CSJ - AC2808-2024 (2024-01458-00)

WEY República de Colombia Corte Suprema de Justicia Sala de Casación Civil, Agraria y Rural

AACC22880088--22002244

RRaaddiiccaacciióónn nn”° 1111000011--0022--0033--000000--22002244--0011445588-0-000 BBooggoottáá DD..CC.,. , ttrreeiinnttaa ((3300) ) ddee mmaayyoo ddee ddooss mmili l vveeiinnttiiccuuaattrroo (2024). (2024). SSee ddeecciiddee eell ccoonnflfliiccttoo ddee ccoommppeteetenncicaia ssuusscciittaaddoo eennttrree llooss JJuuzzggaaddoos s QQuuiinnttoo CCiivvili l ddeel l CCiirrccuuiittoo ddee MMaannizizalaeles s yy ssuu hhoommólóologgoo SSeexxttoo ddee PPooppaayyáná,n , ccoonn ooccaassiióónn aall pprroocceessoo vveerrbbaal l pprroommovoivdidoo ppoorr AAnnggieie VVeerróónnicicaa GGrraajjaalleess yy oottrroos,s , eenn ccoonnttrraa ddee AAssmmete t SSaalluudd EE..PP..SS. . S$S..AA..SS. . AANNTTEECCEEDDEENNTTEES S 11.. AAnntete eell pprriimmeerroo ddee llooss jjuuzzggaaddoos s eenn mmeenncicóiónn ssee iinnssttaauurróó uunnaa ddeemmaannddaa ddee rreessppoonnssaabibliiliddaadd cciivvili,l , eenn llaa qquuee llooss

aacccciioonnaanntetess pprriinncciippaallmmeenntete pprreetteennddeenn qquuee aa llaa ccoonnvvooccaaddaa ssee llee ddeeccllaarree rreessppoonnssaablbele ppoorr llooss ppeerrjjuuiicciiooss ddee ccaauussaaddoos s ppoorr eell ddeecceessoo ddee EErriikkaa SSuullaayy GGrraajajaleless GGrriissaaleles!s.1 . MMaannififeessttaarroonn qquuee eell ccoonnoocciimmieienntoto ddeel l aassuunntoto llee ccoorrrreessppoonnddíaía aa eessee ddiissttrriittoo jjuuddiciciaial l ««ppoorr llaa nnaattuurraalleezzaa ddeel l aassuunntoto yy eell ddoommiciicliilioo ddee llaass ppaarrtteess”».2 . 22. . PPoorr rreeppaarrttoo ccoorrrreessppoonnddióió eell aassuunntoto aall JJuuzzggaaddoo QQuuinintoto CCiivvili l ddeel l CCiirrccuuititoo ddee MMaaninziazlaelse,s , eell ccuuaal l lloo rreecchhaazzóó 1! FFoolilioo 77. . 000022DDeemmanadnad.ap.dpfd,f , eexxppeeddieienntete ddiiggitiatla.l . 22 FFoolilioo 2244. . 000022DDeemmanadnad.ap.dpfd,f , eexxppeeddieienntete ddiiggiittaall..

RRaaddiiccaacciióónn nn”° 1111000011--0022--0033--000000--22002244--0011445588-0-000 mmeeddiaianntet e aauuttoo ddeel l 99 ddee aaggoossttoo ddee 22002233 yy rreemmitiitóió llaass ddiilliiggeenncciiaass aa ssuuss ppaarreess eenn PPooppaayyáán,n , eessttoo ccoonnffoorrmme e iiddeenntitfifiiccóó eenn eell cceerrttiiffiiccaaddoo ddee eexxiisstteenncciiaa yy rreepprreesseennttaacciióónn lleeggaal l ddee llaa ddeemmaanndaddaad,a , qquuee ssuu ddoommiciicliiloio pprriinncciippaal l qquueeddaa eenn eessaa cciiuuddaad,d , aaddeemmásá,s , eenn ssuu ccrriitteerriioo «« nno o eex xi is st te e rr eeg gl la a dde e cc oo mmp pe ete ten nci ca ia tt eer rr ri it to or ri ia al l aapplliiccaabbllee aall ccaassoo ppoorr eell qquuee sseeaa aattrriibbuuiibbllee eell aassuunntoto aa [[ssuu] ] ddeessppaacchhoo”».3 . 33. . EEl l ddeessppaacchhoo rreecceeppttoor r iigguuaallmmeenntet e rreehhuussóó ssuu

ccoommppeteetenncicaia yy pprroommovoivóió eell ccoonnflfiliccttoo nneeggaatitivvoo aa ttrraavvééss ddee pprroovviiddeenncciaia ddeel l 2255 ddee sseeppttiieemmbbrere ssiigguuiieenntet,e , rreeffiirriióó qquuee llooss aaccttoorreess hhaabbííaann eelleeggiiddoo eell jjuuzzggaaddoo qquuee ddeebbee ccoonnoocecre,r , ppuueess ««ttáácciittaammeennttee lloo hhiicciieerroonn aall rraaddiiccaarlrloo aannttee eell JJuuzzggaaddoo CCiivvili l ddeel l CCiirrccuuititoo ddee MMaaninziazlaelse»s?».4 . 44. . PPrrooppuueesstata aassi í llaa ccoolliissiióónn, , lllleeggaarroonn llaass ddiilliiggeenncciiaass aa llaa CCoortret.e . CCOONNSSIIDDEERRAACCIIOONNEES S 11.. CCoommo o llaa ddiissccuussiióónn iinnvvoolluuccrraa aa ddooss aauuttoorriiddaaddees s ddee ddiiffeerreennttee ddiissttrriittoo jjuuddiciicaila,l , llaa ffaaccuullttaaddaa ppaarraa ddiirriimmirirllaa eess eessttaa SSaallaa ddee llaa CCoorrttee SSuupprreemmaa ddee JJuustsitciicaia, , ppoorr sseerr ssuuppeeriroiorr

ffuunncciioonnala l ccoommúúnn ddee aammbabsa,s , sseeggúúnn lloo eessttaabblleecciiddoo eenn llooss aarrttííccuullooss 113399 ddee llaa LLeeyy 11556644 ddee 22001122 yy 1166 ddee llaa LLeeyy 227700 ddee 11999966, , mmoodidfiificcaaddoo ééssttee ppoorr eell 77”º ddee llaa LLeeyy 11228855 ddee 220000099. . 22. . LLooss ffaaccttoorreess ddee ccoommppeteetenncicaia ddeetteerrmmiinnaann eell ooppeerraaddoor r jjuuddiciciaial l aa qquuiieenn eell oorrddeennaammieienntoto aattrriibbuuyyee eell ccoonnoocciimmieienntoto ddee 33 FFoolilioo 22. . 000066 AAuuttooRReecchhaazzaaDDemeamnadnadCaoCmpoemtpenetceinac.ipad.pfd,f , eexxppeeddieienntete ddiiggitiatal.l . 4% FFoolilioo 22. . 000033 AAuuttooDDecelcalarraaCCoonfnlfiliccttooNNeeggaattiivvooDDeeCoCmopmetpeentceinac.iap.dpfd,f , eexxppeeddieienntete ddiiggiittaall.. 2 RRaaddiiccaacciióónn nn”° 1111000011--0022--0033--000000--22002244--0011445588-0-000 uunnaa ccoonnttrroovveerrssiaia eenn ppaarrttiiccuulalar,r , rraazzóónn ppoorr lloo ccuuala,l , aall aassuummirilrolo

oo rreeppeelelerlrol,o , eell aaddmmininisisttrraaddoor r ddee jjuussttiicciiaa ttiieennee llaa ccaarrggaa ddee oorriieennttaarr ssuu rreessoolluucciióónn aa llaa lluuzz ddee llaass ddiissppoossiicciioonneess ddeel l CCóóddigigoo GGeennerearla l ddeel l PPrroocceesso,o , lloo mmaaninfifeessttaaddoo ppoorr eell aacccciioonnaanntete yy llaass pprruueebbaas s aappoorrttaaddasa.s . 33. . EEl l aarrttííccuulloo 2288 ddeel l CCóóddigigoo GGeennerearla l ddeel l PPrroocceessoo ccoommppeenndidaia llaass ppaauuttaass ppaarraa eessttaabblleecceerr llaa ccoommppeteetenncicaia tteerrrriittooriraila,l , ccoonnssaaggrraannddoo eenn eell nnuummerearla l 11?° ccoommoo ccrriitteerriioo ggeenneerarla l qquuee ««[[EEl]nn llooss pprroocceessooss ccoonntteennccioiossoso,s , ssaallvvoo ddiissppoossiicciióónn eenn ccoonnttrraariroi,o , eess ccoommppeetetenntete eell jjuueezz ddeel l ddoommiciicliilioo ddeel l ddeemmaannddaaddoo ((…...))»». . EEnn aaddiicciióónn, , eell nnuummerearla l 66”° ddeel l mmiissmmo o pprreecceepptoto iinnddiiccaa qquuee «« EEn n ll oos s

pprroocceessooss oorriiggiinnaaddooss eenn rreessppoonnssaabbililiiddaadd eexxttrraaccoonnttrraaccttuuaal l eess ttaammbbiiéénn ccoommppeetetenntete eell jjuueezz ddeel l lluuggaarr eenn ddoonnddee ssuucceeddióió eell hheecchho»o.» . AAssiimmiissmmo,o , eell nnuummerearla l 55”º ddee llaa ddiissppoossiicciióónn lleeggaal l cciittaaddaa, , eessttaabblleeccee qquuee ««edenn llooss pprroocceessooss ccoonnttrraa uunnaa ppeerrssoonnaa jjuurrííddiiccaa eess ccoommppeetetenntete eell jjuueezz ddee ssuu ddoommiciicliilioo pprriinnccipipala.l . SSiinn eemmbbaragrog,o , ccuuaannddoo ssee ttrraattee ddee aassuunnttooss vviinnccuullaaddooss aa uunnaa ssuuccuurrssaal l oo aaggeenncciiaa sseerráánn ccoommppeteetnetnetse,s , aa pprreevveenncicóión,n , eell ddee aaqquueel l yy eell ddee eessttaa».» . ((DDeessttaaccaaddoo pprrooppioi)o.) . EEnn ssuumma,a , ppaarraa ffiijjaarr llaa ccoommppeteetenncicaia eenn pplleeiittooss ddee

rreessppoonnssaabibliiliddaadd cciivvili l eexxttrraaccoonnttrraaccttuuala l ccoommoo eell pprreesseenntet,e , eexxiisstteenn ccoommoo mmiínniimmoo ddooss ffuueerrooss ccoonnccuurrrerentnetse,s , eell ggeenneerarla l ddeel l ddoommiciicliiloio ddee llaa ppaarrttee ccoonnvvooccaaddaa yy eell ddeel l lluuggaarr ddoonnddee ssuucceeddiieerroonn llooss hheecchhoso,s , qquuee iinntteeggrraaddooss ccoonn eell nnuummerearla l 55”° pprreecciittaaddo,o , aaddmmititeenn qquuee sseeaa ccoommppeteetenntet e eell jjuueezz ddeel l ddoommiciicliiloio pprriinncciippaal l ddee llaa ppeerrssoonnaa jjuurrííddiiccaa, , aall iigguuaal l qquuee eell ddee ssuu ssuuccuurrssaall 3 RRaaddiiccaacciióónn nn”° 1111000011--0022--0033--000000--22002244--0011445588-0-000 oO aaggeenncicai,a , eessttaass úúllttiimmaass ssiieemmpprere qquuee tteennggaann uunnaa vviinnccuullaacciióónn ccoonn eell aassuunntot.o .

AAhhoorraa bbiieenn, , llaa ffaaccuullttaadd ddee eelleecccciióónn ddeel l ffuueerroo rreeccaaee eexxcclluussiivvaammeenntet e eenn eell aaccttoor,r , ssiinn qquuee llaa ooppcciióónn eelleeggiiddaa yy ddeebbiiddaammenetnet e ssuusstteennttaadda,a , ppuueeddaa sseerr ddeessccoonnoocciiddaa ppoorr eell sseerrvviiddoorr jjuuddiciciaial l aannttee qquuiieenn ssee pprroommuueevvaa llaa ddeemmaanndad.a . SSoobbrree eell ppuunntoto llaa CCoorrttee hhaa ssoosstteenniiddoo qquue:e : ((......)) ccoommoo aall ddeemmaannddanatnete eess aa qquuiieenn llaa lleeyy lloo ffaaccuultltaa ppaarraa eessccooggere,r , ddeenntrtroo ddee llooss ddiissttiinnttooss ffuueerrooss ddeel l ffaaccttoorr tteerrrriittoorriiaal,l , llaa aauuttoorriiddaadd jjuuddiciciiaal l qquuee ddeebbee pprroonnuunncicaiarrssee ssoobbrree uunn aassuunntoto ddeetteerrmmiinnaadod,o , ssuuffiicciieenntteemmeenntete ssee ttiieennee ddiicchhoo qquuee uunnaa vveezz eelleeggiiddoo ppoorr aaqquuéél l ssuu

jjuueezz nnaattuurarla,l , llaa ccoommppeetteenncciiaa ssee ttoorrnnaa eenn pprriivvaatitviva,a , ssiinn qquuee eell ffuunncciioonnaariroio jjuuddiciciiaal l ppuueeddaa aa ssuu iinniicciiaattiivvaa eelliimmiinnaarrllaa oo vvaarriiaarlrala, , aa mmeennooss qquuee eell ddeemmaannddaaddoo ffuunnddaaddaammenetnete llaa oobbjjeettee mmeeddiiaanntete llooss mmeeccaanniissmmooss lleeggaalleess qquuee sseeaann pprroocceeddeentnetse.s . ((CCSSJJ AACC2277338-82-201061,6 , 55 mmaya.y)..) . EEnn nneeggrirlilllaa aaqquui.í . 44. . EEnn eell pprreesseenntete ccaassoo, , llooss ddeemmaanndadnatnetse s aaccuuddeenn ppaarraa qquuee ssee ddeeccllaarree llaa rreessppoonnssaabibliiliddaadd cciivvili l ddee AAssmmete t SSaalluudd EE..PP.S.S. . SS..AA..SS. . ppoorr ««ldooss ppeerrjjuuiicciiooss ddee ttooddoo oorrddeenn ((mmaatteerriiaalleess yy mmoorraaleles)s ) ccaauussaaddooss ccoonn eell ddeecceessoo ddee EERRIIKKAA SSUULLAAYY GGRRAAJJAALLEESS GGRRIISSAALLEESS”»,5 , rreellaacciioonnaarroonn, , qquuee llaa

sseeññoorraa GGrraajajaleless eessttaabbaa aaffiilliiaaddaa aa llaa EE..PP..SS AAssmmete t SSaalluudd yy eell ddííaa 2255 ddee sseeppttiieemmbbrere ddee 22001199 iinnggrreessóó aall sseerrvviicciioo ddee uurrggeenncicaiass ddeel l HHoosspiptiatal l RReeggiioonnala l DDee DDuuiittaamma,a , qquuee «« dd ees sp pu ué és s dde e ee ssp pe er ra ar r p po or r ll oo mme en no os s 66 hhoorraass ppaarraa llaa aatteenncciióónn ddee uurrggeenncicaias,s , llaa ppaacciieennttee ffaalllleecciióó»».6 . RReevviissaaddoo eell eexxppeeddieienntete ccoonntteenntitvivoo ddee llaa ddeemmaandnad,a , ssee eevviiddeennccióió qquuee eell eessccrriittoo iinnttrroodduuccttoorr ffuuee ddiirriiggiiddoo ppoorr llooss ssoolliicciittaanntteess aall jjuueezz ddee «« MMa an niz izal ae ls e» s”», 7 , iinnddiiccaarroonn eenn eell aaccááppitiete ddee 53 FFoolilioo 77. . 000022DDeemmanadnad.ap.dpfd,f , eexxppeeddieienntete ddiiggitiatla.l .

66 FFoolilioo 22. . 000022DDeemmanadnad.ap.dpfd,f , eexxppeeddieienntete ddiiggitiatla.l . 77 FFoolilioo 11. . 000022DDeemmanadnad.ap.dpfd,f , eexxppeeddieienntete ddiiggiittaall.. 4 RRaaddiiccaacciióónn nn”° 1111000011--0022--0033--000000--22002244--0011445588-0-000 ccoommppeteetenncicaia qquuee ccoorrrreessppoonnddíaía ««ppoorr llaa nnaattuurraalleezzaa ddeel l aassuunntoto yy eell ddo om mic ii cl ii lio o dde e ll aas s p pa ar rt tee ss» 8 yy sseeññaallaarroonn ccoommoo ddiirreecccciióónn ddee nnoottiiffiiccaacciioonneess ddee llaa ddeemmaannddaaddaa llaa ««CCll . 6633 #+2233cc--6688 eenn MMaaninziazlaelse,s , CCaallddaas»s.» . CCoonnffoorrmme e aa lloo aanntteeriroior,r , eessttee DDeessppaacchho o ccoonnssuultlótó aa ttrraavvééss ddee llaa ppáággiinnaa wweebb ddeel l RReeggiissttrroo ÚÚnnicicoo EEmmprperseasrairaila l yy SSoocciaial l -- RRUUEES-S - yy eennccoonntrtróó ccoonn qquuee llaa ccoonnvvooccaaddaa ccuueennttaa ccoonn uunnaa

aaggeenncciaia aaccttiivvaa eenn llaa cciiuuddaadd ddee MMaaninziazlaelse,s , ccoonn nnúúmmereoro ddee mmaatrtrííccuulala mmeercracnatnitli l 2200229905025,9 , cciirrccuunnssttaanncicaia qquuee ttoorrnnaarrííaa ooppoorrttuunnoo eell ttrráámmitiete ddee llaa lliittiiss aannttee eell jjuueezz ddee eessttaa uurrbbe,e , ssiieemmpprere qquuee eell aassuunntoto eessttuuvviieessee vviinnccuullaaddoo aa eessaa aaggeenncicai.a . NNoo oobbssttaanntet,e , ddee aaccuueerrddoo aa llooss hheecchhoos s ddee llaa ddeemmaannddaa nnoo hhaayy nniinnggúúnn eelleemmeenntoto iinnddiiccaattiivvoo ddee nneexxoo oo rreellaacciióónn vviinnccuullaanntete ccoonn ttaal l aaggeenncicai.a . AAssí í llaass ccoossaas,s , ccoonnffoorrmme e llaa eelleecccciióónn ddeel l ddeemmaanndadnatnet e ssee bbaassóó eenn «« eel l ddo om mic ii cl ii lio o dde e ll aas s p pa art re tes» s,» , yy eenn ccoonnssuultltaa ddee llaa ppáággiinnaa wweebb pprreecciittaaddaa!1 0 ssee eevviiddeennccióió qquuee eell ddoommiciicliiloio pprriinncciippaal l ddee llaa

ccoonnvvooccaaddaa eess llaa cciiuuddaadd ddee PPooppaayyáán,n , ppoorr lloo qquuee llaa nnoorrmmataitvivaa aapplliiccaabblele aall ccaassoo eess eell nnuummerearla l 55%º qquuee ddiiccttaa: : «« een n ll oos s p pr ro oc ce es so os s ccoonnttrraa uunnaa ppeerrssoonnaa jjuurrííddiiccaa eess ccoommppeetetenntete eell jjuueezz ddee ssuu ddoommiciicliilioo pprriinncciippala»l!»?1.1 . 55. . EEnn ccoonnsseeccuuenecnicai,a , eemmeergrge e ddeel l ccrruuzzaaddoo aannáálilsisisis ddee llaass ppiieezzaass pprroocceessaaleless qquuee eell llllaammaaddoo aa ccoonnoocceer r llaa ccoonnttrroovveerrssiaia 8$ FFoolilioo 2244. . 000022DDeemmanadnad.ap.dpfd,f , eexxppeeddieienntete ddiiggitiatal.l . 92 RReeggisitsrtroo ÚÚnniiccoo EEmmprperseasrairaila l yy SSoocicaila.l . CCoonnsuslutlata eemmprperseasrairaila l oo ssoocciaila:l : AAssmmete t SSaalluudd EE..PP..SS SS..AA..SS iiddeennttiiffiiccaaddaa ccoonn NNIITT 990000993355112266 –— 77. . UUbbicicaacicóión:n : hhttttpps:s :////wwwww.wr.ureuse.so.rogr.gco.c.o/../ . CCoonnssuultltaaddoo eell 2288 ddee mmaayyoo

ddeel l 2200224.4 . 1100 ITbbiiddeemm. . 11!1 CCoonnggreressoo ddee llaa RReeppúúblbilcicaa ddee CCoolloommbibai.a . ((JJuulliioo 1122, , 2200112)2.) . LLeeyy 11556644. . AArrttííccuulloo 2288. . CCóóddiiggoo GGeenneerarla l ddeell PPrroocceseos.o . hhttttpp::///w/wwwww..sseeccrreettaarriiaasseennaaddoo..ggoovv..ccoo//sseennaaddoo//bbaasseeddoocc//lleeyy__11556644 _22001122..hhttmmll.. 5 RRaaddiiccaacciióónn nn”° 1111000011--0022--0033--000000--22002244--0011445588-0-000 ssuusscciittaaddaa eess eell JJuuzzggaaddoo SSeexxttoo CCiivvili l ddeel l CCiirrccuuititoo ddee PPooppaayyáánn- - ddoommiciicliiloio pprriinncciippaal l ddee llaa ddeemmaannddadaad-a - ddee ccoonnffoorrmmiiddaadd ccoonn llooss nnuummerearlaelse s 11 º yy 55”° ddeel l aarrttííccuulolo 2288 ddeel l CC..GG.P..P,. , ppoorr lloo qquuee ccoorrrreessppoonnddee aall ffuunncciioonnaariroio sseelleecccciioonnaaddoo iimmpparatritrir llaa ttrraammiittaacciióónn

ccoorrrreessppoonndideinetnet,e , ssiinn qquuee ddiicchhaa aauuttoorriiddaadd ppuueeddaa ddeessccoonnoocceer r llaa eelleecccciióónn rreeaalliizzaaddaa ppoorr llooss iimmppuulslosroerse.s . DECISIÓN DECISIÓN PPoorr lloo eexxppuuesetsot,o , llaa CCoorrttee SSuupprreemmaa ddee JJuustsitciicaia, , SSaallaa ddee CCaassaacciióónn CCivivili,l , AAggrraariraia yy RRuurarla,l , RESUELVE RESUELVE PPRRIIMMEERRO.O . DDeeccllaarraar r qquuee eell JJuuzzggaaddoo SSeexxttoo CCiivvili l ddeel l CCiirrccuuititoo ddee PPooppaayyáánn eess eell ccoommppeteetenntet e ppaarraa ccoonnoocceer r ddeel l ttrráámmitiete ddee llaa rreeffeerreenncicai.a . SSEEGGUUNNDDO.O . RReemmitiitri r eell eexxppeeddiieenntete aall JJuuzzggaaddoo SSeexxttoo CCiivvili l ddeel l CCiirrccuuititoo ddee PPooppaayyáán.n . TTEERRCCEERRO.O . CCoommunuinciacra r eessttaa ddeecciissiióónn aa llaass ddeemmáás s aauuttoorriiddaaddees s iinnvvoolluuccrraaddaas s yy aa llooss iinntteerreessaaddoso.s .

NNoottiiffiíqquueessee yy ccúúmmplpalsaes.e .

FFEERRNNAANNDDOO AAUUGGUUSSTTOO JJIIMMÉÉNNEEZZ VVAALLDDEERRRRAAMMAA

MMaaggiissttrraaddoo 6 FFiirrmmaaddoo eelleeccttrróónniiccaammeenntete ppoor:r : FFeerrnnaannddoo AAuugguustsoto JJiimméénneez z VVaallddeerrrraammaa MMaaggisisttrraaddoo EEssttee ddooccuummenetnoto ffuuee ggeenneerraaddoo ccoonn ffiirrmmaa eelleeccttrróónniiccaa yy ccuueenntata ccoonn pplleennaa vvaalliiddeezz jjuurrííddiiccaa, , ccoonnffoorrmmee aa lloo ddiissppuueesstoto eenn aarrttííccuulloo 110033 ddeel l CCóóddiiggoo GGeennerearla l ddeel l PPrroocceessoo y y eel l aarrttííccuulloo 77 ddee llaa lleeyy 552277 ddee 11999999 CCóóddiiggoo ddee vveerriiffiiccaacciióónn: : EECC11AAEEEE33EEDD4477DDFF558844006666447733114455DD9966DD005577DDDDCCCC222299EE88CC220044669911333388AA11AA66DD3399BB1166AABB0 0 DDooccuummenetnoto ggeenneerraaddoo eenn 22002244--0055--3300