ACNUR - Informe global 2022

INFORME GLOBAL

2022

INFORME

GLOBAL

2022 ACNUR El Alto Comisionado para los Refugiados tiene el mandato de las INFORME Naciones Unidas para dirigir y coordinar la acción internacional para la protección mundial de las personas refugiadas y la resolución de GLOBAL los problemas que todas ellas enfrentan. Su propósito principal es salvaguardar los derechos y el bienestar de las personas 2022 refugiadas. En sus esfuerzos por lograr este objetivo, la Agencia se esfuerza por asegurar que todos puedan ejercer el derecho a buscar asilo, encontrar un lugar seguro en otro Estado y regresar a casa voluntariamente. Al ayudar a las personas refugiadas a retornar a su propio país o a establecerse permanentemente en otro, ACNUR también busca soluciones duraderas a su difícil situación. El Comité Ejecutivo de ACNUR y la Asamblea General de la ONU han autorizado el involucramiento con otros grupos. Estos incluyen a antiguas personas refugiadas que han retornado a su país de origen, personas desplazadas internas y personas apátridas o cuya nacionalidad se cuestiona. La Agencia busca reducir las situaciones de desplazamiento forzado incentivando a los Estados y a otras instituciones a crear condiciones propicias para la protección de los derechos humanos y la resolución pacífica de las disputas. En todas sus actividades, presta especial atención a las necesidades de la niñez y trata de promover la igualdad de derechos de las mujeres y las niñas. La Agencia lleva a cabo su labor en colaboración con muchos socios, entre ellos, gobiernos, organizaciones regionales e internacionales, y organizaciones no gubernamentales. Está comprometida con el principio de participación, pues considera que las personas refugiadas y aquellas

que se benefician de las actividades de la Agencia deben ser consultadas sobre las decisiones que afectan su vida.

INFORME GLOBAL DE ACNUR 2022 1

CONTENIDO Índice En el Informe Global, se presenta el trabajo realizado por ACNUR en 2022 para proteger y mejorar la vida de decenas de millones de personas bajo el mandato de ACNUR: personas refugiadas y solicitantes de asilo, retornadas, desplazadas internas, apátridas y otras de interés. Se destacan los logros del año, así como los retos a los que se enfrentan la organización y sus socios, en su intento por responder a múltiples crisis que amenazan la vida y a las crecientes necesidades humanitarias. RESUMEN 4 Prólogo del Alto Comisionado 6 ACNUR en 2022, cifras clave 8 Mapa de poblaciones apátridas y desplazadas por la fuerza en 2022 10 COMPASS y el marco de resultados globales 12 Financiación de los programas de ACNUR RESÚMENES REGIONALES 54 África Oriental, el Cuerno de África y los Grandes Lagos 62 Sur de África 68 África Occidental y Central 74 Las Américas 82 Asia y el Pacífico 90 Europa 98 Medio Oriente y Norte de África ÁREAS DE IMPACTO, ENFOQUE Y RESULTADOS 107 Resumen global de las áreas de impacto 118 Pacto Mundial sobre los Refugiados 120 Área de enfoque Desplazamiento interno 124 Área de resultados 1 Acceso al territorio, el registro y la documentación 126 Área de resultados 2 Determinación de la condición de refugiado 128 Área de resultados 3 Política y legislación para la protección 130 Indicadores básicos del OA 1 al OA 3

132 Área de enfoque Apatridia 136 Área de resultados 4 Violencia de género 140 Área de resultados 5 Protección de la infancia 142 Área de resultados 6 Seguridad y acceso a la justicia 144 Indicadores básicos del OA 4 al OA 6

2 INFORME GLOBAL DE ACNUR 2022

CONTENIDO 146 Área de enfoque Acción climática 150 Área de resultados 7 Participación comunitaria y empoderamiento femenino 156 Área de resultados 8 Bienestar y necesidades básicas 160 Área de resultados 9 Asentamientos y viviendas sostenibles 162 Área de resultados 10 Vidas sanas 164 Área de resultados 11 Educación 168 Área de resultados 12 Agua potable, saneamiento e higiene 170 Indicadores básicos del OA 7 al OA 12 172 Área de enfoque Trabajo con socios de desarrollo 176 Área de resultados 13 Autosuficiencia, inclusión económica y medios de vida 178 Área de resultados 14 Repatriación voluntaria y reintegración sostenible 181 Área de resultados 15 Reasentamiento y vías complementarias 184 Área de resultados 16 Integración local y otras soluciones locales 186 Indicadores básicos del OA 13 al OA 16 ÁREAS HABILITANTES 188 Resumen de las áreas habilitantes ANEXOS 196 Estados miembros del Comité Ejecutivo de ACNUR y partes en las convenciones sobre los refugiados y apatridia 198 Siglas El sitio web de Global Focus es la principal plataforma operacional de presentación de informes de ACNUR para los donantes. Actualizado periódicamente, complementa y amplía la información del Informe Global y del Llamamiento Mundial con más detalles sobre las operaciones de ACNUR, datos sobre los principales temas y objetivos operacionales,

e información detallada sobre los presupuestos, la financiación y los gastos de ACNUR. También contiene un glosario de términos técnicos utilizados en esta publicación.

INFORME GLOBAL DE ACNUR 2022 3

RESUMEN | PRÓLOGO DEL ALTO COMISIONADO FILIPPO GRANDI Respuesta a los desafíos de las cifras récord del desplazamiento © ACNUR/Colin Delfosse El Alto Comisionado Filippo Grandi visita las ruinas de un edificio del Gobierno ucraniano en la ciudad de Mykolaiv, Ucrania. El edificio fue blanco durante un ataque, en marzo de 2022, que destruyó la oficina del gobernador del óblast (región) de Mykolaiv. El 2022 fue otro año de terribles pruebas que (como Afganistán o Sudán del Sur), los riesgos y los amenazaron con colapsar muchas áreas de peligros siguieron existiendo, en especial para esperanza y progreso. La guerra en Ucrania desató mujeres y niñas. El aumento de la pobreza, ya una de las crisis de desplazamiento más grandes acelerado por las privaciones de la pandemia, se y aceleradas en la historia de ACNUR, además de precipitó con la escasez del empleo y el aumento de una inestabilidad económica que repercutió en los precios. Millones de personas se vieron forzadas los mercados de alimentos y combustibles a nivel a emprender peligrosas travesías en busca de mundial. Los conflictos convulsionaron Etiopía, el seguridad, con frecuencia viajando junto a quienes Sahel, Myanmar y áreas del este de la República intentaban construir un futuro mejor. La cantidad Democrática del Congo. Las crisis prolongadas de personas desplazadas por la fuerza se disparó

no cejaron y, donde los conflictos se apaciguaron a una cifra sin precedentes de 108 millones,

4 INFORME GLOBAL DE ACNUR 2022

RESUMEN | PRÓLOGO DEL ALTO COMISIONADO FILIPPO GRANDI aumentando las presiones en los países de la carga en los países de acogida. Los Estados acogida y los donantes humanitarios. Otras tantas africanos se unieron para resolver una situación de eran apátridas. Las arremetidas implacables de la personas refugiadas de larga data en Côte d’Ivoire y emergencia climática provocaron inundaciones, crearon una coalición de apoyo para solucionar otra sequías y hambruna, forzando la huida de quienes situación en la República Centroafricana. carecían de los medios o la capacidad para mitigar oadaptarse a la emergencia. Las necesidades de Este tipo de colaboración es el núcleo del Pacto millones de personas no fueron satisfechas, ya que Mundial sobre los Refugiados, una herramienta la generosidad de los donantes no fue pareja en global que cobrará un nuevo impulso en el Foro su distribución al financiar algunas emergencias y Mundial sobre los Refugiados que tendrá lugar este destinar muy poco a aquellos exiliados por crisis año. El Pacto ha ayudado a promover un mayor olvidadas e ignoradas. reconocimiento de la futilidad, la inhumanidad y el desenfreno al excluir y desfavorecer aún más ¿Dónde, en medio de estas tinieblas demoledoras, a millones de personas, quienes ya han sufrido vislumbramos esperanza? En efecto, en una era de por el conflicto, la violencia, la persecución o la populismo xenófobo y discursos de odio, es fácil discriminación. Nuestro trabajo con los socios

sentirse abatido. Pero no debemos pasar por alto de desarrollo traduce este cambio cognitivo en las bases fundamentales de apoyo a las personas acciones concretas, con inversiones en estabilidad apátridas o desplazadas por la fuerza. Esto se y medidas para la inclusión económica y social construye sobre la decencia de la gran mayoría de de las comunidades desplazadas y de acogida. Los programas laborales en países como Brasil y las personas comunes y se traduce en un número México logran con éxito que miles de personas cada vez mayor de acuerdos que comenzaron con refugiadas tengan empleo y paguen sus impuestos. la Convención sobre el Estatuto de los Refugiados En Kenia, ACNUR ha desarrollado una estrategia de 1951, que compromete a los Estados a defender los derechos y abordar las causas principales del de medios de vida de cuatro años de duración para desplazamiento y la apatridia. En 2022, muchas complementar el enfoque integral y sostenible personas redescubrieron el significado de la palabra del Gobierno a fin de abordar la situación de las “persona refugiada” cuando la guerra en Ucrania personas refugiadas. Este país también mostró les hizo cuestionar sus propios prejuicios sobre las liderazgo a la hora de poner fin a los problemas de personas desplazadas en crisis a nivel mundial. apatridia, con la decisión de reconocer la ciudadanía Las historias de quienes emprendieron travesías de la comunidad pemba en 2022. peligrosas a menudo ablandaron corazones y abrieron mentes. En términos de financiación, esta afluencia Estos son solo algunos ejemplos que muestran los de apoyo a la causa de las personas refugiadas cambios positivos que están ocurriendo, a pesar de

significó para ACNUR un récord de donaciones los desafíos globales. En 2022, ACNUR sentó las de USD 1.200 millones provenientes de personas, bases para lograr más, como las “direcciones empresas y fundaciones. La cantidad de personas estratégicas 2022-2026”, que reafirmaron nuestro refugiadas reasentadas en terceros países casi se compromiso de proteger, responder, incluir, duplicó para alcanzar la cifra más alta en seis años. empoderar y resolver. Para alcanzar estos objetivos, es necesario que la comunidad internacional actúe. ACNUR continúa su labor con determinación e Muchos Estados ya son generosos países de innovación, creando condiciones que reducirán el acogida y donantes, pero todavía queda mucho por impacto del desplazamiento forzado y la apatridia, hacer. Cualquiera sea su propia situación, espero y ayudarán a las personas a encontrar soluciones. que apoyen esta visión e insto a leer este Informe En 2022, creamos las iniciativas “bolsillos de Global para ver cómo llevamos a la práctica nuestras ambiciones en 2022. esperanza” en Sudán del Sur y “Puntos Azules” para las personas refugiadas ucranianas, y promovimos la ayuda en efectivo y la participación comunitaria a nivel mundial para darles a las personas un mayor control sobre su propia vida y su propio futuro. Invertimos en la recopilación de datos para defender mejor la inclusión de las personas desplazadas y Filippo Grandi erradicar la apatridia; además, creamos coaliciones y Alto Comisionado de ACNUR alianzas para encontrar soluciones y reducir

INFORME GLOBAL DE ACNUR 2022 5

ACNUR EN 2022

ACNUR en 2022

Para proteger y asistir a 112,6 millones de personas apátridas y desplazadas por la fuerza en 135 países y territorios: El presupuesto Recibió El gasto fue de de ACNUR fue de USD 5.851 millones. USD 5.607 millones. USD 10.714 millones. Cifras clave Socios globales Registro USD 1.496 millones 3,1 millones de registros implementados mediante individuales en PRIMES proGres v. 4. 1.239 4,1 millones sociosfinanciados por ACNUR en de inscripciones biométricas en el BIMS. 109 operaciones. Despliegues de emergencia Reasentamiento 492 despliegues de personal de 58.457 ACNUR y de socios para apoyar personas refugiadas y solicitantes de asilo partieron para 35 nuevas emergencias. su reasentamiento. Respuesta de emergencia USD 37 millones en artículos Apatridia de emergencia básicos se enviaron a 32.426 25 millones personas apátridas de personas. adquirieron o pudieron confirmar una nacionalidad. Retornos Integración local 339.301 personas refugiadas y solicitantes de asilo retornaron 6,6 millones de personas voluntariamente a su país de origen refugiadas y solicitantes de asilo adquirieron en condiciones de seguridad y dignidad. opudieron confirmar una residencia.

6 INFORME GLOBAL DE ACNUR 2022

ACNUR EN 2022

2022 END-YEAR FIGURES Multisectoral Monitoring Monitoreo multisectorial | cifras de finales derep or2ting0 pe2riod2 1 January – 31 December 2022

Protección Protección social 21,2 73% 6,2 millones millones de personas apátridas y desplazadas de los países tenía servicios por de personas refugiadas por la fuerza accedieron a servicios violencia de género para las y solicitantes de asilo se de protección. personas sobrevivientes apátridas beneficiaron de programas y desplazadas por la fuerza. gubernamentales de protección social. Cantidad de niñas y niños apátridas y desplazados por la fuerza que accedieron a servicios de protección: Países que presentan informes: 131 Países que presentan informes: 70 8,4 millones Necesidades básicas Niños y niñas Total (del total) Personas 10,7 M 4,4 M refugiadas: 78% 9,8 millones PDI: 7,0 M 2,7 M de los países tenía servicios de personas refugiadas, PDI de protección infantil para las y otras de interés recibieron Otras niñas y los niños apátridas y asistencia en efectivo. personas 3,5 M 1,3 M desplazados por la fuerza. de interés: Países que presentan informes: 109

Países que presentan informes: 154 Países que presentan informes: 125

Rendición de cuentas ante las personas Salud afectadas 12 994.000 69% millones de personas refugiadas, solicitantes mujeres y niñas recibieron de los países que proporcionaron de asilo y otras de interés recibieron servicios de salud sexual datos tenía un sistema de opinión y servicios esenciales de atención médica. y reproductiva. respuesta multicanal diseñado según consultas con las personas apátridas Países que presentan informes: 85 Países que presentan informes: 57

y desplazadas por la fuerza.

Países que presentan informes: 144 1,1 140.000 millones 167países participaron en este ciclo de personas refugiadas, niñas y niños de 6-59 meses de presentación de informes. solicitantes de asilo y otras fueron hospitalizados para el Las cifras se basan en los informes de de interés (incluso niños, tratamiento de la desnutrición las oficinas de ACNUR multipaís o en niñas, padres, madres y aguda moderada (MAM). países específicos.

Las cifras de “otras personas de interés” cuidadores principales) incluyen comunidades retornadas, recibieron servicios de salud 72.500 apátridas, de acogida y otras que mental y apoyo psicosocial. necesitan protección internacional. niñas y niños de 6-59 meses Los servicios de salud sexual y reproductiva fueron hospitalizados para el incluyen atención prenatal, parto asistido, atención posnatal, servicios de planificación tratamiento de la desnutrición familiar y servicios sanitarios para las personas aguda severa (SAM). sobrevivientes de violencia de género.

Fuentes: Monitoreo multisectorial de ACNUR Países que presentan informes:82 Países que presentan informes: 37

Opiniones: hqfr00@unhcr.org

INFORME GLOBAL DE ACNUR 2022 7

POBLACIONES APÁTRIDAS Y DESPLAZADAS POR

LA FUERZA AL 31 DE DICIEMBRE DE 2022

Personas | millones Personas | millones 12 58% 8 35% Personas | millones La población apátrida y desplazada por la fuerza global 10 7 !"#$%&' 60 51% aumenta cada año 8 6 5 22% 24%

Personas | millones 6 4 50 120 25% 15% 112,6 4 3 110 13% 2 40 2 4% 1 100 1% 1% 0,6% 0,6% <0,01% 0,02% 26% 30 90 18,5 África Oriental, el Cuerno de -3% 21,5 +26% millones desde millones Las Américas desde 80 en total África y los Grandes Lagos 2021 en total 2021 20 70 10 5% 5% 4% 5% 5% 60 Personas | millones Personas | millones 0,3% 2017 2018 2019 2020 2021 2022 8 8 7 73% 7 47% POR TIPO DE POBLACIÓN1 Población apátrida y desplazada por la fuerza a nivel mundial 6 6 en 2022 por categoría de sexo y edad como porcentaje del 5 5 35% total global 4 4 Edad | años Hombres 112,6 MILLONES DE PERSONAS 20% 0-17 20% Mujeres 23 16% 23 17% APÁTRIDAS Y DESPLAZADAS 25% 18-59 27% 1 8% 1 5% 3% 60+ 4% 2% 0,1% 0,3% 1,6% 0,05% 2% POR LA FUERZA 9,1 +8% 14,3 +26% millones Sur de África desde millones Asia y el Pacífico desde Refugiados (y en situación similar a los refugiados) en total 2021 en total 2021 POR Solicitantes de asilo REGIÓN Refugiados retornados Personas | millones Personas | millones

PDI 69% 8 15 PDI retornadas 5 Personas apátridas2 7 57% 12 Otras personas de interés para ACNUR 6 Otras personas que necesitan protección internacional 5 9 10 8% 4 33% África Oriental, el Cuerno de África y los Grandes Lagos 10% 3 6 Sur de África 14% 15 13% 14% Á Lafr sic a A mOc éc riid cae sntal y Central 2 1 0,6% 0,7% 6% 8% 1,3% 3 6% <0,01% <0,01% 2% 2% 20 16% Asia y el Pacífico 11,2 +5% 21,8 +80% 19% 19% Europa millones África Occidental y Central desde millones Europa desde Medio Oriente y Norte de África en total 2021 en total 2021 25 Personas | millones África Oriental, el Cuerno de África Occidental Medio Oriente y Sur de África Américas Asia y el Pacífico Europa TOTAL África y los y Central Norte de África Personas | millones Grandes Lagos 15 Personas refugiadas 4.701.272 773.024 1.563.305 706.135 3.571.290 10.611.272 2.393.663 24.319.961 78% 12 Personas en situación similar a la de refugiados - - - 94.781 3.215.713 1.783.775 - 5.094.269 9 Total de refugiados y en 6 situación similar a la de refugiados 4.701.272 773.024 1.563.305 800.916 6.787.003 12.395.047 2.393.663 29.414.230 3 15%

Solicitantes de asilo 198.323 200.832 70.733 3.218.838 233.307 1.267.006 251.770 5.440.809 1,6% 0,3% 1,9% 2,3% 0,6% Refugiados retornados 191.282 11.279 78.121 6 6.898 24 51.691 339.301 16,1 Medio Oriente y +1% millones desde PDI 10.733.391 6.596.639 7.812.046 7.415.493 4.957.118 7.172.262 12.634.248 57.321.197 en total Norte de África 2021 PDI retornadas 2.487.256 1.487.444 647.051 - 778.617 191 307.607 5.708.166 Personas apátridas 104.564 - 931.191 5.099 2.474.004 542.954 370.400 4.428.212 ¹ Consultarlasdefinicionesdetiposdepoblaciónenelsitio Otras personas de interés webdelBuscadordedatosderefugiadosdeACNUR,en de ACNUR 112.054 29.521 140.688 4.797.202 314.413 524.886 95.777 6.014.541 https://www.unhcr.org/refugee-statistics/methodology/definition/. ² Losgráficosmuestranlacantidadtotaldepersonasapátridas,incluidas Otras personas que quienestambiénsondesplazadasyque,porlotanto,seconsideran necesitan protección dentrodeotracategoría.Losporcentajesrepresentanlaproporción

internacional - - - 5.217.456 - - - 5.217.456 deltotaldepersonasapátridasydesplazadasporlafuerza.Comolas TOTAL 18.528.142 9.098.739 11.243.135 21.454.248 14.304.600 21.833.415 16.105.087 112.567.366 personasdesplazadasapátridassecuentandosveces,losporcentajes puedensumarhastamásdel100%.

8 INFORME GLOBAL DE ACNUR 2022

DESGLOSE DEL TIPO DE POBLACIÓN EN CADA REGIÓN EN 2022

Personas | millones Personas | millones 12 58% 8 35% Personas | millones Lapoblaciónapátridaydesplazadaporlafuerzaglobal 10 7 !"#$%&' 60 51% aumentacadaaño 8 6 5 22% 24% Personas | millones 6 4 50 120 25% 15% 112,6 4 3 110 13% 2 40 2 4% 1 100 1% 1% 0,6% 0,6% <0,01% 0,02% 26% 30 90 18,5 África Oriental, el Cuerno de -3% 21,5 +26% millones desde millones Las Américas desde 80 en total África y los Grandes Lagos 2021 en total 2021 20 70 10 5% 5% 4% 5% 5% 60 Personas | millones Personas | millones 0,3% 2017 2018 2019 2020 2021 2022 8 8 7 73% 7 47% POR TIPO DE POBLACIÓN1 Poblaciónapátridaydesplazadaporlafuerzaanivelmundial 6 6

en2022porcategoríadesexoyedadcomoporcentajedel 5 5 35% totalglobal 4 4 Edad | años Hombres 112,6 MILLONES DE PERSONAS 20% 0-17 20% Mujeres 23 16% 23 17% APÁTRIDAS Y DESPLAZADAS 25% 18-59 27% 1 8% 1 5% 3% 60+ 4% 2% 0,1% 0,3% 1,6% 0,05% 2% POR LA FUERZA 9,1 +8% 14,3 +26% millones Sur de África desde millones Asia y el Pacífico desde Refugiados (y en situación similar a los refugiados) en total 2021 en total 2021 POR Solicitantes de asilo REGIÓN Refugiados retornados Personas | millones Personas | millones PDI 69% 8 15 PDI retornadas 5 Personas apátridas2 7 57% 12 Otras personas de interés para ACNUR 6 Otras personas que necesitan protección internacional 5 9 10 8% 4 33% África Oriental, el Cuerno de África y los Grandes Lagos 10% 3 6 Sur de África 14% 15 13% 14% Á Lafr sic a A mOc éc riid cae sntal y Central 2 1 0,6% 0,7% 6% 8% 1,3% 3 6% <0,01% <0,01% 2% 2% 20 16% Asia y el Pacífico 11,2 +5% 21,8 +80% 19% 19% Europa millones África Occidental y Central desde millones Europa desde

Medio Oriente y Norte de África en total 2021 en total 2021 25 Personas | millones África Oriental, el Cuerno de África Occidental Medio Oriente y Sur de África Las Américas Asia y el Pacífico Europa TOTAL África y los y Central Norte de África Personas | millones Grandes Lagos 15 Personas refugiadas 4.701.272 773.024 1.563.305 706.135 3.571.290 10.611.272 2.393.663 24.319.961 78% 12 Personas en situación similar a los refugiados - - - 94.781 3.215.713 1.783.775 - 5.094.269 9 Total de refugiados y en 6 situación similar a los refugiados 4.701.272 773.024 1.563.305 800.916 6.787.003 12.395.047 2.393.663 29.414.230 3 15% Solicitantes de asilo 198.323 200.832 70.733 3.218.838 233.307 1.267.006 251.770 5.440.809 1,6% 0,3% 1,9% 2,3% 0,6% Refugiados retornados 191.282 11.279 78.121 6 6.898 24 51.691 339.301 16,1 Medio Oriente y +1% millones desde PDI 10.733.391 6.596.639 7.812.046 7.415.493 4.957.118 7.172.262 12.634.248 57.321.197 en total Norte de África 2021

PDI retornadas 2.487.256 1.487.444 647.051 - 778.617 191 307.607 5.708.166 Personas apátridas 104.564 - 931.191 5.099 2.474.004 542.954 370.400 4.428.212 ¹ Consultar las definiciones de tipos de población en el sitio Otras personas de interés web del Buscador de datos de refugiados de ACNUR, en para ACNUR 112.054 29.521 140.688 4.797.202 314.413 524.886 95.777 6.014.541 https://www.unhcr.org/refugee-statistics/methodology/definition/. ² Los gráficos muestran la cantidad total de personas apátridas, incluidas Otras personas que quienes también son desplazadas y que, por lo tanto, se consideran necesitan protección dentro de otra categoría. Los porcentajes representan la proporción internacional - - - 5.217.456 - - - 5.217.456 del total de personas apátridas y desplazadas por la fuerza. Como las TOTAL 18.528.142 9.098.739 11.243.135 21.454.248 14.304.600 21.833.415 16.105.087 112.567.366 personas desplazadas apátridas se cuentan dos veces, los porcentajes pueden sumar hasta más del 100%.

INFORME GLOBAL DE ACNUR 2022 9

RESUMEN I COMPASS COMPASS y el marco de resultados globales COMPASS es el enfoque para la gestión basada El enfoque COMPASS hace hincapié en el uso de

en resultados que apoya el objetivo de ACNUR de los datos y la evidencia para definir los resultados brindar una mayor protección y mejores soluciones deseados, monitorear el progreso, y aprender y a las personas apátridas y desplazadas por la fuerza. adaptarse de forma dinámica. ACNUR emplea conjuntos de indicadores para supervisar los Este enfoque incluye tres fases de programación: resultados de protección y soluciones conforme PLANIFICACIÓN, OBTENCIÓN y EXPOSICIÓN avanza el tiempo, así como ofrecer un panorama del de los resultados. Las estrategias operan en tres progreso y los cambios. El Informe Global incluye el niveles: producción, resultado e impacto. La fase de resumen de resultados a nivel mundial con respecto PLANIFICACIÓN implica el análisis, la visión, la teoría a cada área de impacto (consultar el indicador de del cambio, un marco de resultados presupuestado, resultados en la sección de cada área de impacto) y como también un plan de evaluación y monitoreo y de resultados (consultar los indicadores de las áreas gestión de recursos. La fase de OBTENCIÓN abarca de resultados en la págs. 130, 144, 170 y 186), junto el período completo de implementación, incluida la con información adicional sobre 50 operaciones ejecución a través de las alianzas. clave (disponible en Global Focus, en forma de informes de resultados anuales). Durante la fase de EXPOSICIÓN o presentación de informes, las operaciones de ACNUR reflexionan El 2022 fue la primera vez que se implementó sobre el progreso obtenido y los desafíos afrontados, COMPASS en la organización. En total, 25 operaciones

y cotejan los resultados del trabajo del año anterior nacionales y multinacionales comenzaron a y, en el caso de estrategias de final de año o implementar estrategias plurianuales. Distintas plurianuales, los resultados en varios años. Los operaciones, burós regionales y divisiones diseñaron informes están disponibles a nivel operacional, y los 87 estrategias plurianuales adicionales para resultados globales se reflejan en el Informe Global. implementar a partir de 2023. Este es el primer Informe Global que captura los resultados de ACNUR usando el nuevo marco de resultados globales, e incluye las áreas de impacto y resultados que ayudan a presentar los logros y la información financiera a nivel mundial.

10 INFORME GLOBAL DE ACNUR 2022

RESUMEN I COMPASS

Incluir Proteger Responder Empoderar Resolver IA3 Empoderar IA1 Lograr ambientes IA2 Garantizar a las comunidades IA4 Garantizar favorables para derechos básicos en y alcanzar la igualdad soluciones la protección entornos seguros de género INFORME GLOBAL DE ACNUR 2022 11 sacigétartse senoicceriD otcapmi ed saerÁ sodatluser ed saerÁ Transversalmente Refleja Para lograr setnatilibah saerÁ apátridas y desplazadas por la fuerza Qué hará ACNUR Qué cambios busca ACNUR para las personas Acceso al territorio, Determinación Promover políticas y Responder, mitigar y el registro y la de la condición legislación para la prevenir la violencia documentación de refugiado protección (ODS 10) de género (ODS 5)

(ODS 16) Fortalecer la participación Garantizar el Garantizar la protección Garantizar la comunitaria y el bienestar y las de la infancia seguridad y el empoderamiento necesidades acceso a la justicia femenino (ODS 5 y 17) básicas (ODS 1) Garantizar Facilitar asentamientos Promover vidas Garantizar el acceso agua potable, y viviendas sostenibles sanas (OSD 3) a educación de saneamiento e (ODS 11) calidad (ODS 4) higiene (ODS 6) Promover la Promover la Promover el Promover la autosuficiencia, la repatriación voluntaria reasentamiento integración local y inclusión económica y la reintegración y las vías otras soluciones y los medios de sostenible complementarias locales (ODS 10) vida (ODS 8) Sistemas y Apoyo operacional y Personas procesos cadena de suministro y cultura Compromiso externo y Liderazgo y movilización de recursos gobernanza Área de resultados que contribuye a un Objetivo de Desarrollo Sostenible (ODS). Consultar el listado completo de los ODS. RESUMEN | FINANCIACIÓN DE LOS PROGRAMAS DE ACNUR Financiación de los programas de ACNUR RESUMEN PRESUPUESTO Este capítulo presenta un resumen de los requisitos, El Comité Ejecutivo, en su 72.ª reunión celebrada los ingresos y los gastos presupuestados de ACNUR en octubre de 2021, aprobó un presupuesto original en 2022. En Global Focus, se puede encontrar basado en las necesidades globales para 2022 de

información más detallada a nivel regional USD 8.994 millones. Este comprendió actividades y operacional. programadas por un valor de USD 8.554 millones, una reserva operacional de USD 428 millones y El presupuesto final de ACNUR para 2022 USD 12 millones para oficiales profesionales júnior. fue de USD 10.714 millones, un aumento en El presupuesto final representa la suma del comparación con el presupuesto original de 2022 presupuesto original de USD 8.994 millones y de USD 8.994 millones, ya que se añadieron cuatro cuatro presupuestos complementarios de un presupuestos complementarios de un total de total de USD 1.720 millones. USD 1.720 millones durante el año. Presupuestos complementarios En 2022, los gastos aumentaron un 14% a La necesidad de responder a crisis nuevas USD 5.607 millones, una tasa de ejecución (gastos orecrudecidas derivó en la presentación de sobre el total de fondos disponibles) del 91%. cuatro presupuestos complementarios de USD 1.720 millones: USD 1.417 millones para la Los fondos disponibles alcanzaron los situación en Ucrania; USD 233,9 millones para USD 6.180 millones, lo que dejó una brecha las necesidades humanitarias de las PDI en la general en la financiación (fondos disponibles en situación de Afganistán; USD 59,6 millones para comparación con el presupuesto basado en las la emergencia en Camerún y Chad, como parte necesidades de USD 10.714 millones) del 42%, de la situación de Camerún; y USD 10 millones comparado con el 44% en 2021. para las inundaciones durante la temporada de

lluvias en la situación de Pakistán. Las actividades programadas son operaciones sobre el terreno, programas mundiales, que son actividades técnicas realizadas por la sede, pero que benefician directamente a las operaciones sobre el terreno, y el trabajo de la sede para proporcionar liderazgo y gestión, orientación sobre políticas, apoyo administrativo y asistencia directiva y programática al terreno.

12 INFORME GLOBAL DE ACNUR 2022

RESUMEN | FINANCIACIÓN DE LOS PROGRAMAS DE ACNUR Financiación TABLA 1 | RESUMEN DEL PRESUPUESTO Y LOS GASTOS DE 2022 | USD de los programas

1. PROTEGER 2. RESPONDER 3. EMPODERAR 4. RESOLVER Empoderar Lograr Garantizar % de a las ambientes derechos % actividacomunidades Garantizar REGIÓN favorables básicos en TOTAL del total des y alcanzar la soluciones de ACNUR para la entornos global prograigualdad de protección seguros madas género ÁFRICA ORIENTAL, Presupuesto 472.639.438 931.678.737 261.417.474 214.449.939 1.880.185.588 18% 18% EL CUERNO DE ÁFRICA Y LOS GRANDES LAGOS Gasto 272.359.433 452.737.747 138.123.561 84.184.635 947.405.376 17% 17% SUR DE ÁFRICA Presupuesto 163.897.8