SC06 2 1958 PAG 785

. . “Ulogistrado rononta: D. IGNACIO ESZ,$$QB) ?Bpgotá, junio dos de mil novecientos cincuenta y ocho, AUECCENRIONS — la moeiedod Anónima ““ía 3 £.“, aaieaíí& .- da an Begotá, Comandó anto el Jues del Civcnito do esta ea áaa,$or condueto dº avoderado a “3an…maa inTa e Hijos", eg =D Gatiguo cecio y adjudicatario de 100 bionosd o la oxtin» maids cvelodad de cexorelo dabororía Palín Ltda, rora que — provico lea tránites del quicio civil ordizario de hicioran lan almientes decigraciones: "?Tráimora,Gu-oe 1a ceciadad denastdada, debe im demmizar a "Tía 9. A.”, los perfuicion cufrifilos por el 1nemmplimionto de un contrato de conrravento de ¿ahonon, eala brado entro la Jabonoría Pakán Lida. y “Tío 3a A. . | sunda.= Que el valer de taloo porjuielos = avelendo a la comiidod de 012.018:34, que "Loonidao lara é= 7f1 Migos" debo pazer á RÍa Y. 4.%, con los intoreceo locales — — eonputa uaa dente la focha on que dichos vorjuicion “uºwancandadeo a enta últica empyreoga — "Torcora.-e Que iconlao Lara e Nijog? dobo %á£&r dsso coctoas del sregdento duicio, al do &gone a las lo»

timas se¿¿aáampa de est. demmnáo', Tundó Ql actor dol suicio du doxands c vArios hochos que nmueden reounircó nad a) o Jadonoría rahkin Ltdo. que ca uno docig add dobidancnte conTiltulda, ofEcció mor nodíed e ngaría dos fecha 16 de feLroro de 1,085, a STÍa U. 1,7 la fabricación= y venta de jahenos de distintoo “cos, Toran y taíofeng b) En á cuarrollo de dicha oferta; Jabonoría Ta hin Ltda: y "Maá S. A.", eclobraron com facha 11de marzo de 1,946, 1n contrato de conpraventae,e virtud del cual, la pricoro de las Conpañías cita+ “das, de oblicó a vendor a la cepunda; y Cato a con 3r&3.29?0803&la&439_áa&á& para tocador, a racón do $3Q2521,50 por kilog | — | e) Kasto la fccha de la colebración del contrato, “T£a $, .7 había conyrado en condiciones bastanto favorablos, on la enprooa de Daniel Lemoitre D. A. de Cartageno, las exig tencias de jobóún que neconitaba rara cue almucenes, pOPO CUBpendisen marzo de 1.946, los pedidos a Lemaitres porquo dobo nería Pakín Lide., lo ofreció procion y condieicnonnás ZavoF$a$193; -d) Te conf-midocdon lo convenentirod o"Tí a D. A." y dabenoría Fokón 9. A. Ltda., la "rizoro ompresa, entro=

5Ó £ lo decunda, ígsfaél&©s'$ara la fabricanión de íaa jabone0, la cual acudó vecibo de dichos =pldoo, comprometióndonoa o fabricar Jabonco de igual mocalo y fema mars otros — - eliontess | - | 6) Do 102 20.000 milos de jabón que Talín Ltdn.. 0e había oblicedo q entregar a "Ta 5. ", ton nólo entrocó 9042 tilvo, habiondo dojade áa»$a%£ogafº HOTF CoNciguiontos= 20.959 1iloa: l — £) Palín Ltón, pora juOMificar cl incunplimiento 00l eontrato de 11 de rarzo de 1:946, niogó el alc en cl codse lta noater ia prima, nonifectendo mi decisidóe nn o ha cor cntrega del caldo, e «ca de 10.990 kily odeclnara,ndo = a la vos, que estabn dicpuesta a indemicar a "Da $. A, "ze por eunilauior porjuicios | a) El jefo de e má?as de "TÍa S. AJ anto ía…uá— gento neconidad do proe vlose oolatrcon es de SNogotá y Dasranquilla, viajó a Cartarona en 1,047, yora restablesor alifá” 787 Su concziones con Lomaltro; que era . .. provecdor de Jabonoos . B) Cono eonvecuencia de las convoroaciones com= &…mfw,…….cw Lenaltro 4 Cia., esta fimio convino ql que

¿…á33….….© a Xa L. Á .m9……………u.&…m…a.… Zaro a a7 ZAYOT Urecio dol que hahía oido convenido con "Pahín25 Cins". Lerto u….…w%&… nrecio simificó ara T"Ía, tn prorjuicio de 09.217,00, mumCa E equivalonte a la diforencia do eoste fijado yor ?akin 6 — 1) Como doniol Lonaitro S. A., tan sólo pudo ex $mm3…. la yrímora romcoa de jatonos a "TÍa Se 4:9, 0ON TO = aa 8 de cayo de 1:047, yor onto Tetardo cobrevizo a no = table oseanes de tabonos en log almacones de "Sa S., ., > on Dorotá y Darrengiila, dejendo a enusa de ello, de von = der "Tís $, A. 16,000 puetas, que inplicaren poza quea Con rañía una póreido cfertiva de 32.100.451 3) Y5 eonfermidad econ los hkochoD m%€&b%…? .- “Iía Se AJ7 0e dirició a Jabormería Talin Ltda.p ara que le Da.:ase el vealos de loo porjuicios que m………s……?……mm a.la duna de 512:018,343 | . | E) Con vontoria:id=d al Xocho ant.rior oo de claren una cerio de conforonciag entro las Contafíao mencio andas ; “a las cualoo no co egó a ringún acuerdo,y en tale

%%? el apodarado de TÍa S. 14,7; renolviód dimaoiros al — celer Cliverio Lara D., renresentnto de la enc de Looni = das lLaro e llitoo, rera que on uN CAráctor d0 amtiguo eecio= de dabonoría Faín Ltdaa; reoyendicra de lon rerjuicióos eaysadeo rer haboreo Rhoeko reogonzablo la oxprenada Tima 00 » elal; dol rasivo de la Jabonerís Pak a Ltdos 1) Alcua cartas oxi-lenóo cditc enbro ontíoa S. A7 al actor H……….……3 zora Énte de …….em+…í0 de contes = a tor lo últins de ellad. En dercubo anbyó 0u decenda ol actor do. on los Artículos 1:002, 1:603 y deanás concordan = tos dol Códico Cáivil,en loo Artículos ?í,y93 de la loy 153 de 1.687,en los artímiloo 102, %46, 775 y dcmás eamca$áaaísa del Códico de Canercio Torreotras y en loo Ar= $louiog 5-3£g%$em£cñ del Ca de — Adnitido la docanda y vustido el traciado lersis de abrió el juisio a mmeba y cO preeticarolnas cue cobronen-01 expodionte. A&©%ada.ía.€wmaí%&c&5a,áé í&$33&€&3¡133Juos 58, Civii dol Circuito de LZoretá, ror gdostonoia de foe

en26 80 mayo de 1,956, £0116la 1itio, docilarando probada. la excopción porento7ia tengoral do falta de legitimación = eñ?%á&áav a ilaritimidad de la norsonoría musteantiva del de zandado, y on ronocencacia, ce abotavad e ennalderorel $e de do la litio. | Contro da providenola del Jues A=C70, imntorpuso 0l rácuroo de apolación el anedorado de la yarto denandentos Cl cual lo fus opncsdido yor nuto de focha D de julio = b 1,956, y una vez oumpldtoddoco sle n trámitoo de la se = qunéa Inatancia, el Tribmal Cupodrol iTioctrait o Judiolal do Hocotá, xvor oontancia de Techa 16 de aconto de 1.956, ea 116 el nepocio, Tevocando la centancia de vrinor grado, no= gaendo lag poticionoo do la úemantos y eondonando en leo con tas de enboo incímotao Al aotor del quicio. El ayodersóo Co la rarto dosmadonto,s iNtorqgueo » Tocuroo ¿O SasNción contral a pontancia dicsteda por el Yrá - dunal y proca erecdolvoerg e dichó &aaufaagggá'hailaxaº eu plidan tedas las formalidados de ricor.. | izumdee nle g enrros Trog motivoo emiono ol recurrento en cN Actenda — 7839 para invurnar 0l Taily oc a sa drden ». estudiargos o &5&wm&a3 a1 recurrunto an los awmmwmw&a& tÓN,

riánoos - - — . Acuso la centeneda "0i H. Tribunal, on wwwamwt término, sor violatdeel rAritiíacul o w.wam del Ce ., TOTA plicación indebida, y del Areíoulo 248 dol Código de Comore cio Terroo, ur infracolón dirocta; y ol enai dico: 'lo oe trogundo el vendegor loo s%m&&a&…<&m&w&&&wg&.wvmww,maawwmym do, el comprgodará dcoolicrita r ol cuaplintento o la Tesel olén del contraty oe n u v otro cago 16 Toparccideó nlo s vorinieios aue Imbiore cUSTido' . | lo Corto oboorvas la diomolieión transpere orl irecturraent e dl ec adardos . , | “En los cacos que so haya provioto, y que no puedan Sor Cosididoo wa% analocía de auy dioposielenoo, DO aylicarán los del cánigo Civii”, - Ente pardgrafo, mo wgm…waa%mewwwwwawwa inslule de a1£ yor el lesgialador. Sx imcorgerccsio óhnis o tenion de en cuenta la circunotuncin de que en ol vanto cnmpo de= las rolaciones Juridico=contractunlen, entrr coxsrelantes, podrícn curgir confliotes cuyo sclucnoi eóotnab a proviota en las romilos del Cúdico do Conorela Terrestro, y yara tal evonto, dispues la loy, deforai rla o mormo del Códico Ce

vil, cuyas dioposieienoo aupocialcenteñno € Sieria contrnes tual, no S3lo cen slaras y presioas dino 4c cincularoo pro ysecionos Muríticos en la nctividod mercantil, Tor ella el Artículo 182 del Códizo do Comcreio Torractro, Gico: — “Los principioo que robiornan la formeiódno = =6 7930 les contratos y obiliccciones de dorveho elvil, uNG Q£Qcáasg intorpretación, nodosde sextincuiros, ros vindi-50 y e prueba, cen apiicableo a los $º&%£&é tos y oblicnciones mereantiles, salvo las nodifira aí©nea<gac-á$%aaiaáea 336-393é3 oovecinlos de enxercio". | . de ecnerido con la aiteries dissosición, puelodenirco, qué ccnoraiuento %o&3…ab3á€&eiá$ LOBtreciual entro eampraian£gá; tiose relación dirceto o indirecte con lagproceptos áoaaígaaág3e&-aí 3éé&g©'%í?£3¿'El—mí£&a-égmaañ%g to lo qutiento agl cunado Qa.&é?á$km"£an&5 esta denndaoe _oólo en varios Artícules del €ááige=&£ Comorolo Terreotres» sino eu numorogos Aztículos dol cédiso Civil: | | Y eá que entre las disposieilones de 1nc y otro= cósiso mo hay'íánºngruwaeía£… Si wnas y otrag ee intorpretan; no con ánimode buscar c&n%33&ísaí¿n$,gíaa_e&m_%aeñ “ sontido urftico y'áarcºn£áxwíáaá cen las re-lasde la her = áéaá&táca¿angaa… sº—í13£a'fá£íí&&&%ñ'&…3£…&&363&315&-&5 que oxisto entre 1&3íaawúas:eíáiís$.y-aamará&aaaa—3erf&e%a cons renaí&… segá&aésraaggm£a 2 un Distena legiclativo, como ol muEStros va$%3&3a&a.aabrc 1a base de un conjunto de norzage y de erincipioo cuntantivoo, légica y dobidazente rolaeiona dos. Dentro de oate erdun do idezo, .renedió el Tribunal de 3©¿9%Ạel eual; yard deciáir esta controveráia dilucidó » éé3$¿t&3áñí3 01 problaza a la lus del Artículo 1,546 del C. Añ., $9£3í&3:t3&ºg i5 £an&&wañ©º por el 3aa,%xaat3 cono a d.s bigdacEo ntoap¿ ip zcato= ol , eco0 ; gulre Muileo. Inmtre ecta Artiícu» le y l 248 del Códisod e Camardio, iojdeo hsabo r oposi , Gíá&g2Q3333333€?9€33 2clación éQmºAywae&ám>a Cdenastraroo. | vi Artículo 1,546 del cócico Civil, dicos

"m los contrutog bilatorales va onvueltlaa = condición resolutorís cn a200 do no CuAplzoir runoa ode = - 7lag varíoD lo « ón Sal es00, pedró el = Contrea.ts¡a/.n.Jt raa, - culr 2 artitrio, d la scuolución =« 6 al ovmplimicato dol contrato eon intemincción de VOrinicaoo". 4 an vos el artículo 240 del COMIgo de Concr = lo Vurmaoolrs úlcosofactes vezadi = des al viaco …o…;.…..,ñ u……….…..ow 0 elayredorÁ …m…… colisttar dleuriimanto 0 ls sooniatón dol3 contrato, y an ua0.0 DIreeaso le rerarosión de 100 ¿07 ¡….………H cios que hubioro eufrido”, A yrimoro de los antículos cis:000 envuelvo — N "E 2ay y conoa tásites &n…% ….v aondictón +r ogol Sr a É = APCO ?%u…uwa………9 ul dg7coo …m0 ¿o A a inisontoes .7WXM.&. ….r…….…r… .»e del enatraso o dN eleoluelán; derivánt: ol eumbitoe .ná. i a4 - otra mw……c…ñuu……qc .…E eDANÁmitonto ……a¡d……u?&?á re ¡7U….¿:k¡ nn u2 0s 5D OT …5……… ww.…….¿…… Da …¡ NCias en mue GurIO tal com FR 9.… cións 03 esmoeovoralanlA y ?¿. 1 eardo ém…g COECPOSÍ.ónto Ta

º.v£.………b » 3alye ¿n cotoo oxe o…… icentieos SO Ol crcvYiato0l mozul …….n. …. del Artía …….$ 2:506 dul cóMico CÁvil. Sel w,d…,……b _……,a… auondo quica al cararo dol A tículo 243 4 el ¿óduro de Canoreio Torrcotro do-a=dn disco = ENO a………n…… OoUTTO eB Ol Hresonto didos "TX1 indo-miasión, ue ebla ?Í n…>……o g……ea vas loo crimtelos dino, eBiicndo = está a com 2%H…. $……owmfwm…….…_…uá to Lahos allo cllog cANZCÚSO + nor la PFJ&;:?m& de un conte12, cuya romolución Cebg An » m…….?………….…&ú&…. n9u… lo vTCVCTiNO Cl AM G…©…… 2.5345 del Uádigo - ……w….…………………w… 20 uólo vara astis 17 una funato de cbli-anivnon, — Vino a.c ¿rosisior 1a Mamilidaó zsbocznl do la acción ro» suIaTa e de Her-Sicions TUN 0NÉ eo cubordiaa.1 a larecol.9 uterias Za a Vido maota ol nemente 1a (mrigyrulóne cis ca la Sorva, uno CO CNT9 9 SUNoracAs Pullon, dictados . e a L ocbr.: el rasticuias Sdico 2044 T Conésono do tremesidoi dos

conmtruennto do lo pustidos dE 1r dX e CoN-t z3ItAZn a .D iÁat ú,..u u¿m Su Tan a Ón rTecsalutor 45 tealta, Canrñó o7i-on en Thvor7 dol otro com n Te ..3. ¿EPEL I ¡.s ; .—,…¡¡ To ka exnuiido4 o oOA mavoanato 6 ua 2iNaE r c2a TTO -u O Prostationoay al d.tuCaL die. ….….3……33 rara w>E……w 13 YCe na.&á Ó3 6 0l exmmiiviento /0l eontraT , A S0dboa KNO7 CIM i¿d ndommicaniódn do porse. uleios (ortímilo ,….…m.………m 301 CCo), DO acuorán dor 1a wQ<…….…… 2a doetrina ha octablesido cuo quta Cow qión d0 roameón <1ono la 3 AILiCIA de ntócuoria y Congo . enaneial de eulazios de Lag don ¿rica …..…w….…vmu Ta exacgio = 20 loy alternativa:atos ¡ATO PCMIÍver 0l COBÍNAO Q LagoPe lo ….….….$f… 7 que cor lo ianto my -onelo d ojoreiddo cl 2nós, ZO ha ontceaiido auc a UNO demmilov aranonto 4ndo—4 u……….… E coria; fmncadg as insirvdimonto 10 UN eoICUAto my arTilacus d2y 20 ulta al astrecdernts ….:aí% esoxcial de ua do las

o Aocicrgo rTAnciTIilca _wé……v.……. quno pRIÓS realteoroo ua o » 133 Tiro .….……&…E.…wawwv… del mistoss de 1a eondielón roasolatoe la nita, estoe a, Ecoli-ar a lan Tartio ¿o dí cbll- <cio Pe0 des mayondo el esmtrato o arotántolos san al emmmis.aon u………& de lan ancutaciones en 61 ori-izadoo.? …………u………….………3E n n ñ ra Ea E = Í.€ ...v¿Me 5Ú TÚ 6 a ._u_.v$ ……W»MM»%9 Es lia Cnk V E Ta alc 19 en_tooto otiomiamcnio, de dofuco = Ka “ = . q C d C Ea ; 3 " 20 29 Tuy oogielén entTO loo lenios 1.546 y 265 del e6 ] e . " . Saa … +o o - de Co—mor elo TP oryeahaKeoy , lPE viOU dAo lag Dac.u niga, T—uÉ = o eaonto aX riiesde y0np ol | cOOo mtEonEci laPloEr n: y en euan“ to al ns n cundo, Slee s oyord ; elicasq NE A EN. QUAÍAA dAoA Nimovoaral aA ,s 20 N Pu—é e ZITILO dO Luni.e so PV IaE ll05 elÉ c, on( to.an eialar1 , cios o. 7 cu+a len > sJJZ Eaa s&;(vt .w1 ; lAaA l qTeu icu>i Eo 5 aSY-O LN OsZ ALie Oa N S CSYO7 I—5 .n). ON=el dtdec la 3 £

ST ia DNAO A A nA A ENO Oo ¡2r¡…… rE y …..MNÚ - ARNE … — ZO7 10 CNICtOy 13 0B ATODES D CNPO de 10 expuesto an el prinoros por las ragenog olife —e:ryues%w 50 zachazau Lara ispugaor 1a santm&º&a., c31 Tocurrente Torcula 0u acusación defs | - En e0%o hinóétonio (áa ser ag1&mbia vi Artíoie 16 $…%6 del Cy €s 0l procunte ;;w¿a) y 0n la hinótocio <q davía nás Amprobabio do hobor 0340 neconaria la nsción de = rocoiunión dol contrato pora pedir Andymizarión, 61 Tribue noi hobría violados por infracción dircoto el Artículo el + tats por arrónea interyrotación de la demanda 4 la cual 130 cÓ por un error de hosho que sonisto en no dovao cuontaqbo la aúmanda presóntesa por el doctor Hormenn Moyor L,y » imifoltaranto al podir porguicion pór el dneumplámiento tasbión tiondo a 20 Goclaratoria de zesolución del contrato”, la Corte sbsorvas La cúpiica nobre mmlm>&éu de un contrato debe cOy exprosa, y an más cuondo 1a porto que pretondo 81 eu piiniento tiene lo alternativo logni de cminoisio tanbión de la contraparto, e si lo profioros domsndar lo reselueióndel contrates, én mabas cadoo cun porfilolos; Tor manora que lo soda cúplica Anaceminaterin moda nignifira ncbro 9l ojez cinio de la dieha altornmativa legal por el altor, lo cúal a narco an la derando n vacio incalvablo guesto quo; como 69 obvio, 0l dues nunes poría ejortor de oficio aquolla fanul tad de elonir, da recuplaso de ln parto detoxas, l n roniidad; el trator ol recurrento aboros; l0= roforento a la recolución dol contrato, que no Suó agunto = supldcndo an la domonia, ni discutido on minguno de las ing tmeias dol quieio; Qquivalo a cusolitas on ccnobida; UN de treno oxtrace a la 14110y cuyo ebjetivo indomnisatorio ques dé Goterminado en cl .ré-sg;'e.qu Hivolos en téminos elaroo y concretos, no oióndolo posiblo al ;juzgá&aw saláreo de ollos, pues al haberio hocho osí; de hab cºlo<:adc áuam dol statud éuuntó O coNtroveralo l4ficado por loo oxpocitores de 'téamica de casac&ón, como = — una oxtralinitación de funciones, g—am9m&ora &e los 1lano-» dos en derecho procosal vicion de nitra=potit -¿_j, | — Y basta door ol contenddo de la demanda y1 & sentencia regurrida,para eonclufír que al Tríbunal lejos do=

haboria intorprotado crráncanento;co atuvo en forma rigurosa al claro contonido de eu parte pe%:i&o£%3ám&a» esto asf,D0 cabo alegar infracción . dirvota del Artiículo ). 54£5 dol cósigo Cávil,yuos es principlo de dassción,que la v$ola&íón dircego de la ley,aólo puede alógarso csuando ecurro 6% ¿ago de un £a 12.6 3a&ieia% i 'ºf'__.-'ír>-'f3tamema En - 16 won una diora sáaí.6a. - Por lo ac:más,ya0 6 aágo aateríomenta que lae mprosedencia de osta coción dorivóco de la fória como fu0 4 laborada 1a demonda,enyas Zallas ro pueden aubsanaroo en com oneión,puos ni la técnica de ento recurso,ni loo principiós» taxativos que lo ragulen Y rinden campo eportuno para ell0s! Por lo Gxpuesto 10 de decpta el awaa. — Yor las onteriores considoracieneo; la Corte Suprema aeJuatie3…a en Salo de Casonión Civil, ndministrane de qusticia en moxbro de la Repúbliica de Volembia Y por e toridad 'áa ia 13% SO CASA lo serxtmcia de fecha &ea y se$£x (16) de agosto de mit nºmc&m£ea cincucanta y seis (3….936)… - pronunciada por 0l Tribunal Superior del Distrito Judiciala 80 Bo¿ctá, on ol guicio ardinario ín&em&o por º¿1maén "a

3. As" eontra "£caaiéan Larfa 6 m.303“ 795 - .. — Costas a cargo del recurrento, " Publiqueve, cópiece, notifíquese, insértese - . en la Caceta Judicial y devuélveso el expediente= al Trí$úgal de orígen.

Alfredo Cock Arango _ Imnacio Escallón Jon6 Hernández Arbeláez Armando lLatorre Rizo Arturo C. Posada Arturo Valencia Zea Jorse voto Soto, Secretario.