CE - Sentencia 11001032400020140051400
Detalles
- Título
- CE - Sentencia 11001032400020140051400
- Autor
- Consejo de Estado
- Categoría
- Jurisprudencia
- Área del derecho
- Administrativo
- Año
- —
Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia www.consejodeestado.gov.co
CONSEJO DE ESTADO
SALA DE LO CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO
SECCIÓN PRIMERA
Bogotá, D. C., siete (7) de noviembre de dos mil veinticinco (2025)
CONSEJERO PONENTE: PABLO ANDRÉS CÓRDOBA ACOSTA
Referencia: Medio de control de nulidad y restablecimiento del derecho Número único de radicación: 110010324 000 2014 00514 00
Demandante: Ferris Enterprises Corporation
Demandada: Superintendencia de Industria y Comercio
Tercero con interés: Freddo S.A.
Tema: Examen de registrabilidad de marcas nominativas. Se declara la nulidad de los actos administrativos acusados.
SENTENCIA EN ÚNICA INSTANCIA
La Sala decide, en única instancia, la demanda presentada por la sociedad Ferris Enterprises Corporation contra la Superintendencia de Industria y Comercio para que se declare la nulidad de las resoluciones núms. 42567 de 22 de julio de 2013 y 29759 de 30 de abril de 2014.
I. ANTECEDENTES
La demanda
1. La sociedad Ferris Enterprise s Corporation1, en adelante la parte demandante, presentó demanda 2 contra la Superintendencia de Industria y Comercio, en adelante la parte demandada, en ejercicio del medio de control de nulidad y restablecimiento del derecho 3, para que se declare la nulidad de las
1 Actuando por medio de apoderado.
Comercio, en adelante la parte demandada, en ejercicio del medio de control de nulidad y restablecimiento del derecho 3, para que se declare la nulidad de las
1 Actuando por medio de apoderado. 2 Cfr. Folios 17 a 33 del expediente físico principal, visible en el índice 40 de “SAMAI”. 3 Previsto en el artículo 138 de la Ley 1437 de 18 de enero de 2011 “[…] Por la cual se expide el Código de Procedimiento Administrativo y de lo Contencioso Administrativo […]”.2
Número único de radicación: 110010324 000 2014 00514 00
Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia www.consejodeestado.gov.co
resoluciones núms. 42567 de 22 de julio de 2013 4, expedida por la Superintendencia de Industria y Comercio a través de la Directora de Signos Distintivos; y 29759 de 30 de abril de 2014 5, de la misma superintendencia dictada por el Superintendente Delegado para la Propiedad Industrial.
2. Como consecuencia de lo anterior, solicitó que se ordene a la parte demandada conceder el registro del signo nominativo TOZINETAS FRED , solicitado para identificar productos comprendidos en la clase 30 de la Clasificación Internacional de Productos y Servicios para el Registro de las Marcas, en adelante Clasificación Internacional de Niza.
Pretensiones
3. La parte demandante solicitó que se reconozcan las siguientes
pretensiones:
“[…] 3.1. Sírvase declarar la NULIDAD de la Resolución 42567 de 22 de
Pretensiones
3. La parte demandante solicitó que se reconozcan las siguientes
pretensiones:
“[…] 3.1. Sírvase declarar la NULIDAD de la Resolución 42567 de 22 de Julio de 2013 proferida por la Directora de Signos Distintivos de la Superintendencia de Industria y Comercio, dentro del expediente administrativo No. 12 -226426, por la cual se negó el registro de la marca nominativa TOZINETAS FRED en clase 30 internacional solicitada por la
sociedad FERRIS ENTERPRISES CORP .
3.2. Sírvase declarar la NULIDAD de la Resolución 29759 de 30 de abril de 2014, proferida por el Superintendente Delegado para la Propiedad Industrial de la Superintendencia de Industria y Comercio, dentro del expediente administrativo 12-226426, en la que se confirmó en apelación la Resolución 42567 de 22 de Julio de 2013 que negó el registro de la marca nominativa TOZINETAS FRED en clase 30 internacional, solicitada por la
sociedad FERRIS ENTERPRISES CORP .
3.3. Que, como consecuencia de lo anterior, para resarcir el daño causado y a título de restablecimiento del derecho, solicito se ORDENE a la Superintendencia de Industria y Comercio CONCEDER el registro de la marca nominativa TOZINETAS FRED en clase 30 in ternacional, solicitada por la sociedad FERRIS ENTERPRISES CORP.
3.4. En concordancia con las anteriores declaraciones, solicito se sirva comunicar la sentencia a la Superintendencia de Industria y Comercio y se expida copia de la misma ordenando a dicha entidad proceder con su publicación en la Gaceta de la Propiedad Industrial.
comunicar la sentencia a la Superintendencia de Industria y Comercio y se expida copia de la misma ordenando a dicha entidad proceder con su publicación en la Gaceta de la Propiedad Industrial.
3.5. Igualmente, solicito se sirva ORDENAR a la Superintendencia de Industria y Comercio, dictar dentro de los treinta (30) días siguientes a la
4 “[…] Por la cual se niega un registro […]”. 5 “[…] Por la cual se resuelve un recurso de apelación […]”.3
Número único de radicación: 110010324 000 2014 00514 00
Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia www.consejodeestado.gov.co
comunicación de este fallo, la resolución en la cual se adopten las medidas necesarias para su cumplimiento, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 192 del Código de Procedimiento Administrativo y de lo Contencioso Administrativo.
3.6. Finalmente, solicito que se condene en costas y agencias en derecho a la entidad demandada. […]” (Negrilla del texto original).
Presupuestos fácticos expuestos por la parte demandante
4. La parte demandante indicó, en síntesis, los siguientes hechos para
fundamentar sus pretensiones:
4.1. Que es titular de la marca mixta TOZINETAS FRED, concedida por la entidad demandada para identificar productos de la clase 30.
4.2. Que el 13 de diciembre de 2012 solicitó a la parte demandada el registro del signo nominativo TOZINETAS FRED para identificar productos de la clase 30 de la Clasificación Internacional de Niza.
4.2. Que el 13 de diciembre de 2012 solicitó a la parte demandada el registro del signo nominativo TOZINETAS FRED para identificar productos de la clase 30 de la Clasificación Internacional de Niza.
4.3. Que la solicitud fue publicada en la Gaceta de la Propiedad Industrial núm. 661 de 1° de febrero de 2013, sin ser objeto de oposición por parte de terceros.
4.4. Que la Directora de Signos Distintivos de la Superintendencia de Industria y Comercio, mediante la Resolución núm. 42567 de 22 de julio de 2013 , negó el registro del signo nominativo TOZINETAS FRED por encontrarlo confundible con la marca nominativa FREDDO, previamente registrada en la clase 30 de la Clasificación Internacional de Niza.
4.5. Que interpuso recurso de apelación contra la Resolución núm. 42567 de 22 de julio de 2013.
4.6. Que el Superintendente Delegado para la Propiedad Industrial, mediante la Resolución núm. 29759 de 30 de abril de 2014 , confirmó el acto administrativo recurrido.
Normas violadas en concepto de la parte demandante y concepto de violación4
Número único de radicación: 110010324 000 2014 00514 00
Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia www.consejodeestado.gov.co
5. La parte demandante invocó como vulneradas las siguientes normas y expuso
el concepto de violación así:
Violación del artículo 136, literal a), de la Decisión 486 de 2000
www.consejodeestado.gov.co
5. La parte demandante invocó como vulneradas las siguientes normas y expuso
el concepto de violación así:
Violación del artículo 136, literal a), de la Decisión 486 de 2000
5.1. Que el análisis conjunto de las marcas nominativas TOZINETAS FRED y FREDDO permite advertir diferencias que evitan la configuración del riesgo de confusión entre los consumidores, especialmente si se considera que la expresión “TOZINETAS” tiene fuerza distintiva por incluir la letra “Z” y referirse al sabor de los productos.
5.2. Que el examen de las raíces y terminaciones de las marcas objeto de cotejo demuestra la ausencia de similitudes relevantes desde el punto de vista ortográfico, observándose además que las sílabas tónicas difieren entre sí: en la marca TOZINETAS FRED recae en “NE”, mientras que en FREDDO se ubica en “FRE”, circunstancia que refuerza la diferenciación fonética entre ambas.
5.3. Que la expresión “TOZINETA S” evoca la idea de una tocineta, también conocida como panceta o tocino. Por su parte, FREDDO es una expresión de fantasía.
5.4. Que al demostrarse que las marcas objeto de cotejo no son semejantes, no procede adelantar el examen de conexidad entre los productos reivindicados.
5.5. Que la parte demandada concedió el registro 6 de la marca mixta TOZINETAS FRED para identificar productos comprendidos en la clase 30 de la Clasificación Internacional de Niza, lo que pone de manifiesto la afectación al principio de seguridad jurídica, al haberse negado posteriormente la inscripción
TOZINETAS FRED para identificar productos comprendidos en la clase 30 de la Clasificación Internacional de Niza, lo que pone de manifiesto la afectación al principio de seguridad jurídica, al haberse negado posteriormente la inscripción del signo nominativo que incorpora la misma denominación.
Contestaciones de la demanda
Parte demandada
6 Número de registro: 513424.5
Número único de radicación: 110010324 000 2014 00514 00
Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia www.consejodeestado.gov.co
6. La parte demandada 7 contestó la demanda y se opuso a las pretensiones
formuladas así:
6.1. Arguyó que, con la expedición de los actos administrativos acusados, no incurrió en la vulneración de las disposiciones de la Decisión 486 de 2000 indicadas por la parte demandante, pues fueron expedidos observando las formalidades y trámites previstos en la ley.
6.2. Argumentó que al analizar los signos de manera sucesiva y en su conjunto, se advierte la existencia de similitudes que generan confusión o inducen a error al público consumidor. En efecto, el signo que se pretende registrar reproduce parcialmente la estructura gramatical de la marca previamente concedida y, aunque presenta una variación en su elemento denominativo, no es suficiente para dotarla de distintividad.
6.3. Señaló que entre los productos amparados por las marcas en cuestión existe conexidad competitiva, en la medida en que, al ser similares, comparten canales
para dotarla de distintividad.
6.3. Señaló que entre los productos amparados por las marcas en cuestión existe conexidad competitiva, en la medida en que, al ser similares, comparten canales de publicidad, distribución o comercialización, y pertenecen a la misma categoría de alimentos de ori gen vegetal, empleados como ingredientes para la elaboración de pasabocas.
El tercero con interés directo en las resultas del proceso – Sociedad Freddo S.A.
7. El tercero con interés directo en las resultas del proceso no se pronunció en esta oportunidad procesal.
Solicitud de Interpretación Prejudicial
8. El Despacho Sustanciador, mediante auto proferido el 29 de septiembre de 20158, solicitó al Tribunal de Justicia de la Comunidad Andina la interpretación
7 Actuando por intermedio de apoderado. Cfr. Folios 49 y ss. del expediente físico principal, visible en el índice 40 del expediente digital en “SAMAI”. 8 Cfr. Folios 88 y ss. del expediente en físico principal, visible en el índice 40 del aplicativo “SAMAI”.6
Número único de radicación: 110010324 000 2014 00514 00
Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia www.consejodeestado.gov.co
prejudicial respecto de la norma comunitaria que la actora alegó como vulnerada, esto es, el artículo 136, literal a), de la Decisión 486 de 2000.
8.1. El Tribunal de Justicia de la Comunidad Andina profirió la Interpretación
prejudicial respecto de la norma comunitaria que la actora alegó como vulnerada, esto es, el artículo 136, literal a), de la Decisión 486 de 2000.
8.1. El Tribunal de Justicia de la Comunidad Andina profirió la Interpretación Prejudicial 294-IP-2016 de 15 de septiembre de 2016 9, en adelante la Interpretación Prejudicial, en la que indicó:
“[…] B. NORMA A SER INTERPRETADA
La Sala consultante solicitó la interpretación prejudicial del Literal a) del Artículo 136 de la Decisión 486 de la Comisión de la Comunidad Andina.
Procede la interpretación del Literal a) del Artículo 136 de la norma citada, en la medida que la controversia radica en una presunta causal de irregistrabilidad relativa por riesgo de confusión con una marca registrada. […]”. (Negrilla del texto original).
8.2. Asimismo, expuso las reglas y criterios establecidos por la jurisprudencia comunitaria que son aplicables.
Procedencia de la sentencia anticipada
9. El Despacho Sustanciador, mediante auto de 1° de agosto de 2025 10: i) consideró que el caso sub examine se subsume dentro de los supuestos fácticos previstos en el numeral 1° del artículo 182A de la Ley 1437 de 2011 y, en consecuencia, prescindió de las audiencias, inicial, de pruebas y de alegaciones y juzgamiento ; ii) fijó el objeto del litigio; iii) resolvió sobre las solicitudes probatorias; y iv) ordenó a las partes e intervinientes la presentación por escrito de los alegatos de conclusión e informó al Ministerio Público que, dentro de la
probatorias; y iv) ordenó a las partes e intervinientes la presentación por escrito de los alegatos de conclusión e informó al Ministerio Público que, dentro de la misma oportunidad procesal, podría rendir concepto si a bien lo tenía.
Alegatos de conclusión
10. La parte demandante reiteró los argumentos de la demanda11.
9 Cfr. Folios 102 y ss. del expediente en físico principal, visible en el índice 40 del aplicativo “SAMAI”. 10 Cfr. Índice 42 del expediente digital en el aplicativo “SAMAI”. 11 Cfr. Índice 58 del aplicativo “SAMAI”.7
Número único de radicación: 110010324 000 2014 00514 00
Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia www.consejodeestado.gov.co
11. La parte demandada reiteró los argumentos de la contestación de la demanda12.
12. El tercero con interés directo en las resultas del proceso no se pronunció en este momento procesal.
Concepto del Ministerio Público
13. El Ministerio Público señaló que las marcas objeto de cotejo presentan diferencias gráficas, ortográficas y fonéticas significativas, perceptibles para el consumidor. Desde el punto de vista conceptual, explicó que la expresión “TOZINETAS” alude a un producto cárnico, mientras que la partícula “FRED” , a pesar de carecer de significado en castellano , puede utilizarse como nombre propio. Por su parte, el término “FREDDO” significa “frío” en italiano, haciendo referencia al estado de conservación de los alimentos y transmitiendo ideas de
pesar de carecer de significado en castellano , puede utilizarse como nombre propio. Por su parte, el término “FREDDO” significa “frío” en italiano, haciendo referencia al estado de conservación de los alimentos y transmitiendo ideas de frescura, refrigeración o preservación.
13.1. Añadió que “FRED” es un término breve, en cambio “FREDDO”, es más extenso, contiene una doble consonante y una terminación vocálica que le confieren una secuencia fonética distinta.
13.2. Concluyó que el cotejo integral de los signos en cuestión demuestra que tienen un impacto distinto en la mente del público consumidor, lo cual descarta la existencia de riesgo de confusión o de asociación en el mercado, motivo por el cual el cargo de nulid ad propuesto por la demandante tiene vocación de prosperidad.
II. CONSIDERACIONES DE LA SALA
14. La Sala abordará el estudio de las consideraciones en las siguientes partes: i) competencia de la Sala; ii) los actos acusados; iii) el problema jurídico; iv) la interpretación prejudicial; y v) el análisis del caso concreto.
12 Cfr. Índice 64 del aplicativo “SAMAI”.8
Número único de radicación: 110010324 000 2014 00514 00
Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia www.consejodeestado.gov.co
Competencia de la Sala
15. De acuerdo con el artículo 149 numeral 8° de la Ley 1437 de 2011 sobre competencia del Consejo de Estado, en única instancia, y el artículo 13 del
www.consejodeestado.gov.co
Competencia de la Sala
15. De acuerdo con el artículo 149 numeral 8° de la Ley 1437 de 2011 sobre competencia del Consejo de Estado, en única instancia, y el artículo 13 del Acuerdo núm. 80 del 12 de marzo de 201913 expedido por la Sala Plena de esta Corporación sobre la distribución de negocios entre las secciones, esta Sección es competente para conocer del presente asunto.
16. Agotados los procedimientos inherentes al presente proceso y sin que la Sala observe vicio o causal de nulidad que puedan invalidar lo actuado, se procede a decidir el caso.
Los actos acusados
17. Los actos acusados son las resoluciones núms. 42567 de 22 de julio de 2013, expedida por la Directora de Signos Distintivos; y 29759 de 30 de abril de 2014, dictada por el Superintendente Delegado para la Propiedad Industrial, por medio de las cuales se negó el registro como marca del signo nominativo TOZINETAS FRED solicitado para identificar productos de la clase 30 de la
Clasificación Internacional de Niza.
El problema jurídico
18. Le corresponde a la Sala, con fundamento en la demanda, la contestación de esta y las interpretaciones prejudiciales aplicables al caso, determinar:
18.1. Si las resoluciones núms. 42567 de 22 de julio de 2013 y 29759 de 30 de abril de 2014, por medio de las cuales se negó el registro como marca del signo nominativo TOZINETAS FRED solicitado para identificar productos de la clase 30 de la Clasificación Internacional de Niza, vulneran el artículo 136, literal a), de
abril de 2014, por medio de las cuales se negó el registro como marca del signo nominativo TOZINETAS FRED solicitado para identificar productos de la clase 30 de la Clasificación Internacional de Niza, vulneran el artículo 136, literal a), de la Decisión 486 de 2000 y, en consecuencia, si hay lugar o no a declarar la nulidad de los actos administrativos acusados y al restablecimiento del derecho solicitado.
13 Por medio del cual se expide el reglamento interno del Consejo de Estado. Modificado por el artículo 1 del Acuerdo 434 de 2024.9
Número único de radicación: 110010324 000 2014 00514 00
Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia www.consejodeestado.gov.co
18.2. En ese sentido, se analizará si existe riesgo de confusión o de asociación entre el signo nominativo solicitado y la marca nominativa FREDDO, concedida para amparar productos comprendidos en la clase 30 de la Clasificación Internacional de Niza, a favor del tercero con interés en las resultas del proceso.
Interpretación Prejudicial 294-IP-2016
19. La Sala procede a resaltar los principales apartes de la Interpretación Prejudicial14 proferida por el Tribunal de Justicia de la Comunidad Andina para
este caso:
“[…] D. ANÁLISIS DE LOS TEMAS OBJETO DE INTERPRETACIÓN
1. Irregistrabilidad de signos por identidad o similitud. Riesgo de confusión directa, indirecta y de asociación. Similitud fonética, ortográfica, conceptual y figurativa. Reglas para realizar el cotejo de signos distintivos
[…]
1. Irregistrabilidad de signos por identidad o similitud. Riesgo de confusión directa, indirecta y de asociación. Similitud fonética, ortográfica, conceptual y figurativa. Reglas para realizar el cotejo de signos distintivos
[…]
1.3. Se deberá examinar si entre los signos confrontados existe identidad o semejanza, para luego determinar si esto es capaz de generar riesgo de confusión (directo o indirecto) o de asociación en el público consumidor.
1.4. Un signo es idéntico a la marca registrada cuando reproduce, sin modificaciones ni adiciones, todos los elementos que constituyen la marca.
1.5. Un signo es semejante cuando, considerando en su conjunto, contiene diferencias tan insignificantes que pueden pasar desapercibidas a los ojos de un consumidor; teniendo en cuenta en esta valoración que la similitud entre dos signos puede ser:
a) Fonética: Se refiere a la semejanza de los sonidos de los signos en conflicto. La determinación de tal similitud depende, entre otros elementos, de la identidad en la sílaba tónica o de la coincidencia en las raíces o terminaciones; sin embargo, deben tenerse tambi én en cuenta las particularidades de cada caso, con el fin de determinar si existe la posibilidad real de confusión entre los signos confrontados.
b) Ortográfica: Se refiere a la semejanza de las letras de los signos en conflicto desde el punto de vista de su configuración; esto es, tomando en cuenta la secuencia de vocales, la longitud de la o las palabras, el número de sílabas, las raíces, o las terminaciones com unes de los signos en conflicto, los cuales pueden inducir en mayor grado a que el riesgo de
cuenta la secuencia de vocales, la longitud de la o las palabras, el número de sílabas, las raíces, o las terminaciones com unes de los signos en conflicto, los cuales pueden inducir en mayor grado a que el riesgo de confusión sea más palpable u obvia.
c) Conceptual o ideológica: Se configura entre signos que evocan una idea y/o valor idéntico y/o semejante.
14 Cfr. Folios 102 y ss. del expediente físico principal, visible en el índice núm. 40 del aplicativo web “SAMAI”.10
Número único de radicación: 110010324 000 2014 00514 00
Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia www.consejodeestado.gov.co
[…]
2. Comparación entre una marca denominativa compuesta y una marca denominativa simple
[…]
2.3. Dentro de los signos denominativos están los denominativos compuestos, que son los integrados por dos o más palabras, números, etc. De hecho no existe prohibición alguna para que los signos a registrarse adopten, entre otras, cualquiera de estas formas: se compongan de una palabra compuesta, o de dos o más palabras, con o s in significado, con o sin el acompañamiento de un gráfico.
2.4. En consecuencia, al realizar la comparación entre marcas denominativas compuestas, se deberá identificar cuál de las denominaciones prevalece y tiene mayor influencia en la mente del consumidor, y realizar el cotejo de conformidad con las siguientes r eglas para el cotejo de signos denominativos:
a) Se debe analizar cada signo en su conjunto; es decir, sin descomponer
denominaciones prevalece y tiene mayor influencia en la mente del consumidor, y realizar el cotejo de conformidad con las siguientes r eglas para el cotejo de signos denominativos:
a) Se debe analizar cada signo en su conjunto; es decir, sin descomponer su unidad fonética. Sin embargo, es importante tener en cuenta las letras, las sílabas o las palabras que poseen una función diferenciadora en el conjunto, debido a que esto ayudaría a entender cómo el signo es percibido en el mercado. b) Se debe tener en cuenta la silaba tónica de los signos a comparar, pues si ocupa la misma posición, es idéntica o muy difícil distinguir, la semejanza entre los signos podría ser evidente. c) Se debe observar el orden de las vocales, toda vez que si se encuentran en el mismo orden asumirán una importancia decisiva para fijar la sonoridad de la denominación. d) Se debe determinar el elemento que impacta de una manera más fuerte en la mente del consumidor, pues esto mostraría cómo es captada la marca en el mercado.
Como el elemento denominativo en los signos compuestos generalmente está integrado por dos o más palabras, para realizar un adecuado cotejo se debe analizar el grado de relevancia de las palabras que los componen y, sobre todo, su incidencia en la distintividad del conjunto de la marca, en cuya dirección son aplicables los siguientes parámetros:
a) Ubicación de las palabras en el signo denominativo compuesto. La primera palabra genera más poder de recordación en el público consumidor. b) Impacto en la mente del consumidor de conformidad con la extensión de la palabra. Las palabras más cortas por lo general tienen mayor impacto en la mente del consumidor. c) Impacto en la mente del consumidor de conformidad con la sonoridad de
consumidor. b) Impacto en la mente del consumidor de conformidad con la extensión de la palabra. Las palabras más cortas por lo general tienen mayor impacto en la mente del consumidor. c) Impacto en la mente del consumidor de conformidad con la sonoridad de la palabra. Entre más fuerte sea la sonoridad de la palabra, esta podría tener mayor impacto en la mente del consumidor. d) Analizar si la palabra es evocativa y su fuerte proximidad con los productos o servicios que ampara el signo. Entre mayor sea la proximidad del signo evocativo con los productos o servicios que ampara, tendrá un mayor grado de debilidad. En este caso, la p alabra débil no tendría relevancia en el conjunto.11
Número único de radicación: 110010324 000 2014 00514 00
Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia www.consejodeestado.gov.co
e) Analizar si la palabra es genérica, descriptiva o de uso común. Las palabras genéricas, descriptivas o de uso común se deben excluir del cotejo de marcas. […]”. (Negrilla del texto original y subrayado fuera del texto).
Análisis del caso concreto
20. De conformidad con los argumentos de las partes demandante y demandada, la Sala procederá a resolver el problema jurídico planteado supra.
21. El signo solicitado y la marca previamente registrada son como se muestran
a continuación:
SIGNO SOLICITADO
(NOMINATIVO)
TOZINETAS FRED
Solicitante: Ferris Enterprises Corporation Clase 30: “[…] Pasabocas […]”.
MARCA
a continuación:
SIGNO SOLICITADO
(NOMINATIVO)
TOZINETAS FRED
Solicitante: Ferris Enterprises Corporation Clase 30: “[…] Pasabocas […]”.
MARCA
PREVIAMENTE
REGISTRADA
(NOMINATIVA)
FREDDO
Titular: Freddo S.A.15
Certificado núm. 454417
Clase 30: “[…] Café, té, cacao, azúcar, arroz, tapioca, sagú, sucedáneos del café; harinas y preparaciones hechas de cereales, pan, pastelería y confitería, sándwiches, empanadas; tortas, pasteles, tortillas; helados comestibles; miel, jarabe de melaza; levadura, polvos para esponjar; sal, mostaza; vinagre, salsas (condimentos); especias; hielo; cucuruchos para helados, dulce de leche, helados saborizados, confituras congelados, yogurt congelado, helados, bebidas a base de helados, helados a base de leche, sucedáneos de lo s helados, batidos de leche, batidos, sorbetes y refrescos a base de helados […]”.
22. La Sala seguirá la línea jurisprudencial establecida por esta Sección con fundamento en la jurisprudencia del Tribunal de Justicia de la Comunidad Andina, en relación con el análisis metodológico para la comparación entre signos distintivos, particularmente entre marcas nominativas.
15 Cfr. Folio 9 del cuaderno físico principal12
Número único de radicación: 110010324 000 2014 00514 00
signos distintivos, particularmente entre marcas nominativas.
15 Cfr. Folio 9 del cuaderno físico principal12
Número único de radicación: 110010324 000 2014 00514 00
Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia www.consejodeestado.gov.co
Del cargo de violación del artículo 136, literal a), de la Decisión 486 de 2000
23. La Sala pone de presente que el artículo 136 de la Decisión 486 de 2000 establece los casos en los cuales el registro de un signo como marca puede afectar indebidamente el derecho de un tercero. Para estos efectos, determina unas causales de irregistrabilidad, dentro de las cuales se encuentra la prevista en el literal a) ibidem, que contempla los siguientes supuestos fácticos: i) el signo solicitado debe ser idéntico o similar a un signo anteriormente solicitado para registro o a una marca registrada por un tercero; y ii) deben identificar los mismos productos o servicios, o productos o servicios respecto de los cuales el uso de la marca pueda causar un riesgo de confusión o de asociación.
24. Esta Sección 16, siguiendo los criterios jurisprudenciales del Tribunal de Justicia de la Comunidad Andina, ha considerado que el riesgo de confusión “[…] se refiere a la falta de claridad para poder elegir un bien de otro, a la que puedan ser inducidos los consumidores por no existir en el signo la capacidad para ser distintivo […]”17.
25. En este mismo sentido, el Tribunal de Justicia de la Comunidad Andina ha considerado que “[…] el riesgo de confusión, puede ser directo e indirecto. El
distintivo […]”17.
25. En este mismo sentido, el Tribunal de Justicia de la Comunidad Andina ha considerado que “[…] el riesgo de confusión, puede ser directo e indirecto. El primero, riesgo de confusión directo, caracterizado por la posibilidad de que el consumidor al adquirir un producto o servicio determinado, crea que está adquiriendo otro. Y el segundo, riesgo de confusión indirecto, se presenta cuando el consumidor atribuye a dicho producto, en contra de la realidad de los hechos, un origen empresarial diferente al que realmente posee […]”18.
26. El Tribunal precisó, en relación con el riesgo de asociación, que “[…] consiste en la posibilidad de que el consumidor, aunque diferencie las marcas en conflicto y el origen empresarial del producto, al adquirirlo piense que el productor de
16 Consejo de Estado; Sala de lo Contencioso Administrativo, Sección Primera; sentencia de 24 de noviembre de 2016; C.P. Roberto Augusto Serrato Valdés; número único de radicación 11001 -03-24-0002009-00343-00. 17 Tribunal de Justicia de la Comunidad Andina. Interpretación Prejudicial proferida dentro del proceso 62IP-2013 de 25 de abril de 2013. 18 Tribunal de Justicia de la Comunidad Andina. Interpretación Prejudicial proferida dentro del proceso 473IP-2015 de 10 de junio de 2016.13
Número único de radicación: 110010324 000 2014 00514 00
Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia www.consejodeestado.gov.co
dicho producto y otra empresa tienen una relación o vinculación económica […]”19.
Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia www.consejodeestado.gov.co
dicho producto y otra empresa tienen una relación o vinculación económica […]”19.
27. En ese orden de ideas, la Sala procederá a determinar si el signo nominativo TOZINETAS FRED solicitado para identificar productos comprendidos en la clase 30 de la Clasificación Internacional de Niza, se su
Estás viendo una vista previa
Lee el documento completo con Ariel
Este es un fragmento de uno de los más de 1.2 millones de documentos de la biblioteca de Ariel. Crea tu cuenta para leerlo completo, descargarlo y consultarlo con Ariel, que siempre te lleva a la fuente exacta: Ariel NO alucina.