CE - Sentencia 11001032400020150021200

Consejo de Estado

Icono de documento PDFDescargar PDFDisponible

Detalles

Título
CE - Sentencia 11001032400020150021200
Autor
Consejo de Estado
Categoría
Jurisprudencia
Área del derecho
Administrativo
Año
—

CONSEJO DE ESTADO

SALA DE LO CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO

SECCIÓN PRIMERA

CONSEJERO PONENTE: PABLO ANDRÉS CÓRDOBA ACOSTA

Bogotá, D.C., siete (7) de noviembre de dos mil veinticinco (2025)

Número único de radicación: 1001032400020150021200

Referencia: Medio de control de nulidad y restablecimiento del derecho

Demandante: Altea Farmacéutica S.A.

Demandada: Superintendencia de Industria y Comercio

Tercero con interés: Société Des Produits Nestlé S.A

Temas: Registro Marcario - Examen de Registrabilidad – Causales de Irregistrabilidad –

Reglas de Cotejo. Reiteración Jurisprudencial.

SENTENCIA EN ÚNICA INSTANCIA

La Sala decide, en única instancia, la demanda presentada por la sociedad Altea Farmacéutica S.A., contra la Superintendencia de Industria y Comercio para que se declare la nulidad de las resoluciones núms. 41909 del 3 de julio de 2014 y 74818 del 10 de diciembre de 2014.

I. ANTECEDENTES

La demanda

1. La sociedad Altea Farmacéutica S .A, en adelante la parte demandante 1, presentó demanda contra la Superintendencia de Industria y Comercio, en adelante

1 Por intermedio de apoderado.2

Núm. único de radicación: 1001032400020150021200

la parte demandada, en ejercicio del medio de control de nulidad y restablecimiento

1 Por intermedio de apoderado.2

Núm. único de radicación: 1001032400020150021200

la parte demandada, en ejercicio del medio de control de nulidad y restablecimiento del derecho2, para que se declare la nulidad de las resoluciones núms. 41909 del 3 de julio de 2014 “Por la cual se niega un registro” expedida por la Directora de Signos Distintivos y 74818 del 10 de diciembre de 2014 , “por cual se resuelve un recurso de apelación”, expedida por el Superintendente Delegado para la Propiedad Industrial de la Superintendencia de Industria y Comercio

2. A título de restablecimiento del derecho , solicitó que se ordene a la parte demandada conceder el registro como marca del signo mixto ALTEA para identificar productos comprendidos en la Clase 1ª de la Clasificación Internacional de Productos y Servicios para el Registro de las Marcas, en adelante Clasificación

Internacional de Niza.

Pretensiones

3. La parte demandante formuló las siguientes pretensiones:

“[…] PRIMERA. - DECLÁRESE LA NULIDAD de las resoluciones números:

A) 41909 del 3 de julio de 2014 de la División de Signos Distintivos, mediante la cual NEGÓ el registro como marca mixta del signo ALTEA para distinguir productos comprendidos en la clase 1 de la clasificación internacional de Niza.

B) 74818 del 10 de diciembre de 2014 expedida por el Superintendente Delegado para la Propiedad Industrial por medio del cual resolvió el recurso de apelación interpuesto por la actora, confirmando la resolución 41909 y declarando agotada la vía gubernativa. […]”.

Delegado para la Propiedad Industrial por medio del cual resolvió el recurso de apelación interpuesto por la actora, confirmando la resolución 41909 y declarando agotada la vía gubernativa. […]”.

4. A título de restablecimiento del derecho solicitó:

“[…] SEGUNDA. - Como consecuencia de las anteriores declaraciones y A TÍTULO DE RESTABLECIMIENTO DEL DERECHO , ORDENAR a la entidad demandada CONCEDER EL REGISTRO COMO MARCA MIXTA del signo ALTEA para productos comprendidos en la clase 1 de la clasificación internacional de Niza.

TERCERA. - ORDENAR el registro de la sentencia que aquí se profiera, en la gaceta de propiedad industrial de la entidad demandada. […]”.

Presupuestos fácticos expuestos por la parte demandante

2 Previsto en el artículo 138 de la Ley 1437 de 18 de enero de 2011 “Por la cual se expide el Código de Procedimiento Administrativo y de lo Contencioso Administrativo”3

Núm. único de radicación: 1001032400020150021200

5. La parte demandante expuso, en síntesis, los siguientes hechos para

fundamentar sus pretensiones:

5.1. Que s olicitó el registro como marca del signo mixto ALTEA para distinguir productos comprendidos en la Clase 1ª de la Clasificación Internacional de Niza.

5.2. Que l a solicitud se publicó el 14 de noviembre de 2013 en la Gaceta de Propiedad Industrial núm. 679, sin ser objeto de oposición.

5.3. Que la Directora de Signos Distintivos de la Superintendencia de Industria y

Propiedad Industrial núm. 679, sin ser objeto de oposición.

5.3. Que la Directora de Signos Distintivos de la Superintendencia de Industria y Comercio, mediante la Resolución núm. 41909 del 3 de julio de 2014 , negó el registro del signo mixto ALTEA para distinguir productos comprendidos en la Clase 1ª de la Clasificación Internacional de Niza por encontrarla confundible con la marca nominativa ALTHERA registrada en la Clase 5ª de la Clasificación Internacional de Niza y cuyo titular es la sociedad Société Des Produits Nestlé S.A.

5.4. Que interpuso recurso de apelación contra la Resolución núm. 41909 del 3 de julio de 2014.

5.5. Que e l Superintendente Delegado para la Propiedad Industrial de la Superintendencia de Industria y Comercio, por medio de la Resolución núm. 74818 del 10 de diciembre de 2014 , resolvió el recurso de apelación, en el sentido de confirmar la Resolución núm. 41909 del 3 de julio de 2014.

Normas violadas en concepto de la parte demandante y concepto de la violación

6. La parte demandante formuló los siguientes cargos y explicó su concepto de la

violación así:

6.1. Estimó como vulnerados los artículos 134 , 135 y 136 de la Decisión 486 de 2000 y los artículos 4 y 333 de la Constitución Política.4

Núm. único de radicación: 1001032400020150021200

6.2. Consideró que la parte demandada debió realizar un examen conjunto de los

Núm. único de radicación: 1001032400020150021200

6.2. Consideró que la parte demandada debió realizar un examen conjunto de los signos y no disgregarlos para encontrar similitudes que llevaron a negar el registro del signo solicitado.

6.3. Adujo que el signo solicitado ALTE A posee un elemento diferenciador muy marcado, lo que hace que se genere, se perciba y se pueda describir gráfica y/o cuantitativamente diferente a la marca nominativa previamente registrada

ALTHERA.

6.4. Mencionó que la parte demandada desconoció los demás elementos distintivos y determinantes, tanto nominativos como gráficos que conforman el signo solicitado, los cuales le otorgan esa distintividad suficiente para que se le conceda el registro.

6.5. Indicó, respecto de la conexión competitiva , que los productos que pretende distinguir el signo ALTEA están dirigidos a un consumidor especializad o en los sectores químico y farmacéutico, lo que determina que los productos que amparan los signos en cotejo están en un punto completamente diferente de su canal de distribución, divulgación y comercialización.

Contestaciones de la demanda

Parte demandada

7. La parte demandada 3 contestó la demanda y se opuso a las pretensiones formuladas por la parte demandante argumentando lo siguiente:

7.1. Mencionó que los signos ALTEA y ALTHERA presentan una similitud o identidad que genera riesgo de confusión o asociación al consumidor.

7.2. Señaló que el signo solicitado reproduce casi en su totalidad la estructura

7.1. Mencionó que los signos ALTEA y ALTHERA presentan una similitud o identidad que genera riesgo de confusión o asociación al consumidor.

7.2. Señaló que el signo solicitado reproduce casi en su totalidad la estructura gramatical y ortográfica de la marca previamente registrada, y a pesar de las variaciones, no existe una clara diferenciación.

3 Actuando por intermedio de apoderado.5

Núm. único de radicación: 1001032400020150021200

7.3. Indicó que igualmente existe una similitud fonética en el componente nominativo de los signos ALTEA y ALTHERA.

7.4. Adujo que, respecto a la conexión competitiva, si bien los signos enfrentados se encuentran en diferentes clases están estrechamente relacionados, debido a que los laboratorios que producen los productos químicos para la elaboración de alimentos dietéticos y sustancias para uso médico y clínico para bebes, niños, adultos, mujeres embarazadas y los supuestos minerales, dietéticos y nutricionales, pueden también, producir los productos que pretende distinguir el signo solicitado

Tercero con interés directo en el resultado del proceso

8. El tercero con interés directo en el resultado del proceso, no se pronunció en esta etapa procesal.

Interpretación prejudicial

9. El Tribunal de Justicia de la Comunidad Andina profirió la interpretación prejudicial 593-IP-2016 de 15 de marzo de 2018 , en adelante la Interpretación

Prejudicial, en la que indicó:

“[…] La Sala consultante solicita la Interpretación Prejudicial de los artículos

prejudicial 593-IP-2016 de 15 de marzo de 2018 , en adelante la Interpretación Prejudicial, en la que indicó:

“[…] La Sala consultante solicita la Interpretación Prejudicial de los artículos 134, 135 y 136 de la Decisión 4865 de la Comisión de la Comunidad Andina.

No procede la interpretación de los artículos 134 y 135 de la Decisión 486 de la Comisión de la Comunidad Andina, ya que no es materia de controversia el concepto de marca ni las prohibiciones absolutas de registro.

Procede la interpretación solicitada limitándola al literal a) del artículo 136 de la Decisión 486 de la Comisión de la Comunidad Andina, para analizar el tema de la irregistrabilidad de signos por confusión. […]”.

10. Asimismo, expuso las reglas y criterios establecidos por la jurisprudencia comunitaria que son aplicables.

Procedencia de la sentencia anticipada6

Núm. único de radicación: 1001032400020150021200

11. El Despacho Sustanciador, mediante auto de 1 de agosto de 2025, consideró que el caso sub examine se subsume dentro de los supuestos fácticos previstos en el numeral 1.° del artículo 182A de la Ley 1437 de 18 de enero de 2011 4 y, en consecuencia, i) prescindió de la audiencia inicial; ii) fijó el objeto del litigio; iii ) resolvió sobre las solicitudes probatorias ; y iv) corrió traslado para alegar de conclusión y dio aviso al Ministerio Público para presentar su concepto dentro del traslado para alegar, si a bien lo tenía.

Alegatos de conclusión

conclusión y dio aviso al Ministerio Público para presentar su concepto dentro del traslado para alegar, si a bien lo tenía.

Alegatos de conclusión

12. La parte demandante reiteró los argumentos del escrito de la demanda.

13. La parte demandada reiteró los argumentos de la contestación de la demanda.

14. El tercero con interés directo en el resultado del proceso argumentó lo

siguiente:

14.1. Indicó que analizando los signos en conjunto y de acuerdo con las reglas establecidas por el Tribunal de Justicia de la Comunidad Andina, son más las similitudes que comparten las marcas a nivel gramatical que las diferencias.

14.2. Expresó que d esde el punto de vista fonético, existe un alto riesgo de confusión directa y asociación en la mente del consumidor.

14.3. Adujo respecto de la conexión competitiva que, si bien los productos pertenecen a clases distintas, la relación entre ellos es evidente, pues las materias primas químicas en Clase 1ª constituyen insumos esenciales para la formulación de suplementos dietéticos en Clase 5ª.

14.4. Mencionó que en el presente caso se configuran los dos presupuestos exigidos por la causal de irregistrabilidad prevista en el literal a) del artículo 136 de la Decisión 486 de la Comunidad Andina: (i) la similitud entre los signos y (ii) la conexidad competitiva entre los productos identificados.

4 “Por la cual se expide el Código de Procedimiento Administrativo y de lo Contencioso Administrativo”.7

Núm. único de radicación: 1001032400020150021200

Concepto del Ministerio Público

Núm. único de radicación: 1001032400020150021200

Concepto del Ministerio Público

15. El agente del Ministerio Público consideró que los signos cotejados son similares tanto a nivel fonético, conceptual, y ortográfico , por lo tanto, respecto de este punto el signo solicitado se encuentra incurso en la causal de irregistrabilidad alegada por la parte demandada.

15.1. Mencionó que conceder el registro de la marca ALTEA puede generar un gran riesgo de asociación, vulnerando los derechos de los consumidores y de los titulares de la marca previamente registrada.

15.2. Expresó que no es dable acceder a las pretensiones de la demanda y, en consecuencia, no resulta procedente la declaratoria de nulidad de los actos administrativos demandados.

II. CONSIDERACIONES DE LA SALA

16. La Sala abordará el estudio de las consideraciones en las siguientes partes: i) competencia de la Sala; ii ) los actos acusados; ii i) el problema jurídico; iv) la interpretación prejudicial 593-IP-2016 de 15 de marzo de 2018 ; v) los desarrollos jurisprudenciales respecto del estudio de las marcas que identifican productos de la Clase 5ª de la Clasificación Internacional de Niza; y vi) el análisis del caso concreto.

Competencia de la Sala

17. Vistos: i) el artículo 1495 numeral 8.º de la Ley 1437 sobre competencia del Consejo de Estado, en única instancia ; y ii) el artículo 13 del Acuerdo núm. 80 de 12 de marzo de 2019 6, sobre distribución de procesos entre las secciones, esta

Consejo de Estado, en única instancia ; y ii) el artículo 13 del Acuerdo núm. 80 de 12 de marzo de 2019 6, sobre distribución de procesos entre las secciones, esta Sección es competente para conocer del presente asunto.

5 En concordancia con el artículo 86 de la Ley 2080 de 25 de enero de 2021 “[…] Por medio del cual se Reforma el Código de Procedimiento Administrativo y de lo Contencioso AdministrativoLey 1437 de 2011 – y se dictan otras disposiciones en materia de descongestión en los procesos que se tramitan ante la jurisdicción […]” 6 Por medio del cual se expide el Reglamento Interno del Consejo de Estado.8

Núm. único de radicación: 1001032400020150021200

18. Agotados los procedimientos inherentes al presente proceso y sin que se observe vicio o causal de nulidad que pueda invalidar lo actuado, la Sala procede a resolver el caso sub examine.

Los actos acusados

19. Los actos acusados son los siguientes:

19.1. La Resolución núm. 41909 del 3 de julio de 2014 , mediante la cual la Directora de Signos Distintivos de la Superintendencia de Industria y Comercio negó el registro del signo mixto ALTEA para distinguir productos comprendidos en la Clase 1ª de la Clasificación Internacional de Niza.

19.2. La Resolución núm. 74818 del 10 de diciembre de 2014, mediante la cual el Superintendente Delegado para la Propiedad Industrial de la Superintendencia de Industria y Comercio resolvió el recurso de apelación, en el sentido de confirmar

el Superintendente Delegado para la Propiedad Industrial de la Superintendencia de Industria y Comercio resolvió el recurso de apelación, en el sentido de confirmar la Resolución núm. 41909 del 3 de julio de 2014.

El problema jurídico

20. Le c orresponde a l a Sala, con fundamento en la demanda, la contestac ión presentada por la parte demandada, la fijación del objeto del litigio y la Interpretación

Prejudicial, determinar:

20.1. Si las resoluciones núms. 41909 de 3 de julio de 2014 y 74818 de 10 de diciembre de 2014, por medio de la cual la SIC negó el registro como marca del signo mixto “ALTEA”, vulneran o no lo previsto en los artículos 4° y 333 de la Constitución Política; y 134, 135 y 136 de la Decisión 486 del 2000, conforme a lo expuesto por la actora en el escrito de la demanda y a lo respondido por la SIC.

20.2. El Tribunal de Justicia de la Comunidad Andina, profirió la interpretación prejudicial 593-IP-2016 de 15 de marzo de 2018 , dentro de la cual interpretó el artículo 136 literal a) de la Decisión 486 de 2000 . No interpretó los artículo s 134 y 135 de dicha norma comunitaria por considerar que no es materia de controversia9

Núm. único de radicación: 1001032400020150021200

el concepto de marca ni las prohibiciones absolutas de registro , por lo que se excluirán del problema jurídico.

20.3. La Sala precisa que la parte demandante no desarrolló en el escrito de la

el concepto de marca ni las prohibiciones absolutas de registro , por lo que se excluirán del problema jurídico.

20.3. La Sala precisa que la parte demandante no desarrolló en el escrito de la demanda el concepto de violación de los artículos 4 y 333 de la Constitución Política de Colombia, razón por lo que igualmente se excluirán estas normas del problema jurídico.

21. En este orden de ideas, la Sala determinará si hay lugar a declarar o no la nulidad de los actos acusados expedidos por la parte demandada.

Interpretación Prejudicial 593-IP-2016 de 15 de marzo de 2018

22. La Sala procede a resaltar los principales apartes de la Interpretación Prejudicial proferida por el Tribunal de Justicia de la Comunidad Andina para este

caso:

“[…] 1 Irregistrabilidad de signos por identidad o similitud. Riesgo de confusión directo, indirecto y de asociación. Similitud ortográfica, fonética, conceptual o ideológica y gráfica o figurativa. Reglas para realizar el cotejo de signos distintivos

1 .1. En vista de que en el proceso interno se discute si el signo ALTEA (mixto) y la marca ALTHERA (denominativa) son confundibles o no, es pertinente analizar el literal a) del artículo 136 de la Decisión 486 de la Comisión de la Comunidad Andina, concretamente en lo referente a la causal de irregistrabilidad, cuyo tenor es el siguiente:

"Artículo 136.- No podrán registrarse como marcas aquellos signos cuyo uso en el comercio afectara indebidamente un derecho de tercero, en particular cuando:

irregistrabilidad, cuyo tenor es el siguiente:

"Artículo 136.- No podrán registrarse como marcas aquellos signos cuyo uso en el comercio afectara indebidamente un derecho de tercero, en particular cuando:

a) sean idénticos o se asemejen, a una marca anteriormente solicitada para registro o registrada por un tercero, para los mismos productos o servicios, o para productos o servicios respecto de los cuales el uso de la marca pueda causar un riesgo de confusión o de asociación; ( ... )"

[…]

1.5. Una vez señaladas las reglas y pautas expuestas, es importante que al analizar el caso concreto se determinen las similitudes de los signos en conflicto desde los distintos tipos de semejanza que pueden presentarse, para de esta10

Núm. único de radicación: 1001032400020150021200

manera establecer si el consumidor podría incurrir en riesgo de contusión y/o de asociación.

1.6. Sin embargo, no sería suficiente basar la posible confundibilidad únicamente en las similitudes o semejanzas en cualquiera de sus formas, pues el análisis debe comprender todos los aspectos que sean necesarios, incluidos sobre los productos amparados por los signos en conflicto. En ese sentido, se deberá verificar si existe o no confusión respecto del signo solicitado, de acuerdo con los criterios y reglas antes expuestas.

2. Comparación entre signos mixtos y denominativos

2.1. Como la controversia radica en la presunta confusión entre el signo ALTEA

los criterios y reglas antes expuestas.

2. Comparación entre signos mixtos y denominativos

2.1. Como la controversia radica en la presunta confusión entre el signo ALTEA (mixto) por la existencia previa de la marca ALTHERA (denominativa), es necesario que se verifique la comparación teniendo en cuenta que están conformados por elementos denominativos, los cuales están representados por una o más palabras pronunciables dotadas o no de un significado o concepto. […]

2.6. Sobre la base de los criterios expuestos, se deberá determinar el elemento característico de los signos en conflicto; y, posteriormente, proceder al cotejo de los signos en conflicto de conformidad con los criterios señalados en los puntos precedentes, con el fin de establecer el riesgo de confusión y/o asociación que pudiera existir entre el signo ALTEA (mixto) y la marca ALTHERA (denominativa).

3. Conexión competitiva entre productos de la Clasificación Internacional de Niza

3.1. En el proceso interno la SIC alegó que una de las razones para la negativa de la solicitud de registro fue porque existe conexión competitiva entre los productos que distinguen los signos en conflicto, lo cual —sumado al presunto riesgo de confusión entre ellos — dificultaría o impediría que el consumidor distinga los mismos; en ese sentido, corresponde analizar este tema

3.2. Se debe tomar en cuenta que la inclusión de productos o servicios en una misma clase no es determinante para efectos de establecer si existe similitud entre los productos o servicios objeto de análisis, tal y como se indica expresamente en el segundo párrafo del artículo 151 de la Decisión 486.

misma clase no es determinante para efectos de establecer si existe similitud entre los productos o servicios objeto de análisis, tal y como se indica expresamente en el segundo párrafo del artículo 151 de la Decisión 486.

3.3. Es por ello que se debe matizar la regla de la especialidad y, en consecuencia, analizar el grado de vinculación o relación competitiva de los productos o servicios que amparan los signos en conflicto, para que de esta forma se pueda establecer la posibilidad de error en el público consumidor; es decir, se debe analizar la naturaleza o uso de los productos identificados por las marcas, ya que la sola pertenencia de varios productos a una misma clase no demuestra su semejanza, así como la ubicación de l os productos en clases distintas tampoco prueba que sean diferentes.

[…]

3.5. Por tal razón, para establecer la existencia de conexión competitiva entre dos productos o servicios, sobre la base de estos criterios, se requerirá la concurrencia de varios de ellos en función a que un consumidor razonable podría considerar que el que produce uno también produce el otro […]”.11

Núm. único de radicación: 1001032400020150021200

Desarrollos jurisprudenciales respecto del estudio de las marcas que identifican productos de la Clase 5 de la Clasificación Internacional de Niza

23. Esta Sala, en reiteradas oportunidades 7, ha considerado que cuando se trate de disputa entre signos que identifican productos farmacéuticos o medicamentos, cuya repercusión, por el riesgo de confusión de marcas, afectaría gravemente la salud y la vida de los consumidores, debe hacer se un examen más riguroso sobre

de disputa entre signos que identifican productos farmacéuticos o medicamentos, cuya repercusión, por el riesgo de confusión de marcas, afectaría gravemente la salud y la vida de los consumidores, debe hacer se un examen más riguroso sobre la confundibilidad de las marcas, toda vez que “[…] en nuestro medio generalmente los productos farmacéuticos que requieren fórmula son expedidos sin ella en cualquier farmacia, debido a que Colombia es un país de “cultura curativa personal” […]”8.

24. En este sentido, ha considerado que este examen riguroso t iene su razón de ser por las peligrosas consecuencias que puede acarrear para la salud una eventual confusión que llegare a producirse en el momento de adquirir un determinado producto farmacéutico, dado que la ingestión errónea de éste puede producir efectos nocivos y hasta fatales.

25. El Tribunal de Justicia de la Comunidad Andina9 ha considerado:

“[…] El examen de los signos destinados a distinguir productos farmacéuticos merece una mayor atención a fin de evitar la posibilidad de confusión entre los consumidores, siendo necesario por ello que el examinador aplique un criterio más riguroso. Este razonamiento se soporta en el criterio del consumidor medio que, en estos casos, es de vital importancia ya que las personas que consumen productos farmacéuticos no suelen ser especializadas en temas químicos ni farmacéuticos y, por lo tanto, son más suscept ibles de confusión al adquirir dichos productos. El criterio comentado insta al examinador a ponerse en el

7 Consejo de Estado, Sala de lo Contencioso Administrativo, Sección Primera; Sentencias de: 25 de enero de

dichos productos. El criterio comentado insta al examinador a ponerse en el

7 Consejo de Estado, Sala de lo Contencioso Administrativo, Sección Primera; Sentencias de: 25 de enero de

2019. C.P. Dr. Hernando Sánchez Sánchez, núm. único de radicación 11001032400020090053500; 6 de septiembre de 2018, C.P. Dra. María Elizabeth García G onzález, núm. único de radicación 11001032400020150011600; 12 de julio de 2018, C.P. Dr. Oswaldo Giraldo López, núm. único de radicación 11001032400020180044000; 8 de junio de 2018, C.P. Dra. María Elizabeth García González, núm. único de radicación 11001032400020070030800; 10 de mayo de 2018, C.P. Dr. Roberto Augusto Serrato Valdés, núm. único de radicación 11001032400020090046500; 7 de diciembre de 2017, C.P. Dr. Hernando Sánchez Sánchez, núm. único de radicación 11001032400020100001600 8 Consejo de Estado, Sala de lo Contencioso Administrativo, Sección Primera; Sentencia de 25 de enero de

2019. C.P. Dr. Hernando Sánchez Sánchez, núm. único de radicación 11001032400020090053500

9 Tribunal de Justicia de la Comunidad Andina. Interpretación Prejudicial proferida dentro del proceso 016 -IP2012 de 10 de mayo de 2012. Ver también: Interpretaciones Prejudiciales proferidas dentro de los procesos 235-IP-2016 el 5 de septiembre de 2016, 48-IP-2000 de 21 de agosto de 2000 y 30 -IP-2000 de 27 de junio de 2000.12

Núm. único de radicación: 1001032400020150021200

lugar de un consumidor medio que, en el caso en cuestión, es la población en general, que va a utilizar el producto dentro del ámbito de su hogar sin asistencia profesional permanente […]”.

Análisis del caso concreto

26. De conformidad con los marcos normativos y los criterios jurisprudenciales indicados supra, la Sala procede a realizar el análisis del acervo probatorio para, posteriormente, resolver el caso sub examine.

27. En este sentido, los signos distintivos objeto de estudio son como se muestran

a continuación:

SIGNO SOLICITADO

MARCA PREVIAMENTE REGISTRADA

ALTEA (mixta)

ALTHERA

(nominativa)

Solicitante: Altea Farmacéutica S.A.

Titular: Société des Produits Nestlé S.A.

Certificado núm. 424311

Clase 1ª: “materias primas para la fabricación de medicamentos para consumo humano, productos químicos para cromatografía y para actividades científicas.”

Clase 5ª: “alimentos dietéticos y

Clase 1ª: “materias primas para la fabricación de medicamentos para consumo humano, productos químicos para cromatografía y para actividades científicas.”

Clase 5ª: “alimentos dietéticos y substancias para uso médico y clínico; leche formulada, alimentos, bebidas y substancias alimenticias para bebés y niños; alimentos y substancias alimenticias para bebés, niños y enfermos para uso médico; alimentos y substancias alimenticias para mujeres embarazadas y mujeres que amamantan, suplementos dietéticos y nutricionales para uso médico; preparaciones vitamínicas, suplementos minerales; confitería medicada.”13

Núm. único de radicación: 1001032400020150021200

Del cargo de violación del literal a) del artículo 136 de la Decisión 486 de 2000

28. De conformidad con lo indicado en el acápite supra, la Sala considera que el artículo 136 de la Decisión 486 de 2000 establece los casos en los cuales el registro de un signo como marca puede afectar indebidamente el derecho de un tercero.

Para estos efectos, establece unas causales de irregistrabilidad, dentro de las cuales se encuentra la prevista en el literal a) ibidem, que está determinada por los siguientes supuestos fácticos: i) el signo solicitado debe ser idéntico o similar a un signo anteriormente solicitado para registro o a una marca registrada por un tercero; y ii) deben identificar los mismos productos o servici os, o productos o servicios respecto de los cuales el uso de la marca pueda causar un riesgo de confusión o de asociación.

signo anteriormente solicitado para registro o a una marca registrada por un tercero; y ii) deben identificar los mismos productos o servici os, o productos o servicios respecto de los cuales el uso de la marca pueda causar un riesgo de confusión o de asociación.

29. Esta Sección10, siguiendo los criterios desarrollos del Tribunal de Justicia de la Comunidad Andina, ha considerado que el riesgo de confusión “[…] se refiere a la falta de claridad para poder elegir un bien de otro, a la que puedan ser inducidos los consumidores por no existir en el signo la capacidad para ser distintivo […]”11.

30. En este mismo sentido, el Tribunal de Justicia de la Comunidad Andina ha considerado que “[…] el riesgo de confusión, puede ser directo e indirecto. El primero, riesgo de confusión directo, caracterizado por la posibilidad de que el consumidor al adquirir un producto o servicio determinado, crea que está adquiriendo otro. Y el segundo, riesgo de confusión indirecto, se presenta cuando el consumidor atribuye a dicho producto, en contra de la realidad de los hechos, un origen empresarial diferente al que realmente posee […]”12.

31. El Tribunal precisó, en relación con el riesgo de asociación, que “[…] consiste en la posibilidad de que el consumidor, aunque diferencie las marcas en conflicto y

10 Consejo de Estado; Sala de lo Contencioso Administrativo, Sección Primera; sentencia de 11 de abril de 2019; C.P. Hernando Sánchez Sánchez; número único de radicación 11001032400020140037000. 11 Tribunal de Justicia de la Comunidad Andina. Interpretación Prejudicial proferida dentro del proceso 62 -IP2013 de 25 de abril de 2013.

C.P. Hernando Sánchez Sánchez; número único de radicación 11001032400020140037000. 11 Tribunal de Justicia de la Comunidad Andina. Interpretación Prejudicial proferida dentro del proceso 62 -IP2013 de 25 de abril de 2013. 12 Tribunal de Justicia de la Comunidad Andina. Interpretación Prejudicial proferida dentro del proceso 473 -IP2015 de 10 de junio de 201614

Núm. único de radicación: 1001032400020150021200

el origen empresarial del producto, al adquirirlo piense que el productor de dicho producto y otra empresa tienen una relación o vinculación económica […]”13.

32. En este orden de ideas, la Sala procederá a determinar si el signo mixto ALTEA solicitado por la parte demandante , se subsume dentro

Estás viendo una vista previa

Lee el documento completo con Ariel

Este es un fragmento de uno de los más de 1.2 millones de documentos de la biblioteca de Ariel. Crea tu cuenta para leerlo completo, descargarlo y consultarlo con Ariel, que siempre te lleva a la fuente exacta: Ariel NO alucina.

Consultar sobre este documento ...