OEA - AG - Resolución AG RES 12 I E 70

- 34AGlRES.12(I-E/70) ESTATUl'OPROVISIONALDELCOMITEJURIDICOmrERAMERICANO

(Resoluci6naprobadaenlas~ptimasesi6nplenaria, celebradael7deJuliode1970)

LAASAMBLFAGENERAL CONSIDERANDO: Queelarticulo110delaCartadelaOrganizaci6ndelosEstaios AmericanosdisponequeelComiteJur!dicoInteramericanoredactar~su estatutoy10saneter~alaaprobaci6ndelaAsemb1eaGeneral; QueesnecesarioquemientraspresentaalaAsambleaGeneralsuproyec­ t~deestatuto,elComiteserijapornormasprovisionales,y QuelaAsambleaGeneralensuresoluci6nnUmero4,decidi6queelComi­ teJuridicoInteramericanocelebreUL~areuni6nextraordinariadentrodelos sesentad!assiguientesalafechadeclausuradelactualperlododer.esio­ nesdelaAsamblea,pararealizardeterm1nadostrabajos, RESUELVE: 1.AprobarconcaracterprovisionalelEstatutodelCom1teJur!dico Interamericanoanexoalapresenteresoluci6d. 2.SolicitardelCcm1t~Jur!dicoInteramericanoquesomets.aLaAsam­ bleaGeneralauproyectodeestatuto. 3.SolicitardelSecretarioGeneraldelaOrganiza~i6nqueconsultecan lJsmiembrosdelComiteJur!dicoInteramericanoelegidosenestaAsamblea,a

findequesedetermine1afechadeini~iaci6ndelper!odoextraordinariode sesionesdelComiteaqueserefiereLaResoluci6n4(I-E/10)delaAsamblea.-35AG/PES.12(I-E/70)ANEXO ESTATUTOPROVISIONALDELCOMBEJURIDICOINTERAMERICANO (AprobadoporlaAsambleaGeneralenlas~ptimasesi6nplenariadel primerper1ododesesiones,celebradael7dejuliode1970)- 37ESTATUTO PROVISIONAL DEL COMITE JURIDICO INTERAMERICANO

1. Natur.a.lezay fina.lidad Articulo 1. El Com1t~ Jur!dico Interamer1canoes uno de lOB 6rganos por medio de lOB cue-leslA Organizaci6nde los EstadoB Americt\llosrelllizasus tines. Se integray funcionade acuerdo con las disposic10nesde la Carta y lAs del presente Estatuto.

Articulo 2. El Comit6 Jur!d.1coInteramer1canot1ene como finalidadservir de cuerpo consultivode 18.Organ1zaci6nen asuntos jur!dicos;promover el desarrolloprogres1w y la codif:Lcac16ndel derecho internac10nal,y eatudiarloa problemas jur!d.1COBreterentes a 1& integraci6nde los pa1ses en desarrollodel Continentey 1& posibilidadde uniformar sus leg1s18.c10nesen cuanto parezcaconveniente. Articulo ,. El Comit~ representaal conjunto de los Estados Miembros de la Organizaci6ny t1ene la m4s amplia autOl1OlD.!at~cn1ca.

los miembros del Com1t~ gozan de los pr1v:Ueg1ose 1nmun1dadesqueestableceel articulo 140 de lA carta.

II. Composici6n Articulo 4. El Com1t~ estari integradoper once juristas, nacionalesde los Estados Miembros,eleg1dosper lA Aaamble& Gmeral a t!tulo personal, de ternas presentadaspar dicbOllEstados. los miembros del Comit~ serk! eleg1dospara un penodo de cuatro aliosy s610 podrin aer ree1egidosuna vez. SUB mandatos se contar4n a part1r del primero de julio del MO de su eleccl6n.

Articulo 5. En 1a eleccl6n delos lidembroadel Com1t~ se procurar', en 10 poslble, que exlsta \m& equitat1varepresentac16nSeogrttfica.No po~ haber ds de un miembro de lA miSJli&nac1onal1dad. E1 Comit6 se renovar'parcialmentecada ano. Art!culo 6. Los Estados Miembros podr4n propener en sus respectivas ternas candidatosque sean naclaoalesde otros Estados Miembros. los candidatosdeber'n gozar de alta autorldadmoral, poseer los conocimientos clent!f1cosy 1& experlencianece.arlospara el mejor desempenode sus f'unc1onesy estar en condiclooe.de poc1erdedic&rse excluslvamentealas labores del Comitt!durante 1as reunlones del mismo.

Articulo 7. Antes de ce.daelecc16n,sea para reemplazara 108 niembros per ex:p1raci6nnormal de sus mandatos 0 para lleoar vacantes que se produzcanpor otra causa, la SecretariaGeneral invitaria 10838Gobiernos de 105EstadosMiembros a que presentencon antelaci6nno menor de 45 dt~s, s1 as! 10 desean, SUB respectivasternas de candi­ datos, con los datos biogr(ticoade loa mismos y las comun1car~a lOB Goblernosa medida que le ~ee.npresentadas. Poster1ormente,10. Secretar!aGeneral someter4a la AsambleaGenerAl una lista de las ternas de candidatospropuestos,formuladaconformeal orden alfab~ticode los pa!ses·proponentesy ac~i5ada de los correspon­ dientes datos blogrt1f'1cos. Articulo 8. En caso de vacante producldapor una causa.distinta de La explraci6nnormal del mandato de un miembro del Com1t~, e1 elegido para llenarla completariel periodo que le correspond1aa su predecesor. Articulo 9. IA no concUrrenc1Ade un miembro a lal reuniones del Comit~ por dos aliosconsecutivos,causar4 la vacante auto_tica del cargo.

III. PresldenteyVlcepresldente Art{culo 10. El Com1Uelegiri, pol'e1 voto cCllcurrentede seis de BUS miembros,un Presldentey un Vlcepresidente,quienes desempeiia:Mf.nSUB tuncionespor un periodo de dos aftosy no podr4n

ser reclegidospara ocupar ninguno de esos cargos en el periodo inmediatosiguiente. las atrlbuclonesdel Presldentese estab1ecer~n en el reglamentodel Comit~. Articulo ll. En caso de ta1ta t~ .•l del Presldente10 sustituir'e1 Vicepres1dentejen calO de ausenc!& det1.n1tivadel Presidente]0 sustituir4e1 V1cepres1dentebasta tem1n&r su mandato y se e1eg:Lriun Vicepres1dent8jY en ause!1c1ade ambos 8e eleg1r4 \U1 Presldenteinterino.

IV. Competenc1& Articulo 12. El Comit6 tiene las siguientestunC1C118Sy atri­

buciones princ1pales: (a) (b) (c) Absolver lAs consultassobre asuntos juridicosque le sean requerldaspnr 1011 otroe 6rganof:lde ]a'Organlzac16n. EmprenderlOB estudlosy trabajospreparatoriosque 1e encomien:ien1& Asamb1ea General, 14 Reunl6n de CClDsu1tade M1nlatrosde RelacionesExterlores0 lOB Consejos de la Organlzacl6n; Realizar,POr inic1&tlvapropia, loa eltudiosy trabajos preparator1osque consld.ereconven1ente;-39- (d)Sugerha1aAsamb1roGeneraly a105Consejosla ce1ebra.ci6ndeconferenciasespecializadassobretemas

jur1.dicos,y (e)Estab1ecerrelacionesdecooperaci6ncanlasuniversidades, institutosyo~r0scentrosdocentes,conloscolegiosy asociacionesdeabogadosyconlascomisionesyentidades naciona1eseinternacionalesdedicadasalestudio,investi­ gaci6n,ensenanza0 divulgaci6ndeasuntosjur1dicosde inter~sinternacional. Articulo1). ElCom1t~presentarAalaAsambleaGeneralun informeanualy losespecialesqueconsiderenecesariosenrelaci6n consusactividades. V.Sedey reuniones Articulo14.ElCom1t~tienesusedeenlaciudaddeRiodeJe.rleiro. ArticulO~.ElComit~sereunird.en8U sede;peroencasosespecis.lespo celebrarreunionesencualquierotrolugarque oportunamentedesigne,previaconsultaconelEstadoMiembro correspondiente. Articulo16.ElComitecelebrarAanualmenteunper10doordinario desesiones,deunaduracidhnomayordetresmeses,salvoque,por circunstanciasespecia1es,considerenecesarioprorrogarlopordiezdias mas.Tambi~celebrarliperfodosextraordinar10sdeseaionescuandose"). convocadopor].aAsambleaGeneralo·.por1& Reun16ndeConsultade MinistrosdeRelacionesExter10res;cuandoelpropioComit~10decida envistade1&importanciay urgenciadelasuntooasuntosquedeba

examinarjy cuandoBepresentenlasc1rcunstanc1asprevistasene1 articulo17.. Articulo17.3iduranteelrecesodelComite,algunodesus miembrosprcpusicrelacelebrac16ndeunper1odoextraordinariode sesiones,elPresidentedelComit~consultar~conlosmiembroadel mismos1eBt~ndeacuerdoenqueseefectued1choperfododesesiones. SilamayoriadeSllS miembrosestuvieredeacuerdo,elPreaidente bar~laconvocaci6ncorrespondienteporconductodelaSecretariaGeneral delaOrganizaci6n. Articulo18.CuandoelComit~decidareunirsefueradesusede, ce1ebrarper1odosextraordinariosdesesiones,prorrogarloaperfodos desesionesordinarios0realizarcualquierotraactividadque impliquegastos,solicitaradelSecretarioGeneralquetomelasmedidas necesariaspara1aprovisi6nde105fondoscorrespondientes.-40Articulo19.Antesdec1ausurarunper!odoordinariode sesiones,e1Comit~aprobar~eltemariodelpr6ximo,fijar~aufecha deiniciaci6ny suduraci6napraxtmada,as!comoellugarenquese lleveraacabo,51fueredistintodeldesusede.ElComit~comunicar~ alaSecretariaGenerallasdecis10nesadoptadasaesterespecto,afin dequeellalastransmitaaloar,obiernosdelosEstadosMiemhroBy a losdemAs6rganosdelaOrganizaci6n.

Al1niciarseelper1odoordinariodesesioneasiguient~el Comit~incorporaraaltemariolosnuevosasuntoBque,deacuerdocon elarticulo106deLaCarta,Iehayansideencomendadosconposterioridad asuaprobaci6n. Articulo20.ElSecretarioGeneraldelaOrga.nize.ci6n,0 su representante,podrapart1c1parcanvozperosinvotoenlasdelibe­ racionesdelComit~ydelassubcomisionesygruposdetrabajoque establezca. Articulo21.ElComit~podrl.invitaratomarparteensus deliberaciones-Sobreunasuntodeterminadoajuristasamericanosque considereespecialistasen1.amateria,y si18.invitaci6nimplicare gastos,formularalacorrespondientesol1citudalaSecretarlaGeneral. Articulo22.ElComit~podrillevaracaboduranteSWI periodos deses10nesreunionesconjuntaacongrupesdeprofesoresdederecho0 autoresespecializadeay conmiembrosdecolegios,asociaciones0 federacionesdeabogadoey deotrasentldadesespecial1zadasenel estudiodeproblemasjuridicoe. Elobjetodeestasreunionesconjuntassel1l: (a)E.xaminarmateriaaquefigureneneltemarl0delComit~para aprovechArlaexperienc1ay 108conoc1m1entosquedichos profes1onalespuedanaportar; (b)~ortalecerlasrelac10neadecooperaci6nentreelComit~y

losmiembrosdelaprofesi6njur1dicadedistintaspartes delContinente,y (c)Ofrecer18.oportunidadparaquedichosprofesionalesse familiaricenconlaBactividadesdelComit~y lepresten sucolaboraci6n. VI.QU6rumy votac1ones Articulo23. Elqubrumparaelfunc1onamientodelComit~ser~ dese1smiembros,peroelComit~podr~celebrarsesionespreparatoriascon lapresenciadecuatromiemhros. Articulo24.Lasrecomendaciones,resolucionesydict~menes nelComit~requerir~,par10menos,elvotoacordedeseisdesus miembro:::.-41Losmiembros,est~n0nodeacuerdoconlarecomendaci6n,dictamen0 resoluci6ndelamayoria,tienenderechoaincluirsuvotorazonado0 disi­ denteacontinuaci6ndedicharecomendaci6n,dictamen0 resoluci6n. Todaslasotrascuestionesser~nresueltasporelvotodelamayoria delosmiembrospresentes. VII.Secretaria Articulo25.LaSecretarladelComit~JurfdicoInteramericano,con car~cterpermanenteenRiodeJaneiro,estar~integradaconfUncionariosy empleadosquetambi~nsonmiembrosdelpersonaldelaSecretar1aGeneralde laOrganizaci6ndelosEstadosAmericanosyqueestar~nsujetosalasmismas obligacionesygozarandeigualesprestacionessocialesqueelrestodel personal. LaSecretar1aGeneraldelaOrganizaci6nasignar~lost~cnicosquesean

necesariosparacolaborarconelComit~enloslugaresdondecelebresuspe­ r10dosdesesionesydurantetodoeltiempoquedurenlosmismos.Enelin­ tervalodelosperiodosdesesiones,laSecretariaGeneral,ademasdecumplir losmandatosyencargosdelComit~,prestar~,alosrelatores,desdelasede delamisma,lacolaboraci6ntecnicaqueseanecesaria. Articulo26.CuandoelComiteconsidereindispensablerecurriralos serviciosdeespecialistasquedebanserremuneradosporlaOrganizaci6n, formular~lacorrespondientesolicitudalaSecretarlaGeneral. Articulo27.LaSecretar1aGeneralpublicar~enloscuatroidiomasofi­ cialesdelaOrganizaci6n10sdict~menes,estudios,informes,opiniones,pro­ yectosyresolucionesdelComit~. Asimismodar~ampliadifusi6nalasactividadesdelComit~entrelasfa­ cultades0 escuelasdederecho;colegios,asociacionesyfederacionesdeabo­ gados;organismosinternacionalesyotrasinstituciones,yprofesoresydemAs personasinteresadas. Articulo28.LaSecretar1aGeneralcolaborar~conelComiteenelesta­ blecimientoypromoci6nderelacionesdecooperaci6nconlasuniversidades, institutosyotroscentrosdocentes;conloscolegiosyasociacionesdeabo­ gados,yconlascomisionesyentidadesnacionaleseinternacionalesdedica­ dasalestudio,investigaci6n,ensenanza0divulgaci6ndeasuntosjur1dicos

deinteresinternacional. Articulo29.Lasrecomendaciones,dict~menes,estudios,trabajosprepa­ ratorios,informes,opiniones,proyectosyresolucionesdelComitesetrans­ mitirana1aSecretariaGeneralparaqueesta,porintermediodelConsejo permanente,loshagaconocera10sgobiernosdelosEstadosMiembrosy,en suoportunidad,losremitaalaAsambleaGeneral.-42Lasopin1anes,estudiosy trabajospreparatoriossolicitadosdelComit~ porlosd~s 6rganoedelaOrganizaci6nser~nremitidosporelComitea quienesloshubierensolicltado. Lostrabajos,estud10s,opiniones0proyectospreparadosporelComite deacuerdoconlosplanesqueelaboreparaeldesarrolloprogresivoylaco­ dificaci6ndelderechointernacionalp6blicoyprivado,paraelestudiode losproblemasjuridicosreferentesalaintegraci6ndelospaisesendesarro­ llodelContinenteyparalauniformidad0armonizaci6ndesus legislaciones, serandistribuidosconformealprocedimientoqueseestablezcaendichosplanes. VIII.Gastos Articulo30. Losgastosparaelf'lmcionamientodelComit~ser~ninclui­ dosenelPrograma-PresupuestodelaOrganizaci6n. Articulo31.Losgastosdetraslado,loshonorariosyvi~ticosdelos miembrosdelComit~paraasistirasusrermionesseronsu:fragadosporla

Organizaci6n. Artfculo32.ElComit~presentar~alSecretarioGeneral,paralosefec­ tosdelarticulo118(c)delaCarta,suprogramadetrabajoparacadaperiodo fiscal. IX.Disposicionesgenerales Articulo33. ElComitepodr~designaranualmenteaunodesus miembros paraque,enlasrermionesdelaAsambleaGeneral,informesobre-10strabajos delComite. Articulo34. El.Camiteadoptantsupropioreglamento. Disposicionestransitorias I.Alosefectosdelarenovaci6nparcialprevistaenelarticulo5 del presenteEstatuto,tresdelosoncemiembrosdel·Comit~,elegidosenlapri­ mereelecci6n,conclu.i..rtlnsusmandatosel30dejuniode1974;tres,el30de juniode1973;tres,e130dejuniode1972,ydos,el30dejuniode1971. II.Losmandatosaqueserefiereladisposici6nIanteriorser~ndeter­ minadosmediantesorteoquedebentefectuarseporlapropiaAsambleaGeneral inmediatamentedespuesdelaelecci6n. III.E1primerperfododereunionesordinariasdelCamiteseiniciar~el dfasiguientealafechaenqueconcluyanlassesionesdelperfodoextraordi­ nariodesesionesaqueserefierelaResoluci6n4delaAsambleaGeneral.