SC29-08-1958

• 397

ICIO ORDINARIO DEJOAQUIN RESTREPO CONTRA EL MUNICIPIO DE MEDELLIN/ AAIiIIATI++ II AA AA AEA AA AA AA AA AA AA AA AA AA AA AA CCO SUIIIA 25 JUCSTICIA-DAIA 2 CACACIE:N CIVIL Dogotó, agosto veintinueve de mil novecientos cincuenta y ocho. (Zagintrado rozento Tr. Alfrofo Cook ÁAranco) Con fcoha 24 do juaio lo 1,995 el actor Joaquín Zo> 7070 dezandó ol Tunicipio do 'c0ol14n, cn 4udeso ordinario para oNtanar: dqj, Cuo lo entáidad de-o-Cada catá en la oblica= e cióa do gararmo, cN ol téraina ay TOATO 01 ofcoto cc lo coalo « e1 1a gentencia, el valor de la Zada de torrono que en la miaca acitczoía 00 Tfijo, que ol Tunicipio Co Kedollín ocupa 0en la == eczotrucción do ura carrotera en la parto ouporior u eriental e Co1 incucbhlo do ni prezicdad donerito an 0l r:nto prisoro Co an to l14bolos y la 4Arderaicación corroorondionto DOP asta cerecptos l Ú M), Cuo ol Municipto do HMekallín, ostá en la 0= = oiicación do pacarro, en al tóxrino quo prara el efecto co lo o< ¡ “alos, la cuza que 0e 2440 en la contercia por ccenoegto de inde==- =icación de pyoriuicioo que Tesreccitan 2ar. el ir.h1o do M e ]

-mandodad desorito en ol hecho pri<crTo da la rrece-to dezanda u""x'L' y destarazoo producidos en Ól CCTa renseoucte 107 deolicanienton ci0 do ?a carrotora conotruida ca la varta cuyerior y orTicatul e dol ir-.0b1o deserito en el hecho pránoro de csta dezonZa. Loo hochoo tTásicoo de la dezanda 0e puelen recue rizs en lo oicuicento: T1 Aczundado ea pronictario do un irucbhlo, 03 la oituación Amdicada en 1a pvarto potitoría, quo cdTI1rió TOT cajue dicación en 1a orcovién de qua radreo, 4irruoblo en cuya parto s cusorior u oricntal conptruyó la Cogunda Ocación do E-DTECOO m biican del tuniaipio do Todollán, una carretera y ecuró 1a faja novozario dol imucblo citedo oin tonor eítulo par: obtal:lacar = corvifurbdro 24 cáquirir 10 propioded de la Taja. 1 Turidcigio 9 e=91e6 en la otra ol cutdadto y Cilicezola requorifleo y EP tal | 7acónhoan ecurrádo denliccoiontoo y dozorezco qgue porguódícan al e 205%to do la finca, | rai Cunicipio deza=dodo contantó la dezanda de Nco= m 7070 canifoatanto ga co Atiicno a lo quo na pruabo en cuanto a l9 Nactoo l a 4 y aicrca loo Soehoo $ j 6, y Con dacoa en eCto CO

2:220 a qua DO Lacan i¿o Coclarcolanoo duniicadan, Propono lad < caeozalenco do "Rnoriatencia do la odlicaaión", TInopta Aezanda y la7 conárica”, 51 Juo de dmotenodo (59, Cávil del Cáircaito Co Lo= c1143); en contencia de 21 do cayo de 14957 no coccdió a leo = otioienoa Gera:anlan y nada dijo en rolación con contan, For ¿a rartos el Tribucal Cuportor dol Diotrito due cicial do Sodolión, en Zalio que liova £ccha 19, do octubro do = 2,957 CI7II2"0 01 40 pricera Asotoncia y ocrdcaó en contan a Nen EO, quo fnterpuco rcouroo de cacaoión, 71 Iribrral otorcó el TTCUPCO ON CULO Co Z de novicsbro vacalo. aranitado on la Corte nc paca aA TaLclvar acorca do Ól.

EA DESATDDA DI CASACION: El rocurrento dico: “Anoyo asta Ce===01 en el motivo 71=270 dl artácalo 550 dol T.0,9, cecucal que Ccrarrolla ca == trco day£tuloo. m 0l1 Capítulo I dico ol rceurrentos "Violación dde =eota dol artículo 263 dal 7.0,A), Tor hinborlo aplácado a la Com edN Indercatoria sudiolal cuando cca moTCIA MO rico oino pura l09 índc:nádabicnco quo co ventilan por vía adminiotrativo, y =

violación dol ortículo 2,515 dol 0,0. que eo el que doto apli= o carmo para alozar la extisoión dol daraaño en cacon ccO ol cou= =Teato, lo Ticzo que violó al artículo %49 dol C.d. quo no Suvo cl cuoata y que en ioyanioión ouotantiva en cunato a la proce » orDión do rofiaro, %9 Sala Picra do la dorto Cupreza o Jnotíoic—cc3 ci-19 ol rocurrentos ca pren:nofanionto de 20 da dunto do 1.959, í [ A ———— — A E ___ r""——'-__'—-— 399 Auclaró 4no=coguibleo leo artículco 261 a 269 4inoin 0ivo del C.CeAss, DOPO ÉlO CI CUAItO roclazantan el ojorcicio anto la jur£c&íco&6n do lo centenniocO = AC-intotrotivo do lao acciezos poT iniciaizanión s de gorjuicios vor trabadco pÓdicoo cen cotivo de 10 contación e porzanento “a 1a_propícaca privada, vor 30 olrinictración pábite ( tguondo la ocupación co tranoitoría o dua-do loo = dof00 ecuraloo por 10 ad intotreción co han equcada oán CCULC= 2 cién 04 con apilenblco lad artículos ansoz7iormmoento rexolcrados, 7 la ec-7otena1a continda «adiccda en la 1.:2100icodón Coatasaio= 09 Ariniotrativo, Ccn TONZCDtO Q 100 cesianeo Qe CO COETDAM 2

carticido anto loo Tri5201c9 AdTiniotrotíveos añ0 co rTOMINe | 038 ol £allo do Anoxcguibilidad, Ne exmpidió cl Tocrato Ecciala» ) Sivo . 0293 de 1:937 que co dol tcror oimudontos P:rtáculo 1, i | 129 octundionco y tránitos curtidoo añto 109 Pribczaloo adadinice trativon, coro cCato el Condojo de Totado y lao ocntenaiao LTofo= ! 24008 por ocad Corporcolon00 Qurtnto 1a viconcia dol Capítulo = | XT de la Lay 167 do 1,941, tácaca ylesa valádes y ofcato. | «Artáculo ?, Lco gjuioioo cobra yaco Ca intemica | l cieas9 por ccupación perancato do propicacá srivaca irza0dlo = ecn o0nción do trabajeo pÚblicon, quo CO Hudioran iniciado anto la suricdicoión de lo Contencioco Adminiotrotivo con cntoriori= dod al Priroro de vaptic=bro do 1.955, pavarán a la juoticia 0m disob1o en ol ostedo ca que encuentran. sArtáculo 3, Con el excilunivo objato lo finaláivar 10 tr-nitación de loo juioioo Q qLe de rTofiozo ol oartáículo co= torior y de diotar lan ocateneiao a que hubicoro Iucaz, lo juce ticin ordicario aylicará rara talca PTOCUJ0D leo artígulca TOl

a 263 0o la Loy 157 0o 4,941 que O centimiación co TODTOLOC3". "Do lo ontorior co colico=centimio 0l recurresto quo 1ao acciaca inacaicoatorias para Calod esaades Ta7 cONuyD» cién porrancnto, calvo ol caco T m 0o roficro el Ecereto yTC» — — ——]— —]——— — 400 ltado, 1no cO éígon yor ican nor-a0 que parcialzanto fucron úce... laradao Auozaquiblon: Crando as trata de da?en cavacdaa yOr ocupación « Izanoitoria e din ecuycción, ccon mativo de tratodoo páblicoo com 2200 la gunticioa ospocialicnón a0niniotrativas Nofiriéndooo a la ecupación porcanento ha dicho c l3 Corto: “Tag cuarto la ecuncolón y loo aaa con concxoa, 0e 23 cuazdo con rotivo de aquella co caucan doteo cntrcecioco e 23 iMe-nicaoionao por log doo vatco cca cormulalico, y de 0= l200 ccneco la dustáicia ordinoria”, l Cuando al crtículo 263 dol C.C,A. cotableco ua "réx-400 de don a7oo rara zodor intciar la acolón inde-nicatoria ! 250 la duoticia alminioteativa zo otuDarra una cxcozolión nino ea | ::3 duoldad, ficuran garídicazoanto diforontao, cunquo $icncn ecn ? 0% de nicilátud, Con toda rasén digo la Corto Cupreza do dan

Hola en £alio do pricoro do Cetubre do 1,946s "Aunquo oxcopolén 22 naturaloega porentoria, la proceripción dobo ner proyucnta o :2eceda por quión quiora aproveolaros de cila, pu:00 EO CC CuSe e [ 3284510 de aar deolarada de ofioio (Artoa 2,513 O.0. y 349 C.J.) ?s DOT Ce=a-00as lo que quiaro dccir que zo ¿Jedo cpera7 oo e ". =Z0 co ha conforcado la rolactión precesal, o oca uZO vO que -? ?TINovo 1a ceoléóny ol advorcario co proyono extis-uirlo por 221 v1a, Do abf q0 la proceripoión axtintivo Zo ticno coabióa = , 2'79 070 cTeNTOlonia (olo), Ter al ceontrario, la cadcidod fpuo- : | -9 cer deciarada de eficio yar el Juess, Hued CaPÍC dnieniciablo e ==0 Yezcido el piazo coalado pozr 1a Loy para el ajoreicio do 1a c2216n o dol rocurvo, oin e=barco 0e oyara al prezotor de la una ¿al otro", Contánúa ol recarreato: "Cuioro Acoir que la cadu= | 21224 09 centrae a la noció. áste=nicatoria por tratadoo pádii. | , 02009 CO trata de uza cestón aáiiniotrativa do ccpotoncia i 72 l2a Juoticia de esta clano. Tayoro, cuando la Indenicación, =

.20 E CAO ECEN 09 de maturaloca ajotiva aa nceconiaca do == í váncularso a la tcoria civiliota y cudjoativiota de lo oulgo, ánsurbo a la gucticia orcirardo, ya EO 0“ pera la cadueidad, oizo lo preceripoión opo oTCND= 10nio. 9 parcco, celorco Macintradoo, que para dofinir = la órbita de la potición D): do 1a do=anda ea donvenionto doli= ritar ol empo en que co densenvuolvo la taoda do 1a Andenaico» a cién por trabajoo públicons Al Teapocto, teniardo en ouentoa lad rodaliécdos cenvarzanteo del Zallo “a Aexmaqu4bil1000 cates “an= edonado, éoy a cdtar lo que Ai¿o la Corto Cuprcia do Juotioio on contancio do 27 do vopticrdro de 1,947?, Ceaplota la regia coha= ral oxzuoota la circunotancia de que la ceoión centencicco alaie nintratáva quo ruovo la atonoión do la Corto cólo opora on relce esón cen lan hochoo do cenpación o dafo de 1a micra en cuanto 0= curran on 0l trangourco de 1ca trabajoo públicoo, entendiéndoco por eoto7 el ecnjunto do oprruotones rateriales rcalinadan ror loo aroxntoo afriniotrativoo para 1a conotrucción, rocaración o ccxoorvavión de una obra pública o do interdo cocial. To dondo

vo dagprando que loo daon esuradeo por una ra páblica -6 don ol rcouitado del trabajo "úblico concluido= cca excotionea Aajo= na0 a lo guziodicolón acánictrativas y, DO7 comnicitento, dol = rocorto de la duriodicción cezún, Un eje-plo aclarará cojof la diforozola: JA eA ol tranocurco de laa labtorca Co conotrucción = do un forrecarril nocional o de lan que ca ajadutan para dONDAT= var 0 ropyarar la vía, de ocuza de hatho uNa proyiciad ajona, O 94 la nis=a en alcuno Zorzo 0o dafia, el vorfuiicado tieno 10 ac oión indonisatoria abiorta anto la juoticia atiniotrativa, la cu21 censerva la corpoteroda privativa o la quorolla, vorgue Do trata de un contencioco do trabtajos pÁblicen; an canbio, 0i uno loconotora del nig-:0 f£errocarríl ya conatruido produco un Ancon= dío cn la sexra privada quoe atravícaa, O DOT do?octo do conotric. ción en 10 vía acacco cualquior dafo, alando indiforento quo = reenigo cobro laa poroenag o lag ccana, 19 controvorada yara lo 402 1:3c-a3icación do lon roxt:ieloo Ó4 ruodo cuceitarco anto 1ca 2 1t>7idadeo iuMicialeo oczun S, loo cuales ticnon privadaconto la ecspDotoneia cara dirictr ol contenadoza do la culza ortracan

trcetral provecada por lao obrao pÍdlicao do toda elano, "00a lo caterior Coso Sundazentado el CarTCO pOr s vi22c0ión do lan Glaconicionoo cuoteativao cátcdan al priscidio lo coto Canítulo", 21 apoderado dol “=nicipio de Nodellfne n cu Co= 727191 recidido 91 9 de g:nio pacado dico, coan reoyocto a la s -uteria tratada en coto cario, lo afr-4antoas "la cecunda irdecaisación que protendo ol cotor “3 Jor leo pordadaico gdacioncdes par loo Ecalicaniostes y de —-70n05 producidoo an 61 cozo conoccuenoda do la carrotera coza vI1das "?ota parto de la Cez-az0a 1a octaza ol l, i= -% por eotcn eircungtcnodao Cobidazo:to ostadiccidoo 0a al a ea Mento, y a las cealao tenyeeo para clentrao ol deza-7anto 23 esuación: "a), Cuo m 00 COtableo44 la úxoCO do coxatruce “lés de lac obran cuntol-alcog "d)s Tuo con 0l dioho contexto do 119 eriteo, acl Tolina Correa y Tucodio Córdoba co prods que aTa 1a ccxa “mucoión aludica no Huto dcoliuaniontoo n4 Coczoronaoy %0), Cuo por percoyodón dirceta do lag Sezticos la cala dol ff, "ríbunal 0o comvenoió, Cuzanto lu ino-coción 0=

• la, que no crictioron Cenláceniastes o doczarencoag d), Torquo do coprobó que el Tnioinio do hos 214 ecnotruddo carrotora alguna en al iindaro oriontal dol co= -7 Xootropo y ral podía ceaoioxnar Aescoressa una earrotoro quo 22 90 conotruyás "?), Torquo ol Zundo1940 coa una avorítum PO lazzonto presentada ( nuzorol 20 QFt: 597 C.J,) y dodidr=c.to0 e -> Mosrada, acrcaitó quo contractualro-to ol antoccoor en el dos - 403 ninio dol dcezaxdanto rozunció a cobrar porjudioioo a po? rasón de loo oabrao del acucduato. 97 CONTIITDEHNAS: Lao oúnlicaa de la dezanrda precentado por “ca dJote quín Zeotropo acatra al Uunioiviolaoruoaellin dicca tCoxtaslaca tos "a), Cuo la ontiaca dezandada eotá e2 lo odlica= oión de pacarmo, en el táórnino que rara al ofacto no lo actalo 01 1a ocntcenoia, al valor dn 1n faja do terreno quo ca la mícza oentoncia $ijo, qué el Tunicivio do Nadollán ocupó cen la cona= $rucción de una carrotera on la rarto ouzerior u oricato dal ine raoSla de mi propicdad duocorito an al púnto pricoro de esto 14« bolos y la indesicación correozondieanto yO7 aCto cencovto.

"b), Juo ol Cunioipio lo Nodollín octá ca la obliración de racarzo en ol tómino cque para al afcatoce la ceflalo, 1a guza que de Tijo en la contonsía por concoyto de imdcezadco» ción de loo porjuicios qgue reyrecenten para al dim-ucblo de nái = propictad dezerito an ol hecho prizoro de la crezcato ¿cíanda e loo doolicanientoo y denrorcioo preduoaidos en él cox9 conaccuane cía de la carrotora conotruido en la rarmto naceiar » amiental dl imminhlo deserito en el herio prizoro de cota coardo, == (Cubdraya la Cala) Conforzo a cota ditira auprcoida, 20 hay la ronor duda do quo la acción incoada bajo el ortinoal Y), Socoa col 0l = paro de internicaodonco yOT oNuUTIción porzamnonto do cropiciad s privada in-20b10, oo acación do trabadjoo DÚÍblicon, y que aotá vinculada a la contenplada ea ol ortinal aj en que ca pito al = pago de la faja do terreno que ceupa ol acuoduoto que coxduca a las amuao a Medollín, quo el dena.:danto dico portenccorlos, 1 úddcoreto 0395 de 1,957 eotablació ea ya artículo 3. qIO Ol artículo 203 dol Códico do lo Conte=cioso Ad=iniotoa= tivo 00 aplica a len Juietoa pDEMAicatoo cobro paco lo irteniraoicnes por ocurcolón noranexnto de croniodcd privela imuoblo e

— 404 ' 2721 ocavién do trabagoo ¿íblicas, luoco ol Trábuaal acntencios ' “or no ecTef16 error al aeodr e. to mnicio que ¿a ceata do imúie car, en el fallo cecato, y =0 lo Nuvría cczatilo ul cfcotivos -cato hubiora arlicado cca aíc;ccaoi53. Poro ocurro que 1a contcola deaxdada docaté el iiticio con taoc en la inaozdotezoia de cduyación erzaccito do onictad privada, yucoto que lea trakajoo co hicgiorca CA EZO » >79pic0ad dol miczo Tunicipio., La Tafozczrcio al artículo lecal c4tadoea czuon de eczantario paro no co la tads del fallo, i = Z:0tor dacigivo del nmiciio. Lo vordad c quo el dexandanta trata de que no lo parua ol valor do un bicn de que co habioa ádcoprentido cu añe tecosor, actor T: Vicento Lastreyo y de quien no lo hubo aqual vor ajudicaoión ccmo horedoro lecítizo dol nicio, cocún protcae Ce, vOZQUO ACO dat quod non habat y 2al potía ndjtdicaroolo a e deaquín ol terrono que au padro vo=41ó al Zunicipio do Zado= llín, 7or =cdio de la cacrítura nízoro 1.,124 de 15 da j_nio de de913s que denicla-=onto regictrada d hico venir a loo qutco cA

una de lac oportunidados gcñaladao por al artículo 597 doal Cad. cual fu6 Caranto la dnopoceión ccular practicada ¿cr el micto e m itunal., Aun r40, 0n la higuola de c0guád1cación que co bis 29 a en deaguín en la ascación 4c ca pcdro De Vicento Coctropo, co co“taló ecto lindogso por la rarte oricatal o cuperior coo nig =9 loto do Sorrena qi10 trancuitió ¿l "unicioio, <1 cual fuá dcee úádcota dontificado ca difercatos oportunidades y conccial» cento en laa ingroceionos ocularoo prooticadao 0a nrbao isotane cian. L1 recurrento parcoo Car a entenfiar que el terro= =9 zateria dol 1iticio eo diotinto del leto a £aja vondida ror De Vicentos yor mcdio da la cceritura 1,124 ottcda, faja cua ade quirió la entádad cunicizval para un aCuUCÑueto o acoquias y, que la que aora de 1itica la cceuzó poara ynA carrotoara, DaTO COtÁ e Tr ra — 405 tío que cuficiontezento dcezoatrado que 00 la mic-a cona, 0n 1a cuDl co cuatituyó el acucduato denou= » biorto por una tuboría de canoroato onterrala, do s colo que a la vos Jirvo do acuoñuato y de carratora 0ia afcctar torro100 CORticuan, 30? cuanto la anchura de la faja

vo-dida zcor cl antccccor de Y: Jenquín al Nunicinio de Zedollía en de veinto notroo, coo coNOta en el dratruzasto, eo xtendión e my cuficionto, mo colo yañra una corrotora cc-Un, ciro aTa UNO callc urbana. Poro ocurro, aderío, que en la oceritura 2,124 ci= £ada co trata Acualzo"ta del miavo AadUaliata, an docis de la == co:3$ru:cí£m on coneroto aud CO kabia preyectado nOro que no Na ' ojccutó antencao alno tácnzo Canpacas YO Que entro loo oblica= ciexcs del vendodor astan las aicuíentcea: "2, 30 odligas a To cobrar al Tunid pio do Lcdoll£n 109 perjuicioo oufvidoo hacta hoy LOT lo 24nca (la do nootropo). con lag abrao ojecutalao yara al 2o0teniniento de la acaquía quo hoy oxndoto, nA lan qua cifra con da enmotrucadón y ocotonínionto dol mtovo avucduatos, 706 pues por etan rasonco, Co valos abcoluto, 7O7 lao que 01 “rit:nal Cuzoríor Cel T4otrito Juñicial de “clollía, ca la dontenoia acucada, negó el dorachto da den Jeaguín Kcatro= yo a reclanar al raco de la £aja do quo d0 trata, y 26 yor 10 = oiscunotonoia alocada, da que aylicd al artículo 267 80 1.941,

aunquo Anoidentalconto el £aliador d0 haya roforido a la ponibi14004 da quo, en caco do osintir ol deroachos la acción dabo con= gideraroo extincuidoa o preserita naroc a loo Cinguagto pEr la dioposición menciciada que, dOO yO dO dijo, of co anlicablo cn virtud 60 lo que dicvyo:a ol Tacroto 0299 0n cy artícilo 3; COvyiado arrábo. Antoo de tar=inar lo rolacionado ac3 aNte cartO Y po? cranto tiono e5éxito cnlo tocanto a todona 109 motivoo de 0= cucanión, 00 del caro alvertir que ol catar Nootrazo de-andanto 208 careco de deraoho cara cobrar zorjuiniao yo deniicazienteo 0 » lecmoarcaon con la conotrucodón del nu.uvo aoucúuoto¡ cobro cuya = Wtractura que catá entorrada go traxcita, c virtud do la ro= e 0la kecha por au caucanto a Cobraral Municirio do Ncdollán e Xca terjudoios quo cufTA o Z4nea can la comotrucoión y costonde i1cato do ooto muovo Qcueduotos y, noturalnasto óntre eoton pore Juicion 0o cuentan loo proveniontoa do doolicaniciteo y úGeoro= 290 en el cano de quo verdadoranonto hayan oxiosido o cniotan en i fataro: 1 carco 19 pronpora.

ISCIUDO caA.LCGO

Dico ol mcourronto ea cangolón:

"Al conteotar ol hocho torcero do la deza=da dijo = 1 cctor Torcozoro Dundodpal do Cadallán: "20 oicrto quo ol Ne Aaiplo do Ledo11Xd, c-urosa de acuadaoto 7 alecatarállado, cono “TUYÓ ua Carrotora do acconno a la anroca de Ficarao Dia canz 7570 A Zo cenota quicaco uca loo Propiotarico afcotadoo Dr dis | :-0 Gbra%, To verdad guo lao confeciezca de log arentan dol [ D - Moterio cúblico no uoden coriudicar a la varta quo TONIreccatay 279 póÓSO Q cilo, cito coa contentación CAA QUe CO YeO aIO eN 9 veras lo quo afirran los tecticos Antonío Tazcajo, Prancioco -=2Xo 7 Carloo toga quo deslararon do rodo contoxto ca la prie =279 Anotcrodo, que la expregada carretora £u6 coxotruddo pOr ol -oip1o do Zadalifa, cara ol acuáduotos qua paca por 1a rarto >270740r dol prodio dol Cotor y quo ua dArizo a la roproca de e -lodrao Dlarcan, "Ea la Anopceción odular praoticada 02 la náicra 409 s:2040, 00 leo T Juszado procodas a TCCOTTOP C2 AaJO0Ío 0s loo >27iton, del aotor ncotor Jeaquín cotropo 7 dol ccfor doctor oe ?10 Iribo Iribo, cozo npchoroao ad1.EUD303910, al trayooto en u 3 extenoiónan

o mexco de dezolentos ochanta y circo cotmo, = --2do co puno obcervar que co tratad o unoa breexa por de=:40 co ha eStruido nn tubor£a do ecato rara la conducalón del Coucáng 407 | + to a la cávZad de Codollán, faja cn la cuál co vo= í rificó ul rcopoctivo covizicito Ca dbierra eca dun e roopcotives rodadorco Bacia la vartoa taja, dol cc lw zaato de la ticreo y boalanto o picara", "Lo9 poritoo =contánúa0l rocurrcato» de la aludida incpecelán, ccioroo Zaniol Colána Corrca y Tofro ?. Tontoya 0de sán acorden ea acoverar quoe la Yaja ca al pradio dal actoar ca Le 2a rona dendo 00 colocó la tuboría do ectento y en la cral hay e ! una vio para 0l porsenol da vegtoninicntos 1 "Y con todo eno, Al fallo dol TRIDITAD de dcedujo ! que vor koderoo dicho en la adctando quo ol terrono que dc adjt= dicó. ol cotor ootá linitado por 012 Crionto, con la carrotora dol acactuoto do ESedollín ol terrano quo ecupa la carrotora co ootá . ] inoludido Contro do loo linderoo dol loto del de=andanto, “ "Im la inapoceión ocular practicada por el Sritue | 201 co higo conotar: "En el trayceto de la carrotora y haota el

Cecidento, cotá oaituado ol prodío del dezandanto eco que aquee lla vía co cu iínito per la parto criental, Co coteblació tame vión que 01 anticuo acuaduato de Malolláa, que occún parcaO CO cozotruyó Eaoo cáo de 50 con, aD paralclo y cantíczo a la Elo= v “uboría o acuoducto, que Co crCuantra dobajo do la aluaida e carrotera y 2ó a un lado do ónta y cuabiorto por ol pico de aliy carrotora que ticno en toda cu extcación una anthura aproxinado de 7 cotrooa? e Tada conota allóá an rolación con la carrotara 0 = vía para ol porconal do ocatenintento., Can todo ol Tribmal, oin roferiroo a olla, aonoiúdera que de cvufioicato aludir al muovo de cucduoto, para conoidorar que la vía pyara al porconal de contce micasto no 03tá an al predio dol actor. "Ka incurrido ol fritunal on loo oicuicntoo orro=s , 709 de heg:a. Fri-=cro, Zrror de hccho por no Bator apreciado loo í testiscnio0o do 2e9 co7orcg Antonio Caranjo, Praneicco Cuorio y Carlos Tega, "3Jorundo: arror de octo por Lo habar arrecistó en la rayceción ocular de la prizora instonnia el AMiotózen de ica yoe Mtco reopcoto do 1a-v£a;

“Zorgoros Nrror de hocto ca la crrónca arrcoiación l) la iropocolén quo el niczo Tribdunal prasticó yor habor qaéti= l) antablecor 04 la vía o brecha do quoe Lavlan loo pariteo do la >Tzora dnctenoia coatd. u nó destro del prcddo del cactor "Cuarto. [rvo? de Ecoho c la aprocinción Go lg a 2207itura nñno£o 1.124 de 15 do 4.n10 Ca 1.915 do la Totaría la. 221 Cireuito Ce Todollín, pyor cuanto oin prueha alguna no contairó '-]0 clO Contrato ccayrondia no dólo lo rofcrceata al acucduoto = »exgtruido heco troianta añoo, nino tcabión a laa redes Co ruovO :29trucción y la vía raro el yorcanal; y "Ininto, “rror de hecho poar Zo habor apracicdo al ' Motázon de loo axrortos nCTorao Coacalo donzádios y destor Ale torto Taranjo lópos, quienes an la prízora Anotuxóia (cuaderno l3 aTuedtao del Tuntelyio de "'cidollin) exyrccsarea 10 "Zo cO yO= -i510 dosiry ol la fada d g'n CN refiaro la cceritura ¿ 1,124 cca 13 mÁicza que rolaciona la decada, Scón yvYoZ a0 Al vezácaor Kace troyo eqTa Cuetlo de varioa torrenc aledo"oo ol cenzcóo ccn la ta

“zoríoa dol ocuádueto"”, " “7or loo orrorco azotadeo -eontievía el reccrrone 0m llcvaron al Tribunal a Yiclar loo arYtículca 697 del C.J. Ol 22 tcnor en cuenta coco plena prucba las declaraciones quo ho = itcios ol 722 do la micza obra, al 10 tenor cn cuento cc0 plce =1 pruoba, én relación con la vía, 0l dicho de loo poriton, y al 1,757 dol C.C dioponicionen que ol Trátunal ha dobido aplicar, T, €7 ecsOoSNNcRnoÍa de aotoo orroros ca la arreciación de lag as 7uebco y de la violación de lan dicroniciones citadao, ol Sri= 2al violó ol artículo 30 de la Conutituciópnor no tenerlo ca —ic3ta, Dreoopto que concarra la abligación de parcar ol proocioy l01 romjuicion ca caco de armpropicción, bien oca ragular, o inCirceta, llazoda por alcunoo exprepioción do hcecho. uY violó tacbión por no hobcrlos apiicado lon ar= = tfouloo 2:341-2.342 y 2,343 dol 0:0.". m roleción con entos cargos y con el olguiento 0i= 6e0 al oponitor lo quo da copiía en ovnruida: "n gocurto_cxtroorai¿nrío d0 casación no e| uN muova inotceneia oino 0l onjuicianiento de 1a pentencia dol Tri= bunol “roateo a la Loyy ontre noatron, a diforoncia de lo enta=

»icoido an Prancia, oo anplía para ootuliar tanbión cuonotioneo do hooEo. "34 00 90 acHpruoda que el Tridunal violó la Tay = dirootanento o indirootamcnto a traváo de loo pruoban, 1a der= toncia:no puedo sar cacada. Y coto fué el cofuergo que no higo 01 Aczandoantean canución: no intentó probar quo 0l ribunal hue bicra aplicado indobidamente la ley o ral -entondido loo pruo=- doad. "01 Trítunal do Antioquin rechaca la prizera poti= ción de la doca..00, refercato a la indernicación gor ocupación de una sean €o torreno, bacado en la etreuaotandia de que 01 0ee pcandanto n0 acroditó doz=inio cobre la Saa quo protendos antoo bion, DOJitivorento prodó que nu propicdad aYeraa colindaba, pO ro nó ad cugargonia con la sona do obraa dol unicipio. aCozo la loy ootá téonicancento aplicada a cato ca0, ol actor an cavación tenía quo establocor una do catao dir= ceumotaroiao: “a), O quo 0l 11, Trivunal no eotiró alcuna pruoba fochacionto y localconta adaiodblo quo entableciora cegto doni=- nio, b)., O que leo prucbas quo ilovaroa al H. Tríbunal a la con= vicoión de que la cona de obrao dol Tunicipio no erá de propic= 60d do Dootropo oino coliadanto con áoto, hubiera estado ral in=

torprotadaos, Cozo 1i lo uno ná lo otro logra 0l rocurrento, ni oiquiora lo Antenta, la nentencia no yuedo caer por cotoa aopace to",

1 CONSIDDZTA:s

— — _ — Loo dinco orroroo do hecho que amota el Tcourrento on cavación en onte Canítulo de Su dezanda, y de loo cualeo deduco 21 la ventancia del "ribunal “unorior dol Distrito Judilolal de -edoliín, violación do lan diopontalones de lon artículoo 697, %el Eódico Judiotal, 772 de la niera obra, 1.757 del odaico 01. Yi1, por n0 haberlao aplicado dobiendo hacerio, 30 de 1a Conotis2016n Nacional por zo haborlo tenido en cuenta 7 violación, no -niflonata o dirocta o indircctoa, de 10n artículoo 2.,341, 2,5342 7 2343 del citado cédico Cávil, ó coa leo 020 ceticnen lco nor 5292 Cobro resroncabilidod POr culya aquíliana o eztraccntr&ctuaL | 2 oxiston on la realidad procosal =4 Sucho nenog avarcoen do > =-era canizioota en loo aquton. | f Za Tfocoto: Lao doclaraciones eitadao Por ol Tacurron l %0, al fundar aato carzos quedaren doovirtundao Dor lao congtan= | | “a3 de 1a Angponceión ocular dodadao por la Jala del Tribunal e

fallador quo la rraoticós por lan exposicioneo razonadas de los -e7ito0 quo concurríaron a la "ica y muy eopectalronto por la 2eritura pública núnoro 1.124, tantao vaceo c1vada on ol cuer» 70 de acta providancia, y quo en copia dobidaronto rertatrada = 10 traida a loo auton en el curco de la rencionado diliconeioa = Co inopceción ocular, To ortas pruebao apareco que don Joaguín Routropo =9 e5 actualrmonta duc"o do 1a faja do torreno que conpró oel fue c4p10 do Nedollín a don Vicento del miomo 90124d0, padro dol Coza :danto, no obotanto la afirzcoión hecha dalo Juranento y en 2126100 contrario de log rmencionadeo teotizos; ayarece 4cualmon 2 Yor ol dictánon do los poritoos la audenota do deomoronos 0= d:aliaamíontoa, lo que v16 por vinta de ojoo el micno ?riíbunal ; -2 denacuerdo con las dichoao deolaraciones, 7 que ol cefñar Nac. >1070 10 denosntrs ae o tratara do otro terrono quo el Tunici. lo ectuviera ocupando 4e heehos do donño reculta quoe no cola= -3to 20 orró ol ?ribunal Ql apreciar lan pracbao oltadao (dos a "laraciona, onoritura, inorecolones) nine que 00 atuvo a la vor ] 0a rroccial.

o7 “into, 19 JTCCZON el CA79. A A a aa La rctiaióan Y), Ca 1a Ec3 da no avaya cl cl a» viculo 1494 Col ".% y cn el título %4 de la ciczo cbra y coro acenca báricoo eo rolaciona el aicuiento: "Adczño, en 10 Ccnd= e Crucoión do 1a excrencáa obra, ol Cunicidio do Tedollín, =0 CO Dicó ol cuidado y diliccioloa vog.:eriloo ea cbrao Le tal astirue lecas de alií g:a ca haya veniaoo protualic. £o denlicozice=teo y == Serzoreaos que Las csuoado rtorgudcioo c1 ol 4iszuello Co ni pro= >icdcd, decorito c al runto yyizcTo de aua «CTAC00%, ".1 TrÁdanuld rara ozchorzo a EJta ucción provenio | too do culza extracontraotual y nó do tautadoo páblicco, T1i2o 1a _ aZir-==0lén de qio 19 CH Laría aercfiitcdo la caánic.cia Co cquoe _ llc deniiacala.too y dertoreca. Yy al vTcoto alita a lco zaritca _ -an4el Colina Corrca y ¿u00Lio vórcoba.- ¿ijo pricros "o hay _ uL ccilaaalc.tos aí dcc..ore.co 2120 que ol aL Jidare l ourco ¿SFQ … calccar la cenotiucoión de ocuoroto que hoy co vá (ouctitutivo L

an la etra catálicoa) al —aterial extraido Cel ¿riddo Col Tuntale 30 y Ce otros, actentuado 0l prizazo una ruo alía cc Tarvans ocbro 0l a'yol de la dbunca, A.6 arvojufo al laa - ÉLta 7 COSTO0l terrono que dícon ccr dol sucior Jea-uín Zootrepvo, Zuterial= 4 que cexoioto en tiorrog y picára:d o destordiedioo y que 29 cotá colccado en todo al trayacto, Túo al en trczoo, 21 acta rejión ol terrono ad firno", Dugodio Cóxioba azprocos: "Conoidoaro que Curanto s la ess3trucoión de la Lbaxxca e zagterioar=cato no CO Drocujoaron s danilicanio .Cos o der :oLc05, vaCa ::9 hay cuEotrao en el Cemtrezo de Sul cocay loc “caíezos Ceido ceUrIIA ledlivuaic.a0o o dest VenCes A.0 CIACTUL 27O LOJ LUT CUTA NC Fucrtoo dluvioo, Cojan cazalea por de..Ñ1do .a cosTido la ciciT7a Y Mictrao Cdealicadon.lo= T) allá no Lay tal caca", "g vyO clariztanto que c7 2a Serreno fircos COZdDrado '7 picdran quos 91l conotruir l1a boancas Sueron tiradoo a coo e

09 dbajos puea no habdia ráo dondo arrojarlan. TRO a7l Aribunol continúa el recurrento DO tuvo cn cua 1 '1 , 1 C9 z9 o rid oe cl y ar Cn ac ri lo on ne o Terd co a , 1o qa u iot eo nco ot ic co oo n teA on tt .o —n -i eo n toM ar aa nn cj co u, r anT Fr qa un ec ia Tc Oo T -orcepoión dirccta, 0n la parto inforior dol 4nrueblo dol actor =5 han producido deororonog 0 donlicadentoo con pooterioridad a 1a construcción de la carrotera y Co-o congacuoncia de ógtas. a5l Hunioipio de Hodolláín ha acbido provor y pro= veir lag condecUarcCias porjuaicialas quo de la obra quo iba a ectatruir de podian dorivar, porquo cuando de obrao públicao 0o :rata, los datioa yroducidos vOT elioo 0o deben procunir couct= Con por una falta o culpa de la que debo acr reupooablo la an si0ded por cuya cuenta obró el conotructor. Lal "gl municdpio de Ccdoliín, obró con descuido al U conotruirlo nueva oDra Y ná siquiora lovantó planos la e=prega - F de acucduoto para la conotrucción dc la banca o de la nuova O cegurda conducoión do Picdrao Dlorcao, coro coxota dol inforc0 d lan Ex«procas Túblicao de rodolliín, que obra a follos 13 dol

c:alorno de pruobao del tunicipio en la prirora inotircia, in» 7 Zarno que NO tuvo ca cuento ol Tríbunal, con lo cual coz=ot1ó un ovidente error de hocho cotivo por ol cunl acuo o la escntenvoia. "Loo juriotoao han contado prinoiploo yara juntis ?40ar la cortosa da la equidad de la prevunción de culpa, cuan= do de obras públicao co trata y dicons “Quo ante dos custos = yracuntos do la obra: ol do aurento on el coNto global do cl1a y el de tonor quo inde-nigar loo defloo cufridoo yor torcoron, la adniniotración opta cn vecco por ol mgundos por erecrlo pogiblczente inforior que lo pr