MINSALUD - Circular Externa 19 de 2013

@ MinSalud fJP ROSPERIDAD M,n1stenod e So'ud IPARATODOS v Pro'{;Ccér Social ~--------~ i 9

Qc(P) CIRCULARC ONJUNTAE I/~Q.. DE2 013 2 7 MAY20O1 3

BogotáD .G.

PARA: GOBERNADORESA, LCALDES, DIRECCIONEST ERRITORIALESD E SALUD,

SECRETARÍASD E EDUCACIÓNE, MPRESASA DMINISTRADORADSE PLANESD E

BENEFICIOR EGIMENECSO NTRIBUTIVSOU, BSIDIADOE,S PECIALY DE EXCEPCIÓN,

INSTITUCIONE~SE STADORAS DE SERVICIOSD E SALUD-IPS, DIRECTIVOSY

DOCENTESD E ESTABLECIMIENTOEDSU CATIVOESS TATALESY PRIVADOSE N EL

TERRITORIONA CIONAL.

DE: MINISTERIOD E SALUDY PROTECCIÓSNO CIAL

MINISTERIOD E EDUCACIÓNNA CIONAL

ASUNTO: LINEAMIENTOSP ARA CONTINUARL A JORNADAD E VACUNACIONC ONTRAE L

VIRUSD EL PAPILOMAH UMANO-V HP,E NT ODOE L TERRITORIONA CIONAL Los Ministeriosd e Saludy ProtecciónS ocialMSPS y EducaciónN aciona-l MEN,e mitieronla circular conjuntaN o 041 del 13 de agostod e 2012,c on el objetivod e dar a conocerl a introducciódne la vacuna contrae l virus del papilomah umanoVPH en el programan acionadl e vacunacióni,n icialmentea niñas

escolarizadaesn institucioneesd ucativasp úblicasy privadase, n cuartog radod e básicap rimariad e nueveo más añosd e edad,c on un esquemad e tres (3) dosisc on intervalosd e O, 2 y 6 meses;c on el objetivod e disminuilra morbilidady mortalidadp orC áncerd e CuelloU terinoCCU. Comos e ha anunciadop úblicamentee,n estav igencias e iniciól a ampliaciónd e la coberturad e vacunacióan todasl as niñasd e institucioneesd ucativaps úblicasy privadase, n los gradoss extoa once. Porl o anteriorl,a poblacióno bjetod e vacunaciócno ntrae l VPHe n lo quer estad el 2013e s:

1. Cohorted e niñas que inició vacunacióne n el 2012,e n estap oblacións e deberác ompletasr u esquema de vacunaciócno nt res (3) dosis,e n los intervalosd escritose n los lineamientodse l año2 012;e s decir,a los O,2 y 6 meses.

2. Cohorted e niñasd e cuartog radod e primariad e 9 añoso más (poblacióno bjetod el esquema permanented e vacunación)a, dministratrr es dosisd e vacunat etravalentec, on un esquemaO , 6, 60 meses;la s dos primerasd osiss e aplicaráne n el presentea ño,l a tercerad osiss e deberáa plicar6 0 meses despuésd e la primerad osis;p or lo cual,s e recomienddae sarrollaers trategiaqsu ef acilitenla recordaciódne

estec ompromisoe,n el año2 018.

3. Niñase scolarizadadse sextog radoa undécimog radod e bachillerateon institucioneesd ucativas públicasy privadas,s in antecedentev acunal,q ue inicia a parlir de abril; se deberág arantizarl a administraciódne tresd osisd e vacunate travalentec,o nu n esquemaO ,6 , 60 meses,la sd os primerasd osis se aplicaráne n el presentea ño,l a tercerad osiss e debea plicar6 0 mesesd espuésd e la primerad osis.

4. Niñasd e 9 a 17 años,1 1 mesesy 29 dias,q ue NO asistena una institucióne ducativap úblicao privadae, s decirn iñasn o escolarizadass,e debeg arantizalra administraciódne tres dosisd e vacuna tetravalentec,o n un esquemaO ,6 , 60 meses.E stap oblaciónse ráv acunadac onp rimerad osise n los meses dtabril y mayo,l a segundad osiss e aplicaráa los 6 mesesd e la primera.E n este caso,s e utilizaránla é,.. @ t. 1 3 7 MAY2O01 3 1.f~,· i·:· '-~y- "P}_rc,•~e.cs6_ónr~ ~S-d~o-c'ºi_cld _ _ ____,í~~~2 - . - - onnnnn19

CIRCULARC ONJUNTEAX TERNAN o • DE2 013 estrategiacso n las que el PAi de manerap ermanentvea cunaa su poblaciónt,a les como:v acunaciónp or

concentracióvna, cunaciócna saa casae induccióan la demandap orm ediosd e comunicaciónp,r ogramadse promocióny prevencióna, rticulaciónco n actoresa liadosp araq ue seanv acunadasin mediatamenote p ara quea sistana las IPSp úblicasq uef ueronh abilitadapsa ral a vacunaciócno ntrae l VPH. Debeg arantizarseel registroe strictod e estap oblaciónu,t ilizandolo sf ormatose nviadosd esdee l MSPSp ara tal fin; comot ambiéne, l registroe n el sisteman ominadl el PAi WEB,l o que permitiráe l seguimientpoa ra completaer l esquemad e last resd osis( 0-6-60m eses). En las niñasc on antecedentvea cunal,s e debe revisare l númerod e dosis recibidasy continuare l esquema. La metad e vacunaciónp arae l despachod e las vacunase insumose, starád eterminadpao r los censosd e poblacióne scolarizadare, alizadopso rl asd iferenteesn tidadetse rritoriales. Por lo anteriormenteex puesto,p ara el desarrollod e la segundaf ase, en el marcod e la cooperación establecidean trel os Ministeriods e Saludy Protecciódne Socialy de EducaciónN acionals, e convocaa las GobernacioneAs,l caldíasy DireccioneTs erritorialedse Saluda fortalecerlo s procesosd e concertacióyn alianzase stratégicacso n las EmpresaAs dministradoradse Planesd e Beneficio-s EAPBy las Instituciones

Prestadoradse Serviciosd e SaludIPSp úblicasy privadas. Es de resaltar,q ue para la organizaciónp, lanificacióen implementaciódne la estrategiac, ontinuarán garantizandeol cumplimientoob ligatoriod e lasa ctividadedse finidase n la CirculaCr onjuntaN o0 41d el 13d e agostod e 2012y aplicandolo s lineamientotsé cnicoso, perativoys oficiosr elacionadocso n el temap aral a vacunaciócno ntrae l VPH. LasS ecretariadse Educacióne, InstitucioneEsd ucativaPsú blicasy Privadasp, articiparáenn la organización, planificacióne implementaciódne la estrategiam, ediantee l cumplimientoo bligatoriod e las siguientes actividades:

1. SECRETARÍADSE E DUCACIÓN

a. Fortalecelro s procesosd e concertaciódne alianzase stratégicasp,a ral a organizaciónp,l anificación, promocióny, ejecuciónd e la vacunaciócno ntrae l VPH,e n niñase scolarizadaosb jetod e la jornada. b. Participaer n el ComitéT écnicoOperativoc,o nvocadop or la Secretariao DirecciónT erritoriadl e Salud,s egúnl o definidoe n los lineamientoys o ficiosr elacionadocso ne l tema. c. Remitire l censod e las niñase scolarizadaosb jetod e la jornadad e vacunaciócno ntrae l VPH, allegadop or las lnstitucionaeEsd ucativaPs úblicasy Privadasa. la Secretariao Dirección Territoriadl e Salud,e n lost iempose stablecidopso ré sta.

d. Facilitare spaciosq ue permitanla socializaciódne l pland e comunicacióen informaciódni rigidoa padreso cuidadoresd,i rectivosy docentesd e institucioneesd ucativaps úblicasy privadas. !l.>-' e. Socializaer staC irculaar todosl os Directoredse las InstitucioneEsd ucativapsú blicasy privadas.

2. PARAIN STITUCIONEESD UCATIVAPSÚ BLICAYS P RIVADAS l..

MinSalud PROSPERIDAD im IPARATODOS flAmislerio de Sokid y Pro:e::c:ér Social s 2 7 MAY2O01 3 iJ □ nnon1

CIRCULACRO NJUNTEAX TERNNAo • DE2 013

a. Remitire l censod e las niñase scolarizadadse cuartog radod e básicap rimariah astau ndécimo o doceg radod e bachilleratoc,o n nuevea ñosd e edado más,e n institucioneesd ucativas públicasy privadasa, la Secretarídae Educacióne,n lost iempose stablecidosse gúnl ineamiento. b. Participaer n la mesad e trabajoc onjuntac, oordinadap or la Secretariao DirecciónT erritoriadl e Salud,l a Secretaríad e Educacióny las EAPBc, on el fin de concertalra s fechasd e vacunaciódne las niñase scolarizadas. c. Convocaar los padreso tutoresd e las niñase scolarizadaosb jetod e la jornadad e vacunaciócno ntra el VPH,p araq uel a Secretariao DirecciónT erritoriadle Saludin formela estrategiaa implementar.

d. Informaar los padreso tutoresd e la niña,q uee n casod e no aceptaciódne la vacunad. ebene nviar pore scritola renuenciaa la vacunacióyn f acilitasr u entregaa la Secretaríao DirecciónT erritoriadl e Salude n la fechap rogramadpaa ral aj ornada. e. Permitilra entradad ele quipov acunadoar,s íc omola colaboraciódne l cuerpod e docentesd urantela ejecuciónd e la actividadd e vacunaciócno ntrae l VPH. f. Entregare l formatod e remisiónp ara la vacunacióna las niñasq ue por algúnm otivon o fueron vacunadadsu rantee l horarioo jornadap rogramadean la institucióne ducativa. g. Socializare sta Circularc on padreso tutores,d ocentesy demásf uncionariosd e la Institución Educativa. 2 7 MAY2O01 3 ~ ri(; átv:URIBE ,JJAARIFAE =~AMPO SAAVE xMinistrod e Saludy ProteccióSn ocial Ministrad e EducacióNn aciona~l RulaE lec1rón,cJa:·I MSPS\2013WORNACDOAN TRAV l'f-llCIRDUU\RC ONJUNTMA SPSY EDUCACIOFNA SE2 VP!üloc