CNDJ - 11001080200020250097000
Detalles
- Título
- CNDJ - 11001080200020250097000
- Autor
- Comisión Nacional de Disciplina Judicial
- Categoría
- Jurisprudencia
- Área del derecho
- Disciplinario
- Año
- —
COMISIÓN NACIONAL DE DISCIPLINA JUDICIAL
Magistrada ponente:
DIANA MARINA VÉLEZ VÁSQUEZ
DISCIPLINABLE:
JAIME ANDRÉS VELASCO MUÑOZMAGISTRADO TRIBUNAL SUPERIOR DEL
DISTRITO JUDICIAL DE BOGOTÁ - SALA PENAL
QUEJOSA: KAROLINA RINCÓN RÍOS RADICACIÓN: 11001-08-02-000-2025-00970-00
DECISIÓN: TERMINACIÓN Y ARCHIVO
Bogotá D.C., 4 de agosto de 2026 Aprobado según Acta No. 22 de Sala Dual de Instrucción No.7
1. ASUNTO
La Sala Dual de Decisión de Instrucción de la Comisión Nacional de Disciplina Judicial, en ejercicio de las competencias conferidas por el artículo 257A de la Constitución Política de Colombia, el artículo 240 de la Ley 1952 de 2019, modificada por el artículo 62 de la Ley 2094 de 2021 y el Acuerdo No. 085 del 22 de agosto d e 2022 proferido por la Corporación, se pronuncia sobre la apertura de investigación disciplinaria iniciada por auto de 13 de febrero de 2026 1, en contra de JAIME ANDRÉS VELASCO MUÑOZ, en su condición de Magistrado de la Penal del Tribunal Superior del Distrito Judicial de Bogotá.
2. QUEJA Y HECHOS DISCIPLINARIAMENTE RELEVANTES
El inicio de las presentes diligencias tuvo origen en la queja 2 formulada por la señora KAROLINA RINCÓN RÍOS en contra del doctor JAIME ANDRÉS VELASCO MUÑOZ , en su condición de MAGISTRADO DEL TRIBUNAL
El inicio de las presentes diligencias tuvo origen en la queja 2 formulada por la señora KAROLINA RINCÓN RÍOS en contra del doctor JAIME ANDRÉS VELASCO MUÑOZ , en su condición de MAGISTRADO DEL TRIBUNAL
1 Expediente virtual, 08 AutoAperturaInvestigacion 2 Expediente Digital. Archivo 001Queja, archivo: QUEJADOSCIPLINARIA1Página 2 | 10
SUPERIOR DEL DISTRITO JUDICIAL DE BOGOTÁ - SALA PENAL, en la
cual indicó:
Ser víctima reconocida de desplazamiento forzado, violencia de género y acceso carnal violento, vinculada al Programa de Protección de la Unidad Nacional de Protección (UNP) debido a riesgos extraordinarios.
Haber venido sufriendo revictimización institucional por parte del citado programa, situación , que en su consideración se vio agravada debido a la presunta mora en el trámite de la tutela con radicado No. 11001-31-09-0222025-00185-01, atribuible al despacho del Magistrado VELASCO MUÑOZ , en su calidad de ponente, lo que afirmó, constituye una nueva forma de afectación a sus derechos fundamentales.
Sobre el particular, afirmó que el fallo de primera instancia fue proferido el 8 de julio de 2025 y notificado el 11 de julio siguiente . Así mismo que presentó impugnación y encontró una inconsistencia, pues la fecha de reparto era del 2 de julio, es decir con antelación a la decisión de primera instancia.
Frente a lo anterior, indicó que a l comunicarse con el Juzgado 22 Penal del Circuito, este le informó que el 15 de julio de 2025 el Tribunal había recibido
2 de julio, es decir con antelación a la decisión de primera instancia.
Frente a lo anterior, indicó que a l comunicarse con el Juzgado 22 Penal del Circuito, este le informó que el 15 de julio de 2025 el Tribunal había recibido la acción de tutela para el trámite de la impugnación, de lo cual se dolió de no haber sido debidamente notificada.
Afirmó, que conforme a lo establecido en el artículo 32 del Decreto 2591 de 1991, el Tribunal contaba con un término de 20 días hábiles para proferir la sentencia de segunda instancia y, sin embargo, desde el 15 de julio de 2025 y hasta el “9 a 11 de agosto” (sic) habían transcurrido los términos sin que el Magistrado hubiera decidido la segunda instancia.
3. TRÁMITE PROCESAL
Estas diligencias fueron asignadas por reparto el día 13 de agosto de 20253, al despacho a cargo de la doctora DIANA MARIN A VÉLEZ VÁSQUEZ ,
3 Expediente virtual, 002ActaDeRepartoPágina 3 | 10
Magistrada de la Comisión Nacional de Disciplina Judicial, quien hoy funge como ponente y, que , mediante auto de 13 de febrero de 2026 , ordenó la apertura de investigación disciplinaria en contra de JAIME ANDRÉS VELASCO MUÑOZ, en su condición de Magistrado de la Penal del Tribunal Superior del Distrito Judicial de Bogotá.
En el trámite de la actuación procesal se decret aron pruebas, incorporándose al expediente las siguientes:
1. Informe de fecha 23 de febrero de 20264, en el cual la Secretaría del
En el trámite de la actuación procesal se decret aron pruebas, incorporándose al expediente las siguientes:
1. Informe de fecha 23 de febrero de 20264, en el cual la Secretaría del Tribunal Superior del Distrito Judicial de Bogotá Sala Penal indicó las actuaciones y el trámite de segunda instancia dado a la acción de tutela objeto de la presente investigación.
2. Copia digital del expediente de tutela de radicado No. 11001-31-09022-2025-00185-015.
3. Actos de nombramiento y posesión del doctor JAIME ANDRÉS
VELASCO MUÑOZ.6
4. Constancia de tiempo de servicio del doctor JAIME ANDRÉS VELASCO MUÑOZ y certificación de salarios.7
5. Certificado de antecedentes disciplinarios del doctor JULIÁN SOSA ROMERO, los cuales no registran sanciones.8
Cumplido lo dispuesto en el auto de apertura de investigación disciplinaria por parte de la Secretaría Judicial de la Corporación, regresó el expediente al despacho ponente para resolver lo pertinente.
4. CONSIDERACIONES
4.1 Competencia
Esta Sala Dual de Instrucción de la Comisión Nacional de Disciplina Judicial es competente para conocer de los procesos disciplinarios que se adelanten en contra de los Magistrados de los Tribunales Superiore s de Distritos
4 Expediente virtual, 016 AnexosRtaOficio SJ_04684_MPHC InformeYCopias , archivo: RespuestaRequerimientoOficioOficio SJ_04684_MPHC 5 Expediente virtual, 016 AnexosRtaOficio SJ_04684_MPHC InformeYCopias, archivo: 11001310902220250018501RKarolinaRincónRíos a
SJ_04684_MPHC 5 Expediente virtual, 016 AnexosRtaOficio SJ_04684_MPHC InformeYCopias, archivo: 11001310902220250018501RKarolinaRincónRíos a 6 Expediente virtual. 014 AnexosRtaOficio SJ_ 04683_MPHC Calidad 7 Expediente virtual. 018 AnexosRtaOficio SJ_04685_MPHC Salarios 8 Expediente Digital. 027 CertificadoAntecedentesDisciplinarios y 028 CertificadoAntecedentesProcuraduriaPágina 4 | 10
Judiciales del país; dejando por sentado que la competencia deviene de conformidad con lo establecido en el artículo 257A de la Constitución Política de Colombia, lo señalado en 1º y preceptos 2º (inciso 6º) y 240 de la Ley 1952 de 2019, modi ficado por los artículos 1º y 62 de la Ley 2094 de 2021, respectivamente y, los cánones 1º y 6º del Acuerdo No 85 del 9 de agosto de 2020 expedido por esta Corporación.
En el citado marco jurídico, corresponde a la Sala, conforme a las pruebas recaudadas en la investigación, evaluar si es procedente continuar con el trámite disciplinario o , por el contrario, si las manifestaciones se ajustan a alguno de los supuestos contenidos en el artículo 90 de la Ley 1952 de 2019.
4.2 Análisis del caso
Se reprochó a l doctor JAIME ANDRÉS VELASCO MUÑOZ , en s u condición de Magistrado de la Penal del Tribunal Superior del Distrito Judicial de Bogotá, haber incurrido en presunta mora judicial para proferir el
Se reprochó a l doctor JAIME ANDRÉS VELASCO MUÑOZ , en s u condición de Magistrado de la Penal del Tribunal Superior del Distrito Judicial de Bogotá, haber incurrido en presunta mora judicial para proferir el fallo de segunda instancia al interior de la acción de tute la de radicado No. 11001-31-09-022-2025-00185-01. De acuerdo con el escrito de queja el citado retardo vulneró sus derechos fundamentales.
Al respecto, para efectos de determinar si el disciplinable incurrió en la presunta mora judicial reprochada, se ha ce necesario primero invocar lo reglado en el artículo 32 del Decreto 2591 de 1991, el cual señala:
“ARTICULO 32. -Trámite de la impugnación . Presentada debidamente la impugnación el juez remitirá el expediente dentro de los dos días siguientes al superior jerárquico correspondiente.
El juez que conozca de la impugnación, estudiará el contenido de la misma, cotejándola con el acervo probatorio y con el fallo. El juez, de oficio o a petición de parte, podrá solicitar informes y ordenar la práctica de pruebas y proferirá el fallo dentro de 20 días siguientes a la recepción del expediente . Si a su juicio, el fallo carece de fundamento, procederá a revocarlo, lo cual comunicará de inmediato. Si encuentra el fallo ajustado a derecho, lo confirmará. En ambos casos, dentro de los diez días siguientes a la ejecutoria del fallo dePágina 5 | 10
segunda instancia, el juez remitirá el expediente a la Corte Constitucional, para su eventual revisión. ” (Negrilla y subrayado fuera del texto)
segunda instancia, el juez remitirá el expediente a la Corte Constitucional, para su eventual revisión. ” (Negrilla y subrayado fuera del texto)
A su turno, el artículo 118 del Código General del Proceso, señala:
“Artículo 118. Cómputo de términos: El término que se conceda en audiencia a quienes estaban obligados a concurrir a ella correrá a partir de su otorgamiento. En caso contrario, correrá a partir del día siguiente al de la notificación de la providencia que lo concedió.
El término que se conceda fuera de audiencia correrá a partir del día siguiente al de la notificación de la providencia que lo concedió.
Si el término fuere común a varias partes comenzará a correr a partir del día siguiente al de la notificación a todas.
Cuando se interpongan recursos contra la providencia que concede el término, o del auto a partir de cuya notificación debe correr un término por ministerio de la ley, este se interrumpirá y comenzará a correr a partir del día siguiente al de la notificación del auto que resuelva el recurso.
Sin perjuicio de lo dispuesto en el inciso anterior, mientras esté corriendo un término, no podrá ingresar el expediente al despacho, salvo que se trate de peticiones relacionad as con el mismo término o que requieran trámite urgente, previa consulta verbal del secretario con el juez, de la cual dejará constancia. En estos casos, el término se suspenderá y se reanudará a partir del día siguiente al de la notificación de la providencia que se profiera.
Mientras el expediente esté al despacho no correrán los términos, sin
se suspenderá y se reanudará a partir del día siguiente al de la notificación de la providencia que se profiera.
Mientras el expediente esté al despacho no correrán los términos, sin perjuicio de que se practiquen pruebas y diligencias decretadas por autos que no estén pendientes de la decisión del recurso de reposición. Los términos se reanuda rán el día siguiente al de la notificación de la providencia que se profiera, o a partir del tercer día siguiente al de su fecha si fuera de cúmplase.
Cuando el término sea de meses o de años, su vencimiento tendrá lugar el mismo día que empezó a correr d el correspondiente mes o año. Si este no tiene ese día, el término vencerá el último día del respectivo mes o año. Si su vencimiento ocurre en día inhábil se extenderá hasta el primer día hábil siguiente.Página 6 | 10
En los términos de días no se tomarán en cuenta lo s de vacancia judicial ni aquellos en que por cualquier circunstancia permanezca cerrado el juzgado .” (Negrilla y subrayado fuera del texto)
Del anterior marco normativo aquí invocado , se desprenden dos conclusiones, la primera , que el juez de tutela de s egunda instancia cuenta con un término de veinte (20) días para decidir la impugnación , los cuales se contabilizan a partir del día siguiente al de su radicación y, la segunda, que estos días son hábiles, es decir, no se cuentan los fines de semana, festivos como tampoco los días de vacancia judicial.
Sentado lo anterior, p rocede entonces la Sala en este contexto, a revisar el trámite de segunda instancia adelantado por la Sala Penal del Tribunal
festivos como tampoco los días de vacancia judicial.
Sentado lo anterior, p rocede entonces la Sala en este contexto, a revisar el trámite de segunda instancia adelantado por la Sala Penal del Tribunal Superior del Distrito Judicial de Bogotá, con ponencia del doctor JAIME ANDRÉS VELASCO MUÑOZ , al interior de la acción de tutela de radicado No. 11001-31-09-022-2025-00185-01. 9
El día 20 de junio de 2025, la señora KAROLINA RINCÓN RÍOS, presentó acción de tutela en contra de la FISCALIA GENERAL DE LA NACIÓNPROGRAMA DE PROTECCION A TESTIGOS, mediante la cual pretendió el amparo de sus derechos fundamentales al debido proceso, dignidad humana, educación, salud y protección integral a las mujeres, la cual correspondió conocer en primera instancia al Juzgado 22 P enal del Circuito con funciones de conocimiento de Bogotá, despacho que agotado el trámite pertinente profirió la decisión de primer grado el día 8 de julio de 2025.
Seguido de lo anterior, la accionante , aquí quejosa, el día 11 de julio de 2025 presentó impugnación, la cual fue concedida mediante auto del 14 de julio siguiente.
De manera puntual y frente a las actuaciones de segunda instancia, se tiene que el día 15 de julio de 2025, se realizó el reparto de la acción constitucional, la cual le corresp ondió al Magistrado JAIME ANDRÉS
9 Expediente virtual, 016 AnexosRtaOficio SJ_04684_MPHC InformeYCopias , archivo: 11001310902220250018501RKarolinaRincónRíos aPágina 7 | 10
9 Expediente virtual, 016 AnexosRtaOficio SJ_04684_MPHC InformeYCopias , archivo: 11001310902220250018501RKarolinaRincónRíos aPágina 7 | 10
MUÑOZ VELASCO , y en esa misma data ingresó el expediente al despacho:
Seguido de lo anterior, se tiene que la decisión de segunda instancia fue proferida por el disciplinable el día 13 de agosto de 2025 , proyecto que previamente fue sometido a consideración de la sala de decisión el 11 de agosto anterior.
Decisión que fue debidamente notificada a los sujetos procesales el día 14 de agosto de 2025 , incluyendo el correo electrónico de la accionante y aquí quejosa Karoli na Rincón Ríos: karolina_20161@outlook.es <karolina_20161@outlook.es.
De igual manera, al consultar el calendario judicial de la rama judicial para la vigencia 202510, se tiene, que entre el 15 de julio y el 13 de agosto de 2025 transcurrieron exactos veinte (20) días hábiles, de lo cual se extrae sin duda alguna, que el funcionario judicial investigado no incurrió en la mora judicial alegada por la quejosa, pues como quedó demostrado, el trámite constitucional se surtió dentro de los términos arriba señalados.
Ahora, si bien la quejosa indicó , que en la página de consulta de procesos de la rama judicial 11 aparece una fecha de reparto diferente (7 de julio de 2025), así:
10 https://www.ramajudicial.gov.co/web/publicaciones/calendariosa
de la rama judicial 11 aparece una fecha de reparto diferente (7 de julio de 2025), así:
10 https://www.ramajudicial.gov.co/web/publicaciones/calendariosa 11 https://consultaprocesos.ramajudicial.gov.co/Procesos/NumeroRadicacion expediente No. 11001-31-09-022-202500185-01Página 8 | 10
Lo cierto es , que tal anotación n o constituye por si una falta disciplinaria atribuible al Magistrado encartado, pues dicho registro puede provenir de un lapsus calami secretarial que lejos está del ámbito funcional del Magistrado , a lo cual , debe agregarse que, en dicha consulta también aparece registrada la fecha correcta del reparto en segunda instancia de la acción constitucional, es decir el 15 de julio de 2025.
Así las cosas, contrario a lo afirmado por l a quejosa, no se advierte que la decisión cuestionada haya desconocido la Constitución Política ni las normas aplicables al haberse expedido en tiempo , ni que hubiese afectado sus derechos, pues la decisión de segunda instancia también le fue debidamente notificada.
En consecuencia, para esta Sala Dual, se reúnen los requisitos para disponer la terminación del procedimiento y o rdenar el consecuente archivo definitivo de las diligencias en favor del funcionari o judicial encartado, según lo disponen los artículos 90 y 250 de la Ley 1952 de 2019, que señalan:
“Artículo 90. Terminación del proceso disciplinario . En cualquier etapa de la actuación disciplinaria en que aparezca plenamente demostrado que el hecho atribuido no existió, que la conducta no está prevista en la ley como falta disciplinaria, que el disciplinado no la
etapa de la actuación disciplinaria en que aparezca plenamente demostrado que el hecho atribuido no existió, que la conducta no está prevista en la ley como falta disciplinaria, que el disciplinado no la cometió, que existe una causal de exclusión de responsabilidad, o que la actuación no podía iniciarse o proseguirse, el funcionario del conocimiento, mediante decisión motivada, así lo declarará y ordenará el archivo definitivo de las diligencias, la que será comunicada al quejoso”. […]
“Artículo 250. Archivo definitivo. El archivo definitivo de la actuaciónPágina 9 | 10
disciplinaria procederá en cualquier etapa, cuando se establezcan plenamente los presupuestos enunciados en el presente código”.
En mérito de lo expuesto, la Comisión Nacional de Disciplina Judicial, a través de la Sala Dual de Decisión de Instrucción, en uso de sus facultades constitucionales y legales;
RESUELVE
PRIMERO: DECRETAR la TERMINACIÓN DEL PROCEDIMIENTO y, en consecuencia, el ARCHIVO DEFINITIVO de la presente actuación disciplinaria adelantada en contra de l doctor JAIME ANDRÉS VELASCO MUÑOZ, en su condición de Magistrado de la Penal del Tribunal Superior del Distrito Judicial de Bogotá , de acuerdo con la parte motiva de esta providencia.
SEGUNDO: Efectuar las notificaciones judiciales a que ha ya lugar, utilizando para el efecto los correos electrónicos, incluyendo en el acto de notificación copia integral de la providencia notificada, en formato PDF no modificable. Se presumirá que el destinatario ha recibido la comunicación, cuando el iniciado r recepcione acuso de recibo, en este caso se dejará
notificación copia integral de la providencia notificada, en formato PDF no modificable. Se presumirá que el destinatario ha recibido la comunicación, cuando el iniciado r recepcione acuso de recibo, en este caso se dejará constancia de ello en el expediente y adjuntará una impresión del mensaje de datos y del respectivo acuse de recibo certificado por el servidor de la Secretaría Judicial.
TERCERO: Por Secretar ía se efe ctuarán las anotaciones, registros, comunicaciones, notificaciones y envíos de rigor.
CUARTO: Contra esta providencia proceden los recursos de Ley.
El expediente virtual consta de ciento setenta y cuatro (174) archivos y quince (15) carpetas.
NOTIFÍQUESE, COMUNÍQUESE Y CÚMPLASEPágina 10 | 10
CARLOS FERNANDO ORTÍZ CORREA
Secretario Judicial (E)
MAGDA VICTORIA ACOSTA WALTEROS
Magistrada
DIANA MARINA VÉLEZ VÁSQUEZ
Magistrada