 No.3 2-76P BX:3 305000F AX:3 305050. h--'}~.minproteccionsocial.gov.coB. ogotáo .e.C, olombia 00000083 Ministeriod e la ProtecciónS ocial BICENTENARIO Repúblicad e Colombia de la Independencia de Colombia 1810-2010 Libertya Od tden

3.2.3 Canalizar el recurso humano multidisciplinario, según las necesidades existentes en la zona de inundación, con el fin de garantizar la atención permanente de la prestación de servicios de salud en el punto de salud preestablecido. 3.2.4 Garantizar la operación de las comunicaciones. 3.2.5 Asegurar la operatividad del sistema de referencia y contra-referencia de pacientes. Garantizar el transporte básico de pacientes por cualquiera de la formas que este habilitado {fluvial, terrestre o aéreo). 3.2.6 Conformar brigadas médicas con la participación de todos los actores del sistema a aquellas zonas que se determine. 3.2.7 Garantizar mecanismos de identificación de pacientes y/o víctimas y registro de la atención. 3.3 Promover el uso de estrategias que faciliten el acceso a servicios de salud de calidad de baja complejidad como salas ERAy UROC. 4 Comunicaciones. De acuerdo a la situación de cada Dirección Territorial, se deberá emitir periódicamente comunicados de prensa, advirtiendo a la comunidad sobre posibles brotes de enfermedades producto de las inundaciones y sus principales medidas preventivas. Para ello, se debe establecer un adecuado plan de medios que contenga los siguientes lineamientos básicos: 4.1 La fuente informativa: Se debe nombrar un vocero que direccione las comunicaciones periódicas hacia la población. 4.2 Los medios de comunicación: Se debe identificar qué medio es el más efectivo para llevar el mensaje a la población. En ocasiones podrán ser los tradicionales {radio, prensa y televisión), pero en otras podrán ser líderes comunales, docentes, etc.

4.3 El mensaje: Se debe dar énfasis en las medidas preventivas, de acuerdo al evento que se esté presentando o que se puede llegar a generar. Recordar que las cifras de damnificados, fallecidos o heridos pasan a un segundo plano cuando se quiere evitar que el número de afectados siga creciendo. 4.4 La comunidad: Se deben elaborar mensajes diferenciados, de acuerdo al público al que se quiere llegar: niños, albergues, adultos, etc., debido a que esto hace que el mensaje sea más efectivo entre quienes lo reciben. , Carrera1 3N o.3 2-76 PBX:3 305000F AX:3 305050. \j"W,minproteccionsocial.govB.ocgoo. táD .C.,C olombia r,-1" ·, , OO O O O O 8 3 • Ministerio de la ProtecciónS ocial BICENTENARIO Repúblicad e Colombia de la Independencia de Colombia 1810-2010 Libertyo Od rden 4.5 Los mensajes deben ser de tipo "reiterativo", sin mucho contenido, para no saturar a la audiencia. Para ello se deben priorizar medidas de prevención específicas y enseñarlas a la comunidad con estrategias de comunicación sencillas. 4.6 Generar boletines frecuentes sobre la situación de salud de la población afectada por las inundaciones y evaluar el impacto de las medidas tomadas. 5 Control de zoonosis. Reactivar los Consejos Técnicos Seccionales para la Vigilancia y el Control de Zoonosis, para el diseño de estrategias locales que permitan incrementar el monitoreo de problemas o situaciones sanitarias que requieran la intervención de las autoridades correspondientes.

6 Control de vectores: Conforme al riesgo evaluado, se deberá realizar vigilancia y control de criaderos de insectos vectores en albergues y zonas de más alto riesgo. Estas medidas se intensificarán una vez se reduzca la pluviosidad y se transite a la temporada seca, época en la que se prevé un incremento en las enfermedades transmitidas por vectores. Cordialmente, 1\/J~\ ~ twc 1 -Aw( . MALR1c10 SANTA-NIARfAs ALAMÁNcA .df ~~nistro de la Protección Social ¡,,..,, '1 Carrera1 3N o.3 2-76P BX:3 305000F AX:3 305050. www.minproteccionsocial.goBv.ocgoo. táo .e.C, olombia