CSJ - AC1280-2026

Corte Suprema de Justicia

Icono de documento PDFDescargar PDFDisponible

Detalles

Título
CSJ - AC1280-2026
Autor
Corte Suprema de Justicia
Categoría
Jurisprudencia
Área del derecho
Civil
Año
—

AC1280-2026 Radicación n.º 11001-02-03-000-2026-00704-00 Bogotá D.C., tres (3) de marzo de dos mil veintiséis (2026). De conformidad con lo dispuesto en el artículo 607 del Código General del Proceso, la Corte rechaza la solicitud de exequátur presentada por María Eugenia Suárez Roldán respecto de la sentencia de divorcio No. 000132/2015 del 6 de mayo de 2015, proferida por el Juzgado de Primera Instancia No. 2 de Telde, España.

ANTECEDENTES

1. La solicitante pretende que se homologue la providencia referenciada para que produzca plenos efectos jurídicos en Colombia.

Para sustentar su petición manifestó que contrajo matrimonio religioso en Medellín el 18 de noviembre de 2006 con Yeray de Jesús Herrera Rodríguez y el 27 de julio de 2007 adelantaron matrimonio civil en la ciudad de Telde, España, inscrito en el tomo No. 59, página 093. Añadió que el 10 de agosto de 2007 suscribieron capitulaciones matrimoniales en Telde, mediante escritura pública No. 2.699 y en Colombia firmaron la escritura No. 1710 de 2007 de la Notaría TerceraRadicación n° 11001-02-03-000-2026-00704-00 2 de Envigado en la que disolvieron y liquidaron la sociedad conyugal con el propósito de mantener los bienes separados. Posteriormente, el 6 de mayo de 2015 el Juzgado No. 2 de Primera Instancia en lo Civil de Telde, España, decretó el

conyugal con el propósito de mantener los bienes separados. Posteriormente, el 6 de mayo de 2015 el Juzgado No. 2 de Primera Instancia en lo Civil de Telde, España, decretó el divorcio «a petición de una de las partes y con el consentimiento de la otra » conforme a lo dispuesto en los artículos 81, 86 y 90 del Código Civil Español. Añadió que, aunque fue declarada en « situación de rebeldía procesal » por no haber comparecido presencialmente al proceso, pero otorgó su consentimiento para el divorcio a través de su apoderado judicial.

2. Como anexos, la interesada incorporó diversos documentos para darle sustento a su postulación.

CONSIDERACIONES

1. El numeral 2º del artículo 607 del Código General del Proceso dispone que esta autoridad rechazará la demanda si faltare alguno de los requisitos previstos en los numerales 1° a 4° del canon precedente.

Por su parte, el numeral 2º del artículo 606 ibidem establece como condición para que una sentencia foránea pueda surtir efectos en Colombia, «[q]ue no se oponga a leyes u otras disposiciones colombianas de orden público, exceptuadas las de procedimiento». Se trata de una exigencia indispensable para efectos de dar lugar a la homologación de una sentencia extranjera en Colombia, ya que con ella se busca evitar que la decisión foránea pueda contrariar disposiciones nacionales deRadicación n° 11001-02-03-000-2026-00704-00 3 naturaleza intangible o, general, lesionar aquellos principios

foránea pueda contrariar disposiciones nacionales deRadicación n° 11001-02-03-000-2026-00704-00 3 naturaleza intangible o, general, lesionar aquellos principios esenciales en los que está cimentado nuestro ordenamiento y que se encuentran comprendidos en el concepto de orden público. Al descender al caso concreto frente a esta exigencia se advierte que, si bien la solicitante manifiesta que la causal de divorcio fue «a petición de una de las partes y con el consentimiento de la otra» conforme lo establecen los artículos 81, 86 y 90 del Código Civil Español, lo cierto es que en el expediente no se observa que con la solicitud se hubiese aportado la normativa interna que sustentó la decisión tomada por el fallador en el país extranjero, concretamente las disposiciones jurídicas que regulan la causal de divorcio aplicada en la sentencia, ello de conformidad con lo dispuesto en el artículo 177 del Código General del Proceso. Recuérdese que, según el inciso segundo del artículo 173 ibidem, al juez le está vedado ordenar la práctica de las pruebas que pudieron haberse obtenido por el interesado mediante el derecho de petición. Ahora, la interesada aseguró que la causal de divorcio de la sentencia 000132/2015 fue «a petición de una de las partes y con el consentimiento de la otra », en la que indicó haber sido declarada en situación de « rebeldía procesal» por no comparecer presencialmente, pero que en todo caso otorgó «su consentimiento para el divorcio a través de apoderado judicial», situación que afirmó guarda plena identidad con la

haber sido declarada en situación de « rebeldía procesal» por no comparecer presencialmente, pero que en todo caso otorgó «su consentimiento para el divorcio a través de apoderado judicial», situación que afirmó guarda plena identidad con la causal novena del artículo 154 del Código Civil Colombiano que dispone como motivo del divorcio « el consentimiento de ambos cónyuges manifestado ante juez competente y reconocido por éste mediante sentencia».Radicación n° 11001-02-03-000-2026-00704-00 4 No obstante, revisado el fallo del que se pide la homologación, se extrae que la demanda de divorcio contencioso fue promovida únicamente por Yeray de Jesús Herrera Rodríguez, y no de mutuo acuerdo entre los cónyuges, que la demandada fue declarada en rebeldía procesal « dada cuenta su incomparecencia en legal forma en los autos» y no se registró en apartado alguno el consentimiento de esta al divorcio como afirmó haberlo otorgado, con lo que se advierte la disparidad con el canon referenciado del Código Civil patrio. Todo lo anterior impide cotejar, con el rigor que es requerido, que la mencionada providencia no se opone a «leyes u otras disposiciones colombianas de orden público », requisito que, de conformidad con el numeral 2° del artículo 606 del estatuto procesal, en armonía con lo establecido en el numeral 2° de la disposición que le antecede, debe encontrarse acreditado, so pena de rechazo.

606 del estatuto procesal, en armonía con lo establecido en el numeral 2° de la disposición que le antecede, debe encontrarse acreditado, so pena de rechazo.

2. Por su parte, el numeral 3º del artículo 606 establece como una condición necesaria para que una sentencia foránea pueda surtir efectos en Colombia, «[q]ue se encuentre ejecutoriada de conformidad con la ley del país de origen, y se presente en copia debidamente legalizada».

Sobre el particular, es preciso señalar que, de acuerdo con el artículo 2 del Convenio para el cumplimiento de sentencias civiles, suscrito entre Colombia y España el 30 de mayo de 1908 e incorporado al ordenamiento patrio mediante la Ley 7 de esa misma anualidad, la exigencia de la ejecutoria «se comprobará por un certificado expedido por el Ministro de Gobierno o de Gracia y Justicia [hoy correspondiente a la Subdirección General Adjunta de Cooperación Jurídica Internacional y Relaciones con las confesiones del Ministerio de Justicia] , siendo laRadicación n° 11001-02-03-000-2026-00704-00 5 firma de éstos legalizada por el correspondiente Ministro de Estado o de Relaciones Exteriores y la de éste a su vez por el Agente Diplomático respectivo, acreditado en el lugar de la legalización». Si bien, en el acápite probatorio de la demanda, la solicitante indicó que junto con la sentencia de divorcio contencioso No. 000132/2015 aportó la «correspondiente

solicitante indicó que junto con la sentencia de divorcio contencioso No. 000132/2015 aportó la «correspondiente constancia de firmeza», el mentado documento exigido por la precitada norma no fue incorporado a los anexos respectivos, por lo que no es posible verificar si el fallo que se pretende homologar se encuentra en firme, toda vez que, la sentencia que se pide homologar señaló expresamente que, «[c] ontra la presente resolución que no es firme podrá interponerse recurso de apelación cuyo conocimiento corresponderá a la Audiencia Provincial de Las Palmas» (Se resalta). La obligatoriedad de esta exigencia ha sido puesta de presente por la Corporación en multiplicidad de casos, entre otros, CSJ SC2918-2019, SC661-2020, SC5194-2020 y

AC4528-2021, AC3508-2022, AC2478-2024, AC2744-2025,

AC3829-2025, AC6237-2025 y AC9555-2025.

3. Así las cosas, suficientes resultan las razones expuestas para rechazar la demanda, por lo que así se dispondrá.

DECISIÓN En mérito de lo expuesto, la suscrita Magistrada de la Corte Suprema de Justicia, Sala de Casación Civil, Agraria y Rural,Radicación n° 11001-02-03-000-2026-00704-00 6

RESUELVE: PRIMERO. RECHAZAR la demanda de exequátur presentada por María Eugenia Suárez Roldán respecto de la

Rural,Radicación n° 11001-02-03-000-2026-00704-00 6

RESUELVE: PRIMERO. RECHAZAR la demanda de exequátur presentada por María Eugenia Suárez Roldán respecto de la sentencia de divorcio No. 000132/2015 del 6 de mayo de

2015, proferida por el Juzgado de primera Instancia No. 2 de Telde, España. SEGUNDO. Reconocer personería a Laura Cristina Garzón Hurtado para actuar en representación del solicitante, en los términos y para los fines del mandato conferido. TERCERO. En firme esta providencia, se ordena el archivo de la actuación sin necesidad de desglose por cuanto el libelo y sus anexos se presentaron en forma digital.

NOTIFÍQUESE

ADRIANA CONSUELO LÓPEZ MARTÍNEZ

Magistrada

Consultar sobre este documento ...