CSJ - AC1426-2026
Detalles
- Título
- CSJ - AC1426-2026
- Autor
- Corte Suprema de Justicia
- Categoría
- Jurisprudencia
- Área del derecho
- Civil
- Año
- —
AC1426-2026 Radicación n.° 11001-31-10-004-2020-00622-01 Bogotá D.C., nueve (9) de marzo de dos mil veintiséis (2026). Se decide la solicitud de aclaración presentada respecto del auto CSJ, AC780-2026 del 16 de febrero de 2026 que resolvió el recurso de queja promovido por aquel frente al proveído del 3 de marzo de 2025 que negó el de casación de la sentencia del 10 de octubre de 2024, proferida por la Sala de Familia del Tribunal Superior del Distrito Judicial de Bogotá D.C.
ANTECEDENTES
1. Mediante auto CSJ, AC780-2026 se declaró bien denegado el recurso de casación propuesto en este asunto.
2. Dentro del término de ejecutoria de la aludida providencia el 20 de febrero de 2026, se radicó sustitución de poder y solicitud de aclaración sustentada en el artículo 285 del estatuto procesal, en la que, luego de relatar algunas consideraciones que sustentaron promover el recurso extraordinario de casación y los motivos que respaldaron la negativa por el ad quem y esta Corte, precisó su pedimento alRadicación nº 11001-31-10-004-2020-00622-01 siguiente tenor literal: «Con base en las anteriores apreciaciones jurídicas, solicito a la Honorable Magistrada, ACLARE su providencia auto del 16 de febrero de 2026, explicando cuál es la normatividad jurídica que establece que “el estado civil de las personas”, única y
Honorable Magistrada, ACLARE su providencia auto del 16 de febrero de 2026, explicando cuál es la normatividad jurídica que establece que “el estado civil de las personas”, única y exclusivamente “tiene que ver con la filiación, es decir aquellas sentencias en las que se establece o se desvirtúa la paternidad y/o maternidad”, ya que, se itera, el parágrafo único del artículo 334 del Código General del Proceso, no consagra ninguna distinción ni limita a esa situación o actuación judicial » (Resaltado del original).
CONSIDERACIONES
1. De conformidad con el artículo 285 del Código General del Proceso, aunque la providencia (auto o sentencia) no es revocable ni reformable por el juez que la profirió, «podrá ser aclarada, de oficio o a solicitud de parte, cuando contenga conceptos o frases que ofrezcan verdadero motivo de duda, siempre que estén contenidas en la parte resolutiva (…) o incidan en ella».
Esta Corporación ha ilustrado de manera consistente que esta solicitud de aclaración solo procede si la ambigüedad impide el entendimiento de la decisión y tiene incidencia directa en el aparte resolutivo. Además, que no es posible por esta vía revocar o alterar el pronunciamiento inicial, como tampoco habilitar un nuevo espacio de análisis del asunto. «Como lo ha comprendido la jurisprudencia, lo que está llamado a aclararse es lo que aparece oscuro o dudoso y en concreto, se trata de los conceptos o frases que generen un serio motivo de duda, de ahí que por ese medio no es posible atender las inquietudes
aclararse es lo que aparece oscuro o dudoso y en concreto, se trata de los conceptos o frases que generen un serio motivo de duda, de ahí que por ese medio no es posible atender las inquietudes que las partes aleguen acerca de la oportunidad, veracidad o legalidad de las afirmaciones del fallador, sino laRadicación nº 11001-31-10-004-2020-00622-01 incertidumbre creada por una redacción ininteligible o por el alcance de un concepto u oración, en relación con la parte resolutiva de la decisión. La aclaración, entonces, no pone al juzgador en capacidad de variar su propia decisión en lo sustancial, porque obrar de tal manera conduciría a reabrir un debate finiquitado en la instancia. (CSJ, AC4055-2019 citado en CSJ, AC2452-2023) (Se resalta).
2. En este caso, el recurrente en queja pide aclarar el CSJ AC780-2026 (16 feb.), para que se explique cuál es la normatividad que establece que el estado civil de las personas única y exclusivamente tiene que ver con la filiación.
De entrada se avizora la improcedencia de esta solicitud pues la providencia mencionada no exhibe conceptos o frases que ofrezcan verdadero motivo de duda y que estén en la parte resolutiva o influyan en ella. Por el contrario, expresó de forma clara y precisa las razones que justificaron la decisión adoptada en su acápite resolutivo de estimar bien denegado el recurso excepcional por el ad quem.
de forma clara y precisa las razones que justificaron la decisión adoptada en su acápite resolutivo de estimar bien denegado el recurso excepcional por el ad quem. En primer lugar, se debe advertir que la providencia solicitada en aclaración no indicó lo que enlista el recurrente de que el estado civil sea únicamente lo atinente a los asuntos de filiación, sino que revisó en detalle cuáles sentencias son susceptibles del recurso de casación conforme al parágrafo del artículo 334 del estatuto procesal. En efecto, la providencia en revisión detalló que el ordenamiento procesal, conforme a la categoría deRadicación nº 11001-31-10-004-2020-00622-01 extraordinario que tiene el recurso de casación, ha contemplado puntuales casos en los que este procede y por ello, precisó que la normatividad indica expresamente como susceptibles de esta vía extraordinaria solamente a las sentencias sobre impugnación o reclamación de estado y la declaración de uniones maritales de hecho, según el artículo 334 ibidem. Por lo anterior, analizó lo que la normatividad y la jurisprudencia señalan al respecto de dichas categorías de sentencia, en particular el Código Civil y las normas que lo han modificado, como sería para este asunto la Ley 1060 de 2006, para concluir que las sentencias de impugnación o reclamación de estado hacen referencia a aquellas acciones judiciales que propenden por revisar la realidad de una
han modificado, como sería para este asunto la Ley 1060 de 2006, para concluir que las sentencias de impugnación o reclamación de estado hacen referencia a aquellas acciones judiciales que propenden por revisar la realidad de una relación filial para verificar su materialidad o buscar su reconocimiento. Así, el proveído en revisión no contiene frases o conceptos que ofrezcan motivo de duda y que estén previstos en su resolutiva o que influyan en ella. Antes bien, hizo un pronunciamiento concluyente sobre los puntos que se plantearon en la queja y las razones que sustentaron la negativa en la concesión por el Tribunal de instancia, sin que se pueda insistir en los argumentos que defiende el recurrente para viabilizar el otorgamiento de la casación, dado que ello excedería el ámbito de la aclaración implorada.
3. En consecuencia, se negará la solicitud de aclaración formulada.Radicación nº 11001-31-10-004-2020-00622-01
DECISIÓN En mérito de lo expuesto, la Corte Suprema de Justicia, Sala de Casación Civil, Agraria y Rural,
RESUELVE Primero: Reconocer personería a Elizabeth M. Plazas Largo para actuar en representación del recurrente, en los términos y para los fines de la sustitución de poder otorgada.
Segundo: Negar la solicitud de aclaración presentada respecto del auto CSJ, AC780-2026 del 16 de febrero de 2026, que resolvió el recurso de queja promovido frente al proveído del 3 de marzo de 2025 que negó el de casación de la
respecto del auto CSJ, AC780-2026 del 16 de febrero de 2026, que resolvió el recurso de queja promovido frente al proveído del 3 de marzo de 2025 que negó el de casación de la sentencia del 10 de octubre de 2024, proferida por la Sala de Familia del Tribunal Superior del Distrito Judicial de Bogotá D.C.
Tercero: En firme esta providencia, d evolver la actuación a la oficina de origen.
NOTIFÍQUESE Y CÚMPLASE
ADRIANA CONSUELO LÓPEZ MARTÍNEZ
Magistrada