OEA - AG - Resolución AG RES 7 I E 70

- 14AG/RES.7 (1-E/70)

RELI\.CIONES DE COOPERACION CON LA ORGANIZACION DE LAS NACIONES

UN1DAS Y LOS ORGANISMOS ESPECIALIZADOS VDJCULADOS A ELLA

Y CON OTROS ORGANISMOS NAC"IONAI,ES E INTERNACIONALES

(Resoluci6naprobada en la s~pti.masesi6nplenaria eelebrada el '7 de julio de 1970) LA ,,\::',flMBLEA(~EN1:RAL

C' )[~~~IDEHANDO:

(I,ue el Artfculo 52 (c) y (d) de la Carta senala entre las atrlbuciones principalesde la Asamb1es.General la de "robustecery a.rmoniza.rls.coopera­ ci6n con las Naciones Unidas y BUS organismosespeciallzados",as:!como la de "promover1a cOlaborac16n,especia.lmenteen 10s campos econ6m1.co,social :I culturalcon otras organizacionesinternacionalesque persigan prop6sitos an~logos a 10s de la Organizaci6nde 10s EstadosAmericanos"j Que el Articulo 91 (d) de 111Carta dispone que correspondeal Consejo P~rmanente "preparar,e.petlci6n de 10s EstadosHiembros, y con 1a coopera­ ci6n de 105 6rganos aprople.dosde 1a Orge.nlzaci6n,proyectos de acuerdos para promover y faci1itarla colaboraci6nentre 1a Organizaci6nde lOB

Estados Americanosy las Naciones Unidaao entre 1a Otganizaci6ny otros organismosamericanosde reconocidaautorldadInternaclonal",proyectos que "ser&1 sometidosa la aprobaci6nde 1a Asamb1ea General"j Q\ie el Art:!culo95 (d) de la Carta dispone asimismo que e1 Consejo InteraroericanoEconooco y Social debe "establecerrelacionesde coope­ raci6n con lOB 6rganos correspondlentesde las Naciones Unidas y con otras entidadesnaclonalese internacionales,especlalmenteen 10 referentea 1a coordinaci6nde 105 programas Interamericanosde asistenciat~cnica"; Que el Consejo Interamericanopara 1a Educac16n,la Ciencia y la Cultura, de acuerdo con el Articulo 101 (k) de la Carta, debe tambi~n "establecerrelacionesde cooperaci6ncon los 6rganos correspondlentes de las Naciones Unidas y con otras entidadesnacionalese Internacionales"; I Que de acuerdo con e1 Articulo109 de 1a Carta, el Camit~ Jur:!dico Interamericanodebe igualmenteestablecer"relacionesde cooperaci6ncon las comisionesy entidadesnacionalese internacionalesdedicadasal estu­ dio, investigaci6n,ensenanza0 divulgaci6nde los asuntos jur!dicosde inter~s nacional";, Que 10s OrganismosEspecializadosInteramericanos,de conformidad con el Articulo 135 de la Carta, "deben establecerrelacionesde coopera­ ci6n con organismosmundiales de la misma indole,a fin de coordinar sus

actividades";-15- ~ueelArt!culo11B(h)delaCartaenumeraentrelasfuncionesde 1aSecrete.r!ar.eneral1ade"establecerrelacionesdecooperaci6n,de acuerdocon10queresuelvala"AsambleaGeneral0lOBConsejos,conlos OrganismosEspecie.lizadosy otro'organismosnacionaleseinternacione.les", y Queesnecesarioadoptarnormasqueaseguren1e.ap1icaci6nde1as mencionadasdisposiclonesdelaCartaenformacoordinade.yarm6nica, RESUELVE: 1.EncamendaralConsejoPerman~~teque,con1aco1aboraci6nde laSecretar!aGeneral,yteniendoencuenta1aexperienciaderivadade 10sacuerdosexistentes,prepareunproyectodenormaspara1aap1i­ caci6ny coordinaci6nde1asdisposicionesdelaCartaqueserefieren alasre1aclonesdecooperac16nquedebenexistirentre1aOrganizaci6n delosEstadosAmericano!y susdiferentes6rganoscon1e.Organizaci6n delasNaclonesUnldasy 108OrganismosEspecia1izadosvinculadosaella, as!comoconotroBorganismos0entidadesnacionales0internaciona1es. 2.Invitaracade.unodelOB6rganosde1aOrganlzaci6nde105 EstadosAmericanosmencionadosen1e.presenteResoluci6nparaque,s110 t1eneabien,des1gneunrepresentante,afinde~ueparticipeenles

deliberacionesdelConsejoPermanenterelaclonadasconle.preparaci6ndel referidopro~rectodenormas. 3.SolicitardelConsejoPermanentequepresentedichoproyecto e.1e.Asamblee.Generalensuprimerper!odoordinariodesesiones.