CE - Sentencia 11001032400020140052700

Consejo de Estado

Icono de documento PDFDescargar PDFDisponible

Detalles

Título
CE - Sentencia 11001032400020140052700
Autor
Consejo de Estado
Categoría
Jurisprudencia
Área del derecho
Administrativo
Año
—

CONSEJO DE ESTADO

SALA DE LO CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO

SECCIÓN PRIMERA

Bogotá D.C., ocho (8) de mayo de dos mil veinticinco (2025)

CONSEJERO PONENTE: GERMÁN EDUARDO OSORIO CIFUENTES

Referencia: Nulidad y restablecimiento del derecho Radicación núm.: 11001-03-24-000-2014-00527-00

Demandante: Laboratorios Natural Freshly Infabo S.A.

Instituto Farmacológico Botánico S.A.

Demandada: Superintendencia de Industria y Comercio

Terceros: Laboratorios Calier de los Andes S.A. y Luis Néstor Palma Rojas Tema: Registro como marca del signo “ ESBELTERES”

(mixto), para distinguir productos comprendidos en la clase 5ª del nomenclátor de la Clasificación Internacional de Niza

SENTENCIA DE ÚNICA INSTANCIA

La Sala decide, en única instancia, la demanda nulidad y restablecimiento del derecho, promovida contra de la Resolución 57613 del 28 de septiembre de 20121 expedida por la Superintendencia de Industria y Comercio – SIC, por medio de la cual se revocó la Resolución 20285 del 20 de abril de 2010 y el artículo 1° de la Resolución 67925 del 29 de diciembre de 2009, se confirmó en sus demás partes la Resolución 67925 y, en consecuencia, se negó el registro como marca del signo “ESBELTERES” (mixto)2 para identificar productos en la clase 5ª de la Clasificación Internacional de Niza, solicitada por la sociedad Laboratorios Natural Freshly Infabo S.A. Instituto Farmacológico Botánico S.A.

identificar productos en la clase 5ª de la Clasificación Internacional de Niza, solicitada por la sociedad Laboratorios Natural Freshly Infabo S.A. Instituto Farmacológico Botánico S.A.

I. ANTECEDENTES

I.1. La demanda3

1. La sociedad Laboratorios Natural Freshly Infabo S.A . Instituto Farmacológico Botánico S.A. a través de apoderad o judicial y en ejercicio del medio de control de nulidad y restablecimiento del derecho , previsto en el artículo 138 del Código de Procedimiento Administrativo y de lo Contencioso Administrativo – CPACA, presentó demanda en contra de la SIC, con el fin de que se hicieran las siguientes

declaraciones:

“[…]1. Que como consecuencia de lo anterior, y a título de restablecimiento del derecho, se ordené (sic) a la Superintendencia de Industria y Comercio, la

1 Folios 18 a 21 C pp. “[…] Por la cual se resuelve un recurso de apelación […]”. 2 Folio 1 Cuaderno de Antecedentes Administrativos, Anexo 1. La Sala precisa que en la solicitud de registro se evidencia que la denominación del signo es “[…] ESBELTERES […]” y, en ese sentido, se considera que se debe realizar el estudio sin fraccionarlo. 3 Folios 24 a 33 C pp.2

Radicación núm.: 11001-03-24-000-2014-00527-00

Demandante: Laboratorios Natural Freshly Infabo S.A.

Instituto Farmacológico Botánico S.A.

Demandada: Superintendencia de Industria y Comercio

concesión de la marca ESBELTERES (Tipo mixta) de la clase 5, con la correspondiente asignación del certif icado para distinguir “productos

Demandada: Superintendencia de Industria y Comercio

concesión de la marca ESBELTERES (Tipo mixta) de la clase 5, con la correspondiente asignación del certif icado para distinguir “productos farmacéuticos y veterinarios; productos higiénicos para la medicina; sustancias dietéticas para uso médico, alimentos para bebes (sic); emplastos, material para apósitos; material para empastar los dientes y para moldes den tales; desinfectantes; productos para la destrucción de animales dañinos; funguicidas, herbicidas, complementos nutricionales para uso médico; suplementos nutricionales; suplementos dietarios; vitaminas y preparaciones de vitaminas y preparaciones farmacéu ticas a base de recursos naturales” productos comprendidos en la clase 5 de la Clasificación Internacional de Niza a favor de la sociedad LABORATORIOS NATURAL FRESHLY INFABO S.A. INSTITUTO FARMACOLOGICO BOTANICO S.A., con domicilio en el Municipio de Cota Cundinamarca.

2.Que como consecuencia de lo anterior, se deje en firme la Resolución 20285 del 20 de Abril de 2010 por medio de la cual se concedió la marca ESBELTERES, resolución proferida por la Jede de la División de Signos Distintivos de la Superintendencia de Industria y Comercio.

3.Que se publique la sentencia que se ha de proferir en el presente trámite, en la gaceta de la propiedad industrial y se expidan todos los actos administrativos necesarios para dar cumplimiento al presente fallo […].”4 (mayúscula y negrilla del original).

I.1.1. Los hechos de la demanda5

la gaceta de la propiedad industrial y se expidan todos los actos administrativos necesarios para dar cumplimiento al presente fallo […].”4 (mayúscula y negrilla del original).

I.1.1. Los hechos de la demanda5

2. Como fundamentos fácticos de las pretensiones se indicaron, en síntesis, los

siguientes:

3. El apoderado de la parte demandante i ndicó que, Laboratorios Natural Freshly Infabo S.A. Instituto Farmacológico Botánico S.A. solicitó el registro como marca del signo mixto “ESBELTERES” para distinguir productos comprendidos en la clase 5ª del nomenclátor de la Clasificación Internacional de Niza , estos son : “[…] productos farmacéuticos y veterinarios; productos higiénicos para la medicina; sustancias dietéticas para uso médico, alimentos para bebés; emplastos, material para apósitos; material para empastar los dientes y para moldes dentales; desinfectantes; productos para la destrucción de animales dañinos; funguicidas, herbicidas, complementos nutricionales para uso médico; suplementos nutricionales; suplementos dietarios; vitaminas y preparaciones de vitaminas y preparaciones farmacéuticas a base de recursos naturales […]”.

4. Sostuvo que, mediante Resolución 67925 de 29 de diciembre de 2009, la directora de signos distintivos de la Superintendencia de Industria y Comercio realizó el cotejo entre el signo solicitado y la marca previamente registrada “ERES”, cuyo tit ular es la sociedad Laboratorios Calier de los Andes S.A. y, de oficio, con la marca “SBELT” del señor Luis Néstor Palma Rojas. En consecuencia, declaró infundada la oposición

sociedad Laboratorios Calier de los Andes S.A. y, de oficio, con la marca “SBELT” del señor Luis Néstor Palma Rojas. En consecuencia, declaró infundada la oposición presentada por la sociedad Laboratorios Calier de Los Andes S.A. y negó el registro

4 Folios 26 y 27 C pp. 5 Folios 27 y 28 C pp.3

Radicación núm.: 11001-03-24-000-2014-00527-00

Demandante: Laboratorios Natural Freshly Infabo S.A.

Instituto Farmacológico Botánico S.A.

Demandada: Superintendencia de Industria y Comercio

de la marca “ESBELTERES” (mixta) para identificar productos de la clase 5ª Internacional, con fundamento en el cotejo de oficio. Puso de presente que, contra dicha decisión, la demandante presentó recurso s de reposición y, en subsidio, apelación.

5. Manifestó que, mediante la Resolución 20285 del 20 de abril de 2010 , el Superintendente Delegado para la propiedad industrial de la SIC resolvió el recurso de reposición en el sentido de revocar la Resolución 67925 , declaró infundada la oposición presentad a por la sociedad Laboratorios Calier de Los Andes S.A. y concedió el registro de la marca “ESBELTERES” (mixta) para identificar productos de la Clase 5ª a la demandante. Frente a lo cual, la sociedad Laboratorios Calier de Los Andes S.A. interpuso recurso de apelación.

6. Anotó que, mediante la Resolución 57613 de 28 de septiembre de 2012, el superintendente delegado para la propiedad industrial de la SIC resolvió el recurso de

Andes S.A. interpuso recurso de apelación.

6. Anotó que, mediante la Resolución 57613 de 28 de septiembre de 2012, el superintendente delegado para la propiedad industrial de la SIC resolvió el recurso de apelación en el sentido de revocar la Resolución 20285 del 20 de abril de 2010; e l artículo 1° de la Resolución 67925 y confirmar en sus demás partes la referida Resolución que negó el registro del signo “ESBELTERES” (mixto) para identificar productos en la clase 5ª , “[…] con fundamento en la causal de irregistrabilidad consagrada en el literal a) del artículo 136 de la Decisión 486 de la Comunidad Andina de Nacional, frente a la marca ERES No. 365442 […]”6.

I.1.2. Fundamentos de derecho y el concepto de violación7

I.1.2.1. Fundamentos de derecho

7. La parte demandante propuso como cargos de nulidad los relacionados con el desconocimiento de las normas en que debía fundarse el acto acusado, para lo cual señaló como quebranta das: (i) la Decisión 486 de 2000 de la Comisión de la Comunidad Andina, artículos 134 y 136 literal a) y; (ii) el Convenio de París, artículo

7°.

I.1.2.2. El concepto de violación

8. El apoderado de la parte demandante aseguró que la resolución acusada se encuentra viciada de nulidad, en razón a que la SIC negó el registro como marca del signo mixto “ESBELTERES” para distinguir productos comprendidos en las clase 5ª del nomenclátor de la Clasificación Internacional de Niza, solicitada por la sociedad

encuentra viciada de nulidad, en razón a que la SIC negó el registro como marca del signo mixto “ESBELTERES” para distinguir productos comprendidos en las clase 5ª del nomenclátor de la Clasificación Internacional de Niza, solicitada por la sociedad Laboratorios Natural Freshly Infabo S.A. Instituto Farmacológico Botánico S.A. , al considerar que era confundible con la marca mixta “ERES” registrada en la misma clase por la sociedad Laboratorios Calier de los Andes S.A., lo que implicó el

6 La Sala precisa que en la Resolución 57613 no se realizó cotejo respecto de la marca de titularidad del señor Luis Néstor Palma Rojas, razón por la cual el misma no es objeto de análisis en el presente proceso. 7 Folios 21 a 33 C pp.4

Radicación núm.: 11001-03-24-000-2014-00527-00

Demandante: Laboratorios Natural Freshly Infabo S.A.

Instituto Farmacológico Botánico S.A.

Demandada: Superintendencia de Industria y Comercio

desconocimiento de la Decisión 486 de 2000 de la Comisión de la Comunidad Andina, artículos 134 y 136 literal a), así como el Convenio de París, artículo 7°.

9. Explicó que, al realizar el estudio de registrabilidad, la SIC fraccionó el signo solicitado e hizo el cotejo de forma simultánea, lo cual está prohibido por las normas de propiedad industrial, toda vez que el análisis debe realizarse de manera sucesiva y, en consecuencia, se negó el registro marcario de una manera injustificada.

10. Aseveró que los dos signos distintivos cotejados tienen diferencia en su : i )

de propiedad industrial, toda vez que el análisis debe realizarse de manera sucesiva y, en consecuencia, se negó el registro marcario de una manera injustificada.

10. Aseveró que los dos signos distintivos cotejados tienen diferencia en su : i ) pronunciación, es decir, desde el criterio fonético; ii) aspecto gráfico, pues el signo es mixto y la marca es nominativa ; y iii) significado ideológico o conceptual, pues “ESBELTERES”, refleja el concepto de esbelto o delgado, mientras que la marca “ERES”, tiene un significado distinto.

11. Señaló que la SIC, al comparar el signo solicitado con la marca, desconoció la regla de comparación, al no tener en cuenta la visión de conjunto de estos, sino partes aisladas.

12. Concluyó que los signos distintivos cotejados no presentan similitudes exactas, por lo que no son semejantes y confundibles . Por el contrario, el signo y la marca tienen elementos diferenciadores, como lo es su expresión nominativa, que, en este caso, es la determinante, pues permite diferenciar los productos en el mercado respecto de su origen empresarial.

13. Finalmente, en cuanto al Convenio de París para la Protección de la Propiedad Industrial, artículo 7°, l a parte demandante lo invocó sin desarrollar su contenido ni explicar su aplicación concreta al caso.

II. CONTESTACIONES DE LA DEMANDA

II.1. Contestación de la Superintendencia de Industria y Comercio8

14. La Superintendencia de Industria y Comercio – SIC contestó la demanda en la que se opuso a las pretensiones de la parte demandante, para lo cual se ñaló que, con la

14. La Superintendencia de Industria y Comercio – SIC contestó la demanda en la que se opuso a las pretensiones de la parte demandante, para lo cual se ñaló que, con la expedición de la resolución acusada, no se incurrió en desconocimiento de las disposiciones legales vigentes aplicables.

15. Manifestó que el signo solicitado no cumple con los requisitos legales previstos para ser registrado como marca comoquiera que no tiene la suficiente distintividad y, por tanto, su coexistencia en el mercado con la marca previamente registrada “ERES” genera riesgo de confusión y/o asociación en los consumidores. Ello, por cu anto comparten estructuras gramaticales y ortográficas, así como conexión competitiva.

8 Folios 72 a 82 C pp.5

Radicación núm.: 11001-03-24-000-2014-00527-00

Demandante: Laboratorios Natural Freshly Infabo S.A.

Instituto Farmacológico Botánico S.A.

Demandada: Superintendencia de Industria y Comercio

16. Argumentó, en lo atinente al cotejo que: i) en el aspecto ortográfico se encuentra que el signo solicitad o es la combinación de la marca previamente registrada, por lo que no es distintivo; y ii) en el aspecto fonético se advierte que la pronunciación de los signos distintivos es similar.

17. Indicó que entre el signo y la marca cotejados existen similitudes ideológicas que generaran riesgo de confusión para el consumidor promedio, quien no podrá diferenciarlas fácilmente dentro del mercado, toda vez que cada una de ellas lleva a pensar al consumidor en ideas similares.

generaran riesgo de confusión para el consumidor promedio, quien no podrá diferenciarlas fácilmente dentro del mercado, toda vez que cada una de ellas lleva a pensar al consumidor en ideas similares.

II.2. Contestación del ciudadano Luis Néstor Palma Rojas9

18. El señor Luis Néstor Palma Rojas, a través de curadora ad litem10, en el escrito de contestación de la demanda se opuso a las pretensiones formuladas por la parte demandante. En ese sentido, argumentó que el acto acusado se expidió de acuerdo con lo previsto en la Decisión 486 de 2000.

19. Explicó que, a pesar de que la parte demandada en la Resolución 57613 del 28 de septiembre de 2012 no realizó el análisis específico de cotejo marcario entre “ESBELTERES” y “SBELT”, permitir el registro del signo solicitado puede ocasionar confusión en los consumidores, por sus evidentes similitudes con la marca “SBELT”, toda vez que, comparten el mismo inicio y la misma estructura gramatical, ortográfica y fonética.

20. Anotó que la letra “E”, al inicio de la marca “ESBELTERES”, no representa ninguna diferencia en la pronunciación con la marca “SBELT”. Igualmente, t ampoco puede aducirse a la existencia de una diferencia conceptual entre estas, en tanto “SBELT” y la denominación “ESBELT” hacen pensar al consumidor en la palabra esbelto.

21. Indicó, en lo referente a la conexidad competitiva entre los productos amparados por el signo y la marca cotejados , que “SBELT” identifica productos incluidos en la clase 3ª, mientras que, la marca “ESBELTERES” distingue productos comprendidos

por el signo y la marca cotejados , que “SBELT” identifica productos incluidos en la clase 3ª, mientras que, la marca “ESBELTERES” distingue productos comprendidos en la clase 5 ª, por lo que ambos productos pueden encontrarse en sitios similares a los de la primera.

22. Finalmente, expresó que el signo solicitado “ESBELTERES” es confundible con las marcas “SBELT” y “ERES”, por lo que se debe confirmar el acto acusado.

9 Índice 97 del aplicativo de gestión judicial SAMAI. 10 Mediante providencia de 24 de agosto de 2021 se designó curador ad litem debido a la imposibilidad de notificar al señor Luis Néstor Palma Rojas.6

Radicación núm.: 11001-03-24-000-2014-00527-00

Demandante: Laboratorios Natural Freshly Infabo S.A.

Instituto Farmacológico Botánico S.A.

Demandada: Superintendencia de Industria y Comercio

II.3. Contestación de la sociedad Laboratorios Calier de los Andes S.A.

23. La sociedad Laboratorios Calier de los Andes S.A., a pesar de haber sido notificada en debida forma11, no se pronunció sobre los supuestos de hecho y de derecho del libelo de la demanda.

III. TRÁMITE DEL PROCESO

24. La sociedad Laboratorios Natural Freshly Infabo S.A. Instituto Farmacológico Botánico S.A. presentó demanda de nulidad y restablecimiento del derecho el 4 de septiembre de 201412 en contra de la Resolución 57613 de 28 de septiembre de 2012, expedida por la Superintendencia de Industria y Comercio – SIC.

septiembre de 201412 en contra de la Resolución 57613 de 28 de septiembre de 2012, expedida por la Superintendencia de Industria y Comercio – SIC.

25. Mediante auto de 20 de noviembre de 2015 13 se admitió la demanda y se ordenó notificar al Superintendente de Industria y Comercio y a l representante legal de la sociedad Laboratorios Calier de los Andes . El 14 de diciembre de 2015 14 se dio traslado de la demanda por el término de 30 días.

26. Por auto de 16 de octubre de 2016 15, se comisionó al Tribunal Administrativo del Valle del Cau ca para efecto de notificar personalmente a l representante legal de Labotarorios Calier de los Andes S.A., por lo que, por Secretaría de la Sección Primera, se libró despacho comisorio . En consecuenc ia, se notificó al tercero con interés directo en el resultado del proceso, en debida forma16.

27. Mediante autos de: i) 21 de mayo de 2018 17 se vinculó a l ciudadano Luis Néstor Palma Rojas como tercero con interés directo en el resultado del proceso ; ii) 23 de noviembre de 2019 se ordenó su notificación por conducto de la parte demandante; iii) 31 de mayo de 2021 18 se ordenó su emplazamiento; y iv) 24 de agosto de 2021 19 se le designó curadora ad litem.

28. A través de providencia de 25 de marzo de 202220 se fijó fecha para llevar a cabo audiencia inicial prevista en el artículo 180 del Código de Procedimiento Administrativo y de lo Contencioso Administrativo – CPACA, la cual se realizó el 1 de abril de 202221.

audiencia inicial prevista en el artículo 180 del Código de Procedimiento Administrativo y de lo Contencioso Administrativo – CPACA, la cual se realizó el 1 de abril de 202221.

29. En la citada audiencia se reconoció personería a los apoderados de las partes, se fijó el litigio, se decretaron como pruebas los documentos aportados por las partes y

11 Folio 69 C pp. 12 Folio 34 C pp. 13 Folios 36 a 38 C pp. 14 Folio 38 vto. C pp. 15 Folio 32 C pp. 16 Folio 69 C pp. 17 Folio 89 C pp. 18 Folio 175 C pp. 19 Folio 176 C pp. 20 Índice 102 del aplicativo de gestión judicial SAMAI. 21 Índice 108 del aplicativo de gestión judicial SAMAI.7

Radicación núm.: 11001-03-24-000-2014-00527-00

Demandante: Laboratorios Natural Freshly Infabo S.A.

Instituto Farmacológico Botánico S.A.

Demandada: Superintendencia de Industria y Comercio

se ordenó a la Secretaría de la Sección Primera que descargara , de la plataforma SIPI, los documentos relacionados con el registro de la marca “SBELT”, cuyo titular es el ciudadano Luis Néstor Palma Rojas, y estos fueron incorporados al expediente22.

30. Mediante auto de 28 de junio de 202223 se solicitó ante el Tribunal de Justicia de la Comunidad Andina interpretación prejudicial en relación con el contenido y alcance de los artículos 134 y 136 literal a) de la Decisión 486 de 2000, por lo que se suspendió el proceso.

Comunidad Andina interpretación prejudicial en relación con el contenido y alcance de los artículos 134 y 136 literal a) de la Decisión 486 de 2000, por lo que se suspendió el proceso.

31. El Tribunal de Justicia de la Comunidad Andina profirió la interpretación prejudicial 340-IP-2022 de 2 de junio de 2023 24 dentro de la cual señaló que , para la interpretación de los artículos 134 y 136 literal a) de la Decisión Andina , se debía remitir a las interpretaciones 344-IP-2022, 145-IP-2022, 261-IP-2022, 350-IP-2022 y 391-IP-2022, en las cuales dicho tribunal consideró que:

“[…] C. NORMAS A SER INTERPRETADAS

1. La autoridad consultante solicitó la interpretación prejudicial de los artículos 134, 135 (literales a y b), 136 (literal a), y 150 de la Decisión 486.

[…]

[1.] Concepto de marca. Requisitos para el registro de las marcas

Concepto de marca

[…]

[1.2] De conformidad con la anterior definición normativa, se podría concluir que la marca es un bien inmaterial que permite identificar o distinguir los diversos productos o servicios que se ofertan en el mercado.

[…]

Requisitos para el registro de marcas

[1.8] Según el Régimen Común de Propiedad Industrial contenido en la citada Decisión, los requisitos para el registro de marcas son: distintividad y susceptibilidad de representación gráfica.

[…]

[2.] Irregistrabilidad de signos por falta de distintividad. El origen empresarial de una marca

[…]

22 Índice 109 del aplicativo de gestión judicial SAMAI.

susceptibilidad de representación gráfica.

[…]

[2.] Irregistrabilidad de signos por falta de distintividad. El origen empresarial de una marca

[…]

22 Índice 109 del aplicativo de gestión judicial SAMAI. 23 Índice 118 del aplicativo de gestión judicial SAMAI. 24 Índice 129 del aplicativo de gestión judicial SAMAI.8

Radicación núm.: 11001-03-24-000-2014-00527-00

Demandante: Laboratorios Natural Freshly Infabo S.A.

Instituto Farmacológico Botánico S.A.

Demandada: Superintendencia de Industria y Comercio

[2.2] La distintividad es la capacidad que tiene un signo para identificar, individualizar y diferenciar en el mercado productos o servicios, haciendo posible que el consumidor los distinga, seleccione y adquiera. Es considerada como característica esencial que debe reunir todo signo para ser registrado como marca y constituye el presupuesto indispensable para que esta cumpla su función de indicar el origen empresarial e inclusive la calidad del producto o servicio, sin causar riesgo de confusión y/o asociación en el público consumidor.

[2.3.] La distintividad tiene un doble aspecto: [a)] Distintividad intrínseca […] [b)] distintividad extrínseca […]

[2.8] En ese sentido, para que un signo sea registrado como marca, adicionalmente de ser susceptible de representación gráfica, deberá tener capacidad distintiva intrínseca y extrínseca; ello de conformidad con lo establecido en el artículo 134 de la Decisión 486.

[…] [3.] Signos conformados por denominaciones descriptivas, genéricas y de uso común

[…]

establecido en el artículo 134 de la Decisión 486.

[…] [3.] Signos conformados por denominaciones descriptivas, genéricas y de uso común

[…]

[3.11] En tal sentido, se debe determinar si los signos presentan elementos descriptivos, genéricos o de uso común en la correspondiente clase de la Clasificación Internacional de Niza, para establecer su carácter distintivo o no y, posteriormente, realizar el cotejo excluyendo los elementos de uso común, siendo que su presencia no impedirá el registro de la denominación en caso de que el conjunto del signo se halle provisto de otros elementos que lo doten de distintividad suficiente.

[…]

[5.] Examen de registrabilidad y debida motivación de los actos

[…]

[5.6] En consecuencia, el examen de registrabilidad debe estar plasmado en la resolución que concede o deniega el registro de marcas. Es decir, la oficina nacional no puede mantener en reserva el referido examen y, en consecuencia, la resolución que concede o deniega el registro de marcas, que en definitiva es la que se notifica al solicitante, debe dar razón de dicho examen y, por tanto, cumplir con un principio básico de la actuación pública como es el de la debida motivación de los actos […]”.

[…]

C. NORMAS A SER INTERPRETADAS

1. La autoridad consultante solicitó la interpretación prejudicial del artículo 136 de la Decisión 486.9

Radicación núm.: 11001-03-24-000-2014-00527-00

Demandante: Laboratorios Natural Freshly Infabo S.A.

Instituto Farmacológico Botánico S.A.

Demandada: Superintendencia de Industria y Comercio

Radicación núm.: 11001-03-24-000-2014-00527-00

Demandante: Laboratorios Natural Freshly Infabo S.A.

Instituto Farmacológico Botánico S.A.

Demandada: Superintendencia de Industria y Comercio

2. Con el propósito de desarrollar el tema de la conexión competitiva entre los productos y servicios que distinguen los signos en conflicto, correspondería, además, que el Tribunal interprete de oficio el artículo 151 de la Decisión 486.

[…]

1. Irregistrabilidad de signos por identidad o similitud. Riesgo de confusión directa, indirecta y de asociación. Similitud ortográfica, fonética, conceptual o ideológica y gráfica o figurativa. Reglas para realizar el cotejo de signos distintivos

1.1. Cuando en el proceso interno se discuta si un signo solicitado a registro y una marca previamente registrada son confundibles o no, es pertinente analizar la causal relativa de irregistrabilidad de un signo como marca prevista en el literal a) del artículo 136 de la Decisión 486.

[…]

1.2. De conformidad con esta disposición, no es registrable un signo que sea idéntico o similar a otro signo registrado o solicitado con anterioridad por un tercero, porque en dichas condiciones carece de fuerza distintiva. Los signos no son distintivos extrínsecamente cuando puedan generar riesgo de confusión (directo o indirecto) y/o riesgo de asociación en el público con sumidor: a) El riesgo de confusión […] b) El riesgo de asociación

[…]

1.3. Se deberá examinar si entre los signos confrontados existe identidad o semejanza, para luego determinar si esta circunstancia genera riesgo de

riesgo de confusión […] b) El riesgo de asociación

[…]

1.3. Se deberá examinar si entre los signos confrontados existe identidad o semejanza, para luego determinar si esta circunstancia genera riesgo de confusión (directo o indirecto) o de asociación en el público consumidor, teniendo en cuenta en esta valoración que la similitud entre dos signos puede ser: a) Ortográfica […] b) Fonética […] c) Conceptual o ideológica […] d) Gráfica o figurativa. […]

3. Conexión entre productos y/o servicios de la Clasificación Internacional de Niza

3.1. Cuando en el proceso interno se alegue que existe conexión entre los productos y/o servicios que distinguen los signos en conflicto, corresponde analizar este tema.

[…]

3.4. Para determinar si existe vinculación, conexión o relación entre productos y/o servicios corresponde tomar en consideración el grado de similitud de los signos objeto de análisis y cualquiera de los siguientes tres criterios sustanciales: a) El grado de sustitución (intercambiabilidad) entre los productos o servicios […] b) La complementariedad entre sí d e los productos o servicios […] c) La posibilidad de considerar que los productos o servicios provienen del mismo empresario (razonabilidad) […]” (mayúscula y negrilla del original).10

Radicación núm.: 11001-03-24-000-2014-00527-00

Demandante: Laboratorios Natural Freshly Infabo S.A.

Instituto Farmacológico Botánico S.A.

Demandada: Superintendencia de Industria y Comercio

32. Mediante auto de 31 de julio de 2023 25 se prescindió de la realización de las

Instituto Farmacológico Botánico S.A.

Demandada: Superintendencia de Industria y Comercio

32. Mediante auto de 31 de julio de 2023 25 se prescindió de la realización de las audiencias de pruebas y alegaciones y juzgamiento prevista s en los artículos 181 y 182 de la Ley 1437 de 2011 y, en consecuencia, se corrió traslado a las partes para que presentaran alegatos de conclusión y al Ministerio Público para que rindiera concepto.

33. En el término para alegar de conclusión la SIC26 reafirmó los argumentos expuestos en su defensa y la curadora ad litem del señor Luis Néstor Palma Rojas27 reiteró los planteamiento de su intervención . Por su parte, la sociedad Laboratorios Natural Freshly Infabo S.A. Instituto Farmacológico Botánico S.A. y el Ministerio Público guardaron silencio.

IV. CONSIDERACIONES DE LA SALA

IV.1. Competencia

34. De conformidad con lo dispuesto en el numeral 8º del artículo 14928 del CPACA, la Sección Primera del Consejo de Estado es competente para conocer en única instancia de los procesos relativos a propiedad industrial, norma que resulta armónica con el artículo 13 del Acuerdo 80 de 12 de marzo de 2019, modificado por el Acuerdo 434 de 10 de diciembre de 2024, que contiene las reglas de reparto entre las distintas secciones de la Corporación.

IV.2. La formulación del problema jurídico

35. Corresponde a la S ala analizar la legalidad de la Resolución 57613 de l 28 de septiembre de 2012, expedida por la Superintendencia de Industria y Comercio – SIC,

IV.2. La formulación del problema jurídico

35. Corresponde a la S ala analizar la legalidad de la Resolución 57613 de l 28 de septiembre de 2012, expedida por la Superintendencia de Industria y Comercio – SIC, por medio de por medio de la cual revocó la Resolución 20285 del 20 de abril de 2010; el artículo 1° de la Resolución 67925 del 29 de diciembre de 2009 y confirmó en sus demás partes la referida Resolución 67925 que negó el registro del signo “ESBELTERES” (mixto) para identificar productos en la clase 5ª.

36. La Sala deberá analizar si entre el signo mixto “ESBELTERES” y las marcas nominativas “ERES” de la sociedad Laboratorios Calier de los Andes S.A. y “SBELT”, cuyo titular es el ciudadano Luis Néstor Palma Rojas, se configuran las causales de irregistrabilidad previstas en los artículos 134 y 136 a) de la Decisión 486 de 2000 , así como lo dispuesto en el artículo 7° de la Convenio de París.

25 Índice 131 del aplicativo de gestión judicial SAMAI. 26 Índice 136 del aplicativo de gestión judicial SAMAI. 27 Índice 137 del aplicativo de gestión judicial SAMAI. 28 “[…] Artículo 149. El Consejo de Estado, en Sala Plena de lo Contencioso Administrativo, por intermedio de sus Secciones, Subsecciones o Salas especiales, con arreglo a la dis tribución de trabajo que la Sala disponga, conocerá en única instancia de los siguientes asuntos: […] 8. De los relativos a la propiedad industrial, en los casos previstos en la ley […]”.11

Secciones, Subsecciones o Salas especiales, con arreglo a la dis tribución de trabajo que la Sala

Estás viendo una vista previa

Lee el documento completo con Ariel

Este es un fragmento de uno de los más de 1.2 millones de documentos de la biblioteca de Ariel. Crea tu cuenta para leerlo completo, descargarlo y consultarlo con Ariel, que siempre te lleva a la fuente exacta: Ariel NO alucina.

Consultar sobre este documento ...