CSJ - AC2477-2024 (2024-00239-00)

Y República de Colombia Corte Suprema de Justicia Sala de Casación Civil, Agraria y Rural

AACC22447777--22002244

RRaaddiiccaacciióónn nn..”° 1111000011--0022--0033--000000--22002244--0000223399-0-000 BBooggoottáá DD..CC.,. , ccaattoorrccee ((1144) ) ddee mmaayyoo ddee ddooss mmili l vveeiinnttiiccuuaattrroo ((2200224)4 ) LLaa CCoorrttee ddeecciiddee llaa rreeppoossiicciióónn ffoorrmmuullaaddaa ccoonnttrraa eell nnuummerearla l 22° ddeel l aauuttoo ddeel l 2266 ddee aabbrirli l ddee 2200224,4 , ppoorr mmeedidoio ddeel l ccuuaal l ssee ccoonncceeddióió aa AAbbbbotott t LLaabbooraratotroireiess ((CChhiliel)e ) HHoollddccoo SSPPAA yy AAbbbbotott t LLaabbooraratotroireiess ((CChhiliel)e ) HHoollddccoo DDooss SSPPAA -- eenn lliiqquuiiddaacciióónn llaa ooppoorrttuunniiddaadd ppaarraa pprroonnuunncicaiarsres e ssoobbrree llaa ooppoossiicciióónn ffoorrmmuullaaddaa ppoorr RRoobbeertroto MMaauruircice e VVeennttuurraa CCrriissppiinno,o , JJooyyccee RReeiinnaa VVeennttuurraa DDee DDuurráánn yy BBeellllaa CCllaarraa VVeennttuurraa CCoorrkkidiid,i , eenn eell

ttrráámmitiete ddee hhoommoloologgaacicóiónn iimmppuullssaannddoo ppoorr aaqquuéléllalas,s , rreessppeeccttoo aall llaauuddoo aarrbbititrraal l pprrooffeerriiddoo eell 1199 ddee aabbrirli l ddee 22002233 ddeennttrroo ddeel l aarrbbiittrraajeje CCCCI I nn..° 2255009911 //JJPPAA//AAJPJ P yy ssuu aaddeenndduumm ddeel l 77 dde eju jluiloio ddeel l mmiissmmo o aañño.o . II..-- AANNTTEECCEEDDEENNTTEES S 11. . EEl l 2266 ddee eenneerroo ddeel l pprreesseenntete aaññoo ssee rraaddiiccóó llaa ssoolliicciittuudd ddee eexxeeqquuaattuur r ddeel l eennccaabbeezzaaddoo ((aarrcchhiivvoo ddiiggiittaal l 00000044SSopoopro-rttee__NNoovveeddadaedse.sp.dpfd),f) , aaddmmitiitiddaa eell 1144 ddee ffeebbrreerroo ssiigguuiieenntete ((aarrcchhiivvoo ddiiggiittaal l 00O000077AAuutot.op.dpfd).f) . 22. . EEnn ddeessaarrrorlollolo ddeel l pprroocceessoo ddee eenntteerraammieinetnot,o , llaa

aappooddeerraaddaa jjuuddiciciaial l ddee RRoobbeertroto MMaauruircicee VVeennttuurraa CCrriissppiinnoo,, RRaaddiiccaacciióónn nn..”° 1110100011--0022--0033--000000--22002244--0000223399--0000 JJooyyccee RReeiinnaa VVeennttuurraa DDee DDuurráánn yy BBeellllaa CCllaarraa VVeennttuurraa CCoorrkkididi i pprreesseenntótó eessccrriittoo ddee ooppoossiciciióónn, , ppaarraa lloo ccuuaal l aappoorrttóó aallgguunnooss iinnssttrruummeenntotos s ppeerrssuuaasisvivoos s ((aarrcchhiivvoo ddiiggiittaal l 0OO02255SSoopoprotrete__NNo-ovveeddaaddese.sp.dpfd).f) . 33. . EEnn eell nnuummerearla l 22”° ddeel l aauuttoo ddeel l 2266 ddee aabbrirli l ssee oorrddeennó:ó : [[EEl]nn aapplliiccaacciióónn ddeel l aarrttííccuulloo 2299 ddee llaa CCoonnsstitittuucciióónn PPoolílíttiiccaa, , ssee ccoonncceeddeerráá aa llaass ccoonnvvooccaanntetess llaa ooppoorrttuunniiddaadd ddee pprroonnuunncicaiarrssee ssoobbrree llaa ooppoossiicciióónn pprreesseennttaaddaa yy llooss mmeeddioioss ssuuaassooriroioss aappoorrttaaddooss ccoonn ttaall ffiinn. .

ffiinn. . EEssttoo eenn ggaarraanntítíaa ddee llooss ddeerreecchhooss ddee ddeeffeennssaa yy ccoonnttrraaddicicccióiónn, , ppuueess llooss ooppoossiittoorreess ppllaanntteeaarroonn mmaateterriiaass qquuee ssoonn eexxttrraaññaass aall eessccrriittoo iinnaauugguuraral l ddeel l ttrráámmitiet.e . EEll ttrraassllaaddoo sseerráá ppoorr ddiieezz ((1100) ) ddííaass, , ppaarraa lloo ccuuaal l ssee oobbsseerrvvaarráánn llaass ddiirreeccttrriicceess ddeel l ccaannoonn 111100 ddeel l CCóóddiiggoo GGeenneeraral l ddeel l PPrroocceessoo ((aarrcchhiivvoo ddiiggiittaal l 00004444AuAtuo.top.dpfd).f) . 44. . LLaa aappooddeerraaddaa ddee llooss ccoonnttrraaddicictotorerse,s , eell 33 ddee mmaayoy,o , pprreesseenntótó rreeppoossiicciióónn ccoonnttrraa llaa aanntteerriioorr ddeecciissiióónn ssooppoorrttaaddaa eenn llooss ssiigguuiieenntteess ffuunnddaammenetnotso s ((aarrcchhiivvoo ddiiggiittaal l 00004488CCoonsntsatan-ncciiaa__sseeccrerteatrairaila.lp.dpfd)f:) :

44..11. . SSee iinnccuurrriróió eenn ddeeffeeccttoo pprroocceeddiimmenetnatla l aabbssoolluutoto ppuueess llaa lleeyy 11556633 ddee 22001122 ««nnoo ddiissppoonnee ddee aallgguunnaa ppoossiibbiilliiddaadd ppaarraa qquuee llaass ssoolliicciittaanntteess ppuueeddaann pprroonnuunncicaiarrssee ssoobbrree llaa ooppoossiicciióónn pprreesseennttaaddaa ppoorr llooss ssoolliicciittaaddoos.s . CCrreeaarr ddiicchhaa ooppoorrttuunniiddaadd eenn bbeennefeifciciioo eexxcclluussiivvoo ddee llaass ssoolliicciittaannttees,s , yy ssuusstteenntatarlrolo ccoonn eell aarrttííccuulloo 2299 ddee llaa CCoonnsstitittuucciióónn PPoollííttiiccaa ddee CCoolloommbibai,a , eess uunnaa aarrbbiittrraarriieeddaadd qquuee nnoo ssoolloo nnoo ssee ssuusstteennttaa eenn ddiicchhaa nnoorrmmaa ccoonnssttiittuucciioonnala,l , ssiinnoo qquuee llaa vvuullnneerraa ddiirreeccttaammeennttee»».. 2 RRaaddiiccaacciióónn nn..”° 1110100011--0022--0033--000000--22002244--0000223399--0000

44..22. . LLaa lleeyy mmeenncciioonnaaddaa pprreessccrriibbee qquuee llaa ddeecciissiióónn ddee ffoonnddoo eenn eell eexxeeqquuaattuur r ddeebbee aaddooppttaarrssee ««ssiinn ttrráámmititee aaddiicciioonnala»l,» , ppoorr lloo qquuee p prroossccrriibbiióó qquuee llaass ssoolliicciittaanntteess ppuueeddaann pprroonnuunncicaiarsrse e ssoobbrree llaa ccoonntteessttaacicóión.n . 44..33. . SSee ccoommeteitieerroonn vvaarriiaaddooss yyeerrrrooss aall ccoonncceeddeer r eessttaa nnoovvííssiimmaa ee iimmpprroocceeddeenntet e eettaappaa pprroocceesasla:l : ((II)) nnoo eess cciieerrttoo qquuee ssee hhaayyaa vvuullnneerraaddoo eell ddeerreecchhoo ddee ddeeffeennssaa ddee llaass ssoolliicciittaanntteess yy, , ppoorr eell ccoonntrtraariroi,o , oottoorrggaarr eessttee ttéérrmmiinnoo ddeesseeqquuiliilibbrraa eell ttrráámmitiete jjuuddiciciaial l yy llaa iigguuaallddaad;d ;

((IIII) ) llooss mmootitvivooss eexxppuueesstotos s eenn eell eessccrriittoo ddee ddeeffeennssaa nnoo ccoonnssttiittuuyyeenn mmaatetreiraiass eexxttrraaññaas,s , ppuueess eessttáánn ddiirreeccttaammeenntete vviinnccuullaaddaass ccoonn llaass ccaauussaaleless ppaarraa rreehhuussaar r eell rreeccoonnoocciimmieinetnot;o ; ((IUII)I ) ssee eessttáá ccrreeaannddoo llaa ooppoorrttuunniiddaadd ppaarraa qquuee llaass ssoolliicciittaanntteess eennmmiieennddeenn llaa ssoolliicciittuudd ddee rreeccoonnoocciimmieinetnot,o , eenn ccoonnttrraavveenncciióónn ddee llooss aarrttííccuullooss 2299 yy 222288 ddee llaa CCoonnstsitittuucciióónn PPoolílíttiiccaa; ; ((IIVV) ) ddee sseegguuirirssee llaa aarrgguummenetnatcaicóiónn ddeel l aauutot,o , ««ccaaddaa ppaarrttee ddeebbeerrííaa tteenneerr llaa ooppoorrttuunniiddaadd ddee pprroonnuunncicaiarrssee ssoobbrree eell eessccrriittoo ddee llaa oottrraa, , ggeenneerraannddoo uunn ccíírrccuulloo vviicciioossoo iinnffiinniittoo ddee rreessppuueesstatas,s ,

bbaajjoo uunnaa ssuuppuueessttaa pprrootteecccciióónn ddeel l ddeerreecchhoo ddee ddeeffeennssa,a , eexxtteennddiieennddoo iinnnneecceessaarriiaammeenntete uunn ttrráámmititee ssuummarairoio ccoommoo eell ddee rreeccoonnoocciimmiieenntoto ddeel l llaauuddoo aarrbbititrraal»l;» ; ((VV) ) nnoo ssee ssooppoorrttóó llaa ddeecciissiióónn ddee oottoorrggaarr ddiieezz ((1100) ) ddííaass ppaarraa eell ttrraassllaaddo,o , nni i ssee ccoonnssiiddeerróó qquuee ddeebbííaa sseerr iinnffeerriioorr aall ddee 3 RRaaddiiccaacciióónn nn..”° 1110100011--0022--0033--000000--22002244--0000223399--0000 llooss ooppoossititoorrese,s , ccoommoo ssuucceeddee ccoonn eell aarrttííccuulloo 337700 ddeel l CCóóddigigoo GGeennerearla l ddeel l PPrroocceesso,o , nnoorrmmaa aapplliiccaabblele ppoorr aannaalologígaí;a ; ((VVI)I ) ddee hhaabbeerrssee aapplliiccaaddoo eell ttéérrmmiinnoo ddee cciinnccoo ((55) ) ddííaass eell ttrraassllaaddoo ssee hhaabbríraía aaggoottaaddoo eenn ssiilleennccioio, , ppoorr ffuueerrzzaa ddeel l aarrttííccuulloo

99 ddee llaa lleeyy 22221133 ddee 2200222,2 , eenn ttaannttoo eell ppllaazzoo ddeebbióió ccoonnttaarrssee ddeessddee qquuee ssee rreemmitiitóió ppoorr ccoorrrreeoo llaa ooppoossiciciióónn, , ppoorr lloo qquuee ccoonn eell aauuttoo cceennssuurraaddoo ssee eessttáá rreevviivviieennddo;o ; yy ((VVIII)I ) llaa CCoorrttee ffuuee iinnccoonnggrruuenetnet,e , ppoorr iimmppoonnere r uunn ppllaazzoo iimmppoosisbiblele ppaarraa aappoorrttaar r llaass ttrraadduucccciioonnees s yy, , aall mmiissmmo o ttiieemmppo,o , ccoonncceeddeer r uunnaa eettaappaa iinneexxiisstteenntete aa llaass ssoolliicciittaannttees.s . 55. . LLaass ccoonnvvooccaantnetse,s , aall rreeffeerriirrssee aa llaa rreeppoossiciciióónn, , ppiiddiieerroonn mmaanntetennere r llaa ddeecciissiióónn ffuussttiiggaadda,a , ppoorr ccuuaanntoto eell jjuueezz ddee iinnssttrruucccciióónn ttiieennee eell ddeebbeer r ddee ««hhaacceerr eeffeeccttiivvaa llaa iigguuaallddaadd ddee

llaass ppaarrtteess yy aapplliiccaarr llaa ddooccttrriinnaa ccoonnssttiittuucciioonnala,l , llaa jjuurriisspprruuddeenncciaia yy llooss pprriinncciippiiooss ggeenneerraalleess ddeel l ddeerreecchhoo ppaarraa ggaarraanntitizzaarr eell ddeebbiiddoo pprroocceesso,o , eell ddeerreecchhoo ddee ddeeffeennssaa yy ccoonnttrraaddiciccciióónn» » ((aarrcchhiivvoo ddiiggiittaal l 00U005588CCoonnssttaanncicaia_s_escercer-ettaarriiaall..ppdfd)f.) . IIII..-- CCOONNSSIIDDEERRAACCIIOONNEES S 11.. EEl l ddeebbiiddoo pprroocceessoo eenn llaass aaccttuuaacciioonnees s jjuuddiicciiaalleess 11..11. . EEl l aarrttííccuulloo 2299 ddee llaa CCoonnstsitittuucciióónn PPoollííttiiccaa oottoorrggóó llaa ccaalliiddaadd ddee ddeerreecchhoo ffuunnddaammenetnatla l aall ddeebbiiddoo pprroocceesos,o , iimmppoonniieennddo o ssuu aapplliiccaacciióónn ««aa ttooddaa ccllaassee ddee aaccttuuaacciioonneess jjuuddiicciiaalleess yy aaddmmininisisttrraattiivvaass»»..

4 RRaaddiiccaacciióónn nn..”° 1110100011--0022--0033--000000--22002244--0000223399--0000 RReeccoonnoocciimmieienntoto qquuee ttiieennee ssuu rraazzóónn ddee sseerr eenn qquuee ««ccoonnssttiittuuyyee llaa bbaassee ppaarraa eell rreeccoonnoocciimmieienntoto yy llaa ggaarraanntítíaa ddee oottrrooss ttrraannsscceennddeenntataleless pprriinncciippiiooss ssuuppeerlralatitvivoos,s , ccoommoo lloo ssoonn eell ddeerreecchhoo ddee aacccceeddeerr aall ssiisstteemmaa ddee llaa aaddmmininisistrtraacciióónn ddee jjuussttiicciiaa ((aarrt.t . 222288 CC..PP..NN.). ) yy llaa ttuutteellaa jjuuddiciciaial l eeffeeccttiivvaa ((aarrt.t . 22 CC..GG.P.P.). ) qquuee ttiieenneenn ccaappititaal l iimmppoorrttaanncciiaa ccoommooqquuieierraa qquuee ccoonnttrriibbuuyyeenn aa hhaacceerr eeffeeccttiivvooss llooss ffiinneess eesseenncciiaalleess ddeel l EEssttaaddoo SSoocciiaal l ddee DDeerreecchhoo yy, ,

aaddeemmásá,s , ppeerrmmititeenn vviissiibbiilliizzaarr yy hhaacceerr ttaannggiibbllee eell ppoossttuullaaddoo ddee llaa ddiiggnniiddaadd hhuummaanan,a , qquuee eess llaa ccoolluummnnaa ssoobbrree llaa ccuuaal l ssee ccoonnssttrruuyyee ttooddoo eell oorrddeennaammieienntoto jjuurrííddiiccoo rreeqquueerriiddoo ppaarraa aasseegguurraarr llaa ccoonnvviivveenncciiaa ppaaccífífiiccaa yy llaa vviiggeenncciiaa ddee uunn oorrddeenn jjuussttoo» » ((SSCC449988--2200242,4 , 99 aabb.,. , rraadd. . nn..”° 22002200--000046436-30-10)1.) . 11..22. . EEssttee ddeerreecchhoo eess uunnoo ddee llooss cciimmiieennttooss ddee llaa aaddmmininisisttrraacciióónn ddee jjuusstitciciaia, , qquuee ssee eexxpprreessa,a , eennttrree mmuucchhoso s oottrrooss, , eenn eell aacccceessoo eeffeeccttiivvoo, , ddeebbiiddaa nnootitciciaia, , ddeeffeennssa,a , ccoonnttrraaddiciccicóión,n , iimmppaarcricaialliiddaadd ee iinnddeeppeennddeenncicaia jjuuddiciicaila,l ,

iimmppuuggnnacaicóiónn yy rreessppeettoo aa llaass ffoorrmmaass ddee ccaaddaa jjuuiiccioio. . EEnn ccoonnsseeccuuenecnicai,a , eell ddeebbiiddoo pprroocceessoo nnoo ssee aaggoottaa ccoonn llaa mmeerraa oobbsseerrvvaanncicaia ddee llaass rreeggllaass ccoonntteenniiddaass eenn llooss eessttaattuuttooss aaddjjeettiivvoos,s , ssiinnoo qquue,e , eessppeecciiaallmmenetnet,e , eessttáá iinnssttiittuuiiddaa ppaarraa ssaallvvaagguuaarrddaar r ttooddaass llaass ggaarraanntítaíass jjuuddiicciiaalleess qquuee ppeerrmmititeenn uunn jjuuiicciioo jjuusstot.o . AAssí í ssee eexxttrraaee ddeel l nnuummerearla l 11”° ddeel l aarrttííccuulolo 88”° ddee llaa CCoonnvveenncicóiónn AAmmereiriccaannaa ddee DDeerreecchhoos s HHuummanaonso,s , aall sseeññaalalarr qquuee ««[ftt]iooddaa ppeerrssoonnaa ttiieennee ddeerreecchhoo aa sseerr ooííddaa, , ccoonn llaass ddeebbiiddaass

ggaarraanntítíaass yy ddeenntrtroo ddee uunn ppllaazzoo rraazzoonnaablbel,e , ppoorr uunn jjuueezz ooO ttrriibbuunnaal l ccoommppeteetnetnet,e , iinnddeeppeennddieienntete ee iimmpparacricaila,l , eessttaabblleecciiddoo 5 RRaaddiiccaacciióónn nn..”° 1110100011--0022--0033--000000--22002244--0000223399--0000 ccoonn aanntteerriioorriiddaadd ppoorr llaa lleeyy, , eenn llaa ssuussttaanncciiaacciióónn ddee ccuuaallqquuieierr aaccuussaacciióónn ppeennaal l ffoorrmmuullaaddaa ccoonnttrraa eellllaa, , oo ppaarraa llaa ddeetteerrmmiinnaacciióónn ddee ssuuss ddeerreecchhooss yy oobblliiggaacciioonneess ddee oorrddeenn cciivvili,l , llaabboorarla,l , ffiissccaal l oo ddee ccuuaallqquuieierr oottrroo ccaarrááctcetre»r.» . LLaa CCoorrttee IInntteerraammeerriiccaannaa ddee DDeerreecchhoos s HHuummanaonso,s , rreeffiirriiéénnddoossee aa eessttee pprreecceepptot,o , ttiieennee ddiicchho:o : 111166. . EEll aarrttííccuulloo 88 ddee llaa CCoonnvveenncicóiónn AAmmereiriccaannaa ssee aapplliiccaa aall

ccoonnjjuunntoto ddee rreeqquuiissiittooss qquuee ddeebbeenn oobbsseerrvvaarrssee eenn llaass iinnssttaanncciiaass pprroocceessalaelse,s , ccuuaalleessqquuiieerraa qquuee eellllaass sseeaann, , aa eeffeeccttoo ddee qquuee llaass ppeerrssoonnaass ppuueeddaann ddeeffeennddeerrssee aaddeeccuuaaddaammenetnete aannttee ccuuaallqquuieierr aaccttoo eemmaannaaddoo ddeel l EEssttaaddoo qquuee ppuueeddaa aaffeeccttaarr ssuuss ddeerreecchhoso.s . 111177. . DDee aaccuueerrddoo aa lloo ddiissppuueesstoto eenn eell aarrttííccuulloo 88..11 ddee llaa CCoonnvveencnicóinó,n , eenn llaa ddeetteerrmmiinnaacciióónn ddee llooss ddeerreecchhooss yy oobblliiggaacciioonneess ddee llaass ppeerrssoonnasa,s , ddee oorrddeenn ppeennala,l , cciivvili,l , llaabboorrala,l , ffiissccaal l oo ddee ccuuaallqquuieierr oottrroo ccaarrááctcetre,r , ssee ddeebbeenn oobbsseerrvvaarr ““llaass ddeebbiiddaass ggaarraanntítíaass”” qquuee aasseegguureren,n , sseeggúúnn eell pprroocceeddiimmieienntoto ddee qquuee ssee ttrraattee, , eell ddeerreecchhoo aall ddeebbiiddoo

pprroocceessoo995.5 . EEll iinnccuummpplilimmieienntoto ddee uunnaa ddee eessaass ggaarraanntítíaass ccoonnlllleevvaa uunnaa vviioollaacciióónn ddee ddiicchhaa ddiissppoossiicciióónn ccoonnvveenncciioonnala l ((SSeenntteenncciaia 1199 sseepp. . 2200006,6 , CCaassoo CCllaauudde e RReeyyeess yy oottrrooss vvss. . CChhiliel)e.) . 11..33. . EEl l ssoommeettiimmieienntoto aa llaass ffoorrmmaass pprrooppiiaass ddee ccaaddaa jjuuiicciioo eess uunnaa ddee llaass mmááxxiimmasa s qquuee iinntteeggrraann eell ddeebbiiddoo pprroocceesso,o , ccoommoo lloo eessttaabblleeccee ddee ffoorrmmaa eexxpprreessaa eell ccaannoonn 2299 ddee llaa CCaarrttaa FFuunnddaamemnetnalta,l , iimmppoonniieennddoo ««aall jjuuzzggaaddoorr oobbsseerrvvaarr ccoonn ttoottaal l rreessppeettoo llaa rriittuuaalliiddaadd qquuee eess ccoonnnnaatuturaral l aall ttrráámmititee jjuuddiciciaial»l » ((SSCC228800--2200181,8 , 2200 ffeebb.,. , rraadd. . nn..”° 22001100--000094974-70-10)1.) .

RReeggllaa ssooppoorrttaaddaa eenn qquue,e , …...[[pp]jaarraa qquuee llaa pprrootteecccciióónn ddeel l ddeebbiiddoo pprroocceessoo sseeaa eeffeeccttiivvaa, , eess nneecceessaariroio qquuee llaass ppaauuttaass pprroocceessaaleless eessttéénn pprreevviiaammeenntete ddeeffiinniiddaass ppoorr eell lleeggiissllaaddoro,r , ppuuees,s , ddee lloo ccoonnttrraariroi,o , llaa ffuunncciióónn jjuurriissddiicccciioonnaal l qquueeddaaríraía ssuujjeettaa aa llaa vvoolluunnttaadd yy aarrbbititrriioo ddee qquuiieenneess ttiieenneenn llaa ffuunncciióónn ddee ssoolluucciioonnaarr llooss ccoonnfflliiccttooss ddee llooss aassoocciiaaddooss yy ddee rreessoollvveerr 6 RRaaddiiccaaccióinó nnn.. ”° 1111000011--0022--0033--000000--22002244--0000223399-0-000 ssoobbrree llaa iinntteerrddeeppeennddeenncicaia ddee ssuuss ddeerreecchhoso.s . LLaa pprreevviiaa ddeeffiinniicciióónn lleeggaal l ddee llooss pprroocceeddiimmieienntotoss qquuee ccoonnssttiittuuyyeenn eell ddeebbiiddoo pprroocceessoo hhaa

ssiiddoo lllalammaaddaa ppoorr llaa CCaarrttaa FFuunnddaammenetnatla l ccoommoo ""ffoorrmmaass pprrooppiiaass ddee ccaaddaa jjuuiiccioio”," , yy ccoonnssttiittuuyyee llaa ggaarraanntítíaa ddee rreeffeerreenncciiaa ccoonn qquuee ccuueennttaann llaass ppeerrssoonnaass ppaarraa ddeetteerrmmiinnaarr eenn qquuéé mmoommenetnotoss llaa ccoonndduuccttaa ddee llooss jjuueecceess oo ddee llaa aaddmminiinsitsrtraacicóión,n , ssee ssaallee iilleeggíítitmimaammeenntete ddee llooss ccaauucceess ddee llaa lleeggaalliiddaadd. . RReessuultltaa ccoonnttrraariroio aall oorrddeennaammieienntoto jjuurrííddiiccoo eell qquuee uunn ffuunncciioonnaariroio eennccaarrggaaddoo ddee aaddeellaannttaarr pprroocceeddiimmieienntotoss jjuuddiicciiaalleess oo aaddmminiinsistrtraatitivvooss qquuee rreessuueellvvaann ssoobbrree ddeerreecchhooss ssuubbjejetitivvoos,s , pprroocceeddaa ccoonnffoorrmmee ssuu vvoolluunnttaadd, , ddeessccoonnoocciieennddoo llaass ppaauuttaass qquuee llaa lleeyy llee hhaa sseeññaallaaddoo ppaarraa eell eejjeerrcciicciioo ddee ssuu ffuunnccióión.n . LLaa lliibbeerrttaadd ddee

eessccooggeerr llaass ffoorrmmaass ddee llooss jjuuiicciiooss ppeerrjjuuddiiccaaríríaa aa llooss aaddmmininisistrtraaddoso,s , aanntteess qquuee aaggiilliizzaarr yy ppeerrssoonnalailizzaarr llaa aapplliiccaacciióónn ddee llaa jjuusstiticciiaa; ; ttrraaeerrííaa ccoonnffuussiióónn yy ccaaooss eenn eell sseennoo ddee llaa ssoocciieeddaadd yy ppoonnddríraía eenn eennttrreeddiicchhoo eell ppiillaarr ddee llaa sseegguurriiddaadd jjuurrííddiiccaa ((CCCC, , SSCC44229/99/89)8. ). AA ppeessaar r ddee llaa iimmppoorrttaanncicaia ddee llaass rriittuuaalliiddaaddese,s , ééssttaass nnoo ppuueeddeenn sseerr ccoonnssiiddeerraaddaas s uunn ffiinn eenn ssíí mmiissmmo,o , ssiinnoo qquuee eessttáánn aall sseerrvviicciioo ddee llooss ddeerreecchhoos s ffuunnddaammenetnatlaelse s yy ddeel l ddeerreecchhoo ssuussttaancnicaila,l , ccoommoo lloo iimmppoonne e eell pprreeáámmbbuluol o ccoonnssttiittuucciioonnala,l , llooss aarrttííccuullooss 11”°, , 22”°, , 2299 yy 222288 ddee llaa CCoonnsstitittuucciióónn PPoolílíttiiccaa, , 99”°ddee llaa

lleeyy 227700 ddee 11999966 yy 22”°, , 44%°, , 1111 yy 1144 ddeel l CCóóddigigoo GGeennerearla l ddeel l PPrroocceesos.o . LLaa CCoorrppoorraacciióónn ttiieennee ddooccttrriinnaaddo,o , aall rreeffeerriirrssee aall ddeebbiiddoo pprroocceesos:o : [[EEj]ssee ccoonnjjuunntoto ddee ggaarraanntítíaass ccoonnssttiittuuyyeen,n , ppoorr rreeggllaa, , ddeerreecchhooss ssuubbjjeettiivvooss qquuee ssee mmaateterriiaalliizzaann ddeenntrtroo ddee uunn eessqquueemmaa ddee aaccttuuaacciióónn eemmiinneenntteemmeentnete ffoorrmmala,l , ccoommoo lloo eess eell pprroocceesso,o , rreeccttaammeenntete eenntteennddidido.o . DDee aahhí í qquuee ppuueeddaa aaffiirrmmaarrssee qquuee llaass eessttrruuccttuurraass pprroocceessalaelse,s , sseeaann eellllaass mmíínniimmaass oo mmááxxiimmasa,s , eennccuueennttrraann ssuu rraazzóónn ddee sseerr eenn llaa nneecceessiiddaadd ddee hhaacceerr eeffeeccttiivvaass ttaalleess pprreerrrrooggaattiivvaass yy

ssaallvvaagguuaardridaisa.s . PPoorr eessoo, , eennttoonnccese,s , aauunnqquuee eell ddeerreecchhoo aa uunn ddeebbiiddoo pprroocceessoo ssee ttrraadduuccee –-eenn bbuueennaa mmeeddidida-a - eenn uunn ddeerreecchhoo ddee ffoorrmmasa,s , eelllloo nnoo ssiiggnniiffiiccaa qquuee eessttaass ssee jjuussttiiffiiqquueenn eenn ssíí mmiissmmasa,s , ssiinn mmiirraammieienntoto aa llooss ddeerreecchhooss yy ggaarraanntítíaass qquuee aa ttrraavvééss ddee eellllaass ssee pprrootteeggeenn, , oo qquuee llaa aaccttuuaacciióónn jjuuddiicciiaal l ddeebbaa ssaaccrriiffiiccaarrssee ppoorr ggrraacciiaa ddeell rreessppeettoo aa uunn mmaal l eenntteennddiiddoo 7 RRaaddiiccaacciióónn nn..”° 1110100011--0022--0033--000000--22002244--0000223399--0000 ffoorrmmaalliissmmoo qquuee vvaaccííee ddee ccoonntteenniiddoo eell pprroocceesos.o . LLaass ffoorrmmaass ddeell pprroocceessoo jjuuddiicciiaal l ssoonn, , ppoorr ssuu ssiiggnniiffiiccaaddo,o , uunn vveehhííccuulloo

ppaarraa llaa eeffeeccttiivviiddaadd ddee llaass ggaarraannttííaass pprroocceessaaleless yy ppoorr ssuu rreelleevvaanncciiaa eenn llaa ccoonncceeppcciióónn ppoollííttiiccaa ddeell EEssttaaddo,o , rreessppeettuuoossoo ccoommoo ddeebbee sseerr ddee llooss ddeerreecchhooss yy ggaarraanntítíaass ddee ttooddaa ppeerrssoonna;a ; nneecceessaariraias,s , eenn ccuuaanntoto vvaallllaaddaarr ffrreennttee aa llooss ppoossiibblleess ddeessaaffuueerrooss eenn eell eejjeerrcciicciioo ddeel l ppooddere,r , ffrreennttee aall ccuuaal l eell iinnddiivviidduuoo ppuueeddee ooppoonnere,r , aa mmaanneerraa ddee rrooddeelala, , eell ddeerreecchhoo aa uunn ddeebbiiddoo pprroocceesso;o ; yy úúttiilleess, , eenn ccuuaanntoto ssiirrvveenn aall pprrooppóósistioto ddee hhaacceerr eeffeeccttiivvoo eell ddeerreecchhoo ssuussttaancnicaila,l , ppuueess eenn ccaassoo ddee uunnaa ccoonnttrroovveerrssiiaa ssoommeetitiddaa aa ddeecciissiióónn ddee llooss jjuueeccees,s , ssóólloo eess lleeggííttiimmaa llaa ddeecciissiióónn qquuee ddeevviieennee ccoommoo rreessuullttaaddoo ddee

uunnaa aaccttuuaacciióónn cceeññiiddaa aa llaass ffoorrmmaalliiddaaddeess pprreevviiaammeenntete eessttaabblleecciiddaass eenn llaa lleeyy, , eenn llaa qquuee, , ppoorr ssuuppuuesetsot,o , ssee hhaayyaann rreessppeettaaddoo llooss ddeerreecchhooss rreeccoonnoocciiddooss ppoorr llaa CCoonnsstitittuucciióónn yy llaa lleeyy aa qquuiieenneess iinntteerrvviieenneenn eenn eell pplleeiittoo ((SSCC, , 1100 ffeebb. . 2200006,6 , rraadd. . nn..”° 11999977--0022'771177-0-01,1 , rreeiitteerraaddaa SSCC, , 55 jjuul.l . 2200007,7 , rraadd. . nn..° 11998899--009911343-40-10)1.) . PPoossiicciióónn rreeiitteerraaddaa rreecciieenntteemmenetnet:e : EEll ddeebbiiddoo pprroocceesso,o , eenn ssuumma,a , nnoo ssee aaggoottaa ccoonn uunn mmeerroo rriittuuaalliissmmoo oo ddeecciissiioonniissmmo,o , ssiinnoo qquuee ‘“eess pprreecciissoo qquuee uunn jjuussttiicciiaabbllee ppuueeddaa hhaacceerr vvaalleerr ssuuss ddeerreecchhooss yy ddeeffeennddeerr ssuuss

iinntteerreesseess eenn ffoorrmmaa eeffeeccttiivvaa yy eenn ccoonnddiicciioonneess ddee iigguuaallddaadd pprroocceessaal l ccoonn oottrrooss jjuussttiicciiaabblelse.s . AAl l eeffeecctoto, , eess úúttiill rreeccoorrddaarr qquuee eell pprroocceessoo eess uunn mmeeddioio ppaarraa aasseegguurarra,r , eenn llaa mmaayyoor r mmeeddiiddaa ppoossibiblel,e , llaa ssoolluucciióónn jjuussttaa ddee uunnaa ccoonnttrroovveersrisai.a . AA eessee ffiinn aattiieennddee eell ccoonnjjuunntoto ddee aaccttooss ddee ddiivveerrssaass ccaarraacctteerrííssttiiccaass ggeenneerraallmmeenntete rreeuunniiddooss bbaajjoo eell ccoonncceepptoto ddee ddeebbiiddoo pprroocceessoo lleeggaal.l . EEll ddeessaarrrorlollolo hhiissttóórriiccoo ddeel l pprroocceesso,o , ccoonnsseeccuueenntete ccoonn llaa pprrootteecccciióónn ddeel l iinnddiivviidduuoo yy llaa rreeaalliizzaacciióónn ddee llaa jjuusstitciciaia, , hhaa ttrraaííddoo ccoonnssiiggoo llaa iinnccoorrppoorraacciióónn ddee nnuueevvooss ddeerreecchhooss pprroocceessaaleless” ’ -- CCoorrttee IInntteerraammeerriiccaannaa ddee DDeerreecchhooss

HHuummanaonso,s , OOppiinniióónn CCoonnssulutlitivvaa OOCC--1166//9999 ddee 11 ddee ooccttuubbrree ddee 11999999, , ppáárrrraaffoo 111177- - ((nneeggrirlilllaa ffuueerraa ddee tteexxttoo, , SSCC11117711-2-202022,2 , 88 aabb.,. , rraadd. . nn..”° 22001122--000071751-50-10)1.) . 11..44. . LLooss ddeerreecchhoos s ddee ddeeffeennssaa yy ccoonnttrraaddiicccciióónn ttaammbbiéiénn eessttáánn ccoommpprreenndiddidoso s ddeennttrroo ddeel l ddeebbiiddoo pprroocceesos,o , ppoorr ccuuaanntoto ssoonn iinnddiissppeennssaablbeles s ppaarraa qquuee llaa sseenntteenncciaia jjuuddiciciaial l sseeaa eell rreessuullttaaddoo ddee uunn ddeebbaatete ddiiaallóóggiiccoo eennttrree llooss lliittiiggaannttees,s , ffrruuttoo ddee 8 RRaaddiiccaacciióónn nn..”° 1110100011--0022--0033--000000--22002244--0000223399--0000 llaa eexxppoossiicciióónn lliibbrree yy ffuunnddaammeenntataddaa ddee llooss aarrgguummenetnotso s ddee ccaaddaa uunnoo ddee eellllooss. .

NNoo eenn vvaannoo eell aarrttííccuulolo 44”° ddee llaa lleeyy 227700 ddee 11999966 eessttaabblleeccee qquuee ««J[e/e]lnn ttooddaa ccllaassee ddee aaccttuuaacciioonneess jjuuddiicciiaalleess yy aaddmmininisistrtraatitivvaass ssee ggaarraanntitziza,a , ssiinn eexxcceeppcciióónn aallgguunna,a , eell ddeerreecchhoo ddee ddeeffeennssa,a , ddee aaccuueerrddoo ccoonn llaa CCoonnsstitittuucciióónn PPoolílíttiiccaa, , llooss ttrraattaaddooss iinntteerrnnaacciioonnaalleess vviiggeenntteess rraattiiffiiccaaddooss ppoorr CCoolloommbbiaia yy llaa lleeyy».» . FFrreenntete aa lloo ccuuala,l , llaa CCoorrttee CCoonnstsitittuucciioonnala l mmanainfiefsetsót:ó : ««aall sseerr pprrooppóósistioto eesseenncicaial l ddee ttooddoo pprroocceessoo jjuuddiciciaial l eell ddee llooggrraarr llaa vveerrddaad,d , ssee ddeebbee ggaarraanntitizzaarr pplleennaammeentnete llaa ppoossiibbiilliiddaadd ddee qquuee llaass ppaarrtteess iinntteerreessaaddaass eexxppoonnggaann yy ccoonnttrroovviieerrttaann ccoonn pplleennaass ggaarraanntítíaass llooss aarrgguummeenntotoss qquuee ssuusscciittaarroonn eell lliittiiggiioo jjuuddiciicaila.l.…., ,

ccoonn lloo ccuuaal,l , aa ssuu vveezz, , ssee hhaacceenn eeffeeccttiivvooss oottrrooss ddeerreecchhoso,s , ccoommoo ssoonn eell ddeerreecchhoo aa llaa lliibbeerrttaadd, , aa llaa sseegguurriiddaad,d , eell ddee ppeettiicciióónn yy aauunn eell ddeerreecchhoo aa llaa vviiddaa» » ((CC--00337 7//9966).) . DDee aallllí í qquuee eessttaa SSaallaa hhaayyaa ffiijjaaddoo ccoommoo nnoorrttee qquuee ««ssóólloo eess ppoossiibbllee aaddooppttaarr uunnaa ddeecciissiióónn jjuuddiciciaial l ddee ffoonnddo,o , ssoobbrree uunnaa mmaateteririaa ddeetteerrmmiinnaadda,a , ccuuaannddoo ssee hhaa ppeerrmmitiitiddoo aa ttooddooss llooss iinntteerreessaaddooss pprroonnuunncicaiarrssee ssoobbrree eellllaa. . LLoo ccoonnttrraaririoo ssiiggnniiffiiccaarrííaa cceerrcceennaarr llaass ggaarraanntítíaass ddee llaa ppaarrttee qquuee rreessuullttee aaffeeccttaaddaa ccoonn llaa sseenntteenncicai,a , eenn ppaartriticcuulalar,r , ddeeffeennssaa yy ccoonnttrraaddiciccciióónn» » ((SSCC113377- -

2200224,4 , 88 aabb.,. , rraadd. . nn..”° 22001199--000033383-80-10)1.) . 22. . TTrráámmitiete ppaarraa eell rreeccoonnoocciimmieienntoto ddee llaauuddooss aarrbbiittrraalleess eexxttrraannjjeerrooss 9 RRaaddiiccaacciióónn nn..”° 1110100011--0022--0033--000000--22002244--0000223399--0000 22..11. . EEl l aarrttííccuulloo 111155 ddee llaa lleeyy 11556633 ddee 22001122 ccoonnssaaggrróó uunn pprroocceeddiimmieienntoto eessppeecicfíificcoo ppaarraa llaa hhoommoloologgaacicóiónn ddee ddeecciissiioonneess aarrbbiittrraalleess ffoorráánneeaas,s , ffuunnddaaddoo eenn ccrriitteerriiooss ddee ssiimmpplilicciiddaadd yy aaggiilliiddaadd, , qquuee ssee eexxpprreessaa eenn eell lliimmiittaaddoo nnúúmmereor o ddee eettaappaass yy llooss ccoorrttooss ttiieemmppooss ppaarraa ssuu aaddeellaannttaammieinetnot.o . TTootatla,l , uunnaa vveezz aacceeppttaaddaa aa ttrráámmitiete uunnaa ssoolliicciittuudd, , pprroocceeddee

ssuu ttrraassllaaddoo aa llaass ddeemmáás s ppaarrtteess ppoorr ddiieezz ((1100) ) ddííaass, , aa ccuuyyoo vveenncciimmieienntoto yy ««ssiinn ttrráámmititee aaddiicciioonnala»l,» , ddeebbee pprrooffeerriirrssee ddeecciissiióónn ddee ffoonnddoo eenn uunn ppllaazzoo ddee vveeiinnttee ((2200) ) ddííaass. . 22..22. . AA eessttee ttrráámmitiete nnoo llee ssoonn ««aapplliiccaabblleess llaass ddiissppoossiicciioonneess eessttaabblleecciiddaass eenn eell CCóóddiiggoo ddee PPrroocceeddiimmieienntoto CCiivvili l [[aahhoorraa CCóóddigigoo GGeennerearla l ddeel l PPrroocceesos]o ] ssoobbrree mmootitivvoos,s , rreeqquuiissiittooss yy ttrráámmiitteess ppaarraa ddeenneeggaarr ddiicchhoo rreeccoonnoocciimmieinetnot»o,» , ccoonnffoorrmme e eell aarrttííccuulloo 111144 i1bibidideemm. . PPoorr ttaanntot,o , yy aa ccoonnttrraaririoo sseennssuu, , llaass pprreessccrriippcciioonneess ssoobbrree llaass ddeemmáás s mmaatetreiraiass ssii ttiieenneenn ccaabbiidda,a , ttaalleess ccoommo,o , rreeggllaass ssoobbrree

ppaarrttees,s , rreepprreesseennttaanntetes s yy aappooddeerraaddoso,s , aaccttooss pprroocceessalaelse,s , rrééggiimmeenn pprroobbataotroiroi,o , nnoottiiffiiccaacciioonnese,s , eeffeeccttoo yy eejjeeccuucciióónn ddee llaass pprroovviiddeenncciaiass jjuuddiciciaialeles,s , yy tteerrmmiinnaacciióónn aannoorrmmala l ddeel l pprroocceesso.o . 22..33. . CCoonn ttooddoo, , ddee aaddvveertritirrssee qquuee llaass rreeggllaass eessppeecciaialeless ccoonntteenniiddaass eenn eell aarrttííccuulloo 111155 ddee llaa lleeyy 11556633 ddee 22001122 iimmppiiddeenn llaa eeffeeccttiivviiddaadd ddee llooss ddeerreecchhoos s ffuunnddaammenetnatlaelse s oo ddee llooss ddeerreecchhoos s rreeccoonnoocciiddooss eenn llaa lleeyy ssuussttaancnicaila,l , hhaabbrráá qquuee aaccuuddirirssee aa llooss mmeeccaanniissmmoso s ddee iinntteerrpprreettaacciióónn oo iinntteeggrraacciióónn, , qquuee ppeerrmmititaann ssoollvveennttaarr llaa aannoommíaí.a .

1100 RRaaddiiccaacciióónn nn..”° 1110100011--0022--0033--000000--22002244--0000223399--0000 EEssttoo ppoorr ccuuaanntot,o , iittéérreesse,e , llaass ffoorrmmaas s pprrooppiiaass ddeel l jjuuiicciioo nnoo ccoonnssttiittuuyyeenn uunn ffiinn ppeerr ssee, , ssiinnoo qquuee eessttáánn aall sseerrvviicciioo ddee llaa rreessoolluucciióónn ddeel l ccaassoo ccoonn ssuujjeecciióónn aa eessttáánnddaarrees s mmiínniimmoo ddee jjuusstitciciaia, , iigguuaallddaadd yy vveerrddaad.d . PPoorr eessttaa rraazzóónn rreessuultltaa pprroocceeddenetnet,e , rreevviissaaddaa llaa ssiittuuaacciióónn ccoonnccrerteat,a , qquuee ssee ccoonncceeddaa uunn ttéérrmmiinnoo eessppeecicaial l ppaarraa qquuee llooss pprroommotootorerse s ssee pprroonnuunnciceienn