OEA - AG - Resolución AG04270S07

TRIGÉSIMO SEXTO PERÍODO EXTRAORDINARIO DE SESIONES OEA/Ser.P 30 de septiembre de 2008 AG/RES. 1 (XXXVI-E/08) rev. 1

Washington, D.C. 30 septiembre 2008

Original: inglés _________________________________________________________________________________ AG/RES. 1 (XXXVI-E/08)

PROGRAMA-PRESUPUESTO DEL FONDO REGULAR DE LA ORGANIZACIÓN PARA 2009,

ASIGNACIÓN DE CUOTAS Y CONTRIBUCIONES PARA EL FEMCIDI 20091/

(Aprobado en la primera sesión plenaria, celebrada el 30 de septiembre de 2008, y revisado por la Comisión de Estilo el 6 de noviembre de 2008) LA ASAMBLEA GENERAL, TENIENDO EN CUENTA: Que la resolución AG/RES. 2353 (XXXVII-O/07) encomendó a la Secretaría General que presente a la Comisión Preparatoria un proyecto de programa-presupuesto del Fondo Regular para 2009 por una suma para la cual el Secretario General pueda demostrar que existe financiamiento, pero que no exceda los US$87,5 millones; VISTOS: El proyecto de programa-presupuesto de la Organización de los Estados Americanos (OEA) para el año fiscal 2009, presentado por el Secretario General el 1 de abril de 2008 (AG/CP/INF. 573 corr.1) con un nivel global presupuestario de US$ 90.125.000; y La resolución AG/RES. 2437 (XXXVIII-O/08), “Lineamientos para el programa-presupuesto de la Organización 2009”, aprobada por la Asamblea General en su trigésimo octavo período ordinario de sesiones; y

CONSIDERANDO:

de la Organización 2009”, aprobada por la Asamblea General en su trigésimo octavo período ordinario de sesiones; y CONSIDERANDO: Que, de conformidad con los artículos 54 y 55 de la Carta de la Organización de los Estados Americanos, la Asamblea General aprueba el programa-presupuesto de la Organización y establece las bases para fijar la cuota con que debe contribuir cada uno de los gobiernos al sostenimiento de la Organización, tomando en cuenta la capacidad de pago de los respectivos países y la determinación de éstos de contribuir en forma equitativa; y Que, de acuerdo con el artículo 60.b de la Carta de la Organización de los Estados America, el Presidente de la Subcomisión de Asuntos Administrativos y Presupuestarios de la Comisión 1 La Delegación de México no se puede sumar al consenso en esta resolución, por lo que no participará en su adopción.2 Preparatoria transmitió a la Asamblea General un informe sobre el proyecto de programa-presupuesto de la Organización para 2009 (AG/CP/doc.753/08); y Que, el artículo 94 de las Normas Generales establece que “e l Secretario General presentará, junto con el proyecto de programa-presupuesto, una propuesta del nivel global presupuestario del año siguiente. La Asamblea General definirá los parámetros financieros generales de formulación presupuestaria para el próximo ejercicio fiscal, considerando los mandatos vigentes, las propuestas de trabajo del Secretario General y otros planteamientos que los Estados Miembros tengan a bien realizar. La decisión que la Asamblea General adopte sobre esa cifra global, al considerar la propuesta del

presupuestaria para el próximo ejercicio fiscal, considerando los mandatos vigentes, las propuestas de trabajo del Secretario General y otros planteamientos que los Estados Miembros tengan a bien realizar. La decisión que la Asamblea General adopte sobre esa cifra global, al considerar la propuesta del Secretario General y la opinión de la Comisión Preparatoria sobre la misma, será tenida como guía para la formulación del proyecto de programa-presupuesto del año respectivo”,

RESUELVE:

I. APROPIACIONES PRESUPUESTARIAS

1. Aprobar y autorizar el programa-presupuesto de la Organización para el ejercicio fiscal comprendido entre el 1 de enero y el 31 de diciembre de 2009, financiado por los fondos y los montos

que se indican a continuación: 2009 (US$1.000) a. Fondo Regular 90.125,0 b. Fondo Voluntario 5.997,0

2. Aprobar los niveles específicos de apropiación, por capítulo, programa y subprograma, con las recomendaciones, instrucciones o mandatos que se especifican a continuación:

2009

(US$1.000) 1 - SECRETARIO GENERAL 6.104,1

12A Oficina del Secretario General 1.853,7 12B Secretaría de Cumbres 687,3 12C Departamento de Prensa 901,4 12D Departamento de Planificación, Control y Evaluación 923,2 12E Departamento de Asesoría Legal 1.116,6 12F Oficina de Protocolo 621,9 2 - SECRETARIO GENERAL ADJUNTO 18.470,6 22A Oficina del Secretario General Adjunto 1.336,0 22B Oficina de la Secretaría de la Asamblea General, la Reunión de Consulta, el Consejo Permanente y los Órganos Subsidiarios 1.190,13 2009 (US$1.000)

22A Oficina del Secretario General Adjunto 1.336,0 22B Oficina de la Secretaría de la Asamblea General, la Reunión de Consulta, el Consejo Permanente y los Órganos Subsidiarios 1.190,13 2009 (US$1.000) 22C Departamento de Conferencias y Reuniones 5.999,9 22D Oficina de Coordinación de las Oficinas y Unidades de la Secretaría General en los Estados Miembros 7.267,5 22E Secretaría Permanente de la Comisión Interamericana de Mujeres (CIM) 1.136,7 22F Biblioteca Colón 895,0 22G Secretaría de la Comisión Interamericana de Puertos (CIP) 182,8 22H Asamblea General 168,1 22I Reuniones No Programadas de la OEA 294,5 3 - ORGANISMOS AUTÓNOMOS Y DESCENTRALIZADOS 8.440,0 32A Corte Interamericana de Derechos Humanos 1.780,5 32B Comisión Interamericana de Derechos Humanos y su Secretaría Ejecutiva 3.746,1 32C Tribunal Administrativo de la OEA y su Secretaría 201,4 32D Oficina del Inspector General 949,1 32E Junta de Auditores Externos 175,2 32F Comisión de Selección de Becas para Estudios Académicos y Técnicos32G Junta Interamericana de Defensa 1.456,0 32H Fundación Panamericana para el Desarrollo 131,8 4 - SECRETARÍA DE ASUNTOS JURÍDICOS 3.697,4 42A Secretaría de Asuntos Jurídicos 592,3 42B Departamento de Derecho Internacional 1.350,1 42C Departamento de Cooperación Jurídica 691,9 42D Dirección General del Instituto Interamericano del Niño, la Niña y Adolescentes

42A Secretaría de Asuntos Jurídicos 592,3 42B Departamento de Derecho Internacional 1.350,1 42C Departamento de Cooperación Jurídica 691,9 42D Dirección General del Instituto Interamericano del Niño, la Niña y Adolescentes 1.063,1 42E Departamento de Programas Jurídicos Especiales5 - SECRETARÍA DE SEGURIDAD MULTIDIMENSIONAL 4.289,1 52A Secretaría de Seguridad Multidimensional 309,2 52B Departamento de Coordinación de Políticas y Programas 576,84 2009 (US$1.000) 52C Secretaría Ejecutiva de la Comisión Interamericana para el Control del Abuso de Drogas (CICAD) 1.994,2 52D Secretaría del Comité Interamericano contra el Terrorismo (CICTE) 213,4 52E Departamento de Seguridad Pública 1.195,5 6 - SECRETARÍA DE ASUNTOS POLÍTICOS 3.797,8 62A Secretaría de Asuntos Políticos 917,3 62B Departamento para la Cooperación y Observación Electoral 1.193,8 62C Departamento de Sustentabilidad Democrática y Misiones Especiales 990,5 62D Departamento de Modernización del Estado y Gobernabilidad 696,2

7 - SECRETARÍA EJECUTIVA PARA EL DESARROLLO

INTEGRAL

18.047,9 72A Secretaría Ejecutiva para el Desarrollo Integral 2.764,3 72B Departamento de Educación y Cultura 848,7 72C Departamento de Comercio y Turismo 2.136,0

72D Departamento de Desarrollo Sostenible 1.357,7 72E Departamento de Desarrollo Social y Empleo 805,9 72F Departamento de Ciencia y Tecnología 776,3 72G Departamento para el Desarrollo Humano 8.644,5 72H Reuniones del CIDI, Reuniones Ministeriales y Reuniones de las Comisiones Interamericanas 151,0 72I Secretaría de la Comisión Interamericana de Telecomunicaciones

(CITEL) 563,6 8 - SECRETARÍA DE RELACIONES EXTERNAS 3.935,7

82A Secretaría de Relaciones Externas 701,4 82B Departamento de Comunicaciones e Imagen Institucional 1.492,5 82C Departamento de Asuntos Internacionales 997,1 82D Departamento de Asuntos Culturales 744,65 2009 (US$1.000)

9 - SECRETARÍA DE ADMINISTRACIÓN Y FINANZAS 11.113,4

92A Secretaría de Administración y Finanzas 304,4 92B Departamento de Recursos Humanos 2.021,0 92C Departamento de Servicios Presupuestarios y Financieros 3.191,1 92D Departamento de Servicios de Información y Tecnología 2.533,7 92E Oficina de Servicios de Compras 1.164,5 92F Oficina de Servicios Generales 1.898,8

10 – INFRAESTRUCTURA BÁSICA Y COSTOS COMUNES 12.229,0

102A Equipo y Suministros - Computadoras 481,7 102B Oficina de Equipo y Suministros 29,5 102C Sistema OASES 453,6

102D Administración y Mantenimiento de Edificios 5.530,9 102E Seguros Generales 396,1 102F Auditoría de Puestos 19,4 102G Reclutamiento y Transferencias 56,0 102H Terminaciones y Repatriaciones 1.270,0 102I Viaje al País de Origen 207,3 102J Subsidio de Educación e Idiomas y Exámenes Médicos 67,4 102K Pensiones para Ejecutivos Retirados y Seguro Médico y de Vida para Funcionarios Retirados 3.405,7 102L Desarrollo de Recursos Humanos 301,3 102M Contribución a la Asociación de Personal 5,1 102N Contribución a la Asociación de Retirados de la OEA (AROAS) 5,16

II. FINANCIAMIENTO DE LAS APROPIACIONES PRESUPUESTARIAS

1. Fijar las cuotas con las que los Estados Miembros financiarán el Fondo Regular de la Organización para 2009, de conformidad con la metodología adoptada mediante la resolución AG/RES. 1 (XXXIV-E/07) y la decisión del 19 de enero de 1955 (doc. C-i-269) sobre reembolso de impuestos sobre la renta, utilizando la escala y las cantidades que figuran en la Tabla A, “Asignación de cuotas al Fondo Regular para 2009”.

2. Establecer el nivel global presupuestario del programa-presupuesto del Fondo Regular para 2009 en US$90.125 millones y financiarlo de la siguiente manera:

a. Contribuciones de los Estados Miembros de US$78.593.000, por concepto de pagos de cuotas al Fondo Regular, que incluye un incremento del 3% en relación con la asignación de cuotas de 2008, asignadas de conformidad con

a. Contribuciones de los Estados Miembros de US$78.593.000, por concepto de pagos de cuotas al Fondo Regular, que incluye un incremento del 3% en relación con la asignación de cuotas de 2008, asignadas de conformidad con la metodología para el cálculo de la escala de cuotas adoptada mediante la resolución AG/RES. 1 (XXXIV-E/07), exclusivamente para el presupuesto de 2009; b. Contribución de US$780.400 del FEMCIDI al Fondo Regular por dirección técnica y apoyo administrativo, de conformidad con el artículo 80 de las Normas Generales, la cual, de acuerdo con el Estatuto del FEMCIDI, será de hasta el 15 por ciento del monto neto aprobado en 2008 para la ejecución en 2009; c. Ingresos de US$2.500.000 por dirección técnica y apoyo administrativo de los fondos fiduciarios y específicos; d. Otros ingresos de US$1.500.000, por concepto de intereses, alquileres y amortizaciones, entre otros; y e. Una apropiación de US$6.751.600 del Subfondo de Reserva del Fondo Regular.

3. Eliminar el requisito de reembolso establecido en el artículo 72.b de las Normas Generales en el caso de fondos apropiados del Subfondo de Reserva de conformidad con esta resolución.

III. OTRAS DISPOSICIONES DE CARÁCTER PRESUPUESTARIO

1. Programa-presupuesto para 2010

a. Encomendar a la Secretaría General que presente a la Comisión Preparatoria un proyecto de programa-presupuesto para el año

1. Programa-presupuesto para 2010

a. Encomendar a la Secretaría General que presente a la Comisión Preparatoria un proyecto de programa-presupuesto para el año 2010 con un nivel global presupuestario igual al aprobado para el presupuesto de 2009, incluido el ajuste por costo de vida e inflación, quedando sujeto a revisión de conformidad con los resultados del examen que dispone el párrafo III. 2 d. de esta resolución. Los ingresos para financiar7 el programa-presupuesto de 2010 incluirán: ingresos por concepto de cuotas, ingresos por concepto de intereses y alquileres, aportes por dirección técnica y apoyo administrativo provenientes del FEMCIDI y de los fondos fiduciarios y específicos, y todos los otros ingresos varios. b. Los gastos totales para el rubro de personal (rubro1) no deberán exceder el 64,38% de la cifra indicativa para el programapresupuesto del Fondo Regular para 2010, incluyendo cualquier incremento reglamentario que sea necesario.

2. Examen de los gastos y del financiamiento del programa-presupuesto

a. Encomendar al Secretario General que continúe con los esfuerzos que se están realizando para modernizar la Secretaría General y para mejorar y promover una cultura de austeridad, eficacia, eficiencia, transparencia y prudencia en el uso de los recursos para las operaciones de la Secretaría General de la Organización. b. Encomendar al Secretario General para que formule una propuesta integral con

uso de los recursos para las operaciones de la Secretaría General de la Organización. b. Encomendar al Secretario General para que formule una propuesta integral con medidas adicionales de austeridad y racionalidad del gasto para su presentación al Consejo Permanente antes del 15 de diciembre de 2008. c. Reiterar la decisión de la Asamblea General contenida en la resolución AG/RES.

2437 (XXXVIII-O/08):

1. Encomendar al Consejo Permanente que considere las recomendaciones de la Junta de Auditores Externos, presentadas en el documento CP/doc. 4310/08, con referencia a la necesidad de realizar un ajuste periódico entre los ingresos por concepto de cuotas y el nivel de gastos de la Organización. ii. Solicitar a la Secretaría General que, al final de cada ejercicio fiscal, comenzando en 2008, prepare un informe que contenga la siguiente

información: (a) Desembolsos reales del año fiscal por ajustes estatutarios hechos a la remuneración del personal a raíz del uso de la “paridad inteligente” por la Organización (tal como se indica en el documento CP/CAAP-2848/06 corr. 1) conforme a las recomendaciones de la Comisión de la Administración Pública Internacional. (b) Variación entre los desembolsos reales de conformidad con el inciso c.ii.(a) anterior y los costos estimados de los ajustes estatutarios a la remuneración del personal.8 (c) Sugerencias sobre la forma en que se deben financiar regularmente las variaciones entre los costos reales y los costos estimados.

estatutarios a la remuneración del personal.8 (c) Sugerencias sobre la forma en que se deben financiar regularmente las variaciones entre los costos reales y los costos estimados. iii. Solicitar al Consejo Permanente que considere la información proporcionada en una sesión extraordinaria, a celebrarse antes del 15 de diciembre de 2008, y que convoque, antes del 31 de enero de 2009, un período extraordinario de sesiones de la Asamblea General para adoptar, de ser necesario, las decisiones pertinentes. d. Encomendar al Consejo Permanente que, a partir de octubre de 2008, realice un examen a fondo de todos los recursos y gastos de la Organización en el contexto de los mandatos actuales, con el fin de priorizar y optimizar el uso de los recursos para futuros programas-presupuestos, dentro de la capacidad de los Estados Miembros para financiarlos, y que presente un informe a la Asamblea General durante el período extraordinario de sesiones a celebrarse antes del 31 de enero de 2009.upload_cuo6infrsvx oz3bujlhydu6i6m.d